SV Apples första nya Mac Pro sedan övergången till eget kisel kan enligt en rapport ha 48 CPU-kärnor, 152 GPU-kärnor och 256 GB RAM.
SV Apples första nya Mac Pro sedan övergången till eget kisel kan enligt en rapport ha 48 CPU-kärnor, 152 GPU-kärnor och 256 GB RAM.
EN We will be getting new Apple Macs early next year, according to a renowned Bloomberg journalist and Apple commentator.
sueco | inglês |
---|---|
apples | apple |
nya | new |
mac | macs |
SV Innan du väljer paket bör du först fundera på vilka behov du har. Till exempel innehåller KVM 2-planen två virtuella CPU-kärnor, 8 GB RAM och 100 GB NVMe-SSD-lagring – tillräckligt för små och medelstora företag och ecommerce-butiker.
EN When choosing a package, consider your needs first. For instance, the KVM 2 plan comes with two virtual CPU cores, 8 GB of RAM, and 100 GB of NVMe SSD storage – enough power for small to medium businesses and eCommerce stores.
SV Använd Resource Monitor för att spåra CPU- och RAM-användning för flera virtuella maskiner.
EN Use Resource Monitor to track CPU and RAM usage for several virtual machines.
sueco | inglês |
---|---|
använd | use |
resource | resource |
flera | several |
virtuella | virtual |
maskiner | machines |
SV Använd Resource Monitor för att spåra CPU- och RAM-användning för flera virtuella maskiner.
EN Use Resource Monitor to track CPU and RAM usage for several virtual machines.
sueco | inglês |
---|---|
använd | use |
resource | resource |
flera | several |
virtuella | virtual |
maskiner | machines |
SV Alla kärnor, vare sig det är PRO, PRO Plus eller Tour-modellen, får en exakt dimension
EN Each of the cores, whether it’s the PRO, the Pro Plus or the Tour model, is grown to a precise dimension
sueco | inglês |
---|---|
plus | plus |
exakt | precise |
dimension | dimension |
SV Univeral Audio erbjuder SOLO-, DUO- eller QUAD-modeller, som refererar till processorer med en, dubbel eller fyr kärnor
EN Univeral Audio offers SOLO, DUO, or QUAD models, which refers to single, dual, or quad-core processors
sueco | inglês |
---|---|
audio | audio |
erbjuder | offers |
eller | or |
processorer | processors |
dubbel | dual |
SV Nästa Mac Pro kan vara ett monster med 48 kärnor och 256 GB RAM
EN New Apple Macs now expected to launch March 2023
sueco | inglês |
---|---|
mac | macs |
SV Använd expanderande virtuella diskar för att uppta så mycket diskutrymme som den virtuella maskinen använder.
EN Use expanding virtual disks to occupy as much disk space as the virtual machine uses.
sueco | inglês |
---|---|
virtuella | virtual |
diskutrymme | disk space |
maskinen | machine |
SV Ställ in anpassat tillgångs-ID för Windows-virtuella maskiner för att markera virtuella maskiner i hanteringsverktyg eller för att skicka information från Mac till Windows.
EN Set custom Asset ID for Windows virtual machines to mark virtual machines in management tools or to pass some information from Mac to Windows.
sueco | inglês |
---|---|
anpassat | custom |
markera | mark |
virtuella | virtual |
information | information |
windows | windows |
SV Vi erbjuder virtuella kort som utfärdas direkt när du registrerar dig för Pleo. Logga in i Pleo-appen för att se detaljerna för ditt virtuella kort. Kortet kan användas för onlineköp, prenumerationer och licenser.
EN We issue virtual cards, which are issued as soon as you sign up to Pleo. You can see the details for your virtual card once you log in on the Pleo app. It can be used for online purchases and subscriptions.
sueco | inglês |
---|---|
virtuella | virtual |
registrerar | sign up |
pleo | pleo |
prenumerationer | subscriptions |
SV Använd expanderande virtuella diskar för att uppta så mycket diskutrymme som den virtuella maskinen använder.
EN Use expanding virtual disks to occupy as much disk space as the virtual machine uses.
sueco | inglês |
---|---|
virtuella | virtual |
diskutrymme | disk space |
maskinen | machine |
SV Ställ in anpassat tillgångs-ID för Windows-virtuella maskiner för att markera virtuella maskiner i hanteringsverktyg eller för att skicka information från Mac till Windows.
EN Set custom Asset ID for Windows virtual machines to mark virtual machines in management tools or to pass some information from Mac to Windows.
sueco | inglês |
---|---|
anpassat | custom |
markera | mark |
virtuella | virtual |
information | information |
windows | windows |
SV Aktivera kapslad virtualisering för att använda Hyper-V och andra virtuella maskiner inuti Parallels virtuella maskiner
EN Enable Nested Virtualization to use Hyper-V and other VMs inside Parallels VMs
sueco | inglês |
---|---|
aktivera | enable |
inuti | inside |
SV Tillgång till virtuella skrivbord, applikationer och virtuella maskiner från alla större hypervisorer och värdar för fjärrskrivbordssessioner, för alla användare och enheter
EN Access virtual desktops, applications, and virtual machines from any major hypervisor and RDSH to any user, on any device
sueco | inglês |
---|---|
tillgång | access |
virtuella | virtual |
skrivbord | desktops |
applikationer | applications |
maskiner | machines |
större | major |
användare | user |
enheter | device |
SV Faktum är att en kryptovaluta som Monero kan brytas med vilken CPU som helst.
EN In fact, a cryptocurrency like Monero can be mined by using any CPU.
sueco | inglês |
---|---|
faktum | fact |
kryptovaluta | cryptocurrency |
cpu | cpu |
SV Ovanligt hög användning av CPU eller GPU. Du kan kontrollera dessa i Aktivitetshanteraren i Windows
EN Unusually high use of CPU or GPU. You can check these in the Windows Task Manager
sueco | inglês |
---|---|
hög | high |
cpu | cpu |
kontrollera | check |
i | in |
windows | windows |
SV Vi kör vår egen hastighetstester och tittar bland annat på förändringar i CPU-användningen under olika genomsökningar
EN We run our own speed tests and, among other things, look at changes in the CPU usage during various scans
sueco | inglês |
---|---|
kör | run |
egen | own |
förändringar | changes |
SV Övervaka CPU, nätverk och diskaktivitet i statusfältet för virtuell maskin.
EN Monitor CPU, network, and disk activity on the virtual machine status bar.
sueco | inglês |
---|---|
cpu | cpu |
nätverk | network |
virtuell | virtual |
maskin | machine |
SV VPN CPU/minne kan överbelastas och måste uppgraderas
EN VPN CPU/memory can overload and needs to be upgraded
sueco | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
cpu | cpu |
minne | memory |
SV Intels första CPU är 50 år gammal och processorer har kommit långt sedan dess
EN Intel's first CPU is 50 years old and processors have come a long way since
sueco | inglês |
---|---|
intels | intel |
första | first |
cpu | cpu |
gammal | old |
processorer | processors |
kommit | come |
långt | long |
SV 4th generation quad‑core Intel Core i5 CPU (i5-4xxx eller motsvarande)
EN 4th generation quad‑core Intel Core i5 CPU (i5-4xxx or comparable)
sueco | inglês |
---|---|
generation | generation |
core | core |
intel | intel |
cpu | cpu |
eller | or |
SV 4th generation quad-core Intel Core i5 CPU (i5-4xxx eller motsvarande)
EN 4th generation quad-core Intel Core i5 CPU (i5-4xxx or comparable)
sueco | inglês |
---|---|
generation | generation |
intel | intel |
core | core |
cpu | cpu |
eller | or |
SV Du kan läsa hur man tolkar värdet "CPU Utilization" korrekt i vår bakgrund artikel om ämnet. Förresten: Antalet vCores av din BOX beror på din valda taxa. A STARTER BOX har exempelvis en vCore och en PRO Xl BOX har fyra.
EN You can find out how to correctly interpret the value "CPU usage" in our detailed Help Center article The number of vCores your BOX has depends on your plan. A STARTER BOX, for example, has one vCore and a PRO XL BOX has four.
sueco | inglês |
---|---|
cpu | cpu |
korrekt | correctly |
artikel | article |
box | box |
starter | starter |
exempelvis | for example |
xl | xl |
SV Intel avslöjar sin Alder Lake mobila CPU-linje inklusive H-, P- och U-seriens processorer
EN Intel reveals its Alder Lake mobile CPU line-up including H, P and U-series processors
sueco | inglês |
---|---|
intel | intel |
avslöjar | reveals |
sin | its |
mobila | mobile |
inklusive | including |
och | and |
processorer | processors |
SV Intels Alder Lake mobila CPU-sortiment har läckt ut inför lanseringen
EN Intel's Alder Lake mobile CPU line-up has leaked ahead of launch
sueco | inglês |
---|---|
intels | intel |
mobila | mobile |
har | has |
läckt | leaked |
lanseringen | launch |
SV Qualcomms nya CPU ser ut att gå head-to-head med Apples M-seriechips 2023
EN Save over a grand on the Alienware m15 R4 Gaming Laptop
SV Vad är webbplatsens CPU-användning och RAM-förbrukning? Hur mycket minne är egentligen fortfarande gratis? Vilka cronjobs som springer just nu och...
EN What are the CPU usage and RAM consumption of your site? How much memory is actually still free? Which cron jobs are currently running and...
sueco | inglês |
---|---|
mycket | much |
minne | memory |
egentligen | actually |
gratis | free |
just nu | currently |
SV Visste du att bearbetning av ljud är en av de mest CPU-intensiva uppgifterna som människor gör på datorer idag?
EN Did you know that processing audio is one of the most CPU-intensive tasks that people do on computers today?
sueco | inglês |
---|---|
bearbetning | processing |
människor | people |
datorer | computers |
idag | today |
SV I grund och botten betyder det att du vill ha en processor (CPU) med snabb prestanda med en kärna
EN Basically what that means is that you want a processor (CPU) with fast single core performance
sueco | inglês |
---|---|
betyder | means |
processor | processor |
cpu | cpu |
snabb | fast |
prestanda | performance |
kärna | core |
SV Viktigast för ljudbehandling är en CPU med snabb prestanda med en kärna
EN Most important for audio processing is a CPU with fast single-core performance
sueco | inglês |
---|---|
cpu | cpu |
snabb | fast |
prestanda | performance |
kärna | core |
SV Detta gör att du kan få dina blandningar i en enda fil mycket snabbare och bearbeta effekter och kedjor utan att CPU behöver vänta, bland många andra fördelar
EN This will allow you to get your mixes into a single file much quicker and process effects and chains without the CPU needing to wait, among many other benefits
sueco | inglês |
---|---|
fil | file |
snabbare | quicker |
bearbeta | process |
effekter | effects |
utan | without |
cpu | cpu |
vänta | wait |
fördelar | benefits |
SV Saker som tenderar att öka priset och prestandan är RAM, CPU, SSD vs HDD, CDN, mellanlagringsplatser, WordPress-optimering och mer.
EN Things that tend to increase the price and performance are RAM, CPU, SSD vs HDD, CDNs, staging sites, WordPress optimization, and more.
sueco | inglês |
---|---|
öka | increase |
prestandan | performance |
cpu | cpu |
ssd | ssd |
vs | vs |
SV Intels första CPU är 50 år gammal och processorer har kommit långt sedan dess
EN More Steam Deck details have been confirmed before launch
SV Intel avslöjar sin Alder Lake mobila CPU-linje inklusive H-, P- och U-seriens processorer
EN Acer updates Swift X 14 & 16 with latest Intel, bringing performance prestige at a fair price
sueco | inglês |
---|---|
intel | intel |
SV Intels Alder Lake mobila CPU-sortiment har läckt ut inför lanseringen
EN LG unveils its first gaming laptop, the UltraGear 17G90Q
sueco | inglês |
---|---|
har | its |
SV Qualcomms nya CPU ser ut att gå head-to-head med Apples M-seriechips 2023
EN Nvidia's RTX 40 series graphics cards could launch in 2022
SV VPN CPU/minne kan överbelastas och måste uppgraderas
EN VPN CPU/memory can overload and needs to be upgraded
sueco | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
cpu | cpu |
minne | memory |
SV Övervaka CPU, nätverk och diskaktivitet i statusfältet för virtuell maskin.
EN Monitor CPU, network, and disk activity on the virtual machine status bar.
sueco | inglês |
---|---|
cpu | cpu |
nätverk | network |
virtuell | virtual |
maskin | machine |
SV * Upp till 32 GB RAM och 8 CPU på Apple Mac-datorer med M1-chips
EN * Up to 32GB of RAM and 8 CPU on Apple Macs with M1 chips
sueco | inglês |
---|---|
cpu | cpu |
apple | apple |
gb | gb |
SV Så här kan du enkelt uppgradera din Intel CPU för mer spelkraft
EN Check out these brilliant deals on Nvidia RTX 30-series laptops
SV Det är lättare än du tror att uppgradera din CPU. Tillsammans med mer RAM-minne och ett nytt grafikkort är det en av de mest värdefulla sakerna
EN There are laptops to suit all budgets and needs, but all of them pack incredible laptop GPUs from Nvidia.
SV Spåra aktuell CPU-temperatur på din Mac från menyfältet.
EN Track the current CPU temperature of your Mac from the menu bar.
sueco | inglês |
---|---|
spåra | track |
aktuell | current |
mac | mac |
SV Minskar CPU-användningen under uppspelning när du använder standardåtergivningen "IPP"
EN Reduces CPU usage during playback when using default ?IPP? rendering
sueco | inglês |
---|---|
minskar | reduces |
uppspelning | playback |
SV Det kan finnas flera anledningar till varför du behöver ta bort värmepasta från din CPU. Som tur är är det lätt att göra utan större problem.
EN The latest Wi-Fi standard promises speeds that are almost as fast as Thunderbolt 3.
SV Intel kommer att lägga ned sina länge använda CPU-varumärken Pentium och Celeron och har istället valt att införa en ny standardstruktur för
EN Factory resetting a Chromebook can be done in a few quick steps and takes no time at all. Here's how.
SV Den förlitar sig i grund och botten på sina CPU-throttling- och SSD-enheter, plus gratis extra CDN från Cloudflare.
EN It fundamentally relies on its CPU throttling and SSD drives, plus free supplementary CDN from Cloudflare.
SV Till skillnad mot det vanliga webbhotellet delar du inte CPU-resurs, RAM eller lagringsutrymme med andra användare.
EN Unlike web hosting, you don’t share CPU power, RAM, or disk space with other users.
SV Snabb NVMe och högklockade CPU:s
EN Fast SSDs & High Clock Speed CPUs
SV Gruppträning, virtuella tacotisdagar och paneldiskussioner utgör några av sätten vi håller teamkänslan vid liv genom
EN Group workout classes, virtual Taco Tuesdays and panel discussions are just some of the ways we’re keeping the team vibes alive
sueco | inglês |
---|---|
virtuella | virtual |
håller | keeping |
SV I huvudsak kan en VPN ändra din virtuella plats, vilket ger dig tillgång till online-innehåll, så som Peacock TV, som annars skulle vara otillgängligt för dig.
EN In essence, a VPN can alter your virtual location, giving you access to online content that would otherwise be unavailable to you, like Peacock TV.
sueco | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
virtuella | virtual |
plats | location |
ger | giving |
tillgång | access |
peacock | peacock |
tv | tv |
annars | otherwise |
Mostrando 50 de 50 traduções