SV Efter Shibuya-korsningen begav sig Shun och hans team till en plats som är full av traditionell japansk kultur – Koshigaya Noh-teatern.
"traditionell japansk kultur" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
traditionell | traditioneel traditionele |
kultur | cultuur geschiedenis |
SV Efter Shibuya-korsningen begav sig Shun och hans team till en plats som är full av traditionell japansk kultur – Koshigaya Noh-teatern.
NL Shun en zijn team lieten Shibuya achter zich om naar een plek te gaan waar de traditionele Japanse cultuur weer tot leven komt, het Koshigaya Noh Theater.
sueco | holandês |
---|---|
hans | zijn |
team | team |
plats | plek |
traditionell | traditionele |
kultur | cultuur |
SV Sonos Move är en traditionell Bluetooth-högtalare när den är i Bluetooth-läge, men det är en traditionell Sonos-högtalare när den är i Wi-Fi-läge och ansluten till ett Sonos-system
NL De Sonos Move is een traditionele Bluetooth-luidspreker in de Bluetooth-modus, maar het is een traditionele Sonos-luidspreker in de Wi-Fi-modus en aangesloten op een Sonos-systeem
sueco | holandês |
---|---|
traditionell | traditionele |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: gata, resa, gå, muroiwa, svartvitt, svartvitt, svartvitt, vardagsscen, vardagligt, urbant, regn, cigarett, tobak, hatt, kvinna, japansk, tokyo, japan, japan
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: straat, reizen, gaan, muroiwa, BW, zwart-wit, zwart-wit, alledaags tafereel, alledaags, stedelijk, regen, sigaret, tabak, hoed, vrouw, japans, tokyo, japan
sueco | holandês |
---|---|
beskriva | beschrijven |
gata | straat |
resa | reizen |
regn | regen |
cigarett | sigaret |
hatt | hoed |
kvinna | vrouw |
tokyo | tokyo |
japan | japan |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: japan, japansk, porträtt, kranar, origami, röd, grön, saga, kimono, yukata, surrealism, surrealistisk, drömlik, drömlik, porträtt, kvinna, kimono
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: japans, japans, portret, kraanvogels, origami, rood, groen, verhalen vertellen, kimono, yukata, surrealisme, surrealistisch, dromerig, portret, vrouw, kimono
sueco | holandês |
---|---|
beskriva | beschrijven |
grön | groen |
kvinna | vrouw |
SV stadsbild av otaru, japansk kanal och historiskt lager, sapporo 2169566 Stock Photo
NL stadsgezicht van otaru, het kanaal van Japan en historisch pakhuis, sapporo 2169566 Stockfoto
sueco | holandês |
---|---|
stadsbild | stadsgezicht |
kanal | kanaal |
historiskt | historisch |
SV stadsbild av otaru, japansk kanal och historiskt lager, sapporo Gratis foto
NL stadsgezicht van otaru, het kanaal van Japan en historisch pakhuis, sapporo Gratis Foto
sueco | holandês |
---|---|
stadsbild | stadsgezicht |
kanal | kanaal |
historiskt | historisch |
gratis | gratis |
foto | foto |
SV stadsbild av otaru, japansk kanal och historiskt lager, sapporo 3178336 Stock Photo
NL stadsgezicht van otaru, het kanaal van Japan en historisch pakhuis, sapporo 3178336 Stockfoto
sueco | holandês |
---|---|
stadsbild | stadsgezicht |
kanal | kanaal |
historiskt | historisch |
SV stadsbild av otaru, japansk kanal och historiskt lager, sapporo 3178328 Stock Photo
NL stadsgezicht van otaru, het kanaal van Japan en historisch pakhuis, sapporo 3178328 Stockfoto
sueco | holandês |
---|---|
stadsbild | stadsgezicht |
kanal | kanaal |
historiskt | historisch |
SV stadsbild av otaru, japansk kanal och historiskt lager, sapporo 3178329 Stock Photo
NL stadsgezicht van otaru, het kanaal van Japan en historisch pakhuis, sapporo 3178329 Stockfoto
sueco | holandês |
---|---|
stadsbild | stadsgezicht |
kanal | kanaal |
historiskt | historisch |
SV stadsbild av otaru, japansk kanal och historiskt lager, sapporo 3178326 Stock Photo
NL stadsgezicht van otaru, het kanaal van Japan en historisch pakhuis, sapporo 3178326 Stockfoto
sueco | holandês |
---|---|
stadsbild | stadsgezicht |
kanal | kanaal |
historiskt | historisch |
SV stadsbild av otaru, japansk kanal och historiskt lager, sapporo 3178337 Stock Photo
NL stadsgezicht van otaru, het kanaal van Japan en historisch pakhuis, sapporo 3178337 Stockfoto
sueco | holandês |
---|---|
stadsbild | stadsgezicht |
kanal | kanaal |
historiskt | historisch |
SV stadsbild av otaru, japansk kanal och historiskt lager, sapporo Pro foto
NL stadsgezicht van otaru, het kanaal van Japan en historisch pakhuis, sapporo Pro Foto
sueco | holandês |
---|---|
stadsbild | stadsgezicht |
kanal | kanaal |
historiskt | historisch |
foto | foto |
SV Det behåller en unik och mycket japansk charm, men ger ändå hela spelets djup och tillgänglighet som de allra bästa västerländska RPG: erna
NL Het behoudt een unieke en zeer Japanse charme, maar biedt toch alle diepte van gameplay en toegankelijkheid als de allerbeste westerse RPGs
sueco | holandês |
---|---|
unik | unieke |
mycket | zeer |
charm | charme |
ger | biedt |
djup | diepte |
tillgänglighet | toegankelijkheid |
SV Till exempel, om din matlagningskurs fokuserar på japansk mat, kan det vädja till personer som har rest till Japan eller på annat sätt haft intresse eller band med det landet.
NL Als je kookles bijvoorbeeld gericht is op de Japanse keuken, dan kan dit een aantrekking zijn voor mensen die naar Japan zijn gereisd of anderszins belangstelling hebben voor of banden hebben met dat land.
sueco | holandês |
---|---|
fokuserar | gericht |
personer | mensen |
japan | japan |
intresse | belangstelling |
band | banden |
SV En överdådig japansk action-RPG i anime-stil med riktig crossover-överklagande. Det är den perfekta actionorienterade introduktionen.
NL Een weelderig ogende Japanse actie-RPG in anime-stijl met een echte crossover-aantrekkingskracht. Het is de perfecte actiegerichte introductie.
sueco | holandês |
---|---|
riktig | echte |
perfekta | perfecte |
SV Den japanska restaurangen Aoyama i Lille föddes ur en önskan om att dela med sig av japansk matkultur.
NL Line Kleppe was de afgelopen drie jaar de reserveringsmanager bij Noma; natuurlijk veranderde die baan drastisch toen COVID toesloeg.
SV Om dina barn slår sig igenom Paw Patrol eller japansk anime kommer dina förslag att domineras av det
NL Als je kinderen zich een weg banen door Paw Patrol of Japanse anime, zullen je suggesties daardoor worden gedomineerd
sueco | holandês |
---|---|
barn | kinderen |
förslag | suggesties |
SV En överdådig japansk action-RPG i anime-stil med riktig crossover-överklagande. Det är den perfekta actionorienterade introduktionen.
NL Een weelderig ogende Japanse actie-RPG in anime-stijl met een echte crossover-aantrekkingskracht. Het is de perfecte actiegerichte introductie.
sueco | holandês |
---|---|
riktig | echte |
perfekta | perfecte |
SV På andra håll på hotellet hittar du en japansk grill i Warayaki-stil samt en medelhavsrestaurang som har ett strategiskt läge i slutet av en brygga så att gästerna kan förtöja sina båtar
NL Elders in het hotel vindt u een Japanse grill in Warayaki-stijl, evenals een mediterraan restaurant dat strategisch gelegen is aan het einde van een pier, zodat gasten hun jachten kunnen aanmeren
SV Till exempel, om din matlagningskurs fokuserar på japansk mat, kan det vädja till personer som har rest till Japan eller på annat sätt haft intresse eller band med det landet.
NL Als je kookles bijvoorbeeld gericht is op de Japanse keuken, dan kan dit een aantrekking zijn voor mensen die naar Japan zijn gereisd of anderszins belangstelling hebben voor of banden hebben met dat land.
SV Olika bakgrunder och identiteter utgör vår globala kultur
NL Diverse achtergronden en identiteiten vormen samen onze globale cultuur
sueco | holandês |
---|---|
olika | diverse |
bakgrunder | achtergronden |
identiteter | identiteiten |
globala | globale |
kultur | cultuur |
SV Vi firar den kulturen varje dag: en kultur där du kan känna att du hör hemma utan någon press att du måste foga dig efter något, där ditt bidrag är viktigt, där alla har möjlighet att inspirera.
NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.
sueco | holandês |
---|---|
firar | vieren |
kultur | cultuur |
känna | gevoel |
utan | zonder |
möjlighet | kans |
SV Vi arbetar för människor och främjar en kultur där vi verkligen värdesätter vårt sociala och miljömässiga bidrag som leds av våra Unit4-värderingar
NL We doen ons werk voor mensen en koesteren een cultuur waarin we, gestuurd door onze Unit4-waarden, veel waarde hechten aan onze sociale en ecologische bijdrage
sueco | holandês |
---|---|
arbetar | werk |
människor | mensen |
kultur | cultuur |
sociala | sociale |
SV Kolla in vår Akademi och se hur vi hjälper till att bygga en SEO-kultur hos tusentals företag över hela världen.
NL Bekijk onze Academy en ontdek hoe we helpen een SEO-cultuur te bouwen bij duizenden bedrijven wereldwijd.
sueco | holandês |
---|---|
hjälper | helpen |
tusentals | duizenden |
företag | bedrijven |
hela världen | wereldwijd |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: x0x, 2016, quer, premiumd, KULTUR
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: x0x, 2016, quer, premium, KULTUR
sueco | holandês |
---|---|
beskriva | beschrijven |
SV Få åtkomst till över en miljon timmar med unika bilder om nyheter, historia, sport, kultur och mer.
NL Toegang tot ruim een miljoen uur aan uniek videomateriaal, waaronder nieuws, geschiedenis, sport, cultuur en meer.
sueco | holandês |
---|---|
miljon | miljoen |
timmar | uur |
unika | uniek |
nyheter | nieuws |
historia | geschiedenis |
sport | sport |
kultur | cultuur |
och | en |
mer | meer |
SV Kundernas Tableau-användning ökar snabbare och på en bredare front än någonsin, och vi har åtagit oss att hjälpa dem att skapa en datadriven kultur, oavsett var de befinner sig på sin analysresa
NL Klanten implementeren Tableau sneller en in meer delen van de organisatie dan ooit tevoren en we willen ze graag helpen om een datagestuurde cultuur te creëren, ongeacht hoe analyses momenteel worden gebruikt
sueco | holandês |
---|---|
kundernas | klanten |
snabbare | sneller |
någonsin | ooit |
kultur | cultuur |
oavsett | ongeacht |
SV Det är mycket spännande att vara en del av Tableaus unika kultur."
NL Ik ben blij dat ik deel mag uitmaken van Tableau's unieke cultuur".
sueco | holandês |
---|---|
tableaus | tableau |
unika | unieke |
kultur | cultuur |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Anne Hathaway, Nb, kultur och konst, film, festival, amerikansk film (Deauville) augusti, retrospektiv, skådespelerska
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Anne Hathaway, Nb, Cultuur en Kunst, Bioscoop, Festival, Amerikaanse Film (Deauville) Augustus, Retrospectief, Actrice
sueco | holandês |
---|---|
beskriva | beschrijven |
kultur | cultuur |
festival | festival |
amerikansk | amerikaanse |
augusti | augustus |
skådespelerska | actrice |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Brad Pitt, Angelina Jolie, Nb, kultur och konst, film, festival, amerikansk film (Deauville) augusti, retrospektiv, skådespelare, skådespelerska
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Brad Pitt, Angelina Jolie, Nb, Cultuur en Kunst, Bioscoop, Festival, Amerikaanse Film (Deauville) Augustus, Retrospectief, Acteur, Actrice
sueco | holandês |
---|---|
beskriva | beschrijven |
kultur | cultuur |
festival | festival |
amerikansk | amerikaanse |
augusti | augustus |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Danny Glover, Nb, kultur och konst, film, festival, amerikansk film (Deauville) augusti, retrospektiv, skådespelare
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Danny Glover, Nb, Cultuur en Kunst, Bioscoop, Festival, Amerikaanse Film (Deauville) Augustus, Retrospectief, Acteur.
sueco | holandês |
---|---|
beskriva | beschrijven |
kultur | cultuur |
festival | festival |
amerikansk | amerikaanse |
augusti | augustus |
skådespelare | acteur |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Salma Hayek, Nb, kultur och konst, film, festival, amerikansk film (Deauville) augusti, retrospektiv, skådespelerska
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Salma Hayek, Nb, Cultuur en Kunst, Bioscoop, Festival, Amerikaanse Film (Deauville) Augustus, Retrospectief, actrice
sueco | holandês |
---|---|
beskriva | beschrijven |
kultur | cultuur |
festival | festival |
amerikansk | amerikaanse |
augusti | augustus |
skådespelerska | actrice |
SV Fotokonst | Teman | Varldens Kulturer | Amerikansk Kultur | Amerikansk Livsstil | Fotografi Schimpans och en ung man som spelar schack
NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Amerikaanse Culturen | Scene Van Het Leven In Amerika | Fotografie Chimpansee en een jongeman schaken
sueco | holandês |
---|---|
teman | thema |
kulturer | culturen |
amerikansk | amerikaanse |
fotografi | fotografie |
SV Byrån Bridgeman Images har en av de vackraste fotografiska samlingarna i världen i världen av konst, kultur och underhållningsvärlden
NL Het bureau Bridgeman Images heeft een van de mooiste fotocollecties ter wereld in de wereld van kunst, cultuur en entertainment
sueco | holandês |
---|---|
images | images |
i | in |
världen | wereld |
konst | kunst |
kultur | cultuur |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Ray Liotta, Nb, kultur och konst, film, festival, amerikansk film (Deauville) augusti, retrospektiv, skådespelare
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Ray Liotta, Nb, Cultuur en Kunst, Bioscoop, Festival, Amerikaanse Film (Deauville) Augustus, Retrospectief, Acteur
sueco | holandês |
---|---|
beskriva | beschrijven |
kultur | cultuur |
festival | festival |
amerikansk | amerikaanse |
augusti | augustus |
skådespelare | acteur |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: John Travolta, Nb, kultur och konst, film, festival, amerikansk film (Deauville) augusti, retrospektiv, skådespelare
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: John Travolta, Nb, Cultuur en Kunst, Bioscoop, Festival, Amerikaanse Film (Deauville) Augustus, Retrospectief, Acteur.
sueco | holandês |
---|---|
beskriva | beschrijven |
john | john |
kultur | cultuur |
festival | festival |
amerikansk | amerikaanse |
augusti | augustus |
skådespelare | acteur |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: japan, japan, tokyo, kyoto, osaka, kultur, asien, asien, mount-fuji, hakone, tori
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: japan, japan, tokyo, kyoto, osaka, cultuur, azië, azië, mont-fuji, hakone, tori
sueco | holandês |
---|---|
beskriva | beschrijven |
japan | japan |
tokyo | tokyo |
kultur | cultuur |
SV Våra ögon dras till färger och mönster. Vi kan snabbt skilja rött från blått eller en kvadrat från en cirkel. Vår kultur är visuell med allt ifrån konst och reklam till tv och filmer.
NL Kleuren en patronen trekken onze aandacht. We kunnen snel rood van blauw en vierkant van rond onderscheiden. Onze cultuur is visueel ingesteld. Dat geldt voor alles, van kunst en reclame tot films en tv.
sueco | holandês |
---|---|
mönster | patronen |
snabbt | snel |
skilja | onderscheiden |
kultur | cultuur |
visuell | visueel |
konst | kunst |
reklam | reclame |
tv | tv |
filmer | films |
SV Han har också bidragit till Kotaku UK, The Sunday Times, Press Association och MUNDIAL. När han inte arbetar delas hans tid oroande jämnt mellan fotboll, kultur och sömn.
NL Hij heeft ook bijgedragen aan Kotaku UK, The Sunday Times, de Press Association en MUNDIAL. Als hij niet aan het werk is, is zijn tijd zorgwekkend gelijk verdeeld tussen voetbal, cultuur en slapen.
sueco | holandês |
---|---|
bidragit | bijgedragen |
fotboll | voetbal |
kultur | cultuur |
sömn | slapen |
SV Datakultur | Använda teknik och kultur för att driva affärsbeslut | Tableau
NL Datacultuur | Technologie en cultuur gebruiken voor zakelijke beslissingen | Tableau
sueco | holandês |
---|---|
använda | gebruiken |
teknik | technologie |
kultur | cultuur |
tableau | tableau |
SV 360Learning är en utbildningsplattform som kombinerar samarbetsverktyg med kraften hos en utbildningsplattform. 360Learning ger L&D-team möjlighet att driva kultur.
NL Maak en verzend snel cursussen voor een naadloze onboarding, training en bijscholing van je hele onderneming, allemaal op één plek.
SV 360Learning ger utbildnings- och utvecklingsteam möjlighet att driva kultur och tillväxt genom samarbetsinriktat lärande. Utbildningsplattformen kombinerar samarbetsverktyg med kraften hos en... Läs mer
NL Meer dan 1200 wereldwijde ondernemingen op 6 continenten maken gebruik van het 360Learning-platform voor samenwerkend leren om aan de torenhoge vraag naar L&D te voldoen. Met de tools voor gezamenlijk... Meer informatie
sueco | holandês |
---|---|
lärande | leren |
SV Vi kan inte förändra världen om vi har samma kultur som alla andra organisationer. Så det har vi inte.
NL We kunnen de wereld niet veranderen met een reguliere bedrijfscultuur. Die hebben we dan ook niet.
sueco | holandês |
---|---|
förändra | veranderen |
världen | wereld |
SV Signet Jewelers moderniserar sina analyser för att få en smidig och flexibel kultur.
NL Signet Jewelers moderniseert analyse om een snel schakelende, flexibele cultuur te creëren.
sueco | holandês |
---|---|
analyser | analyse |
flexibel | flexibele |
kultur | cultuur |
SV De mest framgångsrika företagen har en sak gemensamt: en kultur där data är inbyggt i organisationens grund och påverkar hur människor arbetar och fattar beslut
NL De succesvolste bedrijven hebben allemaal één ding gemeen: een cultuur waar data is geïntegreerd in de fundering van de organisatie, waardoor medewerkers anders werken en beslissingen nemen
sueco | holandês |
---|---|
sak | ding |
kultur | cultuur |
data | data |
i | in |
organisationens | organisatie |
beslut | beslissingen |
SV Tableau främjar en kultur av lärande, delande och samarbete kring data.
NL Tableau stimuleert een cultuur waar mensen met behulp van data kunnen leren, delen en samenwerken.
sueco | holandês |
---|---|
tableau | tableau |
kultur | cultuur |
lärande | leren |
data | data |
SV För att lyckas i affärslivet där allt sker snabbt måste dagens organisationer vara datadrivna och främja en datadriven kultur
NL Om in het snel veranderende bedrijfsleven te slagen, moeten organisaties datagestuurd zijn en een datagestuurde cultuur stimuleren
sueco | holandês |
---|---|
lyckas | slagen |
snabbt | snel |
organisationer | organisaties |
kultur | cultuur |
SV Du bör välja en plattform som erbjuder självbetjäningsmöjligheter så att alla kan komma åt data, skapa egna analyser och hjälpa organisationen att bygga en kultur av analys.
NL Kies voor een platform met selfservice-functionaliteit, zodat iedereen toegang heeft tot de data, zijn eigen analyses kan maken en kan bijdragen aan het opbouwen van een analysecultuur binnen je organisatie.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
välja | kies |
plattform | platform |
data | data |
organisationen | organisatie |
SV Hör ledares värdefulla synpunkter gällande datastrategi och -kultur
NL Waardevolle inzichten van leiders over datastrategie en -cultuur
sueco | holandês |
---|---|
värdefulla | waardevolle |
SV Det har aldrig varit viktigare för UNC Health att eftersträva en modern hälso- och sjukvårdsverksamhet i form av en datadriven kultur
NL Bij UNC Health is het nastreven van moderne zorgactiviteiten als datagestuurde cultuur nog nooit zo belangrijk geweest
sueco | holandês |
---|---|
health | health |
modern | moderne |
kultur | cultuur |
Mostrando 50 de 50 traduções