Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tal återförsäljare varannan" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tal återförsäljare varannan" de sueco para holandês

Traduções de tal återförsäljare varannan

"tal återförsäljare varannan" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

återförsäljare bedrijven bieden detailhandel detailhandelaren leveranciers resellers retailers verkopen winkel

Tradução de sueco para holandês de tal återförsäljare varannan

sueco
holandês

SV Ekorren kontrollerar 1 000 -tal priser på 1 000 -tal återförsäljare varannan timme för att få det lägsta nya priset den kan hitta

NL Squirrel controleert om de paar uur duizenden prijzen bij duizenden retailers om de laagste nieuwe prijs te krijgen die het kan vinden

sueco holandês
kontrollerar controleert
återförsäljare retailers
timme uur
lägsta laagste
nya nieuwe
kan kan
hitta vinden

SV Ekorren kontrollerar 1 000 -tal priser på 1 000 -tal återförsäljare varannan timme för att få det lägsta nya priset den kan hitta

NL Squirrel controleert om de paar uur duizenden prijzen bij duizenden retailers om de laagste nieuwe prijs te krijgen die het kan vinden

sueco holandês
kontrollerar controleert
återförsäljare retailers
timme uur
lägsta laagste
nya nieuwe
kan kan
hitta vinden

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: stenig marciano boxare boxning sport slåss joe louis match ring man amerika amerikansk usa 50-tal 50-tal 1950-tal år 1951 1950-1959 näve lidande påverkan

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: rocky marciano, bokser, boksen, sporten, vechten, joe louis, wedstrijd, ring, man, amerika, amerikaan, VS, jaren 50, 1950, jaar 1951, 1950-1959, vuist, lijden, impact

sueco holandês
beskriva beschrijven
boxare bokser
boxning boksen
sport sporten
joe joe
match wedstrijd
ring ring
man man
påverkan impact

SV Squirrel kontrollerar 1 000 priser från 1 000 återförsäljare varannan timme för att få fram det lägsta nya priset som den kan hitta

NL Squirrel controleert 1.000s van prijzen op 1.000s van detailhandelaars elke paar uur om de laagste nieuwe prijs te krijgen die het kan vinden

sueco holandês
kontrollerar controleert
timme uur
lägsta laagste
nya nieuwe
kan kan

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: jean paul belmondo, film, borsalino, 1969, 1960-1969, 60-tal, 60-tal, skådespelare, komiker, svartvitt

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jean paul belmondo, film, borsalino, 1969, 1960-1969, 60s, 60s, acteur, komiek, zwart en wit

sueco holandês
beskriva beschrijven
jean jean
paul paul
film film

SV Om du har köpt produkten från en lokal återförsäljare, kontakt din återförsäljare.

NL Als u het product bij een plaatselijke wederverkoper heeft gekocht, contactpersoon op met uw wederverkoper .

sueco holandês
köpt gekocht
produkten product
kontakt contactpersoon

SV Hitta återförsäljare, uthyrare och serviceverkstäder nära dig genom att klicka på länken nedan. Observera att du går via din återförsäljare när du behöver hjälp av en serviceverkstad.

NL Zoek dealers, verhuurwinkels en bekijk servicelocaties in uw buurt door op de onderstaande koppeling te klikken. Opmerking: servicelocaties verlenen ondersteuning via uw dealer.

sueco holandês
hitta zoek
klicka klikken
nedan onderstaande
hjälp ondersteuning

SV Tillåter återförsäljare att prenumerera på kataloguppdateringar från sin leverantörsgrupp och låter leverantörer publicera sina kataloger till flera återförsäljare samtidigt.

NL Hiermee kunnen detailhandelaren zich abonneren op catalogusupdates van hun leveranciersgemeenschap en kunnen leveranciers hun catalogi tegelijkertijd naar meerdere detailhandelaren publiceren.

sueco holandês
återförsäljare detailhandelaren
prenumerera abonneren
leverantörer leveranciers
publicera publiceren
flera meerdere
samtidigt tegelijkertijd

SV Lagernedgångar hos enskilda återförsäljare är den vanligaste metoden för att hämta en PS5, men det skadar aldrig att göra några rutinkontroller och ha alla dessa återförsäljare i ditt sinne när du söker efter konsolen

NL Voorraaddalingen bij individuele retailers zijn de meest gebruikelijke methode om een PS5 op te halen, maar het kan nooit kwaad om wat routinecontroles uit te voeren en al deze retailers in gedachten te houden bij het zoeken naar de console

sueco holandês
återförsäljare retailers
göra kan
söker zoeken
konsolen de console

SV Kund: den fysiska person som agerar inom ramen för ett yrke eller företag, eller en juridisk person som har ingått ett avtal med Xolphin B.V. Kunden kan också vara en återförsäljare. Ytterligare villkor gäller för återförsäljare.

NL Klant: de natuurlijke persoon handelend in uitoefening van beroep of bedrijf, of rechtspersoon die met Xolphin een overeenkomst is aangegaan. Klant kan ook een wederverkoper(reseller) zijn. Op Resellers zijn aanvullende voorwaarden van toepassing.

sueco holandês
person persoon
företag bedrijf
avtal overeenkomst
xolphin xolphin
återförsäljare resellers
villkor voorwaarden

SV Tillåter återförsäljare att prenumerera på kataloguppdateringar från deras leverantörsgemenskap och leverantörer att publicera sina kataloger till flera återförsäljare samtidigt.

NL Hiermee kunnen retailers zich abonneren op catalogusupdates van hun leveranciersgemeenschap en leveranciers om hun catalogi tegelijkertijd aan meerdere retailers te publiceren.

sueco holandês
återförsäljare retailers
prenumerera abonneren
leverantörer leveranciers
publicera publiceren
flera meerdere
samtidigt tegelijkertijd

SV Lagerneddragningar hos enskilda återförsäljare är den vanligaste metoden för att få tag på en PS5, men det skadar aldrig att göra några rutinkontroller och ha alla dessa återförsäljare i åtanke när du letar efter konsolen

NL Voorraaddalingen bij individuele retailers zijn de meest voorkomende methode om een PS5 op te halen, maar het kan nooit kwaad om wat routinecontroles uit te voeren en al deze retailers in je achterhoofd te hebben bij het zoeken naar de console

sueco holandês
återförsäljare retailers
göra kan
konsolen de console

SV Varannan vecka undersöker Salesforce Research ett representativt urval av befolkningen för att förstå hur deras upplevelser, förväntningar och framtidsutsikter varierar som konsumenter och arbetskraft

NL Salesforce Research houdt elke twee weken een enquête onder een representatief deel van de bevolking om de veranderende behoeften, verwachtingen en vooruitzichten van consumenten en werknemers te peilen

sueco holandês
vecka weken
förväntningar verwachtingen
konsumenter consumenten

SV Prenumerera på vårt nyhetsbrev för att få inspiration om trendiga designformer. Registrera dig redan idag för att få vårt nyhetsbrev skickat till dig varannan vecka.

NL Schrijf je in op onze maillijst en blijf geïnspireerd met frisse designs. Abonneer je op onze tweemaandelijkse nieuwsbrief.

sueco holandês
nyhetsbrev nieuwsbrief
dig je

SV Vi nämnde den magnetiska bakplattan, vilket gör det väldigt enkelt att ta av och på Nest Cam för att ladda den - även om vi pratar varje månad här, snarare än varannan dag

NL We noemden de magnetische achterplaat, die het heel gemakkelijk maakt om de Nest Cam aan en uit te doen om hem op te laden – hoewel we het hier elke maand hebben in plaats van om de andere dag

sueco holandês
väldigt heel
enkelt gemakkelijk
nest nest
cam cam
här hier

SV Men du måste ladda batteriet, ibland så ofta som varannan vecka.

NL Maar u moet de batterij opladen, soms wel om de paar weken.

sueco holandês
ladda opladen
batteriet batterij
ibland soms
vecka weken

SV Det är exceptionellt lätt och mycket tunt, men känns fast och är bekvämt att arbeta hela dagen, varje dag. Du får till och med 5G -anslutning, som Samsung driver i sina bärbara datorer mer än bara varannan tillverkare för tillfället.

NL Het is uitzonderlijk licht en erg dun, maar voelt toch solide aan en is comfortabel om de hele dag aan te werken. Je krijgt zelfs 5G-connectiviteit, die Samsung momenteel meer in zijn laptops duwt dan zowat elke andere fabrikant.

sueco holandês
känns voelt
fast solide
bekvämt comfortabel
arbeta werken
samsung samsung
tillverkare fabrikant

SV Snapchat har uppdaterats igen! På allvar verkar det som om appen drar ut nya funktioner och ändrar sin kärnfunktionalitet varannan vecka. Det senaste

NL Snapchat is weer bijgewerkt! Serieus, op dit punt lijkt het erop dat de app nieuwe functies naar voren brengt en de kernfunctionaliteit om de week ver...

sueco holandês
snapchat snapchat
igen weer
verkar lijkt
vecka week

SV I inställningarna är varannan inställning markerad med en gråmarkerad "PRO", vilket gör det svårt att använda den här och där om du inte väljer betalversionen.

NL In de instellingen is elke tweede instelling gemarkeerd met een grijsze "PRO", wat het hier en daar moeilijk kan maken om te gebruiken als je niet voor de betaalde versie kiest.

sueco holandês
inställning instelling
svårt moeilijk
väljer kiest

SV Det är exceptionellt lätt och mycket tunt, men känns fast och är bekvämt att arbeta hela dagen, varje dag. Du får till och med 5G -anslutning, som Samsung driver i sina bärbara datorer mer än bara varannan tillverkare för tillfället.

NL Het is uitzonderlijk licht en erg dun, maar voelt toch solide aan en is comfortabel om de hele dag aan te werken. Je krijgt zelfs 5G-connectiviteit, die Samsung momenteel meer in zijn laptops duwt dan zowat elke andere fabrikant.

sueco holandês
känns voelt
fast solide
bekvämt comfortabel
arbeta werken
samsung samsung
tillverkare fabrikant

SV Eftersom vi skriver om teknik och går in i en ny telefon för granskning i stort sett varannan vecka, om vi tycker att det är ett problem, kommer de flesta köpare att ha en gåta när det gäller laddning.

NL Aangezien we over technologie schrijven en vrijwel om de week naar een nieuwe telefoon gaan voor beoordeling, als we dat een probleem vinden, zullen de meeste kopers een raadsel hebben als het gaat om opladen.

sueco holandês
teknik technologie
ny nieuwe
telefon telefoon
granskning beoordeling
vecka week
problem probleem
köpare kopers
laddning opladen

SV Varannan vecka undersöker Salesforce Research ett representativt urval av befolkningen för att förstå hur deras upplevelser, förväntningar och framtidsutsikter varierar som konsumenter och arbetskraft

NL Salesforce Research houdt elke twee weken een enquête onder een representatief deel van de bevolking om de veranderende behoeften, verwachtingen en vooruitzichten van consumenten en werknemers te peilen

sueco holandês
vecka weken
förväntningar verwachtingen
konsumenter consumenten

SV Så småningom kommer det att ta upp mönster – när du lämnar huset på en tisdag, hur länge du ligger inne på en lördag och om du har ett tomt hus varannan fredag.

NL Uiteindelijk zal het patronen oppikken - wanneer je op dinsdag het huis verlaat, hoe lang je op zaterdag blijft liggen en of je om de andere vrijdag een leeg huis hebt.

sueco holandês
mönster patronen
lämnar verlaat
länge lang
fredag vrijdag

SV I den äldre modellen måste du ta bort hela dörrklockan från bakplattan för att ladda den när batteriet tar slut varannan månad

NL In het oudere model zou je de hele deurbel van de achterplaat moeten verwijderen om hem op te laden wanneer de batterij om de paar maanden leeg is

sueco holandês
äldre oudere
modellen model
hela hele
batteriet batterij

SV Det sägs att varannan sekund blir någons identitet stulen. Barn och tonåringar är mer i fara för att förlora sitt online-ID. Så här gör hackers:

NL Er wordt gezegd dat er iedere twee seconden een identiteit gestolen wordt. Kinderen en tieners verliezen eerder hun online ID. Dit is hoe hackers het doen:

sueco holandês
blir wordt
identitet identiteit
stulen gestolen
barn kinderen
förlora verliezen

SV Snapchat har uppdaterats igen! På allvar verkar det som om appen drar ut nya funktioner och ändrar sin kärnfunktionalitet varannan vecka. Det senaste

NL Snapchat is weer bijgewerkt! Serieus, op dit punt lijkt het erop dat de app nieuwe functies naar voren brengt en de kernfunctionaliteit om de week ver...

sueco holandês
snapchat snapchat
igen weer
verkar lijkt
vecka week

SV Men du kommer att behöva ladda batteriet, ibland så ofta som varannan vecka.

