Traduzir "dient wel eerst" para sueco

NL Prima keus! Log in en ga naar 'Instellingen> Abonnement'. U dient wel eerst een gratis account aan te maken.

• Prima keus
• Abonnement'
• dient wel eerst

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

• Laten zien nieuwste
• Populairste eerst Hoogste
• eerst

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

• Laten zien nieuwste
• Populairste eerst Hoogste
• eerst

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

• Laten zien nieuwste
• Populairste eerst Hoogste
• eerst

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

• Laten zien nieuwste
• Populairste eerst Hoogste
• eerst

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

• Laten zien nieuwste
• Populairste eerst Hoogste
• eerst

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

• Laten zien nieuwste
• Populairste eerst Hoogste
• eerst

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

• Laten zien nieuwste
• Populairste eerst Hoogste
• eerst

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

• Laten zien nieuwste
• Populairste eerst Hoogste
• eerst

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

• Laten zien nieuwste
• Populairste eerst Hoogste
• eerst

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

• Laten zien nieuwste
• Populairste eerst Hoogste
• eerst

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

• Laten zien nieuwste
• Populairste eerst Hoogste
• eerst

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

• Laten zien nieuwste
• Populairste eerst Hoogste
• eerst

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

• Laten zien nieuwste
• Populairste eerst Hoogste
• eerst

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

• Laten zien nieuwste
• Populairste eerst Hoogste
• eerst

NL Voor inwisselen van de onlinewaardebon dient tijdens het bestelproces de activeringscode van de waardebon in het betreffende veld te worden ingevoerd en dit dient door klikken op de knop 'Verzilveren' te worden bevestigd

NL Voor inwisselen van de onlinewaardebon dient tijdens het bestelproces de activeringscode van de waardebon in het betreffende veld te worden ingevoerd en dit dient door klikken op de knop 'Verzilveren' te worden bevestigd

NL Dergelijke lagen dient u eerst om te zetten in een standaardlaag die in pixels wordt omgezet

• Dergelijke lagen dient
• omgezet

NL Deze film dient als bekroning voor misschien wel alle superheldenfilms

NL In de 1977-versie van de Star Wars-film leek het alsof Han Solo Greedo eerst schoot, maar in de bijgewerkte versie van 1997 leek Greedo in plaats daarvan eerst te schieten

• Star Wars-film leek
• alsof Han Solo
• eerst schoot
• Greedo in plaats
• eerst te schieten

NL De grote verandering op het gebied van het scherm van de iPhone 13 Pro is de introductie van Apples ProMotion- technologie - zoals voor het eerst geïntroduceerd in de iPad Pro-reeks in 2017 - voor het eerst in een iPhone.

• introductie van Apples
• technologie

NL De grote verandering op het gebied van het scherm van de iPhone 13 Pro is de introductie van Apples ProMotion- technologie - zoals voor het eerst geïntroduceerd in de iPad Pro-reeks in 2017 - voor het eerst in een iPhone.

• introductie van Apples
• technologie

NL In beveiligde omgevingen wordt altijd eerst de authenticatie uitgevoerd en pas daarna de autorisatie. Gebruikers moeten eerst bewijzen dat hun identiteit klopt voordat de beheerders van een organisatie ze toegang tot de gevraagde resources geven.

• eerst de authenticatie
• Gebruikers moeten eerst
• identiteit klopt voordat
• resources

NL Captain America is de vijfde Marvel film - met Iron Man, The Hulk, en Thor allemaal films ervoor. Maar kijk het eerst, want het speelt zich eerst af... in WW2.

• vijfde Marvel film
• Iron Man
• The Hulk
• Thor allemaal films
• kijk het eerst
• want het speelt
• eerst

NL Je moet wel eerst de installatie overwinnen, maar daarna - en natuurlijk bij aankoop van een Chime, want die is niet inbegrepen - is het een fluitje van een cent

• eerst de installatie
• daarna
• natuurlijk bij aankoop
• Chime
• inbegrepen

NL Numskull Designs introduceerde vier jaar geleden voor het eerst zijn Quarter Arcades-minimuntmachines, maar de volgende twee eenheden zouden wel eens

• Numskull Designs introduceerde
• Quarter Arcades-minimuntmachines
• volgende twee eenheden
• eens

NL In andere gebieden, waaronder sommige stadsdelen, mag je wel met een drone vliegen, maar alleen als je eerst een vergunning hebt

• gebieden
• waaronder sommige stadsdelen
• drone vliegen
• eerst een vergunning

NL Hoewel niet zo mooi qua ontwerp, levert de Nest Hello een uitstekende beeld- en videokwaliteit - superieur aan de Nest Doorbell Battery. Het vereist wel bedrading en het is duurder, maar je krijgt wel continue video-opname.

• qua ontwerp
• levert de Nest
• Doorbell Battery
• vereist wel bedrading
• duurder
• krijgt wel continue

NL Wij vinden deze apparaten echt geweldig, aanpasbaar en interessant, maar houd er wel rekening mee dat de nieuwigheid er na een paar maanden wel af kan zijn.

• vinden deze apparaten
• geweldig
• aanpasbaar en interessant

NL Als u ooit wel eens iets van internet heeft gedownload (en de kans daarop is groot, omdat het immers 2021 is), bent u vast wel eens Zip-bestanden tegengekomen (of andere soorten bestandscompressie zoals RAR of 7Z.

• ooit wel eens
• internet heeft gedownload
• omdat het immers
• bent u vast
• eens Zip-bestanden tegengekomen

NL Wu-Tang mag dan wel voor kinderen zijn, maar het verhaal over de opkomst van de groep is wel degelijk een zaak voor volwassenen. Wat gebeurt er met

• zaak voor volwassenen

NL Sinds we werken met Okta is de downtime minimaal geweest. We hoeven ons geen zorgen te maken of onze apps wel operationeel zijn, en of onze werknemers wel op de hoogte zijn van wat er gebeurt.

• minimaal geweest
• apps wel operationeel

NL Je moet wel van de verlichting houden, want er lijkt geen manier te zijn om het uit te schakelen. Als je een doorgewinterde gamer bent, of als je je gewoon wilt onderscheiden van de massa, is de SE900G misschien wel iets voor jou.

• verlichting houden
• want er lijkt
• schakelen
• doorgewinterde gamer bent
• gewoon wilt onderscheiden
• massa
• misschien wel iets

NL Het is misschien wel het beste van beide werelden, hoewel er wel een flink prijskaartje aan hangt.

• beide werelden

NL Maar u moet de batterij wel opladen, soms wel om de paar weken.

• batterij wel opladen
• paar

NL Of het nu dient ter voorbereiding van een training of als rekoefening na een training, deze stretchingroutine kun je thuis doen en aan een dagelijkse routine toevoegen

• dient ter voorbereiding
• training
• dagelijkse routine toevoegen

NL U dient bij elk Eindproduct de juiste naam te vermelden.

• dient bij elk

NL Als u behoefte heeft aan een exclusieve licentie voor bepaalde Content, dient u een afzonderlijke schriftelijke overeenkomst met Vecteezy aan te gaan met betrekking tot die Content.

• Content

NL U dient de voorwaarden van deze Derden Licentie die van toepassing is op gedeelten van de Content waar te nemen om te bepalen welke rechten en plichten van toepassing zijn.

• dient de voorwaarden
• bepalen welke rechten
• plichten van toepassing

NL Zodra het project voltooid is, of als u uw abonnement opzegt, dient alle ongebruikte Content te worden verwijderd van uw computer of een ander opslagapparaat.

• Zodra het project
• abonnement opzegt
• dient alle ongebruikte
• ander

NL Als uw abonnement wordt beëindigd of afloopt, of u niet langer een Actieve Plaats heeft, mag u geen nieuwe Eindproducten maken en dient u onmiddellijk te gebruik van de Content te staken en eerder gedownloade Content te verwijderen of vernietigen

• abonnement wordt beëindigd
• afloopt
• langer een Actieve
• Content te staken
• eerder gedownloade Content
• verwijderen of vernietigen

NL Om uw project af te ronden met het materiaal dat u via uw EZA-account heeft gedownload, dient u een licentie aan te schaffen

• EZA-account heeft gedownload
• schaffen

NL U dient Javascript in te schakelen in uw browser voor gebruik van www.webfleet.com, de website van Webfleet Solutions.

• Webfleet

NL Het is weer een reboot, maar het dient als een direct vervolg op het originele Halloween, wat betekent dat het alle andere films behandelt alsof ze niet zijn gebeurd

• weer een reboot
• Halloween
• films behandelt alsof
• gebeurd

NL Het tarief voor de duur van de minimumlooptijd dient maandelijks te worden betaald vanaf het afsluiten van het contract

• minimumlooptijd dient maandelijks
• contract

NL De dynamiek onder controle houden zonder de controle te verliezen is waar de wizardFX Compressor voor dient. Het past luide en rustige passages aan en zorgt voor meer punch voor ritme-instrumenten.

• dynamiek onder controle
• zonder de controle

NL 'Functional art' als concept is iets dat een doel dient zonder esthetisch minder aantrekkelijk te worden en boeiend te blijven

• dient zonder esthetisch
• boeiend te blijven

NL Ook moet niet alleen de onderliggende oorzaak worden gevonden, maar dient er ook context en informatie te worden verstrekt die leiden tot een actie of beslissing

• verstrekt die leiden
• actie of beslissing

NL Personen die verschijnen in foto's en video's zouden geen eigenlijke leden kunnen zijn. Andere data dient uitsluitend illustrative doeleinden.

• Personen die verschijnen
• foto's en video's
• data dient uitsluitend

NL In het Addendum Gegevens­ver­werking hebben wij instructies opgenomen over hoe het Addendum Gegevens­ver­werking dient te worden ondertekend en aan ons geretour­neerd.

• Addendum