Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "användas av organisationen" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "användas av organisationen" de sueco para francês

Traduções de användas av organisationen

"användas av organisationen" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

användas appareil application applications aux avec clients contenu déployer grâce à outil par peut peuvent pouvez service tout utilisation utiliser utilisé utilisée utilisées utilisés via être utilisé
organisationen activités de gestion ensemble entreprise gestion la gestion organisation processus travail équipes

Tradução de sueco para francês de användas av organisationen

sueco
francês

SV Identifiera, jämföra och spåra förändringar i kompetensnivåerna i olika grupper och i hela organisationen. organisationen

FR Identifier, comparer et suivre l'évolution des niveaux de compétences au sein des équipes et de l'organisation. l'organisation

sueco francês
identifiera identifier
jämföra comparer
spåra suivre
organisationen organisation

SV Identifiera, jämföra och spåra förändringar i kompetensnivåerna i olika grupper och i hela organisationen. organisationen

FR Identifier, comparer et suivre l'évolution des niveaux de compétences au sein des équipes et de l'organisation. l'organisation

sueco francês
identifiera identifier
jämföra comparer
spåra suivre
organisationen organisation

SV Inladdning av brandväggar, VPN, e-postsäkerhet och webbprotokoll som ska användas över hela organisationen

FR Confocard de pare-feu, de VPN, de sécurité des e-mails et de protocoles Web à utiliser à travers l'organisation

sueco francês
brandväggar pare-feu
vpn vpn
organisationen organisation

SV Girl Gaze behövde också ta fram arbetsplattformar för att locka till sig lokala fotografer från hela världen. De här plattformarna finns fortfarande kvar efter lanseringen och kommer att användas av organisationen även i framtiden.

FR Girl Gaze a également dû mettre en place une plateforme pour trouver des photographes locales dans le monde entier. Cette plateforme existe toujours après le lancement et continuera d?être utilisée par l?organisation.

sueco francês
lokala locales
fotografer photographes
fortfarande toujours
lanseringen lancement
kommer cette
organisationen organisation

SV Om du har köpt en webbplatslicens från Blueberry kan den användas på de platser och av de anställda som den licensierade organisationen och Blueberry vid köptillfället.

FR Si vous avez acheté une licence de site auprès de BlueberryIl peut être utilisé sur les sites et par les employés convenus entre l'organisme agréé et le Blueberry au moment de l'achat.

sueco francês
en une
anställda employés

SV Detta kan vara en enkel sak som att ställa in sängtid - timmar mellan vilka appar inte kan användas - eller att begränsa tiden som en enhet kan användas totalt - eller båda

FR Cela peut être une chose simple comme régler lheure du coucher - heures entre lesquelles les applications ne peuvent pas être utilisées - ou limiter le temps pendant lequel un appareil peut être utilisé au total - ou les deux

sueco francês
begränsa limiter
totalt total
båda les deux

SV Canary Flex är väderbeständig och kan användas inomhus eller utomhus och spela in 1080p video dag eller natt. Den kan anslutas till elnätet eller användas trådlöst och laddas.

FR Le Canary Flex est résistant aux intempéries et peut être utilisé à lintérieur ou à lextérieur, en enregistrant des vidéos 1080p de jour comme de nuit. Il peut être branché sur le secteur, ou utilisé sans fil et rechargé.

sueco francês
video vidéos
dag jour
natt nuit
trådlöst sans fil

SV Canary Flex är väderbeständig och kan användas inomhus eller utomhus och spela in 1080p-video dag som natt. Den kan kopplas in i elnätet eller användas trådlöst och laddas.

FR Le Canary Flex est résistant aux intempéries et peut être utilisé à l'intérieur ou à l'extérieur, en enregistrant des vidéos 1080p de jour comme de nuit. Il peut être branché sur le secteur, ou utilisé sans fil et rechargé.

sueco francês
inomhus intérieur
utomhus extérieur
dag jour
natt nuit
trådlöst sans fil

SV ANVÄNDNING AV RABATTKODEN Rabattkoden kan användas efter att bekräftelsemeddelandet mottagits och behöver inte nödvändigtvis användas på nästkommande bearbetning

FR UTILISATION DU BON D'ACHAT Le Bon d'Achat sera utilisable à compter de la réception de l'e-mail de confirmation et pas nécessairement sur la création suivante

sueco francês
nödvändigtvis nécessairement

SV Den Rode smartLav+ är tänkt att användas med hörlursuttaget på en smartphone (som verkar försvinna idag) även om den enkelt kan användas med en adapter för kameror eller andra enheter.

FR Le Rode smartLav+ est destiné à être utilisé avec la prise casque d'un smartphone (qui semble disparaître de nos jours) bien qu'il puisse facilement être utilisé avec un adaptateur pour les appareils photo ou autres.

sueco francês
smartphone smartphone
verkar semble
adapter adaptateur
kameror appareils photo

SV Den är trådlös och kan användas direkt i en kamera eller användas med en digital inspelare eller fältinspelare

FR Il est sans fil et peut être utilisé directement dans un appareil photo ou utilisé avec un enregistreur numérique ou un enregistreur de terrain

sueco francês
trådlös sans fil
en un
kamera appareil photo
digital numérique
inspelare enregistreur

SV Canary Flex är väderbeständig och kan användas inomhus eller utomhus och spela in 1080p-video dag som natt. Den kan kopplas in i elnätet eller användas trådlöst och laddas.

FR Le Canary Flex est résistant aux intempéries et peut être utilisé à l'intérieur ou à l'extérieur, en enregistrant des vidéos 1080p de jour comme de nuit. Il peut être branché sur le secteur, ou utilisé sans fil et rechargé.

sueco francês
inomhus intérieur
utomhus extérieur
dag jour
natt nuit
trådlöst sans fil

SV Modulära kodpaket som kan användas för att förstärka effekter kommer att vara vägen framåt, och är något som även kan användas för att göra utveckling enklare

FR Les approches modulaires de la programmation, à l’impact potentiellement bien plus important, vont se développer pour simplifier le monde du développement

sueco francês
utveckling développement

SV Kontrollera olika säkerhetskomponenter såsom slutanvändares lösenord, autentiseringsproblem för användare, enheter som får användas och platser från vilka de kan användas

FR Vous pouvez ainsi contrôler différents éléments de sécurité, comme les mots de passe des utilisateurs finaux, les demandes d'authentification reçues par les utilisateurs, les terminaux autorisés et les lieux où ils peuvent être utilisés

sueco francês
kontrollera contrôler
olika différents
användare utilisateurs
platser lieux

SV Effektivisera budgetplaneringen och analyserna, samtidigt som data omfattande hela organisationen konsolideras med ett enhetligt system.

FR Rationalisez la planification et l’analyse budgétaires tout en consolidant les données à l’échelle de l’entreprise avec un système unifié.

sueco francês
organisationen entreprise
system système

SV Våra lösningar är utformade för att ge en oslagbar användarupplevelse inom hela organisationen.

FR Les solutions Unit4 sont conçues pour offrir une expérience utilisateur supérieure dans l’ensemble de votre organisation.

sueco francês
lösningar solutions
utformade conçues
organisationen organisation
att ge offrir

SV Engagera anställda: förstå dina anställda, upptäck lätt trender och prognostisera personalomsättningen genom att skicka ut regelbundna miniundersökningar till organisationen eller specifika team.

FR Engagez les employés comprenez vos employés, repérez facilement les tendances et anticipez le turnover en envoyant périodiquement des mini-enquêtes à l'organisation ou à des équipes spécifiques.

sueco francês
engagera engagez
anställda employés
lätt facilement
skicka envoyant
organisationen organisation
eller ou
specifika spécifiques

SV Använd enkelt data från era ERP- och HCM-system inom hela organisationen.

FR Appliquez facilement les données de vos systèmes ERP et HCM dans votre organisation.

sueco francês
enkelt facilement
organisationen organisation

SV Utnyttja analyser för att informera era beslut och se till att ni alltid har rätt personer som gör rätt saker för att driva organisationen framåt.

FR Tirez avantage des analyses pour informer vos décisions, afin de toujours disposer des personnes compétentes pour propulser votre organisation vers l’avant.

sueco francês
analyser analyses
informera informer
beslut décisions
alltid toujours
personer personnes
organisationen organisation

SV Utnyttja ändamålsenliga analyser för organisationer som sätter medarbetaren i centrum för att informera era beslut, så att ni alltid har rätt personer som gör rätt saker för att driva organisationen framåt.

FR Exploitez les analyses spécialement conçues pour les organisations centrées sur la personne, afin d'éclairer vos décisions et de faire en sorte que les bonnes personnes soient toujours aux bons postes pour faire avancer votre organisation.

sueco francês
utnyttja exploitez
analyser analyses
beslut décisions
alltid toujours

SV Ofta har de fått denna insiderinformation eftersom de arbetar för organisationen i fråga

FR Souvent, il obtient ces informations de l?intérieur parce qu?il travaille pour l?organisation en question

sueco francês
ofta souvent
arbetar travaille
organisationen organisation

SV Få kompletta rapporter för att se vem som gjort vad, var det gjorts och när. Håll ett öga på all kontoaktivitet inom organisationen och identifiera misstänkt aktivitet.

FR Obtenez un rapport complet sur qui effectue quelle activité, quand, et où. Gardez un œil sur l’ensemble des activités au sein de vos comptes dans l'organisation et surveillez les activités suspectes. 

sueco francês
kompletta complet
rapporter rapport
håll gardez
organisationen organisation

SV Med Unit4 Financials kan era sakkunniga förvandlas från att vara bakåtsträvande till att bli framåtblickande – och ge tips, råd och ledning till hela organisationen.

FR Avec Unit4 Financials, vous pouvez aider vos professionnels à passer de la rétrospection à la prospective, en fournissant des informations, des conseils et un leadership pour votre organisation.

sueco francês
organisationen organisation

SV Detta är en helhetslösning som automatiserar manuella processer och effektiviserar processer i hela organisationen. Tack vare sitt breda utbud av funktionalitet och flexibilitet är Teta ERP individuellt anpassat till organisationens behov.

FR Il s’agit d’une solution globale, qui automatise le travail et rationalise les processus dans toute l’entreprise. Grâce à son large éventail de fonctionnalités et de flexibilité, Teta ERP est adapté aux besoins spécifiques de l’entreprise.

sueco francês
automatiserar automatise
processer processus
effektiviserar rationalise
tack grâce
breda large
behov besoins

SV Unit4 har stor erfarenhet av kvalitetsledningssystem, med ISO 9001 etablerad inom organisationen

FR Unit4 possède une vaste expérience des systèmes de gestion de la qualité, avec ISO 9001 établie au sein de l'organisation

sueco francês
har possède
erfarenhet expérience
iso iso

SV För kraftfull analys som driver slutresultat i hela organisationen behöver du en lösning som alla kan använda – en lösning som fungerar med all din data

FR Pour bénéficier d'une analytique puissante capable de booster vos résultats dans toute l'entreprise, vous avez besoin d'une solution que tout le monde peut utiliser, et qui fonctionne pour toutes vos données

sueco francês
kraftfull puissante
analys analytique
organisationen entreprise
lösning solution
fungerar fonctionne
data données

SV Upptäck fler verktyg som hjälper dig att driftsätta, stödja och skala Tableau-analys i hela organisationen.

FR Découvrez plus d'outils qui vous aideront à déployer, gérer et faire évoluer l'analytique de Tableau dans votre entreprise.

sueco francês
upptäck découvrez
fler plus
verktyg outils
hjälper aideront
organisationen entreprise

SV DMARC kan vara ett värdefullt tillskott till ditt företag. Implementera det nu för att få säker e-post i hela organisationen.

FR DMARC peut être un complément précieux pour votre entreprise. Mettez-le en œuvre dès maintenant pour bénéficier d'un courrier électronique sûr dans toute votre organisation.

sueco francês
dmarc dmarc
nu maintenant
säker sûr

SV För att förstå fördelarna med att använda M-Files för både medarbetarna och organisationen, och för att lära dig de grundläggande M-Files-funktionerna så att du kan börja använda lösningen omedelbart.

FR Pour comprendre les avantages de M-Files d’un point de vue personnel et professionnel et se familiariser avec les fonctionnalités M-Files de base afin de pouvoir utiliser la solution sans attendre.

SV För att förstå fördelarna med att använda M-Files för både individen och organisationen, och för att lära sig de grundläggande M-Files-funktionerna så att de kan börja använda lösningen omedelbart.

FR Pour comprendre les avantages de M-Files d’un point de vue personnel et professionnel et se familiariser avec les fonctionnalités M-Files de base afin de pouvoir utiliser la solution sans attendre.

SV Nyckelanvändare behöver distribueras i hela organisationen så att de är tillgängliga som stöd för andra användare.

FR Les utilisateurs clés doivent être répartis dans l’ensemble de l’organisation afin de pouvoir venir en aide aux utilisateurs.

sueco francês
organisationen organisation
stöd aide
användare utilisateurs

SV Tableau Prep består av två produkter: Tableau Prep Builder för att bygga dataflöden och Tableau Prep Conductor för att planera, övervaka och hantera flöden i organisationen.

FR Tableau Prep se compose de deux outils : Tableau Prep Builder pour la création des flux de données, et Tableau Prep Conductor pour la programmation, la surveillance et la gestion des flux dans l'entreprise.

sueco francês
tableau tableau
består se compose de
builder builder
flöden flux

SV Skapa en miljö där alla i organisationen kan arbeta med förberedd och aktuell data.

FR Faites en sorte que tous vos collègues puissent travailler sur des données préparées et à jour.

sueco francês
kan puissent
arbeta travailler

SV Datakultur utrustar alla i organisationen med de insikter de behöver för att vara verkligt datadrivna och hantera de mest komplexa affärsutmaningarna.

FR Avec une culture des données, toutes les équipes de l'entreprise disposent des informations exploitables nécessaires pour adopter une approche véritablement data-driven, et ainsi relever les principaux défis qui se présentent à elles.

sueco francês
organisationen entreprise
verkligt véritablement

SV Läs i vår playbook om datakultur hur du skapar mer värde genom en mognare dataanvändning i hela organisationen.

FR Découvrez comment générer plus de valeur en démocratisant l'utilisation des données dans l'entreprise grâce au guide de la culture des données.

sueco francês
mer plus
värde valeur
organisationen entreprise

SV Ena organisationen kring en vision om analys och rollerna för att ta er dit. Mer

FR Adoptez une vision unifiée de l'analytique et des rôles associés. En savoir plus

sueco francês
vision vision
analys analytique
mer plus

SV Läs mer om hur Tableau använder AI i analys för att hjälpa användare i hela organisationen att besvara tuffa frågor.

FR Découvrez comment Tableau intègre l'IA dans l'analytique pour aider vos utilisateurs à trouver des réponses à toutes leurs questions.

sueco francês
tableau tableau
ai ia
analys analytique
användare utilisateurs

SV Navigera bara till den nya aviseringsfliken i appen för att se dina delningar, kommentarer, utdrag och preppflöden på ett och samma ställe och samla alla viktiga förändringar för hela organisationen.

FR Accédez simplement au nouvel onglet des notifications dans l'application pour découvrir les partages, commentaires, extraits et flux Prep, afin que tous les changements importants soient visibles de manière centralisée dans votre organisation.

sueco francês
nya nouvel
appen application
kommentarer commentaires
viktiga importants
förändringar changements
organisationen organisation

SV SysAid tillhandahåller en lösning för hantering av IT-och företagstjänster som omvandlar IT-agenters produktivitet, förbättrar slutanvändarerfarenheten drastiskt och ökar värdet i hela organisationen.... Läs mer

FR Découvrez Thryv, le logiciel de gestion tout-en-un conçu pour les petites entreprises. Thryv intègre des fonctions commerciales essentielles telles que les estimations et la facturation, la planificat... Lire la suite

sueco francês
läs lire
mer suite

SV Leverera värde med pålitliga analyser och främja flexibilitet i organisationen

FR Générez de la valeur grâce à une analytique fiable et boostez votre agilité

sueco francês
värde valeur
pålitliga fiable
analyser analytique

SV Hitta värdefulla IT-resurser och ge organisationen tillgång till modern BI oberoende av hur långt du har kommit på din analysresa.

FR Trouvez des ressources IT utiles pour aider votre organisation à exploiter la BI moderne, quel que soit votre stade de maturité analytique.

sueco francês
hitta trouvez
organisationen organisation
modern moderne
bi bi
din votre
tillgång ressources

SV IT-avdelningen förstår datans värde och potential bättre än någon annan. Använd Tableaus analyser för att få en fullständig bild av ditt företag i alla miljöer som IT hanterar för organisationen.

FR L'IT est mieux placé que quiconque pour bien mesurer la valeur et le potentiel des données. Utilisez l'analytique Tableau pour obtenir un aperçu complet de votre activité, sur tous les environnements gérés par l'IT.

sueco francês
potential potentiel
tableaus tableau
analyser analytique
fullständig complet
miljöer environnements

SV WFP använde Tableau Blueprint för att guida dem genom processen att bygga funktioner som kunde få datakulturen att frodas i hela organisationen. Syftet var att bredda, fördjupa och skala upp sin användning av data.

FR Pour élargir, approfondir et généraliser l'utilisation des données, le PAM a tiré profit de Tableau Blueprint pour faciliter la mise en place les éléments d'une culture des données florissante à l'échelle de l'organisation.

sueco francês
tableau tableau
organisationen organisation

SV Du bör välja en plattform som erbjuder självbetjäningsmöjligheter så att alla kan komma åt data, skapa egna analyser och hjälpa organisationen att bygga en kultur av analys.

FR Vous devez opter pour une plate-forme qui propose des fonctionnalités en libre-service, pour que chaque utilisateur puisse accéder aux données, réaliser ses propres analyses et contribuer au développement d'une culture de l'analytique.

sueco francês
plattform plate-forme
erbjuder propose
kan puisse
data données
kultur culture

SV Demokratisering av data – processen att driva insikter och data genom hela organisationen till medarbetarna i frontlinjen – är en bra målsättning, men det räcker inte alltid

FR La démocratisation des données, c'est-à-dire le processus qui permet de mettre les insights et les données à la portée de toutes les équipes et des collaborateurs de première ligne, est certes louable, mais elle ne suffit pas toujours

sueco francês
insikter insights
räcker suffit

SV Creators är alla de i organisationen som ansluter till datakällor och bearbetar denna data till något användbart för sig själva och andra

FR Toute personne qui se connecte à des sources de données et qui en dégage des informations utiles pour elle-même et pour les autres entre dans la catégorie Creator

sueco francês
ansluter connecte

SV Tableau Viewers innehar den roll i Tableau som skalar analys till alla delar av organisationen

FR Le rôle Tableau Viewer est conçu pour déployer l'analytique dans l'ensemble de votre entreprise

sueco francês
tableau tableau
roll rôle
analys analytique
organisationen entreprise

SV GAT är en kraftfull bro mellan Lions och den internationella organisationen

FR La SMA est une passerelle solide entre les Lions et l’organisation internationale

sueco francês
en une
mellan entre
internationella internationale
organisationen organisation

SV Skapa telefonköer för att ta emot kunderna på ett effektivt sätt, fördela samtalsbelastningen jämnt över organisationen och skapa köbaserade styrningsregler.

FR Configurez des files d’attente afin d'accueillir les correspondants de manière rationnelle, répartissez équitablement votre charge d’appels et créez des règles basées sur les files. 

sueco francês
skapa créez

SV Det är väldigt behändigt om organisationen har en teletjänstcentral för ”cold calling” eller kundtjänst. 

FR Cela s’avère pratique si vous administrez un centre d’appels pour le démarchage téléphonique ou le service client. 

sueco francês
kundtjänst client

Mostrando 50 de 50 traduções