NL Maar u moet de batterij wel opladen, soms wel om de paar weken.

sueco holandês
ladda opladen
batteriet batterij
ibland soms
vecka weken

SV Nu behöver du inte längre uppdatera din inkorg varannan sekund. Få aviseringar i realtid på din telefon när dina dokument öppnas, visas och slutförs.

NL De dagen dat je je inbox elke twee seconden moest verversen zijn voorbij. Krijg realtime waarschuwingen op je telefoon wanneer je documenten zijn geopend, bekeken en voltooid.

SV Skärmläsningsprogram, tal till text och några av de senaste sätten att uppleva världen på ett sätt som passar dig.

NL Schermlezers, spraak-naar-tekst en de nieuwste technologieën om de wereld op jouw manier te beleven.

sueco holandês
text tekst
senaste nieuwste
världen wereld
sätt manier
dig jouw

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: ; 2000 filmer; 2000 porträtt; 2000-tal filmer; Bellucci; monica; Cigaret

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; 2000 films; 2000 portretten; films uit de jaren 2000; Bellucci; monica; Cigaret

sueco holandês
beskriva beschrijven
filmer films
monica monica

SV Våra 90-tal kommunala kunder utmanar oss att utvecklas varje dag och drar nytta av våra konsulters djupgående erfarenhet inom denna sektor

NL Onze ongeveer 90 gemeentelijke klanten dagen ons uit om ons dagelijks te ontwikkelen en de diepgaande ervaring van onze consultants in deze sector te benutten

sueco holandês
kunder klanten
utvecklas ontwikkelen
erfarenhet ervaring
sektor sector

SV Klockan 16.30 håller general de Gaulle ett tal som slutar med ”Och nu får Frankrike sluta och gå till havet för att segla och tjäna! Län le Frankrike, län le Frankrike! ".

NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! ».

sueco holandês
frankrike frankrijk
havet oceaan
tjäna dienen

SV Klockan 16.30 håller general de Gaulle ett tal som slutar med ”Och nu får Frankrike sluta och gå till havet för att segla och tjäna! Län le Frankrike, län le Frankrike! "

NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! »

sueco holandês
frankrike frankrijk
havet oceaan
tjäna dienen

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 60-tal, säng, sovrum, monica vitti, skådespelerska, rom

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 60 s, monica vitti, actrice, bed, kamer, rome

sueco holandês
beskriva beschrijven
säng bed
monica monica
skådespelerska actrice
rom rome

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 60 -tal, film, filmning, regissör, Robert Dhéry, skådespelare, franska, Louis de Funès, den lilla badaren, Frankrike, år 60

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren 60, film, filmen, regisseur, robert dhéry, acteur, frans, louis de funès, de kleine bader, frankrijk, jaar 60

sueco holandês
beskriva beschrijven
film film
regissör regisseur
robert robert
skådespelare acteur
lilla kleine

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: film stilla; måltid måltid; färg; marceldole; le tatoue; 1960-1969 60 \ ', måltid måltid, färg, marceldole, le tatoue, 1960-1969 60-talet 60-tal, dole

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film still;repas meal;colour;marceldole;le tatoue;1960-1969 60', repas meal, colour, marceldole, le tatoue, 1960-1969 60's annees 60, dole

sueco holandês
beskriva beschrijven
film film

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: paul newman, con artist, 1961, regisserad av robert rossen, skådespelare, komiker, film, film, 1961, år 1961, år 60-tal, 1960-1969

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: paul newman, de oplichter, 1961, geregisseerd door robert rossen, acteur, film, bioscoop, 1961, jaar 1961, jaar 60, 1960-1969

sueco holandês
beskriva beschrijven
paul paul
regisserad geregisseerd
robert robert

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 60-tal, fåtölj, mode, italiensk skådespelerska, ljus, Sofia Loren, Sofia Loren, Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, Paris, elegant

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '60, fauteuil, mode, Italiaanse actrice, licht, sofia loren, sofia villani scicolone, sophia loren, parijs, elegant

sueco holandês
beskriva beschrijven
mode mode
skådespelerska actrice
ljus licht
paris parijs
elegant elegant

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: historisk, historia, paris, frankrike, bil, bil, 1960-1969, 60-talet, år, 60-tal, 1965-utställningen, citroën, panhard

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, geschiedenis, parijs, frankrijk, auto, auto, 1960-1969, 60's, jaren, 60, de autoshow 1965, citroën, panhard

sueco holandês
beskriva beschrijven
paris parijs
frankrike frankrijk
bil auto

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: brigitte bardot, skådespelerska, komiker, komiker, kostym, hatt, chanel, spoleto, italien, 1960-1969, 60-tal, år 1961

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: brigitte bardot, actrice, acteur, actrice, kostuum, hoed, chanel, spoleto, italië, 1960-1969, jaren '60, jaar '61

sueco holandês
beskriva beschrijven
hatt hoed

SV Microsoft erbjuder en månatlig prenumerationstjänst för obegränsat spel på 100 -tal spel. Se listan här och hur mycket det kostar.

NL Microsoft biedt een maandelijkse abonnementsservice voor onbeperkt spelen op honderden games. Bekijk hier de lijst en hoeveel het kost.

sueco holandês
microsoft microsoft
erbjuder biedt
obegränsat onbeperkt
kostar kost

SV På tal om Dark Sky påstår det sig vara "den mest exakta källan till hyperlokal väderinformation", med aktuella prognoser och vackra väderanimationer och faktisk stormspårning.

NL Over Dark Sky gesproken, het beweert "de meest nauwkeurige bron van hyperlokale weersinformatie" te zijn, met tot op de minuut nauwkeurige voorspellingen en prachtige weeranimaties en daadwerkelijke stormtracering.

sueco holandês
exakta nauwkeurige
prognoser voorspellingen
vackra prachtige

SV Överför enstaka spår eller kompletta album från skivor och kassetter till datorn och spela in tal för t.ex. poddsändningar i utmärkt studiokvalitet med upp till 96 kHz/24 bitar.

NL Zet enkele tracks of complete albums van platen en tapes over naar de computer en neem stemmen op voor bv. podcasts in uitstekende studiokwaliteit met maximaal 96 kHz/24 bit.

sueco holandês
spår tracks
eller of
kompletta complete
album albums
datorn computer
poddsändningar podcasts
utmärkt uitstekende
khz khz

SV som tål mycket laddning. Resultatet kan bli framtida batterier som inte dör.

NL die bestand zijn tegen veelvuldig opladen. Het resultaat zou kunnen zijn dat toekomstige batterijen niet doodgaan.

sueco holandês
laddning opladen
framtida toekomstige
batterier batterijen

SV Det tål att bli genomborrat, strimlat och kan utsättas för värme eftersom det inte är brandfarligt

NL Het is bestand tegen doorboren, versnipperen en kan worden blootgesteld aan hitte omdat het niet brandbaar is

sueco holandês
eftersom omdat

SV Samsung säger också att det har användningsområden utöver smartphones och säger att det kan användas för elfordon eftersom det tål temperaturer upp till 60 grader Celsius.

NL Samsung zegt ook dat het toepassingen heeft die verder gaan dan smartphones, en zegt dat het kan worden gebruikt voor elektrische voertuigen, omdat het bestand is tegen temperaturen tot 60 graden Celsius.

sueco holandês
samsung samsung
smartphones smartphones
användas gebruikt
grader graden

SV Månatliga service­be­tal­ningar från Webfleet Solutions

NL Ontvang maande­lijkse servicefees van Webfleet Solutions

sueco holandês
från van
webfleet solutions webfleet

SV På tal om RGB marknadsförs Saber Pro Wireless som att ha två RGB -belysningszoner

NL Over RGB gesproken, de Sabre Pro Wireless wordt op de markt gebracht met twee RGB-verlichtingszones

sueco holandês
rgb rgb
wireless wireless

SV På tal om det förra, de förbättringar som gjorts i tekniken är ganska imponerande

NL Over het eerste gesproken, de verbeteringen aan de technologie zijn behoorlijk indrukwekkend

sueco holandês
förbättringar verbeteringen
tekniken technologie
ganska behoorlijk
imponerande indrukwekkend

SV I den positiva kolumnen är det bra att hitta Hisense som tillhandahåller en anständig uppsättning teman ljudförinställningar - musik, teater, stor bas, tal och normal - som verkligen gör skillnad för hur saker och ting låter

NL In de positieve kolom is het goed om te zien dat Hisense een behoorlijke set thematische audio-presets biedt - Muziek, Theater, Big Bass, Spraak en Normaal - die echt een verschil maken in de manier waarop dingen klinken

sueco holandês
positiva positieve
tillhandahåller biedt
uppsättning set
musik muziek
normal normaal
verkligen echt
skillnad verschil

Mostrando 50 de 50 traduções