SV Ett väl utformat arbetsflöde är inte alls ett enkelt statiskt flödesschema som visar vem som arbetar med vad och vem som rapporterar till vem
Traduzir "vem kan skriva" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vem kan skriva" de sueco para inglês
Traduções de vem kan skriva
"vem kan skriva" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de vem kan skriva
sueco
inglês
EN A well-designed workflow is by no means a simple static flowchart showing who is working on what and who reports to whom
| sueco | inglês |
|---|---|
| väl | well |
| utformat | designed |
| arbetsflöde | workflow |
| inte | no |
| enkelt | simple |
| rapporterar | reports |
SV Vem kan skriva ut det häftigaste slottet med en 3D-skrivare? Bygg på grunderna och gör en djupdykning in i SketchUp för att skapa ett slott som är ditt alldeles egna.
EN Who can 3D print the coolest castle? Build on the basics and take a deep dive into SketchUp to make a castle that’s your very own.
| sueco | inglês |
|---|---|
| grunderna | basics |
| sketchup | sketchup |
| slott | castle |
SV Vem kan skriva ut det häftigaste slottet med en 3D-skrivare? Bygg på grunderna och gör en djupdykning in i SketchUp för att skapa ett slott som är ditt alldeles egna.
EN Who can 3D print the coolest castle? Build on the basics and take a deep dive into SketchUp to make a castle that’s your very own.
| sueco | inglês |
|---|---|
| grunderna | basics |
| sketchup | sketchup |
| slott | castle |
SV Här kan du ta reda på vem som gör liknande innehåll och vem som får besök från samma källor som du gör
EN Here you can find out who makes similar content and who gets visits from the same sources as you do
| sueco | inglês |
|---|---|
| reda | find out |
| innehåll | content |
| besök | visits |
| källor | sources |
SV Du kan styra åtkomsten till filmer och spellistor, se vem som har tittat på vad, följa deras framsteg och se vem som har tittat klart på allt.
EN You can control access to movies and playlists, see who?s watched what, track their progress and see who?s finished watching it all.
| sueco | inglês |
|---|---|
| styra | control |
| filmer | movies |
| spellistor | playlists |
| följa | track |
| framsteg | progress |
SV App Trigger var ett viktigt steg mot mitt författande av spelnyheter när jag först började skriva där, men med tiden så har mitt arbete hos dem utvecklats till att tillfredställa min längtan för att skriva recensioner och understreckare
EN App Trigger proved a valuable step into gaming news when I first joined, but my role has since expanded to scratch my itch for reviews and features
| sueco | inglês |
|---|---|
| app | app |
| steg | step |
| men | but |
| recensioner | reviews |
SV Klicka på något fält I din PDF och börja skriva. Ditt formulär innehåller inget ställe för input? Välj 'Text' för att skriva text och 'Formulär' verktyget för att check rutor och radio bullets.
EN Click any form field in the PDF and start typing. Form contains no input fields? Select the 'Text' tool to type text and the 'Forms' tool for checkmarks and radio bullets.
SV Sättet att skriva ett pressmeddelande skiljer sig inte mycket från att skriva en eventannons. Men det finns några skillnader som vi ska gå igenom.
EN The way to write a press release is not very different from writing an event listing. But there are a few differences that we’ll go through.
SV Vem som får och inte får skriva ett omdöme
EN Who can and can’t write a review
| sueco | inglês |
|---|---|
| omdöme | review |
SV Läs mer om vem som får skriva ett omdöme och när.
EN Learn more about who can write a review and when.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mer | more |
| omdöme | review |
SV Anmäl intresse genom att skriva du några rader (max 200 ord) och berätta lite om vem du är och varför du tycker det här låter spännande
EN Apply by writing a few lines (maximum 200 words) and tell us a little about yourself and why you find this interesting
| sueco | inglês |
|---|---|
| ord | words |
SV Läs mer om vem som får skriva ett omdöme och när.
EN Learn more about who can write a review and when.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mer | more |
| omdöme | review |
SV Anmäl intresse genom att skriva du några rader (max 200 ord) och berätta lite om vem du är och varför du tycker det här låter spännande
EN Apply by writing a few lines (maximum 200 words) and tell us a little about yourself and why you find this interesting
| sueco | inglês |
|---|---|
| ord | words |
SV Vem som får och inte får skriva ett omdöme
EN Who can and can’t write a review
| sueco | inglês |
|---|---|
| omdöme | review |
SV Vem som får och inte får skriva ett omdöme
EN Who can and can’t write a review
| sueco | inglês |
|---|---|
| omdöme | review |
SV Vem som får och inte får skriva ett omdöme
EN Who can and can’t write a review
| sueco | inglês |
|---|---|
| omdöme | review |
SV Viktiga integritetsproblem som uppstår inkluderar: Vilken typ av data får samlas in? Om vem? Vem ska ha tillgång till denna data?
EN Important privacy concerns that arise include: What kind of data is allowed to be collected? About whom? Who should have access to this data?
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktiga | important |
| uppstår | arise |
| inkluderar | include |
| typ | kind |
| data | data |
| tillgång | access |
SV För verket samlades dedikationer genom en offentlig kampanj, där vem som helst fick föreslå vem biblioteket borde dedikeras till
EN The piece features dedications collected through a public campaign in which anyone could suggest who the library should be dedicated to
| sueco | inglês |
|---|---|
| offentlig | public |
| kampanj | campaign |
| där | in which |
| föreslå | suggest |
| borde | should |
SV Hur definierar du milstolpar på vägen mot att nå tidsfristerna? Vem kommer att granska arbetet och definiera milstolparna när det är slutfört? Hur exakt ska kunderna involveras och när? Vem kommer att sköta kommunikationen med dem?
EN How do you define milestones on the way to reaching the deadlines? Who will review the work and define the milestones as completed? How exactly should clients be involved and when? Who will manage communication with them?
| sueco | inglês |
|---|---|
| milstolpar | milestones |
| granska | review |
| exakt | exactly |
| kunderna | clients |
SV Den godkännandeprocess som överenskommits med kunden: Vem ska granska arbetet? Vem har hur lång tid på sig att begära rättelser? Vilket är det maximala antalet korrigeringsslingor? Och hur förändrar detta tidsplanen för genomförandet?
EN The approval process agreed with the client: Who is to review the work? Who has how long to request corrections? What is the maximum number of correction loops? And how does this change the implementation schedule?
| sueco | inglês |
|---|---|
| kunden | client |
| lång | long |
| maximala | maximum |
SV För verket samlades dedikationer genom en offentlig kampanj, där vem som helst fick föreslå vem biblioteket borde dedikeras till
EN The piece features dedications collected through a public campaign in which anyone could suggest who the library should be dedicated to
| sueco | inglês |
|---|---|
| offentlig | public |
| kampanj | campaign |
| där | in which |
| föreslå | suggest |
| borde | should |
SV På den guidade turen uppmanar duon deltagarna att granska utställningstemat Mytologier särskilt ur ett queerperspektiv. Vilka är den underjordiska världens invånare, vem har dömts att stanna där – och vem vistas där frivilligt?
EN On the guided tour, the duo invited participants to approach the exhibition’s Mythologies theme especially from a queer perspective. Who inhabit the subterranean world, who are doomed for some reason to be there – and who perhaps voluntarily stay?
| sueco | inglês |
|---|---|
| guidade | guided |
| deltagarna | participants |
| särskilt | especially |
| världens | world |
SV Se vem som länkar till din webbplats med Backlink Monitor. Se detaljer om varje backlink du vinner eller förlorar, inklusive vem som länkat till dig och vilken domänklassning de har.
EN See who's linking to your site with the Backlink Monitor. See details of every backlink you win or lose, including who linked to you and what their domain rating is.
| sueco | inglês |
|---|---|
| länkar | linking |
| monitor | monitor |
| detaljer | details |
| vinner | win |
SV Om du vill veta vem som är personuppgiftsansvarig, ska du läsa avsnittet ”Vem är personuppgiftsansvarig” nedan.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
SV Om du vill veta vem som är personuppgiftsansvarig, ska du läsa avsnittet ”Vem är personuppgiftsansvarig” nedan.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
SV Om du vill veta vem som är personuppgiftsansvarig, ska du läsa avsnittet ”Vem är personuppgiftsansvarig” nedan.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
SV Om du vill veta vem som är personuppgiftsansvarig, ska du läsa avsnittet ”Vem är personuppgiftsansvarig” nedan.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
SV Om du vill veta vem som är personuppgiftsansvarig, ska du läsa avsnittet ”Vem är personuppgiftsansvarig” nedan.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
SV Om du vill veta vem som är personuppgiftsansvarig, ska du läsa avsnittet ”Vem är personuppgiftsansvarig” nedan.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
SV Om du vill veta vem som är personuppgiftsansvarig, ska du läsa avsnittet ”Vem är personuppgiftsansvarig” nedan.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
SV Om du vill veta vem som är personuppgiftsansvarig, ska du läsa avsnittet ”Vem är personuppgiftsansvarig” nedan.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
SV Om du vill veta vem som är personuppgiftsansvarig, ska du läsa avsnittet ”Vem är personuppgiftsansvarig” nedan.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
SV Om du vill veta vem som är personuppgiftsansvarig, ska du läsa avsnittet ”Vem är personuppgiftsansvarig” nedan.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
SV Om du vill veta vem som är personuppgiftsansvarig, ska du läsa avsnittet ”Vem är personuppgiftsansvarig” nedan.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
SV Om du vill veta vem som är personuppgiftsansvarig, ska du läsa avsnittet ”Vem är personuppgiftsansvarig” nedan.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
SV Om du vill veta vem som är personuppgiftsansvarig, ska du läsa avsnittet ”Vem är personuppgiftsansvarig” nedan.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
SV Vem är bakom evenemanget och vem kommer att delta.
EN Who is behind the event and who will be attending.
SV Det finns inga begränsningar för vad du kan åstadkomma, inga gränser för vart du kan ta dig, inga spärrar för vem du kan bli
EN There are no limits to what you can achieve, no boundaries to where you can go, and no barriers to who you can become
SV Det råder ingen tvekan om att Minna Canth var en modig och stark kvinna. Med mitt färgval ville jag ändå framhäva att vem som helst av oss kan vara stark. En enda idé och en enda människa kan förändra världen, och du kan vara den människan.
EN There is no doubt that Minna Canth was a courageous and strong woman. However, I wanted to use the colours I chose to emphasise that all of us can be strong. Changing the world can start from a single thought, a single person, and you can be that person.
| sueco | inglês |
|---|---|
| stark | strong |
| kvinna | woman |
| ville | wanted |
| förändra | changing |
SV Det finns inga begränsningar för vad du kan åstadkomma, inga gränser för vart du kan ta dig, inga spärrar för vem du kan bli
EN There are no limits to what you can achieve, no boundaries to where you can go, and no barriers to who you can become
SV Du kan distribuera interna procedurer och spåra utbildningsuppgifter. M-Files säkerställer insyn i vem som har gjort vad och när och det gör att din personal kan flagga problem som kan behöva åtgärdas.
EN You can distribute internal procedures and track learning assignments. M-Files ensures visibility on who has done what and when, and it enables your staff to flag issues that might need corrective actions.
SV Utskrift och hämtning av dokument kan också inaktiveras såväl som skärmdumpar av mobilappen. Användare kan förhandsgranska dokument men de är förhindrade från att skriva ut och hämta.
EN Printing and downloading of documents can also be disabled as well as screenshots of the mobile application. Users can preview documents but they are prevented from printing or downloading.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utskrift | printing |
| dokument | documents |
| skärmdumpar | screenshots |
| användare | users |
| förhandsgranska | preview |
SV Du kan skriva ut dokument vid Aalto Universitet med ett personligt utskriftskort. Skriv ut dina jobb på båda sidor av pappret när du kan och använd elektroniskt material för att undvika onödig utskrift.
EN Multifactor Authentication (MFA, 2FA) is a method of confirming user’s identity with two or more pieces (mobile app) of evidence when signing on to a system or a service.
SV Från och med nu kan du luta dig tillbaka. Du behöver inte skriva fakturor, men du kan fortsätta att hantera dina kunder som admin. Vi gör resten åt dig.
EN From now on, you can just sit back and relax. We'll take care of everything related to web hosting and you can still support your client as an admin.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| kunder | client |
| admin | admin |
SV Du kan skriva "podcast" i Patreon-sökrutan för att se fler exempel, men inte alla delar sina intäkter, även om du kan uppskatta det efter antalet kunder.
EN You can type ?podcast? into the Patreon search box to see more examples, but not everyone shares their revenue, although you can estimate it by the number of patrons.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skriva | type |
| podcast | podcast |
| exempel | examples |
| delar | shares |
| intäkter | revenue |
SV Utskrift och hämtning av dokument kan också inaktiveras såväl som skärmdumpar av mobilappen. Användare kan förhandsgranska dokument men de är förhindrade från att skriva ut och hämta.
EN Printing and downloading of documents can also be disabled as well as screenshots of the mobile application. Users can preview documents but they are prevented from printing or downloading.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utskrift | printing |
| dokument | documents |
| skärmdumpar | screenshots |
| användare | users |
| förhandsgranska | preview |
SV Allt du behöver är en textruta där du kan skriva in ditt eller dina sökord, en meny där du kan välja sökmotor, plats och typ av enhet som du söker på.
EN All you need is a text box in which you can enter your keyword(s), a menu where you can select the search engine, location, and type of device you’re searching on.
| sueco | inglês |
|---|---|
| meny | menu |
| sökmotor | search engine |
| enhet | device |
SV Undersök SEO-möjligheter genom att skriva in nyckelord i SERP-kontrollen. Du kan omedelbart se platsspecifika sökresultat och ta reda på om din webbplats kan rankas för det sökordet.
EN Research SEO opportunities by entering keywords into the SERP checker. Instantly see location-specific search results and learn whether your site can rank for that keyword.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| omedelbart | instantly |
| sökresultat | search results |
| reda | learn |
| webbplats | site |
| rankas | rank |
SV Beroende på hur snabbt du kan skriva kan du ha din webbplats uppe inom minuter.
EN Depending on how fast you can type, you can have your website up in minutes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| beroende | depending |
| hur | how |
| snabbt | fast |
| skriva | type |
| webbplats | website |
| minuter | minutes |
SV I formuläret kan du skriva lite mer om dig själv, din webbplats och de utmaningar du står inför. På så sätt kan vi förbereda oss lite innan vi ringer dig. Om du hellre vill prata i lugn och ro är du välkommen att ringa direkt på 70 23 35 35
EN Please write a bit more about yourself, your website, and any digital challenges you're experiencing. That way, we can prepare a bit before we call you. If you'd rather just have a free-flowing conversation, feel free to call us right away at 70 23 35 35
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vem kan skriva kandidaten kan skriva lyckligtvis kan vem vem kan använda bits kan vem skriva skriva kod skriva recensioner skriva ut biljetter skriva ner dem skriva fakturor skriva eller klistra menyn eller skriva enkelt skriva skriva html skriva texter skriva ut dokument skriva brev skriva ett meddelande svårt att skriva skriva personligt brev rita eller skriva började skriva låtar började först skriva skriva ett omdöme skriva ut skriva cmd skriva in träningsprogram skriva ett omdoeme pdf eller skriva skriva netsh wlan skriva in webbplatsens skriva in nyckelord skriva om upplevelser börja skriva programmeraren skriva kod behöva skriva kod skriva en algoritm ämne att skriva skriva kod i lära dig skriva skriva den perfekta skriva på kontraktet skriva ett brev låt andra skriva tala eller skriva markera eller skriva skriva in sökordet skriva i vuxen skriva svaren i
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco