Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "essentiel de choisir" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "essentiel de choisir" de francês para sueco

Traduções de essentiel de choisir

"essentiel de choisir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

essentiel av avgörande behöver bra de del dem det finns detta du en enheter ett finns gör ha har hur i med mer måste nyckeln och om rätt som viktig viktigt är även
choisir alla allt alternativ appen att att bestämma att få att se att ta att välja av bestämma de dem den den här denna deras det det är detta din du kan du vill du väljer där efter eftersom eller ett finns från funktioner få får för för att gör göra ha har hitta hur här i inställningar inte lösning med mer många måste när något några och olika om på saker sedan ska som är så ta till två under urval vad val var varje vilket vissa välj välja väljer än är är att är det

Tradução de francês para sueco de essentiel de choisir

francês
sueco

FR Vous pouvez choisir un thème de couleur dans lécran de personnalisation ou choisir de choisir quatre couleurs différentes dans le fond décran de votre écran daccueil et les utiliser comme thème.

SV Du kan välja ett färgtema på anpassningsskärmen eller välja att välja fyra olika färger från din applicerade startskärmstapet och använda dem som tema.

francês sueco
thème tema
utiliser använda

FR Tout d’abord, il est essentiel de choisir un fournisseur proposant un logiciel pour Linux

SV Först och främst är det viktigt att du väljer en leverantör som erbjuder programvara för Linux

francês sueco
essentiel viktigt
fournisseur leverantör
proposant erbjuder
logiciel programvara
linux linux

FR Choisir les bons adhésifs, lubrifiants, et autres consommables est essentiel

SV Att välja rätt lim, smörjmedel och annat förbrukningsmaterial är viktigt

francês sueco
essentiel viktigt
est att

FR Une Apple Watch sera probablement à votre poignet toute la journée, tous les jours, et pour notre argent, il est absolument essentiel de choisir le bon bracelet

SV En Apple Watch kommer förmodligen att ligga på din handled hela dagen, varje dag, och för våra pengar som gör att det är absolut viktigt att välja rätt rem för det

francês sueco
sera kommer
probablement förmodligen
poignet handled
argent pengar
absolument absolut
essentiel viktigt
bon rätt

FR Cependant, choisir les bons chapeaux personnalisés et l'agence de marque dans le Colorado est essentiel pour obtenir un prix avantageux et une qualité élevée pour chaque projet marketing

SV Att välja rätt anpassade hattar och varumärkesbyrå i Colorado är dock viktigt för att få ett bra pris och hög kvalitet för varje marknadsföringsprojekt

francês sueco
chapeaux hattar
essentiel viktigt
élevée hög

FR Cependant, choisir les bons chapeaux personnalisés et l'agence de marque dans le Colorado est essentiel pour obtenir un prix avantageux et une qualité élevée pour chaque projet marketing

SV Att välja rätt anpassade hattar och varumärkesbyrå i Colorado är dock viktigt för att få ett bra pris och hög kvalitet för varje marknadsföringsprojekt

francês sueco
chapeaux hattar
essentiel viktigt
élevée hög

FR Choisir le bon contenu visuel est essentiel pour créer des campagnes fortes, nourrir et engager les clients et les tenir informés de vos produits et services

SV Att välja rätt visuellt innehåll är nyckeln till att bygga starka kampanjer, uppmuntra och engagera kunder samt hålla dem informerade om dina produkter och tjänster

francês sueco
bon rätt
visuel visuellt
essentiel nyckeln
campagnes kampanjer
engager engagera
tenir hålla

FR Choisir les bons adhésifs, lubrifiants, et autres consommables est essentiel

SV Att välja rätt lim, smörjmedel och annat förbrukningsmaterial är viktigt

francês sueco
essentiel viktigt
est att

FR Choisir le meilleur logiciel de marketing par e-mail pour votre entreprise et vos ventes est très essentiel

SV Att välja den bästa e-postmarknadsföringsprogramvaran för ditt företag och försäljning är mycket viktigt

FR Choisir le meilleur VPN dépend uniquement de vos préférences personnelles. C?est par exemple plus pratique de choisir un VPN avec une connexion rapide sur les serveurs à distance pour regarder le Netflix américain de partout.

SV Det hänger på dina personliga preferenser vilken VPN som passar dig bäst. Det är till exempel praktiskt att välja en VPN med snabba avlägsna anslutningar om du vill komma åt amerikanska Netflix-bibliotek när du är utomlands.

francês sueco
vpn vpn
préférences preferenser
exemple exempel
pratique praktiskt
connexion anslutningar
rapide snabba
netflix netflix
américain amerikanska

FR Non. Vous ne devez choisir que le montant ; le destinataire pourra choisir son expérience.

SV Nej. Välj bara ett belopp och låt mottagaren av presenten själv välja sin perfekta upplevelse.

francês sueco
montant belopp
destinataire mottagaren
expérience upplevelse

FR Choisir la bonne montre Garmin peut être déroutant, mais nous sommes là pour vous aider à choisir le bon appareil pour vos besoins personnels

SV En jämförelse av Fitbit Luxe mot Charge 4 och Inspire 2.

francês sueco
mais en

FR Choisir de mettre à niveau votre iPad Pro 10.5 vers le nouveau 11 pouces ou choisir lequel acheter ? Voici comment l'iPad Pro 11 pouces et l'iPad

SV Väljer du om du vill uppgradera din iPad Pro 10.5 till den nya 11-tums eller välja vilken du ska köpa? Så här skiljer sig iPad Pro 11-tums och

francês sueco
nouveau nya
pouces tums
acheter köpa
mettre à niveau uppgradera

FR Il y a beaucoup plus à choisir un téléphone Android quà choisir un iPhone : les divisions dApple sont principalement axées sur la taille, tous les modèles offrant une expérience similaire et peu de fonctionnalités uniques.

SV Det finns mycket mer att välja en Android -telefon än att välja en iPhone: Apples divisioner är mestadels stora, med alla modeller som erbjuder en liknande upplevelse och få unika funktioner.

francês sueco
téléphone telefon
android android
iphone iphone
dapple apples
principalement mestadels
modèles modeller
offrant erbjuder
expérience upplevelse

FR De nos jours, il est difficile de choisir un appareil photo d'environ 500£. Vous pouvez choisir un reflex numérique comme le Nikon D3300, ou vous pouv...

SV Dessa dagar är det svårt att välja en kamera på cirka £ 500. Du kan välja en DSLR som Nikon D3300, eller så kan du välja en spegelfri Micro Four

francês sueco
jours dagar
difficile svårt
environ cirka
appareil photo kamera
reflex numérique dslr
nikon nikon

FR Le système vous permet de choisir un fond décran, puis de prendre les couleurs du thème du fond décran ou vous pouvez choisir une couleur complémentaire "de base" à la place

SV Systemet låter dig välja en tapet och sedan ta temafärger från tapeten eller så kan du välja en "grundläggande" gratisfärg istället

francês sueco
permet låter

FR Vous pouvez choisir sur quels appareils Echo Drop In est disponible, et vous pouvez choisir quels contacts peuvent avoir les privilèges de Drop In dessus

SV Du kan välja vilka Echo-enheter Drop In är tillgängliga på, och du kan välja vilka kontakter som kan ha rätt att släppa in på den

francês sueco
choisir välja
appareils enheter
echo echo
contacts kontakter

FR Sur le Galaxy Z Flip 3 Bespoke Edition, vous pourrez choisir la couleur du cadre - noir ou argent - puis vous pourrez choisir les couleurs avant et arrière, parmi lesquelles bleu, jaune, rose, blanc et noir.

SV På Galaxy Z Flip 3 Bespoke Edition kan du välja ramfärg - svart eller silver - och sedan kan du välja fram- och bakfärger, från blått, gult, rosa, vitt och svart.

francês sueco
z z
flip flip
edition edition
pourrez kan
choisir välja
argent silver

FR Ensuite, vous devez choisir quel type de public vous souhaitez cibler. Vous pouvez choisir selon leur localisation, qui d?autre ils suivent, ou leurs centres d?intérêt.

SV Därefter väljer du vilken publik du vill rikta in dig på. Du kan välja det baserat på deras plats, vilka andra de följer eller vad deras intressen är.

francês sueco
public publik
localisation plats
suivent följer

FR Il est temps de choisir quoi promouvoir. Twitter vous recommande de choisir 4 ou 5 tweets différents. Vous devriez inclure un appel à l?action pour tirer le meilleur parti de votre contenu promu.

SV Det är dags att välja vad som ska marknadsföras. Twitter rekommenderar att du väljer 4-5 olika tweets. Du bör inkludera ett samtal till handling för att få ut det optimala innehållet.

francês sueco
temps dags
recommande rekommenderar
inclure inkludera
appel samtal
action handling
contenu innehållet

FR Apple propose actuellement une tonne dappareils parmi lesquels choisir et, avec les dernières générations comprenant plusieurs modèles, choisir celui qui convient à vos besoins est devenu de plus en plus difficile.

SV Apple erbjuder för närvarande massor av enheter att välja mellan, och med de senaste generationerna som består av flera modeller har det blivit allt svårare att välja rätt för dina behov.

francês sueco
propose erbjuder
actuellement för närvarande
dappareils enheter
dernières senaste
modèles modeller
besoins behov

FR Choisir un téléphone Android, cest bien plus que choisir un iPhone : les divisions dApple sont principalement axées sur la taille, tous les modèles offrant une expérience similaire et peu de fonctionnalités uniques.

SV Det finns mycket mer att välja en Android-telefon än att välja en iPhone: Apples divisioner är oftast runt storlek, med alla modeller som erbjuder en liknande upplevelse och få unika funktioner.

francês sueco
téléphone telefon
android android
iphone iphone
dapple apples
taille storlek
modèles modeller
offrant erbjuder
expérience upplevelse

FR Il y en a pour tous les budgets et tous les styles - et, si vous ne savez toujours pas lequel choisir après avoir lu nos choix, plongez dans la section sur la façon de choisir la bonne montre connectée Wear OS.

SV Det finns något för varje budget och varje stil - och om du fortfarande inte är säker på vilken du ska välja efter att ha läst våra val, dyk in i avsnittet om hur du väljer rätt Wear OS-smartklocka.

francês sueco
budgets budget
toujours fortfarande
section avsnittet
bonne rätt
lu läst

FR Choisir un téléphone Android, c'est bien plus que choisir un iPhone : les divisions d'Apple sont principalement axées sur la taille, tous les modèles offrant une expérience similaire et peu de fonctionnalités uniques.

SV Det finns mycket mer att välja en Android-telefon än att välja en iPhone: Apples divisioner är oftast runt storlek, med alla modeller som erbjuder en liknande upplevelse och få unika funktioner.

francês sueco
téléphone telefon
android android
iphone iphone
apple apples
taille storlek
modèles modeller
offrant erbjuder
expérience upplevelse

FR Il vaut donc la peine de déterminer quelle est votre priorité afin de choisir le casque qui correspond le mieux à vos objectifs. C'est le moyen le plus sûr de vous assurer de ne pas en choisir accidentellement un qui n'est pas si idéal.

SV Så det är värt att ta reda på vad du prioriterar för att välja det headset som bäst passar dina mål. Detta är det säkraste sättet att säkerställa att du inte av misstag väljer en som inte är så idealisk.

francês sueco
vaut värt
casque headset
correspond passar
mieux bäst
objectifs mål
assurer säkerställa
accidentellement av misstag
idéal idealisk

FR Apple propose actuellement une tonne dappareils parmi lesquels choisir et, avec les dernières générations comprenant plusieurs modèles, choisir celui qui convient à vos besoins est devenu de plus en plus difficile.

SV Apple erbjuder för närvarande massor av enheter att välja mellan, och med de senaste generationerna som består av flera modeller har det blivit allt svårare att välja rätt för dina behov.

francês sueco
propose erbjuder
actuellement för närvarande
dappareils enheter
dernières senaste
modèles modeller
besoins behov

FR Il y a beaucoup plus à choisir un téléphone Android qu'à choisir un iPhone : les divisions d'Apple concernent principalement la taille, tous les modèles offrant une expérience similaire et peu de fonctionnalités uniques.

SV Det finns mycket mer att välja en Android-telefon än att välja en iPhone: Apples divisioner är oftast runt storlek, med alla modeller som erbjuder en liknande upplevelse och få unika funktioner.

francês sueco
téléphone telefon
android android
iphone iphone
apple apples
taille storlek
modèles modeller
offrant erbjuder
expérience upplevelse

FR Il existe de nombreuses options lorsqu'il s'agit d'acheter une montre de course, ce qui rend la tâche de choisir entre elles d'autant plus compliquée. Voici quelques considérations pour vous aider à choisir.

SV Det finns gott om alternativ när det kommer till att köpa en löparklocka, vilket gör uppgiften att välja mellan dem desto mer komplicerad. Här är några överväganden som hjälper dig att välja.

francês sueco
nombreuses gott om
aider hjälper
considérations överväganden

FR La prochaine chose à laquelle vous devez penser pourrait être votre budget, qui limitera également ce que vous pouvez choisir. Si vous cherchez à dépenser moins de 200 £ / 200 $, par exemple, il y a moins d'options de qualité à choisir.

SV Nästa sak att tänka på kan vara din budget, som också begränsar vad du kan välja. Om du till exempel vill spendera mindre än £200 / $200, finns det färre kvalitetsalternativ att välja på.

francês sueco
penser tänka
budget budget
dépenser spendera
exemple exempel

FR Apple offre actuellement une tonne d'appareils parmi lesquels choisir et, avec les générations récentes comprenant de multiples modèles, il est devenu de plus en plus difficile de choisir celui qui convient à vos besoins.

SV Apple erbjuder för närvarande ett stort antal enheter att välja mellan, och med de senaste generationerna med flera modeller har det blivit allt svårare att välja rätt enhet för dina behov.

francês sueco
actuellement för närvarande
appareils enheter
récentes senaste
modèles modeller
besoins behov

FR Le système vous permet de choisir un fond décran, puis de prendre les couleurs du thème du fond décran ou vous pouvez choisir une couleur complémentaire "de base" à la place

SV Systemet låter dig välja en tapet och sedan ta temafärger från tapeten eller så kan du välja en "grundläggande" gratisfärg istället

francês sueco
permet låter

FR Choisir le bon casque pour s'entraîner peut être un défi - voici quelques conseils pour vous aider à choisir la bonne option.

SV Att välja rätt hörlurar att träna i kan vara en utmaning - här är några tips som hjälper dig att välja rätt alternativ.

francês sueco
casque hörlurar
entraîner träna
défi utmaning
conseils tips
vous dig
aider hjälper

FR Si vous essayez de choisir entre Apple Fitness + et Fiit, voici en quoi les deux services diffèrent pour vous aider à choisir celui qui vous

SV Om du försöker välja mellan Apple Fitness+ och Fiit, så här skiljer sig de två tjänsterna åt för att hjälpa dig att bestämma vilken som kan

francês sueco
essayez försöker
fitness fitness

FR De nos jours, il est difficile de choisir un appareil photo d'environ 500£. Vous pouvez choisir un reflex numérique comme le Nikon D3300, ou vous pouv...

SV Dessa dagar är det svårt att välja en kamera på cirka £ 500. Du kan välja en DSLR som Nikon D3300, eller så kan du välja en spegelfri Micro Four

francês sueco
jours dagar
difficile svårt
environ cirka
appareil photo kamera
reflex numérique dslr
nikon nikon

FR Choisir de mettre à niveau votre iPad Pro 10.5 vers le nouveau 11 pouces ou choisir lequel acheter ? Voici comment l'iPad Pro 11 pouces et l'iPad

SV Väljer du om du vill uppgradera din iPad Pro 10.5 till den nya 11-tums eller välja vilken du ska köpa? Så här skiljer sig iPad Pro 11-tums och

francês sueco
nouveau nya
pouces tums
acheter köpa
mettre à niveau uppgradera

FR Ensuite, vous devez choisir quel type de public vous souhaitez cibler. Vous pouvez choisir selon leur localisation, qui d?autre ils suivent, ou leurs centres d?intérêt.

SV Därefter väljer du vilken publik du vill rikta in dig på. Du kan välja det baserat på deras plats, vilka andra de följer eller vad deras intressen är.

FR Il est temps de choisir quoi promouvoir. Twitter vous recommande de choisir 4 ou 5 tweets différents. Vous devriez inclure un appel à l?action pour tirer le meilleur parti de votre contenu promu.

SV Det är dags att välja vad som ska marknadsföras. Twitter rekommenderar att du väljer 4-5 olika tweets. Du bör inkludera ett samtal till handling för att få ut det optimala innehållet.

FR Notre suite de solutions People Experience permettra à vos employés de se concentrer sur l'essentiel : leur succès et le vôtre

SV Våra användarvänliga systemlösningar frigör tid så att era medarbetare kan fokusera på din egen framgång och deras

francês sueco
employés medarbetare
succès framgång

FR Il est désormais essentiel de garantir un modèle de travail et une structure organisationnelle flexibles, et de créer les conditions d’un télétravail productif.

SV Det är viktigt att säkerställa en flexibel arbetsmodell och organisationsstruktur samt möjliggöra effektivt distansarbete.

francês sueco
essentiel viktigt
flexibles flexibel

FR Maintenant plus que jamais, le temps de vos équipes est essentiel, tout comme maximiser les avantages que vous pouvez obtenir avec les fonds disponibles

SV Nu mer än någonsin är det viktigt att utnyttja era medarbetares dyrbara tid på bästa sätt och maximera de fördelar ni kan åstadkomma med tillgänglig investering.

francês sueco
essentiel viktigt
maximiser maximera
avantages fördelar
disponibles tillgänglig

FR J’ai travaillé dans un large éventail d’entreprises au service des marchés mondiaux et je crois vraiment que la finance est un moteur de changement essentiel

SV Jag har arbetat på en rad olika företag på globala marknader och jag tror verkligen att finansiering är avgörande för att leda förändring

francês sueco
travaillé arbetat
mondiaux globala
essentiel avgörande

FR Le choix du modèle de support adapté à vos besoins est un élément essentiel pour maximiser la valeur que les solutions Unit4 peuvent apporter à votre entreprise

SV Att välja rätt supportmodell som passar era behov är viktigt för att få ut det mesta av det värde som Unit4-lösningar kan tillföra er organisation

francês sueco
besoins behov
essentiel viktigt
valeur värde
solutions lösningar
entreprise organisation

FR L?emplacement de ces serveurs est essentiel pour débloquer le contenu en ligne

SV Platserna för dessa servrar är avgörande för att kunna kringgå begränsningar av onlineinnehåll

francês sueco
serveurs servrar
essentiel avgörande

FR Tout d’abord, il est essentiel qu’un service fournisse une application pour Linux

SV Först och främst är det viktigt att en tjänst tillhandahåller en app för Linux

francês sueco
essentiel viktigt
linux linux

FR Il est donc essentiel de vérifier qu’un fournisseur VPN est compatible avec votre distribution Linux.

SV Så det är mycket viktigt att du kontrollerar om en VPN-leverantör fungerar med din Linux-distribution.

francês sueco
essentiel viktigt
vérifier kontrollerar
fournisseur leverantör
vpn vpn
distribution distribution
linux linux

FR Lisez ce résumé si vous voulez en connaître l'essentiel !

SV Läs den här sammanfattningen för att få ett hum om ämnet!

francês sueco
lisez läs

FR Bien que ce problème ait été réglé depuis, il montre qu’il est essentiel de toujours rester critique à l’égard des outils que vous utilisez pour accéder à internet.

SV Även om det här problemet sedan dess har lösts visar det hur viktigt det är att alltid vara kritisk mot de verktyg du använder för att nå internet.

francês sueco
problème problemet
essentiel viktigt
toujours alltid
critique kritisk
utilisez använder
internet internet

FR Il est donc essentiel de se pencher sur des alternatives plus respectueuses de la vie privée et qui collectent un minimum de données personnelles

SV Därför blir det viktigt att överväga integritetsfokuserade alternativ som samlar in minimal av personlig information

francês sueco
essentiel viktigt
alternatives alternativ
collectent samlar
minimum minimal
données information

FR De telles atteintes répétées à votre vie privée nuisent à votre confidentialité et à votre sécurité en ligne, c’est pourquoi il est essentiel de chercher des alternatives respectueuses de la vie privée à Google.

SV Upprepade fall av sådana integritetsöverträdelser hämmar din online-säkerhet och integritet, varför det är viktigt att leta efter integritetsvänliga alternativ till Google.

francês sueco
telles sådana
essentiel viktigt
alternatives alternativ
google google

FR Il est donc essentiel de ne jamais le partager avec qui que ce soit.

SV Därför är det viktigt att aldrig dela din kontokod med någon annan.

francês sueco
essentiel viktigt
partager dela

Mostrando 50 de 50 traduções