SV När hörlurarna hörs låter den här produkten verkligen exceptionell, är bekväm att bära, erbjuder svettskyddad konstruktion för de aktiva sessionerna och ett brusreduceringssystem som är riktigt smart.
Traduzir "aktiva sessionerna" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aktiva sessionerna" de sueco para holandês
Tradução de sueco para holandês de aktiva sessionerna
sueco
holandês
NL Zoals in-ear hoofdtelefoons gaan, klinkt dit product echt uitzonderlijk, is het comfortabel om te dragen, biedt het een zweetbestendige constructie voor die actieve sessies en een ruisonderdrukkingssysteem dat echt slim is.
| sueco | holandês |
|---|---|
| produkten | product |
| exceptionell | uitzonderlijk |
| bekväm | comfortabel |
| bära | dragen |
| erbjuder | biedt |
| konstruktion | constructie |
| aktiva | actieve |
| smart | slim |
SV Det finns för närvarande inga aktiva kuponger för One.com. Se andra aktiva kuponger.
NL Op dit moment zijn er geen actieve tegoedbonnen voor One.com. Kijk voor alternatieve geldige tegoedbonnen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| aktiva | actieve |
SV Beroende på hur många aktiviteter vi spårade och hur länge sessionerna var, kunde klockan gå mellan 10-14 dagar mellan laddningarna.
NL Afhankelijk van hoeveel activiteiten we hebben gevolgd en hoe lang die sessies waren, kon het horloge tussen de 10 en 14 dagen tussen oplaadbeurten gaan.
| sueco | holandês |
|---|---|
| aktiviteter | activiteiten |
| länge | lang |
| kunde | kon |
| dagar | dagen |
SV Det är subtilt, men det är där och kan påverka Netflix -sessionerna.
NL Het is subtiel, maar het is er en kan die Netflix-sessies beïnvloeden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| där | er |
| kan | kan |
| påverka | beïnvloeden |
| netflix | netflix |
SV Sessionerna startar var femte minut och du kan antingen välja att vänta tills sessionen startar, eller så kan du hoppa över den och börja direkt.
NL Sessies starten elke vijf minuten en u kunt ervoor kiezen om te wachten tot de sessie begint, of u kunt deze overslaan en meteen beginnen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| minut | minuten |
| välja | kiezen |
| vänta | wachten |
| direkt | meteen |
SV Så spara de Lucky Eggs för de episka Pokemon Go-sessionerna i centrum för att få mest XP i gengäld.
NL Dus bewaar die Lucky Eggs voor die epische Pokemon Go-sessies in het stadscentrum om de meeste XP ervoor terug te krijgen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| spara | bewaar |
SV Så du måste se till att du laddar dem mellan sessionerna för att undvika besvikelse
NL U moet er dus voor zorgen dat u ze tussen sessies in rekening brengt om teleurstelling te voorkomen
SV Det är subtilt, men det är där och kan påverka Netflix -sessionerna.
NL Het is subtiel, maar het is er en kan die Netflix-sessies beïnvloeden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| där | er |
| kan | kan |
| påverka | beïnvloeden |
| netflix | netflix |
SV Fråga deltagarna om sessionerna var informativa, hur evenemanget kan förbättras och om det är troligt att de kommer att delta igen. Förhandsgranska mall
NL Vraag deelnemers of sessies informatief waren, hoe u uw evenement zou kunnen verbeteren en of ze uw evenement opnieuw zullen bijwonen. Sjabloon weergeven
SV Fråga deltagarna om sessionerna var informativa, hur evenemanget kan förbättras och om det är troligt att de kommer att delta igen. Förhandsgranska mall
NL Vraag deelnemers of sessies informatief waren, hoe u uw evenement zou kunnen verbeteren en of ze uw evenement opnieuw zullen bijwonen. Sjabloon weergeven
SV Fråga deltagarna om sessionerna var informativa, hur evenemanget kan förbättras och om det är troligt att de kommer att delta igen. Förhandsgranska mall
NL Vraag deelnemers of sessies informatief waren, hoe u uw evenement zou kunnen verbeteren en of ze uw evenement opnieuw zullen bijwonen. Sjabloon weergeven
SV Fråga deltagarna om sessionerna var informativa, hur evenemanget kan förbättras och om det är troligt att de kommer att delta igen. Förhandsgranska mall
NL Vraag deelnemers of sessies informatief waren, hoe u uw evenement zou kunnen verbeteren en of ze uw evenement opnieuw zullen bijwonen. Sjabloon weergeven
SV Fråga deltagarna om sessionerna var informativa, hur evenemanget kan förbättras och om det är troligt att de kommer att delta igen. Förhandsgranska mall
NL Vraag deelnemers of sessies informatief waren, hoe u uw evenement zou kunnen verbeteren en of ze uw evenement opnieuw zullen bijwonen. Sjabloon weergeven
SV Fråga deltagarna om sessionerna var informativa, hur evenemanget kan förbättras och om det är troligt att de kommer att delta igen. Förhandsgranska mall
NL Vraag deelnemers of sessies informatief waren, hoe u uw evenement zou kunnen verbeteren en of ze uw evenement opnieuw zullen bijwonen. Sjabloon weergeven
SV Fråga deltagarna om sessionerna var informativa, hur evenemanget kan förbättras och om det är troligt att de kommer att delta igen. Förhandsgranska mall
NL Vraag deelnemers of sessies informatief waren, hoe u uw evenement zou kunnen verbeteren en of ze uw evenement opnieuw zullen bijwonen. Sjabloon weergeven
SV Fråga deltagarna om sessionerna var informativa, hur evenemanget kan förbättras och om det är troligt att de kommer att delta igen. Förhandsgranska mall
NL Vraag deelnemers of sessies informatief waren, hoe u uw evenement zou kunnen verbeteren en of ze uw evenement opnieuw zullen bijwonen. Sjabloon weergeven
SV Fråga deltagarna om sessionerna var informativa, hur evenemanget kan förbättras och om det är troligt att de kommer att delta igen. Förhandsgranska mall
NL Vraag deelnemers of sessies informatief waren, hoe u uw evenement zou kunnen verbeteren en of ze uw evenement opnieuw zullen bijwonen. Sjabloon weergeven
SV Fråga deltagarna om sessionerna var informativa, hur evenemanget kan förbättras och om det är troligt att de kommer att delta igen. Förhandsgranska mall
NL Vraag deelnemers of sessies informatief waren, hoe u uw evenement zou kunnen verbeteren en of ze uw evenement opnieuw zullen bijwonen. Sjabloon weergeven
SV Fråga deltagarna om sessionerna var informativa, hur evenemanget kan förbättras och om det är troligt att de kommer att delta igen. Förhandsgranska mall
NL Vraag deelnemers of sessies informatief waren, hoe u uw evenement zou kunnen verbeteren en of ze uw evenement opnieuw zullen bijwonen. Sjabloon weergeven
SV Fråga deltagarna om sessionerna var informativa, hur evenemanget kan förbättras och om det är troligt att de kommer att delta igen. Förhandsgranska mall
NL Vraag deelnemers of sessies informatief waren, hoe u uw evenement zou kunnen verbeteren en of ze uw evenement opnieuw zullen bijwonen. Sjabloon weergeven
SV Fråga deltagarna om sessionerna var informativa, hur evenemanget kan förbättras och om det är troligt att de kommer att delta igen. Förhandsgranska mall
NL Vraag deelnemers of sessies informatief waren, hoe u uw evenement zou kunnen verbeteren en of ze uw evenement opnieuw zullen bijwonen. Sjabloon weergeven
SV Google Play Protect, regelbundna säkerhetsuppdateringar och kontroll över hur din data delas. Vi strävar ständigt efter att skydda 2,5 miljarder aktiva Android-enheter och att se till att all information är i säkert förvar.
NL Google Play Protect, regelmatige beveiligingsupdates en controle over hoe je gegevens worden gedeeld. We leggen ons erop toe om elke dag de meer dan 2,5 miljard actieve Android-apparaten te helpen beveiligen en informatie privé te houden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| regelbundna | regelmatige |
| kontroll | controle |
| delas | gedeeld |
| skydda | beveiligen |
| miljarder | miljard |
| aktiva | actieve |
| all | elke |
SV Välj Föräldrakontroll > Aktivera och sedan Ja för att aktivera Föräldrakontroll. Följande inställningar är aktiva som standard: Innehållsblockering.
NL Selecteer Ouderlijk toezicht > Inschakelen en vervolgens Ja om Ouderlijk toezicht in te schakelen. De volgende instellingen zijn standaard ingeschakeld: Inhoud blokkeren
| sueco | holandês |
|---|---|
| välj | selecteer |
| aktivera | inschakelen |
| ja | ja |
| följande | volgende |
| inställningar | instellingen |
SV Alla produkter skapas i enlighet med detta licensavtal under den period då sittplats var aktiva förblir licensierade (med förbehåll för avsnitt 9 och 10 ovan).
NL Alle Eindproducten die gemaakt zijn met inachtneming van deze licentieovereenkomst tijdens de periode wanneer u een Actieve Plaats had, valt nog steeds onder de desbetreffende licentie (onder voorbehoud van secties 9 en 10 hierboven).
| sueco | holandês |
|---|---|
| skapas | gemaakt |
| period | periode |
| aktiva | actieve |
| avsnitt | secties |
SV Delarna som behövs för detta system har uppdaterats på de flesta aktiva iPhone- och Android-telefonerna, vilket innebär att de är redo att gränssnitt med NHS-appen så snart den är utvecklad och redo att användas.
NL De onderdelen die nodig zijn voor dit systeem zijn bijgewerkt op de meeste actieve iPhone- en Android-handsets, wat betekent dat ze klaar zijn om te communiceren met de NHS-app zodra deze is ontwikkeld en klaar voor gebruik.
| sueco | holandês |
|---|---|
| uppdaterats | bijgewerkt |
| aktiva | actieve |
| utvecklad | ontwikkeld |
SV De erbjuder inte den bästa aktiva brusreduceringen (ANC) som finns, men de erbjuder utmärkt samtalskvalitet.Läs vårt utlåtande
NL Ze bieden niet de beste actieve ruisonderdrukking (ANC) die er is, maar ze bieden wel een geweldige gesprekskwaliteit.Lees de volledige conclusie
| sueco | holandês |
|---|---|
| erbjuder | bieden |
| aktiva | actieve |
SV Inte den bästa aktiva brusreducerande (ANC) som finns
NL Niet de beste actieve ruisonderdrukking (ANC) die er is
| sueco | holandês |
|---|---|
| aktiva | actieve |
SV Även om du inte erbjuder den bästa aktiva brusreduceringen (ANC) på marknaden, får du annars en bekväm uppsättning äkta trådlösa knoppar med ett kompakt och praktiskt fodral inkluderat, vilket gör dessa in-ear lätt att leva med.
NL Hoewel je niet de beste actieve ruisonderdrukking (ANC) op de markt biedt, krijg je anders een comfortabele set echte draadloze oordopjes met een compacte en praktische hoes inbegrepen, waardoor deze in-ears gemakkelijk te leven zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| erbjuder | biedt |
| aktiva | actieve |
| får | krijg |
| annars | anders |
| uppsättning | set |
| äkta | echte |
| trådlösa | draadloze |
| kompakt | compacte |
| praktiskt | praktische |
| fodral | hoes |
| leva | leven |
SV Om du vill veta mer om att erbjuda dina kunder analyser finns dessa resurser där du kan läsa om hur du snabbt ansluter till olika data, om stöd för våra API:er och utvecklarverktyg och om att få tillgång till vår aktiva utvecklarcommunity.
NL Wil je meer weten over het leveren van analyse aan je klanten? Bekijk dan dit studiemateriaal om te leren hoe je snel verbinding maakt met data, onze API's en ontwikkelaarstools ondersteunt, en toegang krijgt tot onze levendige ontwikkelaarscommunity.
| sueco | holandês |
|---|---|
| erbjuda | leveren |
| kunder | klanten |
| snabbt | snel |
| ansluter | verbinding |
| stöd | ondersteunt |
| api | api |
SV Det aktiva tvåvägsdelningsfiltret ger bästa möjliga ljudfält med dynamiskt omfång och rent ljud i all slags musik.
NL Het stereo actieve tweewegs crossover-systeem creëert een optimaal geluidsveld voor dynamisch bereik en helderheid.
| sueco | holandês |
|---|---|
| aktiva | actieve |
| dynamiskt | dynamisch |
| omfång | bereik |
SV Med denna förändring kan Twitter Spaces nu ha en värd, två medvärdar och upp till tio högtalare alla aktiva samtidigt.
NL Met deze wijziging kunnen Twitter Spaces nu één host, twee co-hosts en maximaal 10 luidsprekers tegelijk actief hebben.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kan | kunnen |
| nu | nu |
| värd | host |
| högtalare | luidsprekers |
| aktiva | actief |
| förändring | wijziging |
SV ”Tableau-grupperna inom organisationerna har blivit väldigt aktiva”, säger Howard Neville
NL "De Tableau-community binnen organisaties wordt vaak erg actief", zegt Howard Neville
| sueco | holandês |
|---|---|
| inom | binnen |
| blivit | wordt |
| väldigt | erg |
| aktiva | actief |
| säger | zegt |
SV Hexnode säkerställer att endast applikationer som är aktiva i arbetscontainern kan komma år företagets innehåll
NL Hexnode zorgt ervoor dat alleen applicaties, die actief zijn in de werkcontainer toegang hebben tot bedrijfscontent.
| sueco | holandês |
|---|---|
| endast | alleen |
| applikationer | applicaties |
| aktiva | actief |
SV Populära varumärken som IKEA och Google är också aktiva inom smarta hem
NL Grote, populaire merken zoals IKEA en Google zijn bijvoorbeeld actief in smart home
| sueco | holandês |
|---|---|
| populära | populaire |
| varumärken | merken |
| ikea | ikea |
| aktiva | actief |
| smarta | smart |
| hem | home |
SV Det finns bläddrings-och sorteringsalternativ, betygsknappar och kommentarsektioner där du kan delta i diskussioner med webbplatsens aktiva gemenskap
NL Er zijn browsings-en sorteeropties, ratingknoppen en commentaar secties waar u kunt deelnemen aan discussies met de actieve gemeenschap van de site
| sueco | holandês |
|---|---|
| delta | deelnemen |
| webbplatsens | site |
| aktiva | actieve |
| gemenskap | gemeenschap |
SV Engångsimplementationen gör att man inte behöver implementera flera olika script och konverteringspixlar för aktiva och kommande marknadsföringsaktiviteter
NL De code hoeft slechts eenmalig op de site geïmplementeerd te worden, waarna in de toekomst scripts en codes van andere marketing campagnes gemakkelijk en snel toegevoegd kunnen worden
| sueco | holandês |
|---|---|
| flera | andere |
SV Det betyder att Tile helt enkelt begränsas av antalet nuvarande aktiva användare, som står inför en större utmaning än Samsung, men med att Apple har en klar fördel med det stora antalet potentiella detektionsenheter
NL Dat betekent dat Tile simpelweg wordt beperkt door het aantal huidige actieve gebruikers, die voor een grotere uitdaging staan dan Samsung, maar waarbij Apple een duidelijk voordeel heeft met het enorme aantal potentiële detectie-apparaten
| sueco | holandês |
|---|---|
| nuvarande | huidige |
| aktiva | actieve |
| användare | gebruikers |
| står | staan |
| större | grotere |
| utmaning | uitdaging |
| samsung | samsung |
| fördel | voordeel |
| potentiella | potentiële |
SV Den aktiva brusreduceringen är lite mer komplex, vilket innebär att vi menar mer detaljerad i sitt utbud av alternativ, men det gör bara dessa över-öron desto mer uppnådda enligt vår uppfattning
NL De actieve ruisonderdrukking is iets complexer, waarmee we meer gedetailleerd bedoelen in het scala aan opties, maar dat maakt deze over-ears alleen maar beter in onze ogen
| sueco | holandês |
|---|---|
| aktiva | actieve |
| detaljerad | gedetailleerd |
| utbud | scala |
| alternativ | opties |
SV Som vi sa om originalet: vi kan inte skaka bort det faktum att Sony A7R III erbjuder otroligt motivspårning från sitt aktiva fokussystem - och det systemet är ett par år gammalt nu.
NL Zoals we van het origineel zeiden: we kunnen er niet van af dat de Sony A7R III een ongelooflijke onderwerp-tracking biedt dankzij zijn actieve scherpstelsysteem - en dat systeem is nu een paar jaar oud.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sony | sony |
| iii | iii |
| erbjuder | biedt |
| otroligt | ongelooflijke |
| aktiva | actieve |
| systemet | systeem |
| nu | nu |
SV Visst, du kan inte se den aktiva fördelen med stabilisering som du skulle göra genom en linsbaserad lösning, men att ha den extra försäkringen om att handhållna bilder blir extra skarpa vid till och med ganska låga slutartider är en försäkran.
NL Natuurlijk kun je het actieve voordeel van stabilisatie niet zien zoals je zou doen met een lensgebaseerde oplossing, maar het is een geruststelling om die extra zekerheid te hebben dat handopnamen extra scherp zijn bij zelfs vrij lage sluitertijden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| aktiva | actieve |
| lösning | oplossing |
| extra | extra |
| ganska | vrij |
| låga | lage |
SV Stoppade av och placerade bakom, dessa sidomonterade diskanthögtalare är inte längre aktiva.
NL Deze aan de zijkant gemonteerde tweeters zijn verwijderd en erachter geplaatst en zijn niet langer actief.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bakom | erachter |
| längre | langer |
| aktiva | actief |
SV Den medföljande trådlösa aktiva subwoofern använder en 7-tums framskjutande drivrutin med en bakre port, den är välgjord och klar för att matcha huvudenheten
NL De meegeleverde draadloze actieve subwoofer maakt gebruik van een 7-inch front-firing driver met een poort aan de achterkant, het is goed gemaakt en afgewerkt om bij de hoofdeenheid te passen
| sueco | holandês |
|---|---|
| trådlösa | draadloze |
| aktiva | actieve |
| bakre | achterkant |
| port | poort |
| matcha | passen |
SV Den trådlösa aktiva subwoofern är också densamma som tidigare, med en bakportad basreflexdesign, inbyggd förstärkning och en sidoavfyrande 8-tums drivrutin
NL De draadloze actieve subwoofer is ook hetzelfde als voorheen, met een basreflex-ontwerp met poort aan de achterkant, ingebouwde versterking en een zijwaarts gerichte 8-inch driver
| sueco | holandês |
|---|---|
| trådlösa | draadloze |
| aktiva | actieve |
| också | ook |
| tidigare | voorheen |
| inbyggd | ingebouwde |
SV De trådlösa aktiva bakre högtalarna matchar också den övergripande designestetiken, med en svart yta och Kvadrat-tyggaller
NL De draadloze actieve achterluidsprekers passen ook bij de algehele esthetiek van het ontwerp, met een zwarte afwerking en Kvadrat-stofroosters
| sueco | holandês |
|---|---|
| trådlösa | draadloze |
| aktiva | actieve |
| också | ook |
| svart | zwarte |
SV Den medföljande trådlösa aktiva subwoofern använder en bakåtriktad kapsling och en 8-tums drivrutin som Samsung hävdar kan gå ner till 35Hz
NL De meegeleverde draadloze actieve subwoofer maakt gebruik van een behuizing met poort aan de achterkant en een zijwaarts gerichte 8-inch driver waarvan Samsung beweert dat deze kan dalen tot 35Hz
| sueco | holandês |
|---|---|
| trådlösa | draadloze |
| aktiva | actieve |
| använder | gebruik |
| samsung | samsung |
SV Det finns också den aktiva röstförstärkaren som känner av omgivande brus, analyserar ljudsignalen och justerar och förstärker dialogen i förhållande till de andra kanalerna för att förbättra förståelsen
NL Er is ook de Active Voice Amplifier die omgevingsgeluid detecteert, het audiosignaal analyseert en de dialoog aanpast en versterkt ten opzichte van de andere kanalen om de verstaanbaarheid te verbeteren
| sueco | holandês |
|---|---|
| förbättra | verbeteren |
SV Den aktiva brusreduceringen är inte lika skicklig som vissa , och appen fungerar inte för oss, men när ljudet är så bra bryr vi oss inte riktigt
NL De actieve ruisonderdrukking is niet zo bedreven als sommige , en de app werkt niet voor ons, maar als het geluid zo goed is, maakt het ons niet zoveel uit
| sueco | holandês |
|---|---|
| aktiva | actieve |
| fungerar | werkt |
SV Det finns ingen snedvridning på höga nivåer, och precis som AirPods Pro - som vi sedan dagligen har använt dagligen - är den aktiva brusreduceringen fantastisk
NL Er is geen vervorming op hoge niveaus en net als de AirPods Pro - die we sinds de lancering dagelijks gebruiken - is de actieve ruisonderdrukking fantastisch
| sueco | holandês |
|---|---|
| nivåer | niveaus |
| precis | net |
| airpods | airpods |
| dagligen | dagelijks |
| använt | gebruiken |
| aktiva | actieve |
SV AirPods Max låter fantastiskt, den aktiva brusreduceringen (ANC) är kvalitet, medan funktionen Spatial Audio-särskilt när du tittar på filmer eller TV-program på din iPad-är fantastisk för teaterliknande tredimensionellt ljud.
NL De AirPods Max klinken fantastisch, de actieve ruisonderdrukking (ANC) is van kwaliteit, terwijl de Spatial Audio-functie - vooral bij het kijken naar films of tv-programmas op je iPad - fantastisch is voor theaterachtig driedimensionaal geluid.
| sueco | holandês |
|---|---|
| airpods | airpods |
| max | max |
| aktiva | actieve |
| kvalitet | kwaliteit |
| funktionen | functie |
| filmer | films |
SV (Pocket-lint) - Det är inte ofta du ser ett par aktiva brusreducerande (ANC) over-ear-hörlurar för lite över ett tresiffrigt begärt pris
NL (Pocket-lint) - Het komt niet vaak voor dat je een paar actieve ruisonderdrukkende (ANC) over-ear hoofdtelefoons ziet voor iets meer dan een vraagprijs van drie cijfers
| sueco | holandês |
|---|---|
| ser | ziet |
| aktiva | actieve |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aktiva sessionerna sessionerna aktiva fortfarande aktiva aktiva zonminuter opentext aktiva dokument aktiva i arbetscontainern aktiva med fashiola aktiva brusreduceringen aktiva utvecklarcommunity miljon aktiva aktiva puls aktiva fokussystem aktiva fakturor aktiva minuter aktiva processer sittplats var aktiva aktiva brusreducerande spelet dokumentspårningstjänstxopentext aktiva dokument orderhanteringslösningxopentext aktiva beställningar aktiva möjligheter ökar mest aktiva handelsparen föra din aktiva
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco