SV I Finland drivs företagsverksamhet främst i följande företagsformer: enskild näringsidkare dvs. enskild firma, aktiebolag, andelslag, öppet bolag och kommanditbolag. De vanligaste företagsformerna är enskild firma och aktiebolag.
Traduzir "varje enskild person" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "varje enskild person" de sueco para inglês
Traduções de varje enskild person
"varje enskild person" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de varje enskild person
sueco
inglês
EN The main forms of enterprise in Finland are a private trader, a limited liability company, a cooperative, a general partnership and a limited partnership. The most common forms are private trader and limited liability company.
| sueco | inglês |
|---|---|
| finland | finland |
| bolag | company |
SV Varje enskild person i vår organisation förstår detta och arbetar mot vårt gemensamma mål om total kundnöjdhet
EN Every single person in our organization understands this and works toward our common goal of total customer satisfaction
| sueco | inglês |
|---|---|
| enskild | single |
| person | person |
| organisation | organization |
| förstår | understands |
| arbetar | works |
| gemensamma | common |
| mål | goal |
| total | total |
| kundnöjdhet | customer satisfaction |
SV Varje enskild person i vår organisation förstår detta och arbetar mot vårt gemensamma mål om total kundnöjdhet
EN Every single person in our organization understands this and works toward our common goal of total customer satisfaction
SV Du kan alltså ha olika språkversioner av varje enskild produkt, helt efter dina behov. Se avsnittet Språktillgänglighet där det finns en komplett lista över språken för varje Creative Cloud-program.
EN So you can have different language versions of each product depending on your needs. See the Language availability section for a complete list of languages for each Creative Cloud app.
SV En användare är en enskild person som loggar in på ett Splashtop konto med sin e-postadress
EN A user is an individual person who logs into a Splashtop account with their email address
| sueco | inglês |
|---|---|
| användare | user |
| loggar | logs |
| splashtop | splashtop |
| konto | account |
SV En användare är en enskild person som loggar in på ett Splashtop konto med sin e-postadress
EN A user is an individual person who logs into a Splashtop account with their email address
| sueco | inglês |
|---|---|
| användare | user |
| loggar | logs |
| splashtop | splashtop |
| konto | account |
SV Cookiefilen är inte skadlig, kan inte innehålla virus eller programkod och går inte att koppla till en enskild person eller IP-nummer.
EN The cookie file is not harmful, cannot contain viruses or program code and cannot be linked to an individual or IP number.
| sueco | inglês |
|---|---|
| innehålla | contain |
| virus | viruses |
SV Låt kunderna styra sin köpupplevelse. Genom att koppla samman information från olika försäljningskanaler går det lätt att tillgodose behoven hos varje enskild kund. Och avstämningen mellan olika kanaler blir mycket enklare att hantera.
EN Put your customers in the driving seat of their experience. By connecting the dots between your sales channels, it’s easy to cater to any customer’s needs. And your cross-channel reconciliation becomes much easier to manage.
| sueco | inglês |
|---|---|
| koppla | connecting |
| tillgodose | cater |
| behoven | needs |
SV Vi hittar alltid sätt att få ut mesta möjliga av varje enskild betalning så att ditt företag kan växa snabbare än någonsin.
EN We’re always finding ways to get the most of each and every payment for you to grow your business faster than ever before.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vi | we |
| hittar | finding |
| sätt | ways |
| mesta | most |
| betalning | payment |
| företag | business |
| växa | grow |
| snabbare | faster |
SV Denna grundprincip är nyckeln till en värld fylld av otroliga bilder och syftet med varje enskild produkt som vi skapar.
EN That core principle is the key to enabling a world filled with incredible images and the purpose of every single light shaping tool we make for the world?s best photographers - and those who aspire to be.
| sueco | inglês |
|---|---|
| värld | world |
| otroliga | incredible |
| bilder | images |
| syftet | the purpose |
| enskild | single |
SV Varningar och expertråd med åtgärder för varje enskild typ av uppgift.
EN Real-time breach alerts including expert guidance on securing your personal information.
| sueco | inglês |
|---|---|
| varningar | alerts |
| expert | expert |
SV Alla insikter är insamlade från varje enskild mätning som du har genomfört inom RAM systemet
EN All insights are collected from every single survey measurements you have done in the RAM system.
| sueco | inglês |
|---|---|
| insikter | insights |
| insamlade | collected |
| enskild | single |
SV Inte alltid. För att börja enkelt – en smart hemenhet behöver någon typ av uppkoppling. Trådlös, förstås, eftersom vi inte vill dra kablar till varje enskild enhet i hemmet.
EN Not always. To start simple ? a smart home device needs some sort of connectivity. Wireless, of course, because we don?t want to be pulling wires to every single device in our home.
| sueco | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| uppkoppling | connectivity |
| trådlös | wireless |
| förstås | of course |
| vi | we |
| enhet | device |
SV IMac 2020 är en välkommen prestationsförstärkning jämfört med 2019-versionen. Varje enskild aspekt av den här hårdvaran är uppdaterad, mer
EN The 2020 iMac is a welcome performance boost over the 2019 version. Every single aspect of this hardware is up to date, more pro than ever before.
| sueco | inglês |
|---|---|
| imac | imac |
| välkommen | welcome |
| enskild | single |
| aspekt | aspect |
SV Varje enskild kund behandlas med respekt och vår personal som står till hands för att hjälpa dig dygnet runt - Vi är bara ett klick bort.
EN Every single customer is treated with respect and our staff is standing by to help you around the clock - we are only one click away.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kund | customer |
| respekt | respect |
| personal | staff |
| står | standing |
| klick | click |
SV Med Assurance får du ytterligare ett lager av kontroll över ditt teams utgifter, samtidigt som du slipper attestera varje enskild utgift
EN Assurance brings an extra layer of control to your team’s spending without the tedium of approving every single expense
| sueco | inglês |
|---|---|
| lager | layer |
| kontroll | control |
| ditt | your |
| enskild | single |
SV Är du nyfiken på vilka kanaler som ger bäst genomslag? APSIS One Insights bryter ner dina resultat till varje enskild kanal.
EN Want to know which channels your customers prefer? APSIS One Insights breaks it down and showcases performance based on specific channels.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kanaler | channels |
| insights | insights |
| resultat | performance |
SV Med en solid arbetsflödesuppsättning kan projektledare övervaka och kontrollera varje enskild aspekt av projektet ner till den mest detaljerade nivån
EN With a solid workflow setup, project managers can oversee and control every single aspect of the project down to the most granular level
| sueco | inglês |
|---|---|
| solid | solid |
| enskild | single |
| aspekt | aspect |
SV Du behöver inte ha en fullständig teknisk förståelse för varje enskild deluppgift
EN You don't have to have a full technical understanding of every single subtask, however
| sueco | inglês |
|---|---|
| teknisk | technical |
| förståelse | understanding |
| enskild | single |
SV Med hjälp av laserfokuserat ljus kan du effektivt sikta mot varje enskild finne och koncentrera behandlingen till det drabbade området utan att huden omkring påverkas.
EN Laser-precise targeting ensures perfect focus on each individual blemish, concentrating the treatment to the most affected area without disturbing the healthy skin around the imperfection.
| sueco | inglês |
|---|---|
| behandlingen | treatment |
| området | area |
| huden | skin |
SV P.g.a. tids- och programbegränsningar kan vi inte garantera svar på varje enskild förfrågan, i synnerhet om frågan finns besvarad på vår webbplats.
EN Due to time and programme constraints, we cannot guarantee to respond to each individual enquiry, particularly if the question is answered on our website.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | cannot |
| garantera | guarantee |
| enskild | individual |
| frågan | the question |
| webbplats | website |
SV Pleo Assurance letar automatiskt upp utgifter som behöver lite extra uppmärksamhet. Du slipper gå igenom varje enskild utgift och kan fokusera på de som spelar roll.
EN Pleo Assurance automatically catches the expenses that need a little extra attention. Save yourself from checking every expense, focus on the ones that matter.
| sueco | inglês |
|---|---|
| pleo | pleo |
| automatiskt | automatically |
| behöver | need |
| extra | extra |
| uppmärksamhet | attention |
| fokusera | focus |
SV Detta beror på att sidfoten (och därmed länken) vanligtvis visas på varje enskild undersida på webbplatsen.
EN The footer, and thus also the link, is typically displayed on every single sub-page of the website.
| sueco | inglês |
|---|---|
| därmed | thus |
| vanligtvis | typically |
| visas | displayed |
| enskild | single |
SV vara fokuserad på varje enskild kontakt eller ärende
EN impactful, and customers become more empowered
| sueco | inglês |
|---|---|
| eller | and |
SV vara fokuserad på varje enskild kontakt eller ärende
EN impactful, and customers become more empowered
| sueco | inglês |
|---|---|
| eller | and |
SV vara fokuserad på varje enskild kontakt eller ärende
EN impactful, and customers become more empowered
| sueco | inglês |
|---|---|
| eller | and |
SV Handelsbanken har nu en metod för att ta reda på vad våra kunder tycker då och då, vilket i sin tur skapar möjligheter för potentiella förbättringar hos varje enskild anställd och deras prestationer.
EN Handelsbanken now has a way of checking in with the customers every now and then which in turn creates opportunities for potential improvements in the performance of each individual employee.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| kunder | customers |
| tur | turn |
| skapar | creates |
| möjligheter | opportunities |
| potentiella | potential |
| förbättringar | improvements |
| enskild | individual |
| anställd | employee |
SV Är du nyfiken på vilka kanaler som ger bäst genomslag? APSIS One Insights bryter ner dina resultat till varje enskild kanal.
EN Want to know which channels your customers prefer? APSIS One Insights breaks it down and showcases performance based on specific channels.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kanaler | channels |
| insights | insights |
| resultat | performance |
SV Är du nyfiken på vilka kanaler som ger bäst genomslag? APSIS One Insights bryter ner dina resultat till varje enskild kanal.
EN Want to know which channels your customers prefer? APSIS One Insights breaks it down and showcases performance based on specific channels.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kanaler | channels |
| insights | insights |
| resultat | performance |
SV – Jag tänkte i ett tidigt skede av processen att jag ville främja den situation som skulle utspela sig i varje enskild zon. Och det blir ju nästan en lek med Vestres varierade kollektion och färgpalett, berättar han.
EN ‘Early on in the process I knew that I wanted to create a backdrop for the situations that would unfold in each zone. It became almost like a game, using Vestre's varied collection and colour palette’, he says.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tidigt | early |
| ville | wanted |
| skulle | would |
| nästan | almost |
| varierade | varied |
| kollektion | collection |
| berättar | says |
SV Först bedömer ledamöterna i beredningsgruppen sin kompetens att bedöma din ansökan. Det gör de för varje enskild ansökan. De anmäler även eventuellt jäv.
EN First, the members of the review panel assess its qualifications to assess an application. They do this for each individual application. They also report any conflict of interest.
| sueco | inglês |
|---|---|
| först | first |
| ansökan | application |
| enskild | individual |
SV Först bedömer ledamöterna i beredningsgruppen sin kompetens att bedöma din ansökan. Det gör de för varje enskild ansökan. De anmäler även eventuellt jäv.
EN First, the members of the review panel assess its qualifications to assess an application. They do this for each individual application. They also report any conflict of interest.
| sueco | inglês |
|---|---|
| först | first |
| ansökan | application |
| enskild | individual |
SV Ranktracker visar dig den genomsnittliga positionen för varje enskild sida, plus ytterligare mätvärden som sökvolym och trafik
EN Ranktracker shows you the average position for each individual page, plus additional metrics like search volume and traffic
| sueco | inglês |
|---|---|
| visar | shows |
| genomsnittliga | average |
| enskild | individual |
| sida | page |
| plus | plus |
| ytterligare | additional |
| sökvolym | search volume |
| trafik | traffic |
SV Låt kunderna styra sin köpupplevelse. Genom att koppla samman information från olika försäljningskanaler går det lätt att tillgodose behoven hos varje enskild kund. Och avstämningen mellan olika kanaler blir mycket enklare att hantera.
EN Put your customers in the driving seat of their experience. By connecting the dots between your sales channels, it’s easy to cater to any customer’s needs. And your cross-channel reconciliation becomes much easier to manage.
| sueco | inglês |
|---|---|
| koppla | connecting |
| tillgodose | cater |
| behoven | needs |
SV Vi hittar alltid sätt att få ut mesta möjliga av varje enskild betalning så att ditt företag kan växa snabbare än någonsin.
EN We’re always finding ways to get the most of each and every payment for you to grow your business faster than ever before.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vi | we |
| hittar | finding |
| sätt | ways |
| mesta | most |
| betalning | payment |
| företag | business |
| växa | grow |
| snabbare | faster |
SV Alla insikter är insamlade från varje enskild mätning som du har genomfört inom RAM systemet
EN All insights are collected from every single survey measurements you have done in the RAM system.
| sueco | inglês |
|---|---|
| insikter | insights |
| insamlade | collected |
| enskild | single |
SV Utöver en punkt blir det opraktiskt att övervaka varje enskild IP-adress som utgör ett förfalskande hot mot din domän. Du behöver inte bara veta när en ny skadlig källa dyker upp, utan du måste varnas när en attack pågår.
EN Beyond a point, it becomes impractical to monitor every single IP address that poses a spoofing threat to your domain. Not only do you need to know when a new malicious source pops up, but you need to be alerted when an attack is going on.
| sueco | inglês |
|---|---|
| punkt | point |
| hot | threat |
| domän | domain |
| ny | new |
| skadlig | malicious |
| källa | source |
| attack | attack |
SV IMac 2020 är en välkommen prestationsförstärkning jämfört med 2019-versionen. Varje enskild aspekt av den här hårdvaran är uppdaterad, mer
EN The 2020 iMac is a welcome performance boost over the 2019 version. Every single aspect of this hardware is up to date, more pro than ever before.
| sueco | inglês |
|---|---|
| imac | imac |
| välkommen | welcome |
| enskild | single |
| aspekt | aspect |
SV I Adyens Customer Area kan man ses status på varje enskild kortläsare, beställa fler kortläsare eller byta ut enheter och hantera globala terminalkonfigurationer.
EN Use self-service tools to view the status of every terminal in your fleet, order new and replacement devices, and manage configurations of your terminals globally. All from within the Adyen Dashboard.
SV Varje enskild kund behandlas med respekt och vår personal som står till hands för att hjälpa dig dygnet runt - Vi är bara ett klick bort.
EN Every single customer is treated with respect and our staff is standing by to help you around the clock - we are only one click away.
SV Med Assurance får du ytterligare ett lager av kontroll över ditt teams utgifter, samtidigt som du slipper attestera varje enskild utgift
EN Assurance brings an extra layer of control to your team’s spending without the tedium of approving every single expense
SV Vill du spara tid? Skapa anpassade kortkommandon för varje enskild åtgärd i webbläsaren.
EN Want to save time? Create custom keyboard shortcuts for every single action in the browser.
SV Vi krossar varje enskild bugg och lägger till nya funktioner regelbundet.
EN We are squashing every single bug and adding new features regularly.
SV Kom ihåg att det här gränssnittet är ungefär detsamma för varje enskild kurs på Udemy
EN Keep in mind, this interface is pretty much the same for every single course on Udemy
SV eller d den person som är adminstratör för Community4U i din organisation. OBS! Alla förfrågningar vi får måste godkännas av den person som är administratör för Community4U i din organisation.
EN or ask the colleague registered as your organization’s Key User in Community4U to create this for you. Please note that all access requests received by us will need to be confirmed by your organization's Key User.
| sueco | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| obs | note |
| förfrågningar | requests |
SV Stills sjukdom påverkar hela kroppen och är ett autoinflammatoriskt tillstånd som kan variera från person till person, och kan vara kroniskt eller akut
EN Still’s disease affects the whole body and is an auto-inflammatory condition that can vary from individual to individual, even to whether it is chronic or acute
| sueco | inglês |
|---|---|
| sjukdom | disease |
| påverkar | affects |
| hela | whole |
| kroppen | body |
| variera | vary |
| person | individual |
SV Kund: den fysiska person som agerar inom ramen för ett yrke eller företag, eller en juridisk person som har ingått ett avtal med Xolphin B.V. Kunden kan också vara en återförsäljare. Ytterligare villkor gäller för återförsäljare.
EN Client: the natural person acting in the exercise of a profession or business, or a legal entity who/which has entered into an Agreement with Xolphin B.V. The Client can also be a Reseller. Additional terms and conditions apply to Resellers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| företag | business |
| juridisk | legal |
| avtal | agreement |
| xolphin | xolphin |
| b | b |
SV Webfleet Solutions samlar in personuppgifter för särskilda, uttryckligt angivna och lagliga ändamål och bearbeta inte personuppgifter vidare på sätt som är oförenliga med dessa ändamål.
EN Webfleet Solutions will collect Personal Data for specified, explicit, and legitimate purposes and will not further process Personal Data in a way incompatible with those purposes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| samlar | collect |
| ändamål | purposes |
| bearbeta | process |
| inte | not |
| vidare | further |
SV Webfleet Solutions kommer att undvika att bearbeta personuppgifter som avslöjar ras eller etniskt ursprung, politiska åsikter, religiös eller filosofisk övertygelse, fackmedlemskap eller personuppgifter som rör hälsa eller sexliv.
EN Webfleet Solutions will avoid processing Personal Data revealing racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs, labor-union membership, or Personal Data concerning health or sexual matters.
| sueco | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| bearbeta | processing |
| eller | or |
| åsikter | opinions |
| hälsa | health |
SV I sådana fall kommer Webfleet Solutions säkerställa att behandlingen styrs av ett avtal som binder personuppgiftsbiträdet till den personuppgiftsansvariga och särskilt fastställer att:
EN In these cases, Webfleet Solutions will ensure the processing is governed by a contract binding the processor to the controller and stipulating in particular that:
| sueco | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| säkerställa | ensure |
| styrs | governed |
| avtal | contract |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
varje enskild zon varje enskild kund varje enskild ansökan varje enskild aspekt enskild person i enskild enskild firma enskild ansökan enskild hyresgäst enskild enhet i enskild näringsidkare dvs ansluta en enskild enskild kund tilldelats en enskild enskild forskare någon enskild lösning enskild tjänst skanna en enskild varje person redigera varje person varje webbplats varje uppdatering varje transaktion varje steg varje dag varje kvartal varje resultat varje typ varje avsnitt varje medlem varje produkt varje klubb varje detalj varje dator varje enhet varje e postmeddelande varje gång varje organisation varje månad cookies varje gång varje wordpress sida varje land varje år varje varje hundvakt varje kund interagerar varje fas varje server varje design passar varje omstart eftersom
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco