SV Dubbelklicka på skärmen igen från omgivande läge för att visa kalender, väder, nyhetsinformation eller vad du än har ställt in.
Traduzir "dubbelklicka på skärmen" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dubbelklicka på skärmen" de sueco para holandês
Tradução de sueco para holandês de dubbelklicka på skärmen
sueco
holandês
NL Dubbeltik nogmaals op het scherm vanuit de omgevingsmodus om de agenda, het weer, nieuwsinformatie of wat je ook hebt ingesteld weer te geven.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kalender | agenda |
| eller | of |
| du | je |
SV Dubbelklicka på skärmen på Fitbit Charge 5 och svep uppåt från botten.
NL Dubbeltik op het scherm van de Fitbit Charge 5 en veeg omhoog vanaf de onderkant.
| sueco | holandês |
|---|---|
| skärmen | scherm |
| fitbit | fitbit |
| botten | onderkant |
SV Dubbelklicka på skärmen på Fitbit Charge 5 och svep nedåt från toppen.
NL Dubbeltik op het scherm van de Fitbit Charge 5 en veeg naar beneden vanaf de bovenkant.
| sueco | holandês |
|---|---|
| skärmen | scherm |
| fitbit | fitbit |
| toppen | bovenkant |
SV Dubbelklicka på Fitbit Charge 5-skärmen och svep höger till vänster. Svep uppåt på aviseringsikonen för att se dina aviseringar.
NL Dubbeltik op het Fitbit Charge 5-scherm en veeg van rechts naar links. Veeg omhoog over het meldingenpictogram om uw meldingen te zien.
| sueco | holandês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| aviseringar | meldingen |
SV Dubbelklicka på Fitbit Charge 5:s skärm, svep höger till vänster på skärmen tills du kommer till Alarms. Tryck för att lägga till ett nytt alarm.
NL Dubbeltik op het scherm van de Fitbit Charge 5, veeg van rechts naar links op het scherm totdat je bij Alarmen komt. Tik om een nieuw alarm toe te voegen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| du | je |
| nytt | nieuw |
SV Dubbelklicka på Fitbit Charge 5:s skärm, svep höger till vänster på skärmen tills du kommer till Exercise
NL Dubbeltik op het scherm van de Fitbit Charge 5, veeg van rechts naar links op het scherm totdat je bij Oefening komt
| sueco | holandês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| du | je |
SV Dubbelklicka på Fitbit Charge 5:s skärm, svep höger till vänster och tryck på EDA-skanningsbrickan. Tryck för att starta och följ instruktionerna på skärmen.
NL Dubbeltik op het scherm van de Fitbit Charge 5, veeg van rechts naar links en tik op de EDA-scantegel. Tik om te starten en volg de instructies op het scherm.
| sueco | holandês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| följ | volg |
SV Always-On-displayen betyder att du inte behöver höja handleden för att väcka displayen, med skärmen alltid synlig. En höjning av handleden eller ett tryck på skärmen kommer att göra skärmen i serie 7 (och serie 5/6) ljusare istället.
NL Dankzij het Always-On-display hoeft u uw pols niet op te tillen om het display te activeren, het scherm is altijd zichtbaar. Door de pols op te tillen of op het scherm te tikken, wordt het scherm van de Series 7 (en Series 5/6) helderder.
| sueco | holandês |
|---|---|
| behöver | hoeft |
| serie | series |
SV Den erbjuder samma skärmspecifikationer som sin föregångare med en 6,23-tums extern skärm och en 7,6-tums intern skärm, även om den externa skärmen har en uppdateringsfrekvens på 120Hz och den interna skärmen har en kamera under skärmen
NL Het biedt dezelfde schermspecificaties als zijn voorganger met een 6,23-inch extern scherm en een 7,6-inch intern scherm, hoewel het externe scherm een verversingssnelheid van 120 Hz heeft en het interne scherm een camera onder het scherm heeft
| sueco | holandês |
|---|---|
| erbjuder | biedt |
| hz | hz |
| kamera | camera |
SV Always-On-displayen innebär att du inte behöver lyfta handleden för att väcka displayen, utan att skärmen alltid är synlig. Om du lyfter handleden eller trycker på skärmen lyser Series 7 (och Series 5/6) skärmen upp i stället.
NL Het Always-On display betekent dat je je pols niet hoeft op te tillen om het display te wekken, het scherm is altijd zichtbaar. Het display van de Series 7 (en Series 5/6) wordt verlicht door je pols op te tillen of op het display te tikken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| behöver | hoeft |
| series | series |
SV Dubbelklicka på installationsfil ( F-SecureNetworkInstaller.exe ) för att köra den.
NL Dubbelklik op het installatiebestand ( F-SecureNetworkInstaller.exe ) om het uit te voeren.
SV Dubbelklicka på Supportverktyg.
NL Dubbelklik op het Ondersteuningsprogramma.
SV Dubbelklicka på den hämtade filen för att starta installationen och följ instruktionerna
NL Dubbelklik op het gedownloade bestand om de installatie te starten en volg de instructies
| sueco | holandês |
|---|---|
| filen | bestand |
| installationen | installatie |
| följ | volg |
SV Så du behöver inte oroa dig för att dubbelklicka på omkopplare någonsin igen.
NL U hoeft zich dus nooit meer zorgen te maken over dubbelklikken op schakelaars.
| sueco | holandês |
|---|---|
| behöver | hoeft |
| oroa | zorgen |
SV Den här funktionen påminner verkligen om oss Periscope, eftersom den sändningsappen låter dig dubbelklicka på telefonens skärm för att skicka kärlek / hjärtan (ett hjärta kommer att visas bredvid din avatar) till en sändare i realtid.
NL Deze functie doet ons echt denken aan Periscope, omdat je met die uitzend-app dubbel op je telefoonscherm kunt tikken om in realtime liefde / hartjes (er verschijnt een hartje naast je avatar) naar een uitzender te sturen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| här | er |
| funktionen | functie |
| verkligen | echt |
| realtid | realtime |
SV Du kan dubbelklicka på play för att hoppa över och trippeltrycka för att gå tillbaka ett spår
NL U kunt tweemaal op play drukken om over te slaan en driemaal drukken om een nummer terug te gaan
SV 8 - Dubbelklicka på baksidan för att ta en skärmdump
NL 8 - Dubbeltik op de achterkant naar screenshot
| sueco | holandês |
|---|---|
| baksidan | achterkant |
SV Dubbelklicka på textfältet och tryck sedan på den lilla ikonen som ser ut som text i en ruta
NL Dubbeltik op het tekstveld en tik vervolgens op het kleine pictogram dat eruitziet als tekst in een vak
| sueco | holandês |
|---|---|
| lilla | kleine |
SV Detta är snyggt utformat så att du helt enkelt kan dubbelklicka på sidan av headsetet för att aktivera det. Det betyder att du snabbt och ganska tydligt kan se världen omkring dig på ett ögonblick utan att behöva ta av headsetet.
NL Dit is mooi ontworpen, dus je kunt gewoon dubbeltikken op de zijkant van de headset om deze te activeren. Dit betekent dat je de wereld om je heen in een oogwenk snel en redelijk duidelijk kunt zien zonder dat je de headset hoeft af te zetten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| utformat | ontworpen |
| sidan | zijkant |
| aktivera | activeren |
| snabbt | snel |
| tydligt | duidelijk |
| världen | wereld |
| behöva | hoeft |
SV Dubbelklicka på klockskärmen för att återgå till omgivande läge
NL Dubbeltik op het klokscherm om terug te keren naar de omgevingsmodus
SV Nytt för andra generationens AirPods är tillägget av Hey Siri röststyrning utan att behöva dubbelklicka på öronsnäckorna
NL Nieuw in de tweede generatie AirPods is de toevoeging van Hey Siri-spraakbesturing zonder dubbel op de oordopjes te hoeven tikken
| sueco | holandês |
|---|---|
| nytt | nieuw |
| generationens | generatie |
| siri | siri |
| utan | zonder |
SV Funktionen fungerar, men vi tyckte aldrig att det var ett stort krångel att dubbelklicka på hörlurarna i första hand. Nu finns det åtminstone chansen att använda kranreglaget för en annan åtgärd.
NL De functie werkt, maar we hebben het nooit echt een gedoe gevonden om in de eerste plaats dubbel op de koptelefoon te tikken. Nu is er tenminste de kans om de tikbediening voor een andere actie te gebruiken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| krångel | gedoe |
| nu | nu |
| chansen | kans |
SV Installera programmet genom att dubbelklicka på installationsfilen.
NL Installeer het programma met een dubbelklik op het installatiebestand.
| sueco | holandês |
|---|---|
| installera | installeer |
SV Det ändrar sin design som flyttar till trådlös laddning, en magnet som håller fast vid sidan av iPad Pro och en ny funktion som låter dig dubbelklicka för att byta verktyg i appar.
NL Het verandert zijn ontwerp en gaat over op draadloos opladen, een magneet om aan de zijkant van iPad Pro te blijven plakken en een nieuwe functie waarmee je dubbel kunt tikken om tools in apps te wijzigen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| trådlös | draadloos |
| laddning | opladen |
| sidan | zijkant |
| ipad | ipad |
| ny | nieuwe |
| funktion | functie |
SV Tryck på den en gång och du kan snabbt kontrollera tid, dag, datum och batterinivå - plus se en prick om du har ett meddelande. Dubbelklicka på den så blir den aktiv, sedan kan du svepa över för att se dina aviseringar korrekt.
NL Tik er één keer op en je kunt snel de tijd, dag, datum en batterijniveau bekijken - plus een stip als je een melding hebt. Dubbeltik erop en het wordt actief, waarna je kunt vegen om je meldingen te bekijken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| snabbt | snel |
| datum | datum |
| prick | stip |
| meddelande | melding |
| blir | wordt |
| aktiv | actief |
| svepa | vegen |
| aviseringar | meldingen |
SV Genom att dubbelklicka på lås/viloläge startar du rakt in i huvudkamerorna som är inbyggda i telefonens skal
NL Door tweemaal op de vergrendel-/slaapknop te drukken, start je rechtstreeks op de hoofdcameras die in de hoes van de telefoon zijn ingebouwd
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| inbyggda | ingebouwd |
| telefonens | telefoon |
SV Dubbelklicka tar dig till din senaste app, eller så kan du programmera den för att göra ett antal andra funktioner, som att starta en timer.
NL Dubbelklikken brengt u naar uw laatste app, of u kunt deze programmeren om een aantal andere functies uit te voeren, zoals het starten van een timer.
| sueco | holandês |
|---|---|
| senaste | laatste |
| programmera | programmeren |
SV Du kan enkelt byta switchar på den här musen och den kan ta både tre- och femstifts mikroswitchar så att du inte behöver oroa dig för att dubbelklicka på switchar som förstör din spelupplevelse här
NL Je kunt eenvoudig schakelaars op deze muis wisselen en er kunnen zowel drie- als vijfpins microschakelaars in, dus je hoeft je geen zorgen te maken dat dubbelklikken op schakelaars je game-ervaring hier verpest
| sueco | holandês |
|---|---|
| enkelt | eenvoudig |
| byta | wisselen |
| musen | muis |
| oroa | zorgen |
SV Leta upp den och dubbelklicka på den för att öppna den.
NL Zoek het op en dubbelklik erop om het te openen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| leta | zoek |
| öppna | openen |
SV Dubbelklicka på .pkg-filen inuti för att köra installationsprogrammet.
NL Dubbelklik op het .pkg-bestand erin om het installatieprogramma uit te voeren.
SV Spela upp/pausa-knappen på din Sonos-högtalare spelar inte bara upp och pausar låtar. Dubbelklicka på den och du kommer att kunna hoppa till nästa spår, utan att öppna appen.
NL Met de afspeel-/pauzeknop op je Sonos-speaker kun je niet alleen nummers afspelen en pauzeren. Dubbeltik erop en je kunt naar het volgende nummer gaan zonder de app te openen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bara | alleen |
| låtar | nummer |
| öppna | openen |
SV Tryck på universalknappen för att starta BEAR™. Justera mikroströmsintensiteten genom ett klick för varje nivå. Dubbelklicka för att stänga av T-Sonic™. Fler alternativ finns i appen.
NL Druk op de universele knop om BEAR™ aan te zetten. Pas de intensiteit van de microstroom aan door één keer op de knop te drukken. Druk tweemaal op de knop om T-Sonic™ uit te schakelen.
SV Tryck på den en gång och du kan snabbt kontrollera tid, dag, datum och batterinivå - plus se en prick om du har ett meddelande. Dubbelklicka på den så blir den aktiv, sedan kan du svepa över för att se dina aviseringar korrekt.
NL Tik er één keer op en je kunt snel de tijd, dag, datum en batterijniveau bekijken - plus een stip als je een melding hebt. Dubbeltik erop en het wordt actief, waarna je kunt vegen om je meldingen te bekijken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| snabbt | snel |
| datum | datum |
| prick | stip |
| meddelande | melding |
| blir | wordt |
| aktiv | actief |
| svepa | vegen |
| aviseringar | meldingen |
SV Genom att dubbelklicka på lås/viloläge startar du rakt in i huvudkamerorna som är inbyggda i telefonens skal
NL Door tweemaal op de vergrendel-/slaapknop te drukken, start je rechtstreeks op de hoofdcameras die in de hoes van de telefoon zijn ingebouwd
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| inbyggda | ingebouwd |
| telefonens | telefoon |
SV Dubbelklicka tar dig till din senaste app, eller så kan du programmera den för att göra ett antal andra funktioner, som att starta en timer.
NL Dubbelklikken brengt u naar uw laatste app, of u kunt deze programmeren om een aantal andere functies uit te voeren, zoals het starten van een timer.
| sueco | holandês |
|---|---|
| senaste | laatste |
| programmera | programmeren |
SV Du kan enkelt byta switchar på den här musen och den kan ta både tre- och femstifts mikroswitchar så att du inte behöver oroa dig för att dubbelklicka på switchar som förstör din spelupplevelse här
NL Je kunt eenvoudig schakelaars op deze muis wisselen en er kunnen zowel drie- als vijfpins microschakelaars in, dus je hoeft je geen zorgen te maken dat dubbelklikken op schakelaars je game-ervaring hier verpest
| sueco | holandês |
|---|---|
| enkelt | eenvoudig |
| byta | wisselen |
| musen | muis |
| oroa | zorgen |
SV Installera programmet genom att dubbelklicka på installationsfilen.
NL Installeer het programma met een dubbelklik op het installatiebestand.
| sueco | holandês |
|---|---|
| installera | installeer |
SV Klicka på den nerladdningslänk du hittar i mejlet för att installera tilläggsprogrammet. Efter nerladdningen behöver du bara dubbelklicka på setupikonen för att komma igång med installationen.
NL Om dit te doen, klikt u in de ontvangen e-mail op de download-link voor het aanvullende programma dat moet worden geïnstalleerd. Na het downloaden kunt u de installatie-instellingen starten door te dubbelklikken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| behöver | moet |
SV 8 - Dubbelklicka på baksidan för att ta en skärmdump
NL 8 - Dubbeltik op de achterkant naar screenshot
| sueco | holandês |
|---|---|
| baksidan | achterkant |
SV Dubbelklicka på textfältet och tryck sedan på den lilla ikonen som ser ut som text i en ruta
NL Dubbeltik op het tekstveld en tik vervolgens op het kleine pictogram dat eruitziet als tekst in een vak
| sueco | holandês |
|---|---|
| lilla | kleine |
SV Öppna diskbildfilen och dubbelklicka på installeringssymbolen. Titta i din mapp för nedladdningar för att hitta diskbildsfilen.
NL Open de gedownloade installatiekopie en dubbelklik op het vak Installeren. Kijk in de map Downloads om de installatiekopie te vinden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| mapp | map |
| nedladdningar | downloads |
SV Hitta zip-filen som du vill öppna på din dator och dubbelklicka på den. Detta öppnar WinZip och visar filen.
NL Zoek het .-zip-bestand dat u wilt openen op uw computer en dubbelklik op het bestand. Hiermee wordt WinZip geopend en wordt het bestand weergegeven.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hitta | zoek |
| vill | wilt |
| dator | computer |
| winzip | winzip |
| filen | bestand |
SV Hitta .7z-filen som du vill öppna på din dator och dubbelklicka på den. Detta öppnar WinZip och visar filen.
NL Zoek het .7z-bestand dat u wilt openen op uw computer en dubbelklik op het bestand. Hiermee wordt WinZip geopend en wordt het bestand weergegeven.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hitta | zoek |
| vill | wilt |
| dator | computer |
| winzip | winzip |
| filen | bestand |
SV Hitta den .rar-fil du vill öppna på din dator och dubbelklicka på filen. Detta öppnar WinZip och visar filen.
NL Zoek het .rar-bestand dat u op uw computer wilt openen en dubbelklik op het bestand. Hiermee wordt WinZip geopend en wordt het bestand weergegeven.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hitta | zoek |
| vill | wilt |
| dator | computer |
| filen | bestand |
| winzip | winzip |
SV Hitta den TAR GZ-fil som du vill öppna på din dator och dubbelklicka på den. Detta öppnar WinZip och visar filen.
NL Zoek het .tar gz-bestand dat u op uw computer wilt openen en dubbelklik op het bestand. Hiermee wordt WinZip geopend en wordt het bestand weergegeven.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hitta | zoek |
| vill | wilt |
| dator | computer |
| winzip | winzip |
| filen | bestand |
SV Hitta .GZ-filen som du vill öppna på din dator och dubbelklicka på den. Detta öppnar WinZip och visar filen.
NL Zoek het .gz-bestand dat u wilt openen op uw computer en dubbelklik op het bestand. Hiermee wordt WinZip geopend en wordt het bestand weergegeven.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hitta | zoek |
| vill | wilt |
| dator | computer |
| winzip | winzip |
| filen | bestand |
SV Hitta ISO-filen som du vill öppna på datorn och dubbelklicka på den. Detta öppnar WinZip och visar filen.
NL Zoek het .iso-bestand dat u wilt openen op uw computer en dubbelklik op het bestand. Hiermee wordt WinZip geopend en wordt het bestand weergegeven.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hitta | zoek |
| vill | wilt |
| datorn | computer |
| winzip | winzip |
| filen | bestand |
SV Om din dator har filtillägget för den komprimerade filen associerad med WinZip-programmet räcker det med att dubbelklicka på filen.
NL Als je systeem de gecomprimeerde bestandsextensie heeft, die geassocieerd is met het WinZip-programma, hoef je alleen maar te dubbelklikken op het bestand.
| sueco | holandês |
|---|---|
| filen | bestand |
SV Dubbelklicka och dra PDF-filerna i den ordning du vill ha dem.
NL Dubbelklik in het venster Opties en sleep de pdf-bestanden naar de gewenste volgorde.
| sueco | holandês |
|---|---|
| dra | sleep |
| ordning | volgorde |
SV Öppna den nedladdade filen och dubbelklicka på ”Installera”.
NL Open het gedownloade bestand en dubbelklik op 'Installeren'.
| sueco | holandês |
|---|---|
| filen | bestand |
| installera | installeren |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dubbelklicka dubbelklicka på installationsfil dubbelklicka på supportverktyg dubbelklicka på play dubbelklicka på baksidan krångel att dubbelklicka låter dig dubbelklicka dubbelklicka på lås dator och dubbelklicka datorn och dubbelklicka skärmen ram runt skärmen skärmen i serie dessutom verkar skärmen fingeravtrycksläsare under skärmen berätta för skärmen använda hela skärmen skärmen som visar redigera skärmen permalänksinställningar bortsett från skärmen större än skärmen skärmen var aldrig
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco