SV Researchföretaget IPSOS fann i en Think With Google-artikel att en majoritet av generation X inte bara välkomnar nostalgiska upplevelser utan att de aktivt söker upp dem.
"välkomnar nostalgiska upplevelser" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
välkomnar | welcome |
upplevelser | data experience experiences |
SV Researchföretaget IPSOS fann i en Think With Google-artikel att en majoritet av generation X inte bara välkomnar nostalgiska upplevelser utan att de aktivt söker upp dem.
EN In a Think With Google Article, research company IPSOS found that a majority of Gen Xers not only welcomes nostalgic experiences, but actively seeks them out.
sueco | inglês |
---|---|
fann | found |
bara | only |
upplevelser | experiences |
aktivt | actively |
de | article |
SV Pluto TV är en strömningstjänst som erbjuder en hel del nostalgiska filmer och serier. Tråkigt nog är den inte tillgänglig över hela världen.
EN Pluto TV is a streaming service that offers a lot of nostalgic movies and series. Sadly, it is not available all over the world.
sueco | inglês |
---|---|
pluto | pluto |
tv | tv |
erbjuder | offers |
filmer | movies |
serier | series |
tillgänglig | available |
hela | all |
SV Getty Images | Hur varumärken kan gå tillbaka i tiden för att göra konsumenter nostalgiska
EN Getty Images | How Brands Can Use Throwbacks to Evoke Nostalgia Among Consumers
sueco | inglês |
---|---|
getty | getty |
images | images |
varumärken | brands |
konsumenter | consumers |
SV Studier av de kända psykologerna Clay Routledge och Tim Wildschut fann att människor som uppgav att de kände sig nostalgiska också upplevde känslor av värme och tillhörighet
EN Studies from renowned psychologists Clay Routledge and Tim Wildschut found that people who reported experiencing nostalgia also reported feelings of warmth and belonging
sueco | inglês |
---|---|
studier | studies |
kända | renowned |
fann | found |
människor | people |
känslor | feelings |
SV Med vår inflytelserika och öppna omdömesplattform kan du dela med dig av dina egna upplevelser och ta del av andras upplevelser, samt interagera med företag och hjälpa dem att förbättras.
EN We do it by giving you a powerful, open-to-all review platform where you can share and discover experiences, and connect with businesses to help them improve.
sueco | inglês |
---|---|
öppna | open |
omdömesplattform | review platform |
upplevelser | experiences |
företag | businesses |
förbättras | improve |
SV Med vår inflytelserika och öppna omdömesplattform kan du dela med dig av dina egna upplevelser och ta del av andras upplevelser, samt interagera med företag och hjälpa dem att förbättras.
EN We do it by giving you a powerful, open-to-all review platform where you can share and discover experiences, and connect with businesses to help them improve.
sueco | inglês |
---|---|
öppna | open |
omdömesplattform | review platform |
upplevelser | experiences |
företag | businesses |
förbättras | improve |
SV Vi tror att människor med en positiv inställning uppnår bättre resultat än andra. Hos oss lägger vi vikt på att hålla det vi lovar och därför välkomnar vi alla med ett öppet sinne och ett vänligt leende.
EN We strongly believe in people and what people can accomplish. We honor our word and greet everyone we meet with an open mind and a friendly smile.
sueco | inglês |
---|---|
människor | people |
öppet | open |
leende | smile |
SV Vi välkomnar Gitte Ørskou som ny överintendent och chef för Moderna Museet. Kultur- och demokratiminister Amanda Lind tillkännagav museets nya …
EN We welcome Gitte Ørskou as the new Director of Moderna Museet. Amanda Lind, Minister for Culture and Democracy, announced the museum’s new director …
sueco | inglês |
---|---|
välkomnar | welcome |
chef | director |
museet | the museum |
tillkännagav | announced |
SV Tradedoubler välkomnar Haglöfs som ny annonsör
EN What does Black Friday with Tradedoubler mean?
SV CompTIA välkomnar Splashtop till Members Roster 2019/07/15
EN CompTIA Welcomes Splashtop to Membership Roster 2019/07/15
sueco | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
till | to |
SV Även om vi välkomnar alla, oavsett varifrån de kommer, så är det många faktorer vi väger in vid en rekrytering – däribland en eventuell flytt. Så rent praktiskt lämpar sig vissa platser mindre bra för vissa personer.
EN While we welcome everyone from everywhere, we take many factors into consideration when hiring, including relocation requirements. So keep in mind that not every position is practical for every person.
sueco | inglês |
---|---|
välkomnar | welcome |
faktorer | factors |
rekrytering | hiring |
praktiskt | practical |
SV ”Jag gillar hur de ser ut, resliga gestalter med sin egen form som välkomnar en på sjön!” Så beskriver Eva Schildt sjömärken, som inspirerade till Cirkus geometriska form.
EN ”I like the way they look, tall figures with their own shape that welcome you at sea!” That's how designer Eva Schildt describes navigation marks, which were her inspiration for Cirkus' geometrical shape.
sueco | inglês |
---|---|
välkomnar | welcome |
beskriver | describes |
SV Vi välkomnar Gitte Ørskou som ny överintendent och chef för Moderna Museet. Kultur- och demokratiminister Amanda Lind tillkännagav museets nya överintendent och chef vid en presskonferens på Moderna Museet torsdag 13 juni 2019.
EN We welcome Gitte Ørskou as the new Director of Moderna Museet. Amanda Lind, Minister for Culture and Democracy, announced the museum’s new director at a press conference at Moderna Museet on Thursday, June 13th, 2019.
sueco | inglês |
---|---|
välkomnar | welcome |
chef | director |
museet | the museum |
tillkännagav | announced |
juni | june |
SV Vi välkomnar åter vår spansktalande publik att ta del av våra populära guidade visningar
EN We once again welcome our Spanish-speaking audience to take part in our popular guided tours
sueco | inglês |
---|---|
välkomnar | welcome |
publik | audience |
populära | popular |
guidade | guided |
SV När förändringar sker med ljusets hastighet planering inte längre vara en årlig process – Dynamisk planering innebär att man välkomnar förändring och utrustar sin organisation för framtida möjligheter
EN With changes coming at lightspeed, planning can’t be an annual process anymore – Dynamic Planning means embracing change and equipping your organization for opportunity that lies ahead
sueco | inglês |
---|---|
planering | planning |
längre | anymore |
årlig | annual |
process | process |
dynamisk | dynamic |
organisation | organization |
möjligheter | opportunity |
SV Utlysningen välkomnar sökande från universitet, forskningsinstitut och andra myndigheter med forskningsuppdrag. Projektledaren (koordinatorn) för ansökan ska ha avlagt sin doktorsexamen under de senaste tio åren.
EN The call welcomes applicants from universities, colleges, research institutes or other Swedish public organization with a research assignment. The consortium leader must have no more than ten years since their doctorate degree.
sueco | inglês |
---|---|
sökande | applicants |
universitet | universities |
SV I den årliga öppna utlysningen välkomnar vi ansökningar inom våra tre ansvarsområden – miljö, areella näringar och samhällsbyggande
EN In the Annual open call, we welcome applications within our three areas of responsibility – environment, agricultural sciences and spatial planning
sueco | inglês |
---|---|
årliga | annual |
välkomnar | welcome |
ansökningar | applications |
miljö | environment |
SV Vi är ett livfullt team som välkomnar utmaningar, tar chanser och inte ger upp förrän vi får till det. Om det låter som du vill vi ha dig i vårt team.
EN We’re a spirited team of individuals who welcome challenges, take chances, and never quit until we get it right. If that sounds like you, we want you on our team.
sueco | inglês |
---|---|
team | team |
välkomnar | welcome |
utmaningar | challenges |
SV Vi välkomnar nya medlemmar hela tiden! Är man 7-12 år så tränar man i vår juniorgrupp och för de som är 13 år och äldre så tränar man i vuxengruppen.
EN We welcome new members all the time! For those 7-12 years old you train in our junior?s group and for those that are 13 years old or older you train in the adult?s group.
sueco | inglês |
---|---|
välkomnar | welcome |
nya | new |
medlemmar | members |
hela | all |
äldre | older |
SV Varje år arrangerar Aalto-universitetet och dess partners hundratals evenemang. Flesta av evenemangen välkomnar alumni och företagsrepresentanter.
EN Aalto University and its partners arrange several hundreds of events annually - also online, most are open to alumni and partners.
sueco | inglês |
---|---|
partners | partners |
evenemang | events |
flesta | most |
SV Vi välkomnar feedback och åsikter, så kontakta oss med några tankar om våra produkter eller hemsida.
EN We welcome feedback and opinions, so contact us with any thoughts on our products or website.
sueco | inglês |
---|---|
välkomnar | welcome |
feedback | feedback |
åsikter | opinions |
kontakta | contact |
tankar | thoughts |
produkter | products |
hemsida | website |
SV AAspire Global välkomnar danska Aller Media med spelportalen Hyggespil.dk till bolagets plattform. Den nya iGaming-portalen är nu lanserad, enligt tidsplanen
EN On August 14th 2018 Aspire Global will be announcing the interim report for the second quarter. On that same day at 10:00 am (CET) investors, analysts
sueco | inglês |
---|---|
global | global |
SV Aspire Global välkomnar danska Aller Media som ny kund på bolagets spelplattform. Aller Media Danmark kommer att lansera en iGaming-portal under
EN A PRODUCTIVE FIRST QUARTER PAVES THE WAY FOR A SUCCESSFUL YEAR TO COME FIRST QUARTER (JAN-MAR 2018) • Revenues
SV Vi Välkomnar Eventuella Frågor HTML-Mall
EN Contact Us With Email HTML Template
SV Vi tror att människor med en positiv inställning uppnår bättre resultat än andra. Hos oss lägger vi vikt på att hålla det vi lovar och därför välkomnar vi alla med ett öppet sinne och ett vänligt leende.
EN We strongly believe in people and what people can accomplish. We honor our word and greet everyone we meet with an open mind and a friendly smile.
sueco | inglês |
---|---|
människor | people |
öppet | open |
leende | smile |
SV Varje år arrangerar Aalto-universitetet och dess partners hundratals evenemang. Flesta av evenemangen välkomnar alumni och företagsrepresentanter.
EN Aalto University and its partners arrange several hundreds of events annually - also online, most are open to alumni and partners.
sueco | inglês |
---|---|
partners | partners |
evenemang | events |
flesta | most |
SV Även om vi välkomnar alla, oavsett varifrån de kommer, så är det många faktorer vi väger in vid en rekrytering – däribland en eventuell flytt. Så rent praktiskt lämpar sig vissa platser mindre bra för vissa personer.
EN While we welcome everyone from everywhere, we take many factors into consideration when hiring, including relocation requirements. So keep in mind that not every position is practical for every person.
sueco | inglês |
---|---|
välkomnar | welcome |
faktorer | factors |
rekrytering | hiring |
praktiskt | practical |
SV Strategier för hur man välkomnar nya kunder eller prenumeranter
EN Strategies on greeting new customers or subscribers
sueco | inglês |
---|---|
strategier | strategies |
för | on |
nya | new |
kunder | customers |
eller | or |
prenumeranter | subscribers |
SV Vi tror att människor med en positiv inställning uppnår bättre resultat än andra. Hos oss lägger vi vikt på att hålla det vi lovar och därför välkomnar vi alla med ett öppet sinne och ett vänligt leende.
EN We strongly believe in people and what people can accomplish. We honor our word and greet everyone we meet with an open mind and a friendly smile.
sueco | inglês |
---|---|
människor | people |
öppet | open |
leende | smile |
SV Vi tror att människor med en positiv inställning uppnår bättre resultat än andra. Hos oss lägger vi vikt på att hålla det vi lovar och därför välkomnar vi alla med ett öppet sinne och ett vänligt leende.
EN We strongly believe in people and what people can accomplish. We honor our word and greet everyone we meet with an open mind and a friendly smile.
sueco | inglês |
---|---|
människor | people |
öppet | open |
leende | smile |
SV Vi tror att människor med en positiv inställning uppnår bättre resultat än andra. Hos oss lägger vi vikt på att hålla det vi lovar och därför välkomnar vi alla med ett öppet sinne och ett vänligt leende.
EN We strongly believe in people and what people can accomplish. We honor our word and greet everyone we meet with an open mind and a friendly smile.
sueco | inglês |
---|---|
människor | people |
öppet | open |
leende | smile |
SV Vi tror att människor med en positiv inställning uppnår bättre resultat än andra. Hos oss lägger vi vikt på att hålla det vi lovar och därför välkomnar vi alla med ett öppet sinne och ett vänligt leende.
EN We strongly believe in people and what people can accomplish. We honor our word and greet everyone we meet with an open mind and a friendly smile.
sueco | inglês |
---|---|
människor | people |
öppet | open |
leende | smile |
SV Vi tror att människor med en positiv inställning uppnår bättre resultat än andra. Hos oss lägger vi vikt på att hålla det vi lovar och därför välkomnar vi alla med ett öppet sinne och ett vänligt leende.
EN We strongly believe in people and what people can accomplish. We honor our word and greet everyone we meet with an open mind and a friendly smile.
sueco | inglês |
---|---|
människor | people |
öppet | open |
leende | smile |
SV Vi tror att människor med en positiv inställning uppnår bättre resultat än andra. Hos oss lägger vi vikt på att hålla det vi lovar och därför välkomnar vi alla med ett öppet sinne och ett vänligt leende.
EN We strongly believe in people and what people can accomplish. We honor our word and greet everyone we meet with an open mind and a friendly smile.
sueco | inglês |
---|---|
människor | people |
öppet | open |
leende | smile |
SV Vi tror att människor med en positiv inställning uppnår bättre resultat än andra. Hos oss lägger vi vikt på att hålla det vi lovar och därför välkomnar vi alla med ett öppet sinne och ett vänligt leende.
EN We strongly believe in people and what people can accomplish. We honor our word and greet everyone we meet with an open mind and a friendly smile.
sueco | inglês |
---|---|
människor | people |
öppet | open |
leende | smile |
SV Vi är med dig hela vägen, och skapar hållbara lösningar som ser till att ditt företag blickar framåt och välkomnar framtida utmaningar.
EN We’re in it with you, creating sustainable solutions that keep your business forward-thinking and owning what’s next.
sueco | inglês |
---|---|
hållbara | sustainable |
lösningar | solutions |
företag | business |
framåt | forward |
SV Vi välkomnar Gitte Ørskou som ny överintendent och chef för Moderna Museet. Kultur- och demokratiminister Amanda Lind tillkännagav museets nya överintendent och chef vid en presskonferens på Moderna Museet torsdag 13 juni 2019.
EN We welcome Gitte Ørskou as the new Director of Moderna Museet. Amanda Lind, Minister for Culture and Democracy, announced the museum’s new director at a press conference at Moderna Museet on Thursday, June 13th, 2019.
sueco | inglês |
---|---|
välkomnar | welcome |
chef | director |
museet | the museum |
tillkännagav | announced |
juni | june |
SV När förändringar sker med ljusets hastighet planering inte längre vara en årlig process – Dynamisk planering innebär att man välkomnar förändring och utrustar sin organisation för framtida möjligheter
EN With changes coming at lightspeed, planning can’t be an annual process anymore – Dynamic Planning means embracing change and equipping your organization for opportunity that lies ahead
sueco | inglês |
---|---|
planering | planning |
längre | anymore |
årlig | annual |
process | process |
dynamisk | dynamic |
organisation | organization |
möjligheter | opportunity |
SV Utlysningen välkomnar sökande från universitet, forskningsinstitut och andra myndigheter med forskningsuppdrag. Projektledaren (koordinatorn) för ansökan ska ha avlagt sin doktorsexamen under de senaste tio åren.
EN The call welcomes applicants from universities, colleges, research institutes or other Swedish public organization with a research assignment. The consortium leader must have no more than ten years since their doctorate degree.
sueco | inglês |
---|---|
sökande | applicants |
universitet | universities |
SV Vi välkomnar feedback och åsikter, så kontakta oss med några tankar om våra produkter eller hemsida.
EN We welcome feedback and opinions, so contact us with any thoughts on our products or website.
sueco | inglês |
---|---|
välkomnar | welcome |
feedback | feedback |
åsikter | opinions |
kontakta | contact |
tankar | thoughts |
produkter | products |
hemsida | website |
SV AAspire Global välkomnar danska Aller Media med spelportalen Hyggespil.dk till bolagets plattform. Den nya iGaming-portalen är nu lanserad, enligt tidsplanen
EN On August 14th 2018 Aspire Global will be announcing the interim report for the second quarter. On that same day at 10:00 am (CET) investors, analysts
sueco | inglês |
---|---|
global | global |
SV Aspire Global välkomnar danska Aller Media som ny kund på bolagets spelplattform. Aller Media Danmark kommer att lansera en iGaming-portal under
EN A PRODUCTIVE FIRST QUARTER PAVES THE WAY FOR A SUCCESSFUL YEAR TO COME FIRST QUARTER (JAN-MAR 2018) • Revenues
SV ${ showCode ? "Här är din rabattkod för 10 % rabatt på din första beställning!" : "Åh hej! Det är dags att sätta sig till rätta, eftersom vi håller våra armar vidöppna och välkomnar dig till vår familj
EN ${ showCode ? "Here’s your discount code for 10% off your first order!" : "Oh hey! Time to get comfy, as we hold our arms wide open and welcome you to our family
sueco | inglês |
---|---|
rabatt | discount |
beställning | order |
håller | hold |
armar | arms |
välkomnar | welcome |
familj | family |
SV Vi välkomnar feedback från våra läsare och källor om den information som vi publicerar
EN We welcome feedback from our readers and sources regarding the information that we publish
sueco | inglês |
---|---|
välkomnar | welcome |
feedback | feedback |
läsare | readers |
publicerar | publish |
SV Vi välkomnar ansökningar från organisationer som har en giltig välgörenhetsstatus hos antingen IRS i USA (501(c)3) eller motsvarande myndighet i andra länder
EN We welcome applications from organizations that hold a valid charitable status with either the IRS in the United States (501(c)3), or via similar governmental departments in other countries
sueco | inglês |
---|---|
välkomnar | welcome |
ansökningar | applications |
organisationer | organizations |
giltig | valid |
c | c |
andra | other |
länder | countries |
SV Jitterbit välkomnar Vinyl till sin produktportfölj
EN Jitterbit welcomes Vinyl to its product portfolio
SV Nemely välkomnar Clara Stenhardt tillbaka
EN Nemely Welcomes Back Clara Stenhardt
SV Ny Nemely-anställd! Vi välkomnar Nemelys nya marknadskoordinator Cherilyn Huerto till teamet. Cherilyn kommer att vara...
EN New Nemely Employee! We welcome Nemely?s new Marketing Coordinator, Cherilyn Huerto to the team. Cherilyn will be?
SV Ny Nemely-anställd! Vi välkomnar Ram Sannidi som senior CRM- och .NET-utvecklare...
EN New Nemely Employee! Please join us in welcoming Ram Sannidi as a Senior CRM and .NET Developer?
SV Nemely välkomnar Bhavika Patel till vårt team!
EN Nemely Welcomes Bhavika Patel to Our Team!
Mostrando 50 de 50 traduções