SV Spela / pausa här gör exakt vad det står på burken, medan en lång pressning kommer att dyka in i en förinställning - säg ett specifikt album via Spotify - och sparka igång saker snabbt
Traduzir "sparka" para holandês
Mostrando 25 de 25 traduções da frase "sparka" de sueco para holandês
Tradução de sueco para holandês de sparka
sueco
holandês
NL Het afspelen / pauzeren hier doet precies wat het zegt, terwijl een lange druk in een preset duikt - zeg maar een specifiek album via Spotify - en de boel snel begint
| sueco | holandês |
|---|---|
| spela | afspelen |
| pausa | pauzeren |
| här | hier |
| exakt | precies |
| lång | lange |
| specifikt | specifiek |
| album | album |
| spotify | spotify |
| snabbt | snel |
SV Nio gånger ut 10 är en artig och otrevlig attityd exakt vad som efterfrågas, men i sällsynta fall där det kan uppmanas att sparka ut sylt.
NL Negen van de tien keer is een beleefde en niet-bedreigende houding precies wat nodig is, maar in de zeldzame gevallen dat er een beroep op wordt gedaan om de jam eruit te schoppen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| attityd | houding |
| är det | wordt |
SV Om systemet vet att det tar en timme längre tid att värma upp ett rum när det fryser ute, kommer det att sparka in pannan tidigare
NL Als het systeem weet dat het een uur langer duurt om een kamer te verwarmen als het buiten vriest, zal het de ketel eerder inschakelen
| sueco | holandês |
|---|---|
| tar | duurt |
| längre | langer |
| rum | kamer |
| ute | buiten |
| tidigare | eerder |
SV Simmare kan sparka in det i poolen eller öppna simningsläget och få avläsningar som avstånd, takt, slag och effektivitet.
NL Zwemmers kunnen het in de zwembad- of open zwemmodus trappen en metingen krijgen zoals afstand, tempo, slag en efficiëntie.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kan | kunnen |
| poolen | zwembad |
| öppna | open |
| avstånd | afstand |
| takt | tempo |
| effektivitet | efficiëntie |
SV Väg- och vindroar är särskilt väl undertryckta - en del skräp kan sparka upp i chassit och göra överflödigt ljud - och den aura som skapas i kabinen är en Jaguar värdig
NL Het gebrul van de weg en de wind wordt bijzonder goed onderdrukt - sommige brokstukken kunnen in het chassis schieten en overtollig geluid maken - en de uitstraling die het in de cabine creëert, is een Jaguar waardig
| sueco | holandês |
|---|---|
| särskilt | bijzonder |
| väl | goed |
SV ”När jag använde Teamviewer skulle det ofta sparka mig ur programvaran, men Splashtop har aldrig gjort det. Priset är också bra! ”
NL “Toen ik Teamviewer gebruikte, hield de software er vaak mee op, maar Splashtop heeft dat nooit gedaan. Ook de prijs is top!”
| sueco | holandês |
|---|---|
| använde | gebruikte |
| teamviewer | teamviewer |
| ofta | vaak |
| splashtop | splashtop |
| gjort | gedaan |
SV Makroläget kopplas inte in automatiskt, men du måste välja det från den översta raden för att få det att sparka in
NL De macromodus wordt echter niet automatisch ingeschakeld, je moet die van de bovenste rij kiezen om hem te activeren
| sueco | holandês |
|---|---|
| automatiskt | automatisch |
| välja | kiezen |
SV På en grundläggande nivå kan du bara trycka på en knapp på tangentbordet för att sparka den bärbara datorn till prestandamod och få ut den bästa upplevelsen av den
NL Op een basisniveau kun je gewoon op een knop op het toetsenbord drukken om de laptop in de prestatiemodus te zetten en er de beste ervaring uit te halen
| sueco | holandês |
|---|---|
| trycka | drukken |
| knapp | knop |
| tangentbordet | toetsenbord |
| upplevelsen | ervaring |
SV Och du kommer bara att kunna resa en mil eller två på batteriet ensam innan motorn måste sparka in och fylla på batteriet
NL En u kunt alleen maar een kilometer of twee op de accu afleggen, voordat de motor moet starten en de accu moet bijvullen
| sueco | holandês |
|---|---|
| batteriet | accu |
| innan | voordat |
SV Det finns också alternativ för att stänga av, sparka, förbjuda och mer om du ställer in servern eller har rätt rättigheter.
NL Er zijn ook opties om te dempen, te schoppen, te verbannen en meer als je de server instelt of de juiste privileges hebt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| alternativ | opties |
| rätt | juiste |
SV Vi har täckt grunderna för evenemangsbevakning på Twitter, så nu är det tid för dig att sparka igång det hela.
NL We hebben het gehad over de basis van evenementenpromotie op Twitter, dus nu is het aan jou om van start te gaan.
| sueco | holandês |
|---|---|
| grunderna | basis |
SV Sparka in dörren, kasta en blixtbang och uppskatta den strålspårade belysningen när den exploderar och förblindar skurkarna
NL Trap de deur in, gooi een flashbang en waardeer de ray-traced verlichting terwijl deze explodeert en de slechteriken verblindt
| sueco | holandês |
|---|---|
| in | in |
SV Färgerna är rika, belysningen är jämn och vid de tillfällen då du behöver toppljusstyrkan för att sparka in - som mörka scener med ljusa områden som bränder/lampor - hanterar den kontrasten mycket bra.
NL De kleuren zijn rijk, de verlichting is gelijkmatig, en op de momenten dat je de maximale helderheid nodig hebt om in te werken - zoals donkere scènes met heldere gebieden zoals vuur/lampen - kan het contrast heel goed worden opgevangen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| behöver | nodig |
| mörka | donkere |
| scener | scènes |
| ljusa | heldere |
| områden | gebieden |
| mycket | heel |
| bra | goed |
SV Du kanske hör mer fläktljud, men bara lite extra. Prestanda -läget verkar få Razer Blade 14 att sparka upp i sitt maximala fläkthastighetsläge oftare, men stannar inte där hela tiden.
NL U hoort misschien meer ventilatorgeluid, maar slechts een beetje extra. De prestatiemodus lijkt ervoor te zorgen dat de Razer Blade 14 vaker in de maximale ventilatorsnelheidsmodus springt, maar blijft daar niet de hele tijd.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kanske | misschien |
| verkar | lijkt |
| razer | razer |
| maximala | maximale |
| stannar | blijft |
SV Dessutom kommer många webbhotell att sparka dig oväntat – det vill du definitivt inte!
NL Bovendien zullen veel webhosts u er onverwacht afgooien - dat wilt u zeker niet!
| sueco | holandês |
|---|---|
| dessutom | bovendien |
| många | veel |
SV Färgerna är rika, belysningen är jämn och vid de tillfällen då du behöver toppljusstyrkan för att sparka in - som mörka scener med ljusa områden som bränder/lampor - hanterar den kontrasten mycket bra.
NL De kleuren zijn rijk, de verlichting is gelijkmatig, en op de momenten dat je de maximale helderheid nodig hebt om in te werken - zoals donkere scènes met heldere gebieden zoals vuur/lampen - kan het contrast heel goed worden opgevangen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| behöver | nodig |
| mörka | donkere |
| scener | scènes |
| ljusa | heldere |
| områden | gebieden |
| mycket | heel |
| bra | goed |
SV Du kanske hör mer fläktljud, men bara lite extra. Prestanda -läget verkar få Razer Blade 14 att sparka upp i sitt maximala fläkthastighetsläge oftare, men stannar inte där hela tiden.
NL U hoort misschien meer ventilatorgeluid, maar slechts een beetje extra. De prestatiemodus lijkt ervoor te zorgen dat de Razer Blade 14 vaker in de maximale ventilatorsnelheidsmodus springt, maar blijft daar niet de hele tijd.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kanske | misschien |
| verkar | lijkt |
| razer | razer |
| maximala | maximale |
| stannar | blijft |
SV På en grundläggande nivå kan du bara trycka på en knapp på tangentbordet för att sparka den bärbara datorn till prestandamod och få ut den bästa upplevelsen av den
NL Op een basisniveau kun je gewoon op een knop op het toetsenbord drukken om de laptop in de prestatiemodus te zetten en er de beste ervaring uit te halen
| sueco | holandês |
|---|---|
| trycka | drukken |
| knapp | knop |
| tangentbordet | toetsenbord |
| upplevelsen | ervaring |
SV Simmare kan sparka in det i poolen eller öppna simningsläget och få avläsningar som avstånd, takt, slag och effektivitet.
NL Zwemmers kunnen het in de zwembad- of open zwemmodus trappen en metingen krijgen zoals afstand, tempo, slag en efficiëntie.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kan | kunnen |
| poolen | zwembad |
| öppna | open |
| avstånd | afstand |
| takt | tempo |
| effektivitet | efficiëntie |
SV Makroläget kopplas inte in automatiskt, men du måste välja det från den översta raden för att få det att sparka in
NL De macromodus wordt echter niet automatisch ingeschakeld, je moet die van de bovenste rij kiezen om hem te activeren
| sueco | holandês |
|---|---|
| automatiskt | automatisch |
| välja | kiezen |
SV ”När jag använde Teamviewer skulle det ofta sparka mig ur programvaran, men Splashtop har aldrig gjort det. Priset är också bra! ”
NL “Toen ik Teamviewer gebruikte, hield de software er vaak mee op, maar Splashtop heeft dat nooit gedaan. Ook de prijs is top!”
| sueco | holandês |
|---|---|
| använde | gebruikte |
| teamviewer | teamviewer |
| ofta | vaak |
| splashtop | splashtop |
| gjort | gedaan |
SV Vi tyckte att det var en välsignelse - snabb öppning, lyhörd och du kan till och med öppna den handsfree genom att sparka under stötfångaren
NL We vonden het een zegen - snel openen, responsief en je kunt het zelfs handsfree openen door onder de bumper te trappen
| sueco | holandês |
|---|---|
| snabb | snel |
| lyhörd | responsief |
SV Att följa fingrar eller sparka runt med en liten boll är bara toppen av isberget
NL Het volgen van vingers of het rondschoppen van een balletje zijn slechts het topje van de ijsberg
| sueco | holandês |
|---|---|
| fingrar | vingers |
SV På en grundläggande nivå kan du bara trycka på en knapp på tangentbordet för att sparka in den bärbara datorn i prestandaläge och få ut den bästa upplevelsen av den
NL In de basis kun je gewoon op een knop op het toetsenbord drukken om de laptop in prestatiemodus te zetten en er de beste ervaring uit te halen
| sueco | holandês |
|---|---|
| trycka | drukken |
| knapp | knop |
| tangentbordet | toetsenbord |
| upplevelsen | ervaring |
SV Vi har täckt grunderna för evenemangsbevakning på Twitter, så nu är det tid för dig att sparka igång det hela.
NL We hebben het gehad over de basis van evenementenpromotie op Twitter, dus nu is het aan jou om van start te gaan.
Mostrando 25 de 25 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco