SV Gör vi tolkningen att du missbrukar våra återbetalningsregler kan vi återta din rätt till återbetalning eller åtkomsten till ditt konto.
Traduzir "återbetalning eller åtkomsten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "återbetalning eller åtkomsten" de sueco para inglês
Traduções de återbetalning eller åtkomsten
"återbetalning eller åtkomsten" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de återbetalning eller åtkomsten
sueco
inglês
EN If it appears to us that you’re abusing this refund policy, you may no longer be able to get a refund and/or access your account.
| sueco | inglês |
|---|---|
| återbetalning | refund |
| konto | account |
SV Om du har använt tjänsten längre än återbetalningsperioden tillåter så kan du fortfarande avsluta ditt konto. Kom bara ihåg att du inte får någon återbetalning då. Läs här allt om att få återbetalning från CyberGhost.
EN If you’ve been using the service for longer than the refund period allows, you can still cancel your account. Just remember you won’t get a refund. Read all about getting your refund from CyberGhost here.
| sueco | inglês |
|---|---|
| längre | longer |
| tillåter | allows |
| fortfarande | still |
| avsluta | cancel |
| konto | account |
| bara | just |
| ihåg | remember |
| inte | won’t |
| återbetalning | refund |
| cyberghost | cyberghost |
SV Du får full kontroll över vem som har åtkomst till information i olika faser av en process. Åtkomsten ändras också automatiskt när människor lämnar företaget eller får en ny befattning.
EN You are given full control over who can access information at different stages of a process. Access will also automatically change when people leave or move into a new role.
SV Om du överskrider din lagringsgräns har du 30 dagar på dig att minska din onlinelagring. Efter 30 dagar kan du förlora åtkomsten till vissa av eller alla dina filer på Creative Cloud-servrarna.
EN If you're over your storage limit, you have 30 days to reduce your online usage. After 30 days, you could lose access to some or all of your files saved on the Creative Cloud servers.
SV Du kan till och med bli utsatt för Ransomware, vilket är en skadlig kod som blockerar åtkomsten till dina data och skickar ett meddelande som säger att du måste betala en avgift för att få tillbaka filerna
EN You might even become a victim of ransomware, which is malware that blocks access to your data and transmits a message saying you must pay a fee to get your files back
| sueco | inglês |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| blockerar | blocks |
| meddelande | message |
| avgift | fee |
SV Syrien: Skype-åtkomsten är begränsad och finns inte på internetcaféer.
EN Syria – Skype access is limited and is not available in internet cafes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| begränsad | limited |
| inte | not |
SV Vietnam: Skype-åtkomsten är begränsad. Men en proxytjänst som inrättats för att underlätta Skype-samtal finns i vissa internetkaféer.
EN Vietnam – Skype access is limited. However a proxy service set up to facilitate Skype calls is available in some internet cafes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| begränsad | limited |
SV Återställningskoden är det enda sättet att få tillbaka åtkomsten till programmet om du glömmer ditt huvudlösenord.
EN The recovery code is the only way of regaining access to the app, should you forget your master password.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sättet | way |
| huvudlösenord | master password |
SV Återställningskoden till huvudlösenordet är en unik och personlig kod som utgör det enda sättet att återfå åtkomsten till KEY om du glömmer ditt huvudlösenord
EN The Master Password Recovery Code is a unique and personal code that is the only means of regaining access to KEY, should you forget your Master Password
| sueco | inglês |
|---|---|
| unik | unique |
| kod | code |
| key | key |
| huvudlösenord | master password |
SV Anm: När du ändrar ditt huvudlösenord får du en ny återställningskod. Du behöver alltid den senaste återställningskoden för att få tillbaka åtkomsten till KEY om du glömmer ditt huvudlösenord.
EN Note: When you change your Master Password, you will receive a new Recovery Code. You will always need the latest Recovery Code to regain access to KEY if you forget your Master Password.
| sueco | inglês |
|---|---|
| anm | note |
| ändrar | change |
| huvudlösenord | master password |
| återställningskod | recovery code |
| alltid | always |
| key | key |
SV Med Föräldrakontroll kan du blockera åtkomsten till flera innehållstyper. De olika innehållstyperna förklaras närmare i följande tabell.
EN By using Parental control, you can block access to the several content types. The various content types are explained in the following table.
| sueco | inglês |
|---|---|
| föräldrakontroll | parental control |
| blockera | block |
| förklaras | explained |
| tabell | table |
SV Vår EU-databas och infrastruktur begränsar åtkomsten till TLS 1.2, som dessa äldre enheter inte stöder.
EN Our EU database and infrastructure restrict access to TLS 1.2, which these older devices do not support.
| sueco | inglês |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| tls | tls |
| äldre | older |
| enheter | devices |
| inte | not |
| stöder | support |
SV Om ditt team inte har tillräckligt med tokens kommer användarna förlora åtkomsten till Flex och kan inte öppna produkten. Flex är en modell där du betalar för din användning, så användarna kan öppna produkten igen när du köpt fler tokens.
EN If your team does not have enough tokens, users will lose access to Flex and will be unable to open the product. Flex is a pay as you go model, so users will be able to use products once more tokens are purchased.
| sueco | inglês |
|---|---|
| team | team |
| tillräckligt | enough |
| tokens | tokens |
| förlora | lose |
| flex | flex |
| modell | model |
| betalar | pay |
| köpt | purchased |
SV Kan jag begränsa åtkomsten till Autodesk-produkter i Flex?
EN Can I restrict user access to Autodesk products included with Flex?
| sueco | inglês |
|---|---|
| jag | i |
| begränsa | restrict |
| flex | flex |
SV Begränsa åtkomsten till en del resurser inom en viss arbetsgrupp vid behov.
EN Restrict access to a subset of resources within a particular workgroup as needed.
| sueco | inglês |
|---|---|
| begränsa | restrict |
| resurser | resources |
| viss | particular |
| behov | needed |
SV Som ledande inom digital affärsintegration, OpenText erbjuder en portfölj med digitala ombordlösningar för att utöka åtkomsten till OpenText™ Trading Grid, det största B2B-integrationsnätverket
EN As a leader in digital business integration, OpenText offers a portfolio of digital onboarding solutions to extend access to OpenText™ Trading Grid, the largest B2B integration network
| sueco | inglês |
|---|---|
| ledande | leader |
| affärsintegration | business integration |
| opentext | opentext |
| erbjuder | offers |
| portfölj | portfolio |
| trading | trading |
| grid | grid |
| största | largest |
SV På grund av legala restriktioner är åtkomsten till information och dokument på den här delen av hemsidan begränsad
EN Access to the information and documents on this portion of the website is restricted for regulatory reasons
| sueco | inglês |
|---|---|
| dokument | documents |
| begränsad | restricted |
SV Mauritius, Pakistan, Turkiet och Egypten stryper regelbundet åtkomsten till Facebook, medan Kina, Nordkorea, Syrien och Iran helt och hållet har blockerat det för censurändamål.
EN Mauritius, Pakistan, Turkey, and Egypt periodically cut access to Facebook, while China, North Korea, Syria, and Iran have blocked it altogether for censorship purposes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| turkiet | turkey |
| kina | china |
| helt | altogether |
SV På grund av legala restriktioner är åtkomsten till information och dokument på den här delen av hemsidan begränsad
EN Access to the information and documents on this portion of the website is restricted for regulatory reasons
| sueco | inglês |
|---|---|
| dokument | documents |
| begränsad | restricted |
SV Vår EU-databas och infrastruktur begränsar åtkomsten till TLS 1.2, som dessa äldre enheter inte stöder.
EN Our EU database and infrastructure restrict access to TLS 1.2, which these older devices do not support.
| sueco | inglês |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| tls | tls |
| äldre | older |
| enheter | devices |
| inte | not |
| stöder | support |
SV Vi ser till så att rätt människor på ditt företag får säker tillgång till rätt information vid rätt tidpunkt genom att hantera åtkomsten till privilegierad information och intellektuell egendom
EN We make sure the right people in your company have secure access to the right information at the right time by managing access to privileged information and intellectual property
| sueco | inglês |
|---|---|
| människor | people |
| ditt | your |
| företag | company |
| tillgång | access |
| information | information |
| hantera | managing |
| egendom | property |
SV Begränsa åtkomsten till en del resurser inom en viss arbetsgrupp vid behov.
EN Restrict access to a subset of resources within a particular workgroup as needed.
| sueco | inglês |
|---|---|
| begränsa | restrict |
| resurser | resources |
| viss | particular |
| behov | needed |
SV Observera dock, att genom att inte godkänna kakor kan förhindra din åtkomsten av vissa funktioner på vår sida.
EN Please note, however, that rejecting cookies might block access to some of the features of our website.
| sueco | inglês |
|---|---|
| observera | note |
| dock | however |
| kakor | cookies |
| vissa | some |
| funktioner | features |
| vår | our |
| sida | website |
SV När du har fått åtkomst till sidans bestämda funktioner, har du ansvar för att bevara de identifikationskoder som rör åtkomsten hemliga
EN Once you have gained access to specific features of the website, you are the sole responsible for keeping your log-in data safe and private
| sueco | inglês |
|---|---|
| åtkomst | access |
SV Du kan styra åtkomsten till filmer och spellistor, se vem som har tittat på vad, följa deras framsteg och se vem som har tittat klart på allt.
EN You can control access to movies and playlists, see who?s watched what, track their progress and see who?s finished watching it all.
| sueco | inglês |
|---|---|
| styra | control |
| filmer | movies |
| spellistor | playlists |
| följa | track |
| framsteg | progress |
SV På grund av legala restriktioner är åtkomsten till information och dokument på den här delen av hemsidan begränsad
EN Access to the information and documents on this portion of the website is restricted for regulatory reasons
| sueco | inglês |
|---|---|
| dokument | documents |
| begränsad | restricted |
SV Vi krypterar era data, och genom behörigheter kan du styra åtkomsten till dokument beroende på roll, grupp, projekt, dokumenttyp och annat.
EN We encrypt your data, and thanks to permissions, you can control access to documents depending on role, group, project, document type, and more.
| sueco | inglês |
|---|---|
| data | data |
| behörigheter | permissions |
| styra | control |
| beroende | depending |
| roll | role |
| grupp | group |
| projekt | project |
SV Vi krypterar data och tack vare behörigheter kan du styra åtkomsten till dokument beroende på roll, grupp, projekt, dokumenttyp med mera.
EN We encrypt your data, and thanks to permissions, you can control access to documents depending on role, group, project, document type, and more.
| sueco | inglês |
|---|---|
| data | data |
| behörigheter | permissions |
| styra | control |
| roll | role |
| grupp | group |
| projekt | project |
| mera | more |
SV Vi krypterar data och tack vare behörigheter kan du styra åtkomsten till dokument beroende på roll, grupp, projekt, dokumenttyp och andra kriterier som är relevanta för din organisation.
EN We encrypt your data, and thanks to permissions, you can control access to documents depending on role, group, project, document type, and any other criteria that makes sense to your organization.
| sueco | inglês |
|---|---|
| data | data |
| behörigheter | permissions |
| styra | control |
| beroende | depending |
| roll | role |
| grupp | group |
| projekt | project |
| kriterier | criteria |
| organisation | organization |
SV Åtkomsten till Creative Cloud regleras av användarvillkoren. Du kan även nå dina prenumerationsvillkor här.
EN Your access to Creative Cloud is governed by the terms of use. You can also access your subscription terms here.
SV Vi tillhandahåller garanterad leverans för alla beställningar. Om ditt paket går förlorat med posten eller beslagtas av tullen kommer vi att skicka din beställning gratis eller ge full återbetalning.
EN We provide guaranteed delivery for all orders. If your package gets lost in the mail or is seized by customs, we will reship your order free of charge or provide a full refund.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vi | we |
| leverans | delivery |
| om | if |
| paket | package |
| förlorat | lost |
| skicka | |
| beställning | order |
| gratis | free |
| återbetalning | refund |
SV Vi erbjuder garanterad leverans för alla beställningar. Om ditt paket går förlorat i posten eller beslagtas av tullen skickar vi din beställning på nytt utan kostnad eller ger dig en fullständig återbetalning.
EN We provide guaranteed delivery for all orders. If your package is lost in the mail or is seized by customs, we will reship your order free of charge or provide a full refund.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vi | we |
| leverans | delivery |
| om | if |
| paket | package |
| förlorat | lost |
| beställning | order |
| kostnad | charge |
| fullständig | full |
| återbetalning | refund |
SV Berätta för kundservicen att vill avbryta och begära återbetalning. De frågar dig vilket kort eller vilken betalningsmetod du använde när du att registrerade dig hos hos dem.
EN Tell support that you want to cancel and request a refund. They?ll ask you what card or payment method you used to sign up with.
| sueco | inglês |
|---|---|
| avbryta | cancel |
| återbetalning | refund |
| kort | card |
| betalningsmetod | payment method |
| använde | used |
SV Avsluta ditt konto inom 14 eller 45 dagar för att få full återbetalning.
EN Cancel your account within 14 or 45 days to get your full refund.
| sueco | inglês |
|---|---|
| avsluta | cancel |
| ditt | your |
| konto | account |
| inom | within |
| eller | or |
| dagar | days |
| full | full |
| återbetalning | refund |
SV Du kan också mejla CyberGhost för att begära återbetalning eller fylla i ett online-formulär på deras webbplats
EN You can also email CyberGhost to request a refund, or fill in an online form on their website
| sueco | inglês |
|---|---|
| mejla | |
| cyberghost | cyberghost |
| återbetalning | refund |
SV De kan komma med någon ursäkt och säga att du har förbrukat för mycket data för att kunna begära om återbetalning, eller deras kundtjänst kan vara så dålig att du inte ens kan nå dem innan din pengarna-tillbaka-period är över.
EN They might come up with some excuse and say that you have used up too much data to be able to apply for a refund, or their customer service might be so bad that you can?t even reach them before your money-back period is over.
| sueco | inglês |
|---|---|
| data | data |
| återbetalning | refund |
| dålig | bad |
SV Deras kundservice kan till exempel vara omöjlig att nå eller de ställer alla möjliga sorters villkor innan de går med på att ge dig återbetalning.
EN Their customer support might be impossible to reach, for example, or they might have all sorts of conditions before they will agree to give you a refund.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kundservice | customer support |
| villkor | conditions |
| återbetalning | refund |
SV Om inget annat uttryckligen överenskommits skriftligen, beviljar uppsägning av avtalet av Kunden inte Kunden någon återbetalning av pengar eller kredit.
EN Unless expressly agreed otherwise in writing, the termination of the Agreement by the Client does not grant the Client the right to repayment or credit.
| sueco | inglês |
|---|---|
| uttryckligen | expressly |
| uppsägning | termination |
| kunden | client |
| kredit | credit |
SV Avslutningen skall, i dessa händelser, tillskrivas Kunden och kommer inte att medföra någon rätt till återbetalning eller kredit
EN The termination is, in these events, to be attributed to the Client and will not result in any right to repayment or credit
| sueco | inglês |
|---|---|
| händelser | events |
| kunden | client |
| rätt | right |
| kredit | credit |
SV Du viftar med din rätt till återbetalning vid automatisk förnyelse eller köp av en plan via vår butik.
EN You wave your right to a refund upon the automatic renewal or purchasing a plan via our store.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rätt | right |
| återbetalning | refund |
| automatisk | automatic |
| förnyelse | renewal |
| eller | or |
| plan | plan |
| butik | store |
SV Om du väljer att säga upp ditt konto under din prenumerationsperiod kommer du inte att få någon återbetalning, vare sig helt eller delvis
EN If you choose to cancel your account during your subscription term, you will not be refunded in whole or in part
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| konto | account |
| helt | whole |
| eller | or |
SV Vi erbjuder inte någon återbetalningsklausul, butikskrediter i utbyte, eller någon garanterad tillfredsställelse, endast en återbetalning för oöppnade objekt som köpts in på lelo.com, inom 14 dagar av mottagandet
EN We don't offer a refund clause, store credit in exchange, or a satisfaction guarantee, only a refund for unopened items purchased on lelo.com within 14 days of receipt
| sueco | inglês |
|---|---|
| vi | we |
| erbjuder | offer |
| utbyte | exchange |
| återbetalning | refund |
| lelo | lelo |
| dagar | days |
SV Du kan få en återbetalning genom att kontakta refunds@bitdefender.com inom 30 dagar efter ditt initiala köp eller efter det automatiska förnyelsedatumet.
EN You may obtain a refund by contacting refunds@bitdefender.com within 30 days of your initial purchase or of the automatic renewal date.
SV Du kan också ha rätt till återbetalning eller uppsägning med hänsyn till EU:s lagstadgade garanti
EN You may also have a right of refund or a right to terminate in respect of the EU Legal Warranty
SV Du kan också ha rätt till återbetalning eller uppsägning med hänsyn till EU:s lagstadgade garanti
EN You may also have a right of refund or a right to terminate in respect of the EU Legal Warranty
SV Du kan också ha rätt till återbetalning eller uppsägning med hänsyn till EU:s lagstadgade garanti
EN You may also have a right of refund or a right to terminate in respect of the EU Legal Warranty
SV Du kan också ha rätt till återbetalning eller uppsägning med hänsyn till EU:s lagstadgade garanti
EN You may also have a right of refund or a right to terminate in respect of the EU Legal Warranty
SV Du kan också ha rätt till återbetalning eller uppsägning med hänsyn till EU:s lagstadgade garanti
EN You may also have a right of refund or a right to terminate in respect of the EU Legal Warranty
SV Du kan också ha rätt till återbetalning eller uppsägning med hänsyn till EU:s lagstadgade garanti
EN You may also have a right of refund or a right to terminate in respect of the EU Legal Warranty
SV Du kan också ha rätt till återbetalning eller uppsägning med hänsyn till EU:s lagstadgade garanti
EN You may also have a right of refund or a right to terminate in respect of the EU Legal Warranty
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
återbetalning eller åtkomsten återbetalning eller kredit tillbaka åtkomsten åtkomsten atkomsten till privilegierad åtkomsten till flex användarna förlora åtkomsten åtkomsten till programmet åtkomsten till flera åtkomsten till vissa åtkomsten till dokument återbetalning full återbetalning återbetalning innan någon återbetalning jag återbetalning återbetalning på nolltid återbetalning från cyberghost återbetalning från nordvpn be om återbetalning begära återbetalning återbetalning av donation återbetalning från surfshark kontant aterbetalning återbetalning av avgift fullständig återbetalning deponering och återbetalning återbetalning från expressvpn återbetalning inom dagar begär återbetalning ber om återbetalning alltjämt begära återbetalning begära om återbetalning berättigad till återbetalning garanti för återbetalning någon återbetalning då återbetalning och avsluta återbetalning av pengar återbetalning för någon kräva en återbetalning återbetalning ska kunna återbetalning tillämpar profoto ge full återbetalning återbetalning vid något dock din återbetalning sedan en återbetalning eller postadresser eller postadresser effektiv eller effektiv dator eller enhetTraduzir återbetalning eller åtkomsten para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco