SV En uppdelning av Samsungs TV-val för 2022, baserat på de senaste åren av QLED 4K- och 8K-panelsläpp.
"åren av qled" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
åren | a about all an are as at been but by during few first five for for the from has have in in the is it its more most of of the on one or over several some than that the the first the years their these they this to we with within years you your |
qled | qled |
SV En uppdelning av Samsungs TV-val för 2022, baserat på de senaste åren av QLED 4K- och 8K-panelsläpp.
EN A breakdown of the Samsung TV choices for 2022, based on the last few years of QLED 4K and 8K panel releases.
sueco | inglês |
---|---|
samsungs | samsung |
senaste | last |
åren | years |
qled | qled |
SV En uppdelning av Samsungs TV-val för 2022, baserat på de senaste åren av QLED 4K- och 8K-panelsläpp.
EN A breakdown of the Samsung TV choices for 2022, based on the last few years of QLED 4K and 8K panel releases.
sueco | inglês |
---|---|
samsungs | samsung |
senaste | last |
åren | years |
qled | qled |
SV Materialet innehåller uppgifter om den totala mängden hushållsavfall som genererats i huvudstadsregionen under åren 2004–2010 med den gamla beräkningsmetoden, och den totala mängden hushållsavfall och återvinningsgraden från åren 2012–2021
EN Data contains information on the total amount of household waste generated in the Helsinki metropolitan area in 2004–2010 using the old calculation method, and on the total amount of household waste and the recycling rate for 2012–2021
sueco | inglês |
---|---|
innehåller | contains |
gamla | old |
SV Samsungs 2022 TV-serie fräschar upp Micro LED-, Neo QLED- och Lifestyle-serierna med olika steg-up-funktioner. Här är sammanfattningen.
EN Samsung's 2022 TV range refreshes the Micro LED, Neo QLED and Lifestyle ranges with various step-up features. Here's the summary.
sueco | inglês |
---|---|
samsungs | samsung |
micro | micro |
neo | neo |
olika | various |
SV Samsung Unbox & Discover 2022: Hur man tittar på 8K QLED TV-evenemanget online
EN Samsung Unbox & Discover 2022: How to watch the 8K QLED TV event online
sueco | inglês |
---|---|
samsung | samsung |
amp | amp |
tittar | watch |
qled | qled |
online | online |
SV Samsung QN95B är företagets flaggskepp Neo QLED 4K HDR TV för 2022, och innehåller inte bara en Mini LED-bakgrundsbelysning och Quantum Dot-filter
EN The Samsung QN95B is the company's flagship Neo QLED 4K HDR TV for 2022, and not only incorporates a Mini LED backlight and Quantum Dot filters for br...
sueco | inglês |
---|---|
samsung | samsung |
flaggskepp | flagship |
neo | neo |
qled | qled |
hdr | hdr |
tv | tv |
inte | not |
bara | only |
mini | mini |
SV De bästa TV-erbjudandena för Amazon Prime Day 2022: Sista dagen att spara på 4K HDR, OLED, Samsung QLED med mera
EN Best TV deals for Amazon Prime Day 2022: Final day to save on 4K HDR, OLED, Samsung QLED and more
sueco | inglês |
---|---|
bästa | best |
amazon | amazon |
prime | prime |
sista | final |
hdr | hdr |
oled | oled |
samsung | samsung |
qled | qled |
SV Bästa TV-sparandet på Black Friday 2022: erbjudanden på OLED-, QLED- och 4K HDR-TV:n
EN Best TV savings for Black Friday 2022: Deals on OLED, QLED, 4K HDR TVs
sueco | inglês |
---|---|
bästa | best |
black | black |
friday | friday |
erbjudanden | deals |
och | for |
SV En uppdelning av Samsung TV-valen för 2022, baserat på de senaste årens QLED 4K- och 8K-paneler.
EN A breakdown of the Samsung TV choices for 2022, based on the last few years of QLED 4K and 8K panel releases.
sueco | inglês |
---|---|
samsung | samsung |
senaste | last |
qled | qled |
SV Samsung QN95B är företagets flaggskepp Neo QLED 4K HDR TV för 2022 och har inte bara en Mini LED-bakgrundsbelysning och Quantum Dot-filter för ljusare
EN The Samsung QN95B is the company's flagship Neo QLED 4K HDR TV for 2022, and not only incorporates a Mini LED backlight and Quantum Dot filters for br...
sueco | inglês |
---|---|
samsung | samsung |
flaggskepp | flagship |
neo | neo |
qled | qled |
hdr | hdr |
tv | tv |
inte | not |
bara | only |
mini | mini |
SV TCL C81 4K QLED TV-recension: För bra för att vara sant?
EN TCL C81 4K QLED TV review: Too good to be true?
sueco | inglês |
---|---|
qled | qled |
bra | good |
sant | true |
SV För under en grand lovar denna 4K QLED TV mycket, men kan den leverera? Här är framgångarna och kompromisserna.
EN For under a grand this 4K QLED TV promises a lot, but can it deliver? Here's the successes and the compromises.
sueco | inglês |
---|---|
grand | grand |
lovar | promises |
qled | qled |
tv | tv |
kan | can |
leverera | deliver |
SV Den första Mini LED-bakgrundsbelysta TV: n från Samsung - som en del av Neo QLED-sortimentet - är en bedövning av många anledningar, med bara ett
EN The first Mini LED backlit TV from Samsung - as part of its Neo QLED range - is a stunner for many reasons, with only a couple of absent features.
sueco | inglês |
---|---|
mini | mini |
tv | tv |
samsung | samsung |
neo | neo |
många | many |
anledningar | reasons |
SV Denna TCL QLED TV har ett fantastiskt pris på Black Friday
EN This TCL QLED TV is at an awesome price for Black Friday
sueco | inglês |
---|---|
qled | qled |
tv | tv |
ett | an |
fantastiskt | awesome |
pris | price |
black | black |
friday | friday |
SV Samsung Q9F QLED TV (QE65Q9FAM) recension: Ett lysande exempel på 4K LCD: s ljusa framtid
EN Samsung Q9F QLED TV (QE65Q9FAM) review: A shining example of 4K LCD's bright future
sueco | inglês |
---|---|
samsung | samsung |
qled | qled |
tv | tv |
recension | review |
lysande | shining |
lcd | lcd |
ljusa | bright |
framtid | future |
SV Med Samsungs flaggskepp QLED-TV-apparater i år som kostar en arm och ett ben tvingas många blivande Samsung-TV-köpare istället vända sig till varumärk...
EN With Samsung's flagship QLED TVs this year costing an arm and a leg, many would-be Samsung TV buyers are being forced to turn their sights instead to ...
sueco | inglês |
---|---|
samsungs | samsung |
flaggskepp | flagship |
arm | arm |
vända | turn |
tv-apparater | tvs |
SV Den stora TV-berättelsen för Samsung 2017 är introduktionen av de första QLED-modellerna . Dessa LCD-TV-apparater - som inkluderar den 55-tums QE55Q8C
EN The big TV story for Samsung in 2017 is the introduction of its first QLED models. These LCD TVs - which include the 55-inch QE55Q8C on test here - co...
sueco | inglês |
---|---|
stora | big |
samsung | samsung |
första | first |
inkluderar | include |
tv-apparater | tvs |
SV Pluto TV grundades 2013 och genom ViacomCBS finansiering har tjänsten samlat på sig en imponerande katalog under de senaste sju åren.
EN Founded back in 2013, and financed by ViacomCBS, Pluto TV has amassed an impressive library in the past 7 years.
sueco | inglês |
---|---|
pluto | pluto |
tv | tv |
imponerande | impressive |
SV Antalet dataläckor och stölder har ökat drastiskt under de senaste åren
EN The number of data leaks and thefts has increased drastically over the past few years
sueco | inglês |
---|---|
ökat | increased |
drastiskt | drastically |
åren | years |
SV Under åren har vi publicerat massor av gratis utbildningsmaterial på vår <a1>SEO-blogg</a1> och <a2>YouTube-kanal</a2>, längs vägen har vi hjäpt miljontals människor att få mer organisk trafik till sin webbplats.
EN Over the years, we’ve published tons of free educational materials on our <a1>SEO Blog</a1> and <a2>YouTube channel</a2>, helping millions of people to get more organic traffic to their websites in the process.
sueco | inglês |
---|---|
publicerat | published |
gratis | free |
lt | lt |
youtube-kanal | youtube |
människor | people |
organisk | organic |
trafik | traffic |
webbplats | websites |
gt | gt |
SV Under de senaste 17 åren har Michelle arbetat med B2C-marknadsföring inom detaljhandeln och ideell verksamhet, samt inom B2B SaaS och teknikrymden som leder globala Customer Success-organisationer.
EN Over the past 17 years, Michelle has worked in B2C marketing within the retail and not-for-profit space, and the B2B SaaS and tech space leading global Customer Success organizations.
sueco | inglês |
---|---|
åren | years |
michelle | michelle |
arbetat | worked |
saas | saas |
globala | global |
customer | customer |
SV 90% av all data som finns i världen är skapad under de senaste 2 åren
EN 90% of all the data that exist in the world right now has been produced during the last 2 years
sueco | inglês |
---|---|
data | data |
senaste | last |
åren | years |
SV När kameramarknaden har minskat under de senaste åren, hur kan varumärken stärka och locka kunder? Tja, Canon har en ganska bra idé: släng in allt
EN With the camera market dwindling over recent years, how can brands invigorate and entice customers? Well, Canon has a pretty good idea: throw everythi...
sueco | inglês |
---|---|
senaste | recent |
åren | years |
kan | can |
varumärken | brands |
kunder | customers |
canon | canon |
ganska | pretty |
idé | idea |
SV Oavsett om du tror på utomjordingar eller inte, har det varit många bilder av oförklarliga flygande föremål genom åren. Vi samlar några av de
EN Whether you believe in aliens or not, there have been a lot of photos of unexplained flying objects over the years. We're collecting some of the best.
sueco | inglês |
---|---|
tror | believe |
bilder | photos |
SV Under de följande åren dabbar han i olika spelkonsoler och persondatorer med början med den ödmjuka Commodore 64 innan han flyttade till Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 och sedan in i PC-spelvärlden
EN In the years that followed he dabbled in various games consoles and personal computers starting with the humble Commodore 64 before moving to Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 and then into the world of PC gaming
sueco | inglês |
---|---|
olika | various |
mega | mega |
drive | drive |
nintendo | nintendo |
playstation | playstation |
SV Genom åren har Adrians passion för teknik ökat
EN Over the years, Adrian's passion for technology has grown
sueco | inglês |
---|---|
har | has |
passion | passion |
teknik | technology |
SV Han har skrivit om teknik och prylar de senaste åren och tycker om att dela den passionen med alla som lyssnar.
EN He has been writing about tech and gadgets for the last few years and enjoys sharing that passion with anyone that will listen.
sueco | inglês |
---|---|
teknik | tech |
prylar | gadgets |
senaste | last |
åren | years |
SV Det finns verkligen några roliga människor på Twitter. Vi har samlat några av de roligaste tweetsna om tech från de senaste åren.
EN There are certainly some hilarious folks on Twitter. We've collected some of the funniest Tweets about tech from the last few years.
sueco | inglês |
---|---|
verkligen | certainly |
tech | tech |
senaste | last |
åren | years |
SV De fem senaste åren har anläggningen genomgått renoveringar och uppgraderingar värda 5 miljoner USD och 2016 firades 50-årsjubileum
EN In the past five years the venue has undergone over $5 million in renovations and upgrades, and in 2016 celebrated its 50th anniversary
sueco | inglês |
---|---|
uppgraderingar | upgrades |
miljoner | million |
SV Vi har under åren samarbetat med flera framstående formgivare och arkitekter, som Claesson Koivisto Rune, Note Design Studio, Axel Bjurström, Luca Nichetto, Mia Wahlstein samt Sundling Kickén med flera.
EN Over the years, we have collaborated with several prominent designers and architects like Claesson Koivisto Rune, Note Design Studio, Axel Bjurström, Luca Nichetto, Mia Wahlstein and Sundling Kickén.
sueco | inglês |
---|---|
samarbetat | collaborated |
arkitekter | architects |
note | note |
design | design |
studio | studio |
SV IIH Nordic har levererat resultat för nordiska och internationella företag sedan 2005 och är kårat till årets analytics hus de 6 senaste åren
EN IIH Nordic have delivered results for Danish and international organizations since 2005 and have been awarded ?Analytics House of the year? the last 6 consecutive years
sueco | inglês |
---|---|
levererat | delivered |
resultat | results |
internationella | international |
företag | organizations |
årets | of the year |
analytics | analytics |
senaste | last |
åren | years |
SV Det är inte för intet, att IHH Nordic de sista 6 åren har blivit kårande till Danmarks bästa Analytics byrå
EN It’s not for nothing, IIH Nordic has been awarded Analytics house of the year in Denmark, 6 years in a row
sueco | inglês |
---|---|
nordic | nordic |
åren | years |
analytics | analytics |
SV F-Secure Countercept bad Omnisperience intervjua globala CISO om hur deras roller utvecklades under ett av de mest omvandlande åren i modern historia
EN F-Secure Countercept briefed Omnisperience to interview global CISOs about how their roles were evolving during one of the most transformative years in modern history
sueco | inglês |
---|---|
globala | global |
roller | roles |
modern | modern |
historia | history |
SV Emmylou Harris, född 2 april 1947 i Birmingham, Alabama, är en amerikansk låtskrivare, rock- och countrysångerska. Biografi De tidiga åren Emmylou Harris gick ut från high school som bästa … läs mer
EN Emmylou Harris (born April 2, 1947 in Birmingham, Alabama) is an American singer, musician, and songwriter. In addition to her work as a solo artist and bandleader, and an interpreter of ot… read more
sueco | inglês |
---|---|
harris | harris |
född | born |
april | april |
amerikansk | american |
låtskrivare | songwriter |
SV Biografi De tidiga åren Emmylou Harris gick ut från high school som bästa student och erhöll ett stipendium för teaterut… läs mer
EN In addition to her work as a solo artist and bandleader, and an interpreter of other composers' works, she is a sought-aft… read more
SV Att använda displayannonser som ett marknadsföringsverktyg har blivit vanligt under de senaste åren och förväntas inte minska inom den närmsta...
EN Brand assets, the visuals and elements that defines a brand’s identity and creates value for your company. As simple as that? Yes, but not quite....
SV Elias har drygt 11 års erfarenhet från Avanza, varav de sista tre åren som CTO
EN Elias has 11 years of experience from Avanza, being the CTO of Avanza for his last three years
sueco | inglês |
---|---|
erfarenhet | experience |
sista | last |
cto | cto |
SV Webbhotellet Binero startade sin verksamhet 2002 under namnet Aleborg Solutions AB, och har under åren gjort sig kända för hög funktionalitet och god support.
EN Web hosting company Binero was founded in 2002 as Aleborg Solutions AB, and over the years it has become known for excellent functionality and great support.
sueco | inglês |
---|---|
verksamhet | company |
solutions | solutions |
ab | ab |
kända | known |
funktionalitet | functionality |
support | support |
SV Q1: Har du haft kommersiell erfarenhet av de tekniker som anges i ditt CV under de senaste två åren? Vilka ansvarsområden hade du? Vad var din största prestation?
EN Q1: With which technologies listed in your CV, did you have commercial experience in the past 2 years? What were your responsibilities? What was your biggest achievement?
sueco | inglês |
---|---|
kommersiell | commercial |
tekniker | technologies |
största | biggest |
cv | cv |
SV De tidiga åren (-1995) Slipknot bildades 1995 av Paul Gray, Shawn Crahan och Anders Colsefni
EN Slipknot is an American metal band from Des Moines, Iowa
SV Enslaved är ett norskt viking metalband, från Bergen, Norge bildat 1991. Deras stil har ändrats en del genom åren. Från början var de ett old-school black metal band, idag spelar de en mer e… läs mer
EN Enslaved is a metal band from Bergen, Norway. Their style has changed over the years. Originally being an old-school black metal/viking metal act, they now perform a slightly more experimen… read more
sueco | inglês |
---|---|
norge | norway |
stil | style |
ändrats | changed |
black | black |
metal | metal |
band | band |
idag | now |
SV Genom åren har Mini Rodini gjort välgörenhets co-labs för att stödja ideella organisationer som Wildhood Foundation och Yo Galgo. Pengar har donerats för att hälpa den afrikanska elefanten och den spanska Galgo-hunden.
EN Mini Rodini has through the years done charity co-labs to support the non-profit organisations Sea Shepherd, Wildhood Foundation and Yo Galgo. Money has been donated to help save ocean wildlife, the African elephant and the Spanish Galgo dog.
sueco | inglês |
---|---|
mini | mini |
gjort | done |
organisationer | organisations |
foundation | foundation |
pengar | money |
SV Jag har författat ett par understreckare om spel, tech och livsstil under åren, men jag letar fortfarande efter möjligheter till att få skriva fler.
EN I have a few tech, gaming, and lifestyle features under my belt, but I?m still looking for opportunities to craft more.
sueco | inglês |
---|---|
spel | gaming |
tech | tech |
livsstil | lifestyle |
möjligheter | opportunities |
SV Nokia genom åren: De bästa och sämsta telefonerna, på bilder
EN Nokia through the years: The best and worst phones, in pictures
sueco | inglês |
---|---|
nokia | nokia |
bilder | pictures |
SV Tekniken har säkert krympt under åren: då och nu i bilder
EN Technology sure has shrunk over the years: Then and now in pictures
sueco | inglês |
---|---|
tekniken | technology |
nu | now |
bilder | pictures |
SV Framtida elbilar: Kommande batteridrivna bilar som kommer att vara på vägarna inom de närmaste 5 åren
EN Tesla owners can now request access to Full Self-Driving as long as they have a high enough ‘safety score'
sueco | inglês |
---|---|
de | they |
SV Lotus har planer på fyra elbilar under de närmaste 5 åren
EN New Vauxhall Astra will offer electric, hybrid and plug-in versions
sueco | inglês |
---|---|
under | in |
SV Mercedes-Benz har beskrivit sina planer för elektrifiering under de kommande åren.
EN Tesla's now-famous truck won't be coming in 2021, despite initial hopes that it would.
sueco | inglês |
---|---|
kommande | coming |
SV Den största TV -trenden de senaste åren är High Dynamic Range (HDR). Det har också sträckt sig till andra enheter. Här är Dolbys syn på HDR.
EN No Time to Die, the 25th Bond movie and the fifth and final time we'll see Daniel Craig as 007, will be released on 30 September 2021 in the UK.
SV Bluetooth -högtalare har kommit med stormsteg de senaste åren, men de kan fortfarande inte hålla ett ljus till ett riktigt tornhögtalarsystem.
EN Whatever your budget and goal, we've collated a selection of options to help boost your TV's audio, with soundbars from Sonos, LG, Sony and more.
Mostrando 50 de 50 traduções