SV Vi kan hjälpa er med att komma igång med er digitala transformation genom att skapa en digital strategi tillsammans, som använder er data och resurser optimalt, för att realisera er digitala potential.
"vã ra digitala lã sningar" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Vi kan hjälpa er med att komma igång med er digitala transformation genom att skapa en digital strategi tillsammans, som använder er data och resurser optimalt, för att realisera er digitala potential.
EN We are data driven and have developed digital strategies for more than twelve years by collecting, analyzing and executing data bases.
sueco | inglês |
---|---|
data | data |
SV Är du redo att maximera din digitala marknadsföring? Vårt team av dedikerade konsulter och digitala specialister kan hitta en perfekt lösning för dig.
EN Are you eager to make most of your digital marketing? Our dedicated team of digital strategists and integration specialists are ready to find a perfect solution for you.
sueco | inglês |
---|---|
redo | ready |
digitala | digital |
team | team |
dedikerade | dedicated |
specialister | specialists |
perfekt | perfect |
lösning | solution |
SV Nexer kan det digitala. Vi har ettor och nollor i blodet och har haft det i årtionden. Vi vill ge er den bästa digitala tekniken och är stora nog att kunna leverera.
EN Nexer revolves around digital tech. Ones and zeros run in our veins and have so for decades. We want what’s best for you, and are big enough to provide it.
sueco | inglês |
---|---|
digitala | digital |
årtionden | decades |
tekniken | tech |
stora | big |
nog | enough |
SV Stöder traditionell orderhantering och erbjuder full synlighet i leveranskedjetransaktioner för digitala och icke-digitala leverantörer.
EN Supports traditional order management and offers full visibility into supply chain transactions for digital and non-digital suppliers.
sueco | inglês |
---|---|
stöder | supports |
traditionell | traditional |
full | full |
synlighet | visibility |
digitala | digital |
leverantörer | suppliers |
SV Med 33,000 1,000,000 kunder anslutna till mer än 30 130 handelspartner och hanterar XNUMX miljoner digitala identiteter i mer än XNUMX länder, OpenText Business Network är den ledande affärsintegrationsplattformen för digitala transformationsbehov.
EN With 33,000 customers connected to more than 1,000,000 trading partners and managing 30 million digital identities in more than 130 countries, OpenText Business Network is the leading business integration platform for digital transformation needs.
sueco | inglês |
---|---|
kunder | customers |
anslutna | connected |
hanterar | managing |
miljoner | million |
digitala | digital |
identiteter | identities |
länder | countries |
opentext | opentext |
business | business |
network | network |
ledande | leading |
SV Nordnet är den enda pan-nordiska fristående digitala plattformen för sparande och investeringar av väsentlig storlek och är därför väl positionerat att kapitalisera på skiftet till digitala plattformar i samtliga fyra nordiska länder
EN Nordnet is the only independent pan-Nordic digital savings and investments platform operating at scale, and as a result is well placed to capitalise on the migration to digital platforms across the Nordic region
sueco | inglês |
---|---|
nordnet | nordnet |
digitala | digital |
sparande | savings |
investeringar | investments |
nordiska | nordic |
SV Men måste jag välja ett område inom life science där jag är mest spänd på att se utvecklingen så måste det vara i gränslandet där vårt digitala- och life science erbjudande möts och det fysiska och digitala förenas
EN But if I had to choose one area of life science that I am most excited to see develop, it has to be in the boundary where our digital and life science offerings meet, and the physical and digital combine
sueco | inglês |
---|---|
område | area |
science | science |
fysiska | physical |
digitala | digital |
SV Läkarintyg Direkt är anslutet till EU:s system för digitala covidbevis. Det innebär att du kan hämta ditt intyg via din digitala brevlåda (Kivra) om du reser inom EU.
EN Läkarintyg Direkt is connected to the EU's system for digital covid certificates.
sueco | inglês |
---|---|
anslutet | connected |
eu | eu |
system | system |
digitala | digital |
SV Digitala räknas! Kom ihåg att inrapportera digitala möten och serviceprojekt.
EN Virtual counts! Don’t forget to report your virtual meetings and service projects.
sueco | inglês |
---|---|
räknas | counts |
möten | meetings |
SV Hur ska ditt företag göra för att lyckas i den digitala omvandlingen? I många branscher har traditionella affärsmetoder blivit förlegade. Vi tipsar om hur du lyckas i den digitala världen.
EN How can your business succeed at digital transformation? The traditional business playbook is no longer relevant. Instead, follow our guide to digital success.
sueco | inglês |
---|---|
ditt | your |
digitala | digital |
omvandlingen | transformation |
traditionella | traditional |
SV I en värld där digitala jobb och distansarbete blir allt viktigare kommer jobbannonser att spela en allt viktigare roll i rekryteringsprocessen och i den digitala ekonomin
EN In a world where digital jobs and remote work are growing in importance, job boards will play an increasingly key role in the hiring process and in the digital economy
sueco | inglês |
---|---|
en | an |
värld | world |
digitala | digital |
roll | role |
SV Den information som samlats in av Adaface lagras och bearbetas av Adaface s underprocessor, digitala ocean, och utnyttjar digitala ocean-datacenter som ligger inom de kontinentala USA
EN The information collected by Adaface is stored and processed by Adaface’s sub-processor, Digital Ocean, leveraging Digital Ocean data centers located within the continental United States
sueco | inglês |
---|---|
samlats | collected |
adaface | adaface |
lagras | is stored |
bearbetas | processed |
digitala | digital |
ocean | ocean |
SV Är du redo att maximera din digitala marknadsföring? Vårt team av dedikerade konsulter och digitala specialister kan hitta en perfekt lösning för dig.
EN Are you eager to make most of your digital marketing? Our dedicated team of digital strategists and integration specialists are ready to find a perfect solution for you.
sueco | inglês |
---|---|
redo | ready |
digitala | digital |
team | team |
dedikerade | dedicated |
specialister | specialists |
perfekt | perfect |
lösning | solution |
SV Är du redo att maximera din digitala marknadsföring? Vårt team av dedikerade konsulter och digitala specialister kan hitta en perfekt lösning för dig.
EN Are you eager to make most of your digital marketing? Our dedicated team of digital strategists and integration specialists are ready to find a perfect solution for you.
sueco | inglês |
---|---|
redo | ready |
digitala | digital |
team | team |
dedikerade | dedicated |
specialister | specialists |
perfekt | perfect |
lösning | solution |
SV Våra designers, strateger och slutanvändarexperter på One North, vår full-service digitala byrå, levererar den mänskliga aspekten till det digitala, och hjälper dig knyta långvariga mänskliga kontakter
EN Our designers, strategists and user experience experts at One North, our full-service digital agency, deliver the human element to digital, helping to build lasting human connections
sueco | inglês |
---|---|
designers | designers |
north | north |
digitala | digital |
byrå | agency |
levererar | deliver |
mänskliga | human |
långvariga | lasting |
SV Nexer kan det digitala. Vi har ettor och nollor i blodet och har haft det i årtionden. Vi vill ge er den bästa digitala tekniken och är stora nog att kunna leverera.
EN Nexer revolves around digital tech. Ones and zeros run in our veins and have done so for decades. We want what’s best for you, and have the skills, expertise and staff to provide it.
sueco | inglês |
---|---|
digitala | digital |
årtionden | decades |
tekniken | tech |
SV Nordnet är den enda pan-nordiska fristående digitala plattformen för sparande och investeringar av väsentlig storlek och är därför väl positionerat att kapitalisera på skiftet till digitala plattformar i samtliga fyra nordiska länder
EN Nordnet is the only independent pan-Nordic digital savings and investments platform operating at scale, and as a result is well placed to capitalise on the migration to digital platforms across the Nordic region
sueco | inglês |
---|---|
nordnet | nordnet |
digitala | digital |
sparande | savings |
investeringar | investments |
nordiska | nordic |
SV Att sälja digitala produkter online: de bästa sätten att sälja digitala varor-verktyg och knep
EN Selling Digital Products Online: The Best Ways to Sell Digital Goods-Tools &Tricks
SV Vi digitaliserar och automatiserar administrativa processer. Med ny teknik och digitala processer skapas nya möjligheter.
EN We serve public servants, freeing them from menial bureaucratic tasks so they can focus on helping citizens and communities thrive.
SV Öka produktiviteten, minska kostnaderna och planera effektivt för framtiden samtidigt som du levererar din digitala transformationsstrategi.
EN Boost productivity, reduce costs, and effectively plan for the future while delivering on your digital transformation strategy.
sueco | inglês |
---|---|
produktiviteten | productivity |
minska | reduce |
kostnaderna | costs |
effektivt | effectively |
levererar | delivering |
digitala | digital |
SV Öka produktiviteten, minska kostnaderna och planera effektivt för framtiden samtidigt som du levererar din digitala omvandlingsstrategi.
EN Boost productivity, reduce costs, and effectively plan for the future while delivering on your digital transformation strategy.
sueco | inglês |
---|---|
produktiviteten | productivity |
minska | reduce |
kostnaderna | costs |
effektivt | effectively |
levererar | delivering |
digitala | digital |
SV Denna ledande enhetsmyndighet implementerar moderna digitala tjänster som en avgörande del i att maximera effektivitet, strömlinjeforma tjänsteleverans och förbättra medborgarnas upplevelser.
EN This leading unitary authority is adopting modern digital services as a key element in maximizing efficiency, streamlining service delivery & enhancing the citizen experience.
sueco | inglês |
---|---|
ledande | leading |
moderna | modern |
digitala | digital |
avgörande | key |
effektivitet | efficiency |
upplevelser | experience |
SV Hur den digitala transformationen påverkar kundupplevelsen
EN 6 Reports to Improve Customer Service
SV Välj mellan fysiska studiopass, utomhusträning, livestreamade pass, digitala träningspass on-demand eller wellness och filtrera efter aktivitet, tid, antal credits med mera.
EN Choose in-studio classes, livestream classes or on-demand workouts, then filter by activity, time, credit value and more.
sueco | inglês |
---|---|
välj | choose |
träningspass | workouts |
filtrera | filter |
aktivitet | activity |
tid | time |
SV Boka studiopass, wellness-behandlingar och livestreamade träningspass med ett unikt credit-system. Dessutom ger dig ditt ClassPass-konto obegränsad tillgång till fler än 4 000 digitala träningspass on-demand.
EN Book in-studio classes, wellness and livestream workouts using a one-of-a-kind credits system. Plus, your ClassPass account unlocks unlimited access to over 4,000 on-demand workouts.
sueco | inglês |
---|---|
boka | book |
träningspass | workouts |
obegränsad | unlimited |
tillgång | access |
SV Boka alla pass och behandlingar i appen med dina credits, allt med ett enda konto. Du har även gratis tillgång till 4 000 digitala träningspass i vårt on-demand-bibliotek.
EN Book in-studio classes with monthly credits, or pay as you go for livestream classes, all with one account. Plus, access 4,000 free workouts in our on-demand library.
sueco | inglês |
---|---|
boka | book |
credits | credits |
konto | account |
gratis | free |
tillgång | access |
träningspass | workouts |
SV Hitta, boka och testa pass på topprankade studior. När du skapar ditt ClassPass-konto får du även obegränsad tillgång till över 4 000 digitala träningspass on-demand.
EN Search, book and try classes from top-rated studios. When you create your ClassPass account, you’ll unlock unlimited access to over 4,000 on-demand workouts.
sueco | inglês |
---|---|
hitta | search |
boka | book |
testa | try |
studior | studios |
skapar | create |
obegränsad | unlimited |
tillgång | access |
träningspass | workouts |
SV Innan hon grundade ClassPass arbetade Payal som konsult på Bain & Company och i Warner Music Groups digitala strategi- och företagsutvecklingsavdelning
EN Prior to founding ClassPass, Payal worked as a consultant at Bain & Company and in Warner Music Group’s Digital Strategy and Business Development Group
sueco | inglês |
---|---|
classpass | classpass |
arbetade | worked |
konsult | consultant |
amp | amp |
company | company |
warner | warner |
music | music |
digitala | digital |
SV Han har 15 års erfarenhet inom konsumentteknik, inklusive sökning, kommunikationstjänster, digitala medier, marknadsplatser, operativsystem, företagsproduktivitetstjänster och hårdvara
EN He has a 15-year track record in consumer technology, including search, communications services, digital media, marketplaces, operating systems, business productivity services and hardware
sueco | inglês |
---|---|
års | year |
inklusive | including |
sökning | search |
digitala | digital |
medier | media |
marknadsplatser | marketplaces |
operativsystem | operating systems |
hårdvara | hardware |
SV Du kanske ser det som den digitala motsvarigheten till en postadress för din enhet eller router
EN You might see it as the digital equivalent of a post address for your device or router
sueco | inglês |
---|---|
kanske | might |
ser | see |
digitala | digital |
postadress | address |
enhet | device |
router | router |
SV På många sätt är blockchain den digitala liggares som alla kryptovalutatransaktioner är registrerade i
EN In many ways, blockchain is the digital ledger that all cryptocurrency transactions are registered
sueco | inglês |
---|---|
många | many |
sätt | ways |
digitala | digital |
registrerade | registered |
SV När ett block verifieras av någon läggs det till i den digitala blockkedjan.
EN When a block is verified by someone it?s added to the digital blockchain.
sueco | inglês |
---|---|
block | block |
någon | someone |
digitala | digital |
SV Mailfence stöder kampen för dina digitala rättigheter. Vi donerar 15% av inkomsterna från Pro och Ultra-prenumerationerna till Electronic Frontier Foundation och European Digital Rights Foundation.
EN Mailfence supports the fight for digital rights. We donate 15% of the Pro and Ultra plans revenues to support the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation.
sueco | inglês |
---|---|
mailfence | mailfence |
rättigheter | rights |
electronic | electronic |
foundation | foundation |
european | european |
SV Slutligen är big data en återspegling av användarnas digitala fingeravtryck
EN Finally, big data is the reflection of users? digital fingerprints
sueco | inglês |
---|---|
slutligen | finally |
big | big |
data | data |
av | of |
användarnas | users |
digitala | digital |
SV Detta innebär att det är en förprodukt av människors digitala aktiviteter och onlineaktiviteter och kan användas för att bygga individuella personliga profiler.
EN This means it?s a by-product of people?s digital and online activities and can be used to build individual personal profiles.
sueco | inglês |
---|---|
människors | people |
aktiviteter | activities |
onlineaktiviteter | online activities |
profiler | profiles |
SV Ahrefs Academy: Lär dig hur du använder Ahrefs verktyg och data i din digitala marknadsföring
EN Ahrefs Academy: Learn how to apply Ahrefs' tools & data in your Digital Marketing
sueco | inglês |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
academy | academy |
verktyg | tools |
data | data |
digitala | digital |
SV Vi har vunnit förtroende hos många ledande digitala marknadsförare, och nu hoppas vi på att förtjäna ditt.
EN We've earned the trust of many leading digital marketers, and now we're hoping to earn yours.
sueco | inglês |
---|---|
förtroende | trust |
många | many |
ledande | leading |
digitala | digital |
marknadsförare | marketers |
nu | now |
hoppas | hoping |
SV Unit4 har en lång och framgångsrik historik av att hjälpa offentliga organisationer runt om i världen att uppnå sina digitala omvandlingsmål om att bli moderna och effektiva företag.
EN Unit4 has a long and successful track record helping public sector organizations around the globe achieve their digital transformation goals to become efficient and effective modern enterprises.
sueco | inglês |
---|---|
lång | long |
framgångsrik | successful |
offentliga | public |
världen | globe |
uppnå | achieve |
digitala | digital |
moderna | modern |
SV Southampton City Council – en enhetskommun i England – implementerar moderna digitala tjänster som en avgörande del i att effektivisera leveransen av tjänster, förbättra medborgarnas upplevelser och maximera effektiviteten.
EN Southampton City Council — a unitary authority in England — is adopting modern digital services as a key element in streamlining service delivery, enhancing the citizen experience and maximizing efficiency.
sueco | inglês |
---|---|
city | city |
england | england |
moderna | modern |
digitala | digital |
avgörande | key |
leveransen | delivery |
upplevelser | experience |
effektiviteten | efficiency |
SV Antagandet av moderna digitala tjänster skulle räcka långt när det gäller att rationalisera leveransen av tjänster, förbättra medborgarnas upplevelse och maximera effektiviteten.
EN The adoption of modern digital services would go far in streamlining service delivery, enhancing the citizen experience, and maximizing efficiency.
sueco | inglês |
---|---|
moderna | modern |
digitala | digital |
skulle | would |
långt | far |
leveransen | delivery |
upplevelse | experience |
effektiviteten | efficiency |
SV Ronella funderar alltid på hur vi kan göra vårt digitala samhälle så säkert som möjligt
EN Erik was educated in the humanities, after which he started to investigate technological and online culture
sueco | inglês |
---|---|
digitala | online |
SV FREEDOME VPN är skapad av ett respekterat cybersäkerhetsföretag med över 30 års erfarenhet av att kämpa för människors digitala rättigheter.
EN FREEDOME VPN is made by a respected cyber security company with over a 30‑year track record in fighting for consumers digital rights.
sueco | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
cyber | cyber |
säkerhets | security |
företag | company |
års | year |
digitala | digital |
rättigheter | rights |
SV Mailfence's E2E-kryptering och digitala signaturer förklarat
EN Mailfence's end-to-end encryption and digital signing explained
sueco | inglês |
---|---|
mailfence | mailfence |
digitala | digital |
SV Punkt-till-punkt kryptering -Digitala signaturer
EN End-to-end encryption -Digital signatures
sueco | inglês |
---|---|
kryptering | encryption |
signaturer | signatures |
SV En snabb-guide till E2EE och digitala signaturer
EN A quick guide to E2EE and digital signatures
sueco | inglês |
---|---|
digitala | digital |
signaturer | signatures |
SV En digital signatur är avsedd att lösa problemen med manipulation och personifiering i digitala kommunikationer
EN A digital signature is intended to solve the problem of tampering and impersonation in digital communications
sueco | inglês |
---|---|
signatur | signature |
lösa | solve |
SV Är du en avancerad användare? Se god praxis med OpenPGP och god praxis med digitala signaturer för att hjälpa dig att säkra och fortsätta använda din användning av kryptografi.
EN Are you an advanced user? Check our OpenPGP encryption best practices and digital signature best practices to further help you in securing and leveraging your crypto use on the whole.
sueco | inglês |
---|---|
avancerad | advanced |
se | check |
praxis | practices |
digitala | digital |
säkra | securing |
SV Därför donerar vi 15% av all vår inkomst från våra Pro och Ultra betalplaner till organisationer som Electronic Frontier Foundation och European Digital Rights Foundation som slåss för att försvara våra rättigheter i den digitala världen
EN Therefore we pledge to donate 15% of all income of the Pro and Ultra paid plans to foundations like the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation that fight for the defence of our rights in the digital world
sueco | inglês |
---|---|
därför | therefore |
ultra | ultra |
electronic | electronic |
foundation | foundation |
european | european |
slåss | fight |
rättigheter | rights |
världen | world |
SV Mailfence's digitala signatur tillhandahåller absolut äkthet och ickeförnekande (avsändaren kan inte neka till att ha skickat meddelandet)
EN The Mailfence digital signature provides absolute authenticity and non-repudiation (sender cannot deny having sent the message)
sueco | inglês |
---|---|
mailfence | mailfence |
digitala | digital |
signatur | signature |
tillhandahåller | provides |
absolut | absolute |
skickat | sent |
meddelandet | message |
SV Som digitala experter hjälper vi våra kunder med att säkra att de har en stabil grund för att kunna skapa en strategisk plan, som etablerar er riktning och säkrar att ni kapitaliserar på era val.
EN As digital experts, we help our clients to assure that they have a solid foundation to build a digital strategy, that establish a direction and assures that you capitalize on your decisions.
sueco | inglês |
---|---|
digitala | digital |
experter | experts |
hjälper | help |
kunder | clients |
grund | foundation |
strategisk | strategy |
riktning | direction |
Mostrando 50 de 50 traduções