SV I Fort McMurray kommer din bussresa att ta slut i Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, Quality Inn Hotel, Peter Pond Mall, Wapasu Creek Lodge, Athabasca Lodge, Beaver River Executive Lodge, Barge Landing Lodge eller Creeburn Lake Lodge.
"peter pond mall" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV I Fort McMurray kommer din bussresa att ta slut i Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, Quality Inn Hotel, Peter Pond Mall, Wapasu Creek Lodge, Athabasca Lodge, Beaver River Executive Lodge, Barge Landing Lodge eller Creeburn Lake Lodge.
NL In Fort McMurray eindigt je busreis op Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, Quality Inn Hotel, Peter Pond Mall, Wapasu Creek Lodge, Athabasca Lodge, Beaver River Executive Lodge, Barge Landing Lodge of Creeburn Lake Lodge.
sueco | holandês |
---|---|
din | je |
station | station |
red | red |
office | office |
hotel | hotel |
peter | peter |
eller | of |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: bullitt 1968 ledd av peter yates, warner bros. Bilder på scenen, Steve McQueen
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bullitt 1968 geregisseerd door Peter Yates, Warner Bros. Foto's, op de set, steve mcqueen
sueco | holandês |
---|---|
beskriva | beschrijven |
peter | peter |
bilder | foto |
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
SV Easy Rider - Peter Fonda och Jack Nickolsonav Bridgeman Images - Diltz / Bridgeman ...från
NL Christopher Knight en Jack Nicholson - Blue Jeans...door Collection Christophelvan
sueco | holandês |
---|---|
jack | jack |
SV Peter Brown - Skottland. Poäng ett försök, England mot Skottland, 03/20/1971.
NL Peter Brown - Schotland. Scores één poging, Engeland tegen Schotland, 20/03/1971.
sueco | holandês |
---|---|
peter | peter |
skottland | schotland |
försök | poging |
england | engeland |
mot | tegen |
SV "SENSE kräver minimal ansträngning och arbetar ständigt för att skydda alla mina anslutna enheter.” — Peter McMullan (Tech Addicts UK)
NL „SENSE vereist minimale inspanning en werkt onvermoeibaar om al mijn aangesloten apparaten te beschermen.” — Peter McMullan (Tech Addicts UK)
sueco | holandês |
---|---|
kräver | vereist |
minimal | minimale |
ansträngning | inspanning |
och | en |
arbetar | werkt |
anslutna | aangesloten |
enheter | apparaten |
peter | peter |
tech | tech |
SV Klicka för att se uppladdningar för peter visual
NL Klik om uploads voor peter visual te bekijken
sueco | holandês |
---|---|
klicka | klik |
peter | peter |
SV HTC One läckte också kraftigt före lanseringen, där M7-arbetsnamnet föll i vanligt bruk, med dåvarande VD Peter Chow filmade och sjöng "M7" på scenen vid ett företagsfest
NL De HTC One lekte ook zwaar voor de lancering, waar de werknaam van de M7 in algemeen gebruik raakte, waarbij de toenmalige CEO Peter Chow filmde terwijl hij "M7" scandeerde op het podium van een bedrijfsfeest
sueco | holandês |
---|---|
htc | htc |
också | ook |
kraftigt | zwaar |
lanseringen | lancering |
peter | peter |
scenen | podium |
SV Utöver allt detta har Peter Parker också att hantera alla vanliga problem som följer med att vara en nybörjare på gymnasiet.
NL Bovendien heeft Peter Parker ook te maken met alle gebruikelijke problemen die komen kijken als eerstejaarsstudent op de middelbare school.
sueco | holandês |
---|---|
peter | peter |
vanliga | gebruikelijke |
problem | problemen |
över | bovendien |
SV Den nyskapade Peter Parker drar till Europa för en utflykt, men han är överraskad av Nick Fury och Jake Gyllenhaals Mysterio, som behöver hans hjälp mot fiender som kallas Elementals.
NL De pas losgeraakte Peter Parker gaat naar Europa voor een excursie, maar hij wordt verrast door Mysterio van Nick Fury en Jake Gyllenhaal, die zijn hulp nodig hebben tegen vijanden die bekend staan als Elementals.
sueco | holandês |
---|---|
peter | peter |
europa | europa |
hjälp | hulp |
SV Detta föranleder spekulationer om att Macguires Peter Parker skulle kunna dyka upp igen via Doctor Strange-uppföljaren som förmodligen handlar om att verkligheten bryts ner.
NL Dit roept speculatie op dat Peter Parker van Macguire opnieuw zou kunnen verschijnen via het vervolg van Doctor Strange, dat zogenaamd alles over het uiteenvallen van de realiteit gaat.
sueco | holandês |
---|---|
peter | peter |
igen | opnieuw |
SV Den visar en karaktär vid namn Miles Morales (röstad av Shameik Moore) som blir biten av en radioaktiv spindel och utvecklar krafter som liknar hur Peter Parker gör i de flesta Spider-Man-filmer
NL Het toont een personage genaamd Miles Morales (ingesproken door Shameik Moore) die wordt gebeten door een radioactieve spin en krachten ontwikkelt die vergelijkbaar zijn met hoe Peter Parker doet in de meeste Spider-Man-films
sueco | holandês |
---|---|
visar | toont |
karaktär | personage |
namn | genaamd |
utvecklar | ontwikkelt |
peter | peter |
SV Det ser de flesta av seriens huvudaktörer återvända, som Macguire som Peter Parker, Dunst som Mary Jane och James Franco som Harry Osborne
NL Het ziet de meeste hoofdrolspelers van de serie terugkeren, zoals Macguire als Peter Parker, Dunst als Mary Jane en James Franco als Harry Osborne
sueco | holandês |
---|---|
ser | ziet |
återvända | terugkeren |
peter | peter |
jane | jane |
james | james |
SV Sony startade om Spider-Man-serien 2012, men med Andrew Garfield i huvudrollen som Peter Parker och Emma Stone som hans kärleksintresse Gwen Stacey
NL Sony herstartte de Spider-Man-franchise in 2012, maar met Andrew Garfield in de hoofdrol als Peter Parker en Emma Stone als zijn liefdesbelang Gwen Stacey
sueco | holandês |
---|---|
sony | sony |
peter | peter |
hans | zijn |
SV Peter överlämnar dessa anteckningar till sin fars tidigare partner, Curt Conners (spelade Rhys Ifans), som använder den nya informationen för att försöka ett farligt experiment.
NL Peter geeft deze aantekeningen door aan de voormalige partner van zijn vader, Curt Conners (speelde Rhys Ifans), die de nieuwe informatie gebruikt om een gevaarlijk experiment te proberen.
sueco | holandês |
---|---|
peter | peter |
anteckningar | aantekeningen |
partner | partner |
använder | gebruikt |
nya | nieuwe |
informationen | informatie |
farligt | gevaarlijk |
SV Inte bara kämpar Peter med Electro i den här filmen, utan han måste kämpa med sin allvarligt sjuka vän Harry Osborne, som tror att Spider-Mans blod kan vara nyckeln till att bota honom
NL Peter vecht niet alleen tegen Electro in deze film, maar hij moet ook vechten tegen zijn terminaal zieke vriend Harry Osborne, die gelooft dat het bloed van Spider-Man de sleutel kan zijn om hem te genezen
sueco | holandês |
---|---|
peter | peter |
filmen | film |
vän | vriend |
tror | gelooft |
nyckeln | sleutel |
SV Efter sitt äventyr med Tony Stark (spelad av Robert Downey Jr) återvänder Hollands Peter Parker hem till sitt liv med sin moster May (spelad av Marisa Tomei)
NL Na zijn avontuur met Tony Stark (gespeeld door Robert Downey Jr), keert Peter Parker van Holland terug naar zijn leven met zijn tante May (gespeeld door Marisa Tomei)
sueco | holandês |
---|---|
äventyr | avontuur |
robert | robert |
peter | peter |
SV Medan Spider-Man inte presenteras ett ton i Endgame, är denna Avengers del viktig för MCU och Spiderman framtid, eftersom det sätter upp Peter Parker som den potentiella framtida ledaren för Avengers
NL Hoewel Spider-Man geen ton te zien is in Endgame, is de aflevering van deze Avengers belangrijk voor de toekomst van de MCU en Spiderman, omdat het Peter Parker aanwijst als de potentiële toekomstige leider van de Avengers
sueco | holandês |
---|---|
ton | ton |
viktig | belangrijk |
mcu | mcu |
peter | peter |
potentiella | potentiële |
SV Den första MCU-filmen efter Endgame, Spider-Man: Far From Home, visar Hollands Peter Parker som hanterar nedfallet från hans idols och mentors död, Tony Stark
NL De eerste MCU-film na het eindspel, Spider-Man: Far From Home, laat de Nederlandse Peter Parker zien die te maken heeft met de gevolgen van de dood van zijn idool en mentor, Tony Stark
sueco | holandês |
---|---|
home | home |
peter | peter |
död | dood |
SV Den byggnaden ger dig tre våningar med kontor, inklusive de av J Jonah Jameson och Peter Parker, medan du också får gatan utanför och bakgatan
NL Dat gebouw geeft je drie verdiepingen met kantoren, inclusief die van J Jonah Jameson en Peter Parker, terwijl je ook de straat naar buiten krijgt en het steegje achteraan
sueco | holandês |
---|---|
byggnaden | gebouw |
ger | geeft |
kontor | kantoren |
inklusive | inclusief |
peter | peter |
SV Vi är stolta över att få presentera våra keynotes på X4U 2021: Steve Cadigan, Peter Hinssen, och Mark Gallagher
NL Meer dan een technologische transformatie. Hoe een hoge personeelsbetrokkenheid kosten verlaagt en verandering stimuleert
sueco | holandês |
---|---|
över | meer dan |
SV Dessutom chattar värd Stuart med chefen för RingGo, Peter ODriscoll, om bilparkeringsappens nya Apple CarPlay-integrering och vad som väntar i framtiden.
NL Gastheer Stuart praat ook met de baas van RingGo, Peter ODriscoll, over de nieuwe Apple CarPlay-integratie van de parkeerapp en wat de toekomst te wachten staat.
sueco | holandês |
---|---|
värd | gastheer |
peter | peter |
nya | nieuwe |
väntar | wachten |
framtiden | toekomst |
SV Insomniacs heta streak med web-slinger fortsätter - efter det expanderande Miles Morales-äventyret kommer Peter Parker och Miles att slå sig samman i det nya spelet, som kommer ut 2023 och har en sladdrig antagonist i form av det skrämmande Venom.
NL Insomniacs hot streak met de web-slinger gaat door - na het uitgebreide Miles Morales-avontuur, zullen Peter Parker en Miles samenwerken in de nieuwe game, die in 2023 uitkomt en met een slathering antagonist in de vorm van de angstaanjagende Venom.
sueco | holandês |
---|---|
peter | peter |
nya | nieuwe |
spelet | game |
form | vorm |
SV James Gunn kommer att regissera Disney+ Special som kommer att se huvudrollen i båda Guardians filmer återvända, inklusive Chris Pratt som Peter Quill och Dave Bautista som Drax
NL James Gunn zal de Disney+ Special regisseren waarin de hoofdcast van beide Guardian-films terugkeert, waaronder Chris Pratt als Peter Quill en Dave Bautista als Drax
sueco | holandês |
---|---|
james | james |
disney | disney |
special | special |
båda | beide |
filmer | films |
chris | chris |
peter | peter |
SV Den här animerade serien kommer att se en ung Peter Parker på väg att bli Spider-Man. Jeff Trammel kommer att fungera som exekutiv producent och huvudskribent.
NL In deze animatieserie is een jonge Peter Parker op weg om Spider-Man te worden. Jeff Trammel zal dienen als uitvoerend producent en hoofdschrijver.
sueco | holandês |
---|---|
ung | jonge |
peter | peter |
producent | producent |
SV Samma kan delvis sägas om Spider-Man: Miles Morales, en uppföljare, av olika slag, som byter Peter Parker mot sin yngre motsvarighet över en ungefär åtta timmars historia
NL Hetzelfde kan gedeeltelijk worden gezegd van Spider-Man: Miles Morales, een soort vervolg dat Peter Parker verruilt voor zijn jongere tegenhanger in een verhaal van ongeveer acht uur
sueco | holandês |
---|---|
delvis | gedeeltelijk |
slag | soort |
peter | peter |
timmars | uur |
historia | verhaal |
SV Vi är stolta över att få presentera våra keynotes på X4U 2021: Steve Cadigan, Peter Hinssen, och Mark Gallagher
NL Tijd om het probleem van verouderde IT aan te pakken
SV Samma kan delvis sägas om Spider-Man: Miles Morales, en uppföljare, av olika slag, som byter Peter Parker mot sin yngre motsvarighet över en ungefär åtta timmars historia
NL Hetzelfde kan gedeeltelijk worden gezegd van Spider-Man: Miles Morales, een soort vervolg dat Peter Parker verruilt voor zijn jongere tegenhanger in een verhaal van ongeveer acht uur
sueco | holandês |
---|---|
delvis | gedeeltelijk |
slag | soort |
peter | peter |
timmars | uur |
historia | verhaal |
SV ”Om du talar till konsumentens känslor ger de dig mer tid att föra fram ditt budskap”, säger Peter Van Overstraeten, Vice President för Premium and Super Premium Marketing på Anheuser-Busch.
NL “Als je een verbinding weet te maken met de emoties van de klant, heb je de kans om meer te vertellen,” aldus Peter Van Overstraeten, VP of premium en super premium marketing bij Anheuser-Busch.
sueco | holandês |
---|---|
peter | peter |
super | super |
marketing | marketing |
SV Guardians of the Galaxy har Chris Pratt i huvudrollen som Peter Quill, en skurkisk snyltare som snubblar över en Infinity Stone som är gömd i ruinerna av en främmande värld
NL In Guardians of the Galaxy speelt Chris Pratt de rol van Peter Quill, een schurkachtige aaseter die stuit op een Infinity Stone die verborgen ligt in de ruïnes van een buitenaardse wereld
sueco | holandês |
---|---|
galaxy | galaxy |
chris | chris |
peter | peter |
värld | wereld |
SV Till råga på allt hanterar Peter Parker också alla de vanliga problemen som kommer med att vara nybörjare i high school.
NL Bovendien heeft Peter Parker ook te maken met alle gebruikelijke problemen die horen bij het zijn van een groentje op de middelbare school.
sueco | holandês |
---|---|
peter | peter |
vanliga | gebruikelijke |
school | school |
SV Den nyss avknoppade Peter Parker beger sig till Europa för en skolresa, men han överraskas av Nick Fury och Jake Gyllenhaals Mysterio, som behöver hans hjälp mot fiender som kallas Elementals.
NL De pas ontnapte Peter Parker gaat naar Europa voor een schoolreisje, maar hij wordt verrast door Nick Fury en Jake Gyllenhaal's Mysterio, die zijn hulp nodig hebben tegen vijanden die bekend staan als Elementals.
sueco | holandês |
---|---|
peter | peter |
europa | europa |
hjälp | hulp |
SV Tom Holland återvänder som Peter Parker för det senaste äventyret som Spider-Man.
NL Tom Holland keert terug als Peter Parker voor het nieuwste avontuur als Spider-Man.
sueco | holandês |
---|---|
peter | peter |
senaste | nieuwste |
SV Filmen tar vid där den senaste Spider-Man-filmen slutade, där Peter anklagas för att ha mördat Mysterio samtidigt som hans identitet avslöjas för hela världen
NL De film gaat verder waar de laatste Spider-Man film ophield, met Peter die beschuldigd wordt van de moord op Mysterio terwijl zijn identiteit aan de hele wereld wordt onthuld
sueco | holandês |
---|---|
senaste | laatste |
peter | peter |
identitet | identiteit |
hela | hele |
SV Péter Csákvári, alias Tiny Wasteland, är en briljant konstnär som förvandlar små delar av sin värld med miniatyrfigurer som till synes går
NL Péter Csákvári, ook bekend als Tiny Wasteland, is een briljant kunstenaar die kleine delen van zijn wereld transformeert met miniatuurfiguren die
sueco | holandês |
---|---|
briljant | briljant |
små | kleine |
delar | delen |
värld | wereld |
SV I den här animerade serien får vi se en ung Peter Parker på väg att bli Spider-Man
NL Deze animatieserie zal een jonge Peter Parker zien op zijn weg om Spider-Man te worden
sueco | holandês |
---|---|
ung | jonge |
peter | peter |
SV James Gunn kommer att regissera Disney+ Special som kommer att se huvudrollsinnehavarna från båda Guardians-filmerna återvända, inklusive Chris Pratt som Peter Quill och Dave Bautista som Drax
NL James Gunn zal de Disney+ Special regisseren waarin de hoofdcast van beide Guardians-films zal terugkeren, waaronder Chris Pratt als Peter Quill en Dave Bautista als Drax
sueco | holandês |
---|---|
james | james |
disney | disney |
special | special |
båda | beide |
chris | chris |
peter | peter |
SV Den här filmen fokuserar på Peter Quill, en skurkig asätare som bildar en grupp av utstötta för att stoppa Ronan the Accuser från att använda Infinity Stone.
NL Deze film draait om Peter Quill, een schurkachtige aaseter die een groep verschoppelingen vormt om Ronan the Accuser ervan te weerhouden een Infinity Stone te hanteren.
sueco | holandês |
---|---|
filmen | film |
peter | peter |
grupp | groep |
SV Den här uppföljaren tar vid direkt efter originalet. Peter tvingas konfrontera sitt förflutna när han ställs öga mot öga med en gudaliknande varelse som kallas Ego.
NL Dit vervolg begint direct na het origineel. Peter wordt gedwongen zijn verleden onder ogen te zien als hij oog in oog komt te staan met een goddelijke entiteit die Ego heet.
sueco | holandês |
---|---|
direkt | direct |
peter | peter |
öga | oog |
SV Den sista filmen i "fas tre" är vår första titt efter "Infinity War". Den nyss avnäma Peter Parker åker till Europa på en utflykt och träffar Mysterio.
NL De laatste film in "Phase Three" dient als onze eerste blik na "Infinity War". De verse Peter Parker gaat naar Europa op een excursie en ontmoet Mysterio.
sueco | holandês |
---|---|
filmen | film |
peter | peter |
europa | europa |
SV Den Tom Holland-ledda versionen av Spider-Man är bara en av tre versioner av karaktären som vi har sett på vita duken - Andrew Garfield och Toby Maguire har också tagit sig an rollen som Peter Parker
NL De door Tom Holland geleide versie van Spider-Man is slechts één van de drie versies van het personage die we op het witte doek hebben gezien - met Andrew Garfield en Toby Maguire die ook de rol van Peter Parker op zich hebben genomen
sueco | holandês |
---|---|
bara | slechts |
sett | gezien |
vita | witte |
tagit | genomen |
rollen | rol |
peter | peter |
SV Till exempel (SPOILER), Tobey Maguires Peter Parker kommer från ett alternativt universum år 2002 men dyker upp i Now Way Home, som utspelar sig i MCU:s huvudtidslinje
NL Bijvoorbeeld (SPOILER), Tobey Maguire's Peter Parker komt uit een alternatief universum in 2002, maar verschijnt in het huidige Now Way Home, dat zich afspeelt in de MCU tijdlijn
sueco | holandês |
---|---|
peter | peter |
alternativt | alternatief |
universum | universum |
home | home |
mcu | mcu |
SV Den visar en karaktär vid namn Miles Morales (med röst av Shameik Moore) som blir biten av en radioaktiv spindel och utvecklar krafter som liknar dem som Peter Parker har i de flesta Spider-Man-filmerna
NL Het toont een personage genaamd Miles Morales (ingesproken door Shameik Moore) die gebeten wordt door een radioactieve spin en krachten ontwikkelt zoals Peter Parker in de meeste Spider-Man films
sueco | holandês |
---|---|
visar | toont |
karaktär | personage |
namn | genaamd |
blir | wordt |
utvecklar | ontwikkelt |
peter | peter |
SV Sony återupptog Spider-Man-serien 2012, men med Andrew Garfield i huvudrollen som Peter Parker och Emma Stone som hans kärleksintresse Gwen Stacey
NL Sony herstartte de Spider-Man franchise in 2012, maar met Andrew Garfield in de hoofdrol als Peter Parker en Emma Stone als zijn liefdesinteresse Gwen Stacey
sueco | holandês |
---|---|
sony | sony |
peter | peter |
hans | zijn |
SV Peter överlämnar dessa anteckningar till sin fars tidigare partner, Curt Conners (spelad av Rhys Ifans), som använder den nya informationen för att försöka genomföra ett farligt experiment.
NL Peter geeft deze aantekeningen door aan de voormalige partner van zijn vader, Curt Conners (gespeeld door Rhys Ifans), die de nieuwe informatie gebruikt om een gevaarlijk experiment uit te voeren.
sueco | holandês |
---|---|
peter | peter |
anteckningar | aantekeningen |
partner | partner |
använder | gebruikt |
nya | nieuwe |
informationen | informatie |
farligt | gevaarlijk |
SV Peter måste inte bara kämpa mot Electro i den här filmen, utan även mot sin dödssjuke vän Harry Osborne, som tror att Spindelmannens blod kan vara nyckeln till att bota honom
NL Niet alleen moet Peter het in deze film opnemen tegen Electro, maar ook tegen zijn terminaal zieke vriend Harry Osborne, die gelooft dat het bloed van Spider-Man de sleutel is tot zijn genezing
sueco | holandês |
---|---|
peter | peter |
filmen | film |
vän | vriend |
tror | gelooft |
nyckeln | sleutel |
SV Detta ledde till att Tom Holland debuterade som Peter Parker i Civil War
NL Dit leidde tot het debuut van Tom Holland als Peter Parker in Civil War
sueco | holandês |
---|---|
ledde | leidde |
peter | peter |
SV Efter sitt äventyr med Tony Stark (spelad av Robert Downey Jr) återvänder Hollands Peter Parker hem till sitt liv med moster May (spelad av Marisa Tomei)
NL Na zijn avontuur met Tony Stark (gespeeld door Robert Downey Jr) keert Holland's Peter Parker terug naar huis, naar zijn leven met zijn tante May (gespeeld door Marisa Tomei)
sueco | holandês |
---|---|
äventyr | avontuur |
robert | robert |
peter | peter |
hem | huis |
SV I Spider-Mans tredje del i MCU gav Tom Holland oss ett av de mest hjärtskärande ögonblicken i den drygt 20-åriga filmserien, när vi får se Peter Parkers öde efter knäppningen
NL In Spider-Man's derde entree in het MCU gaf Tom Holland ons een van de meest hartverscheurende momenten in de 20+ filmreeks, wanneer we Peter Parker's lot zien na de snap
sueco | holandês |
---|---|
mcu | mcu |
gav | gaf |
peter | peter |
SV Även om Spider-Man inte är så mycket med i Endgame, är denna Avengers-film viktig för MCU:s och Spider-Mans framtid, eftersom den visar upp Peter Parker som en potentiell framtida ledare för Avengers
NL Hoewel Spider-Man niet veel aan bod komt in Endgame, is deze aflevering van de Avengers belangrijk voor de toekomst van het MCU en Spider-Man, omdat het Peter Parker neerzet als de potentiële toekomstige leider van de Avengers
sueco | holandês |
---|---|
mycket | veel |
viktig | belangrijk |
mcu | mcu |
peter | peter |
ledare | leider |
SV Den första MCU-filmen efter Endgame, Spider-Man: Far From Home, visar Hollands Peter Parker som hanterar konsekvenserna av sin idol och mentor Tony Starks död
NL De eerste post-Endgame MCU film, Spider-Man: Far From Home, laat zien hoe Holland's Peter Parker omgaat met de gevolgen van de dood van zijn idool en mentor, Tony Stark
sueco | holandês |
---|---|
home | home |
peter | peter |
död | dood |
Mostrando 50 de 50 traduções