SV Det har länge pratats om att Apple planerar att utöka sin AirPods-familj för att flytta till avancerade hörlurar.
Traduzir "utöka sin" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utöka sin" de sueco para inglês
Traduções de utöka sin
"utöka sin" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de utöka sin
sueco
inglês
EN There's long been talk that Apple is planning on expanding its AirPods family to move into high-end over-ear headphones.
| sueco | inglês |
|---|---|
| länge | long |
| apple | apple |
| planerar | planning |
| utöka | expanding |
SV Apple är redo att byta strategi för Apple TV + och utöka äldre programmering på sin streamingplattform för att bättre konkurrera med Netflix.
EN Apple is ready to switch its strategy for Apple TV+ and range older programming on its streaming platform to better rival Netflix.
| sueco | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| redo | ready |
| byta | switch |
| strategi | strategy |
| tv | tv |
| äldre | older |
| programmering | programming |
| netflix | netflix |
SV Positionera dig som portvakt. När sponsorer och företagsenheter inser att du är porten till en specifik demografi eller gemenskap har de inget annat val än att söka upp dig för att utöka sin affärsmodell.
EN Position yourself as a gatekeeper. When sponsors and corporate entities realize that you’re the gateway to a specific demographic or community, they’ll have no choice but to seek you out in order to expand their business model.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inser | realize |
| specifik | specific |
| gemenskap | community |
| inget | no |
| val | choice |
| utöka | expand |
SV Det har länge pratats om att Apple planerar att utöka sin AirPods-familj för att flytta till avancerade hörlurar.
EN There's long been talk that Apple is planning on expanding its AirPods family to move into high-end over-ear headphones.
| sueco | inglês |
|---|---|
| länge | long |
| apple | apple |
| planerar | planning |
| utöka | expanding |
SV Under företagets resultatpresentation för fjärde kvartalet avslöjade Nick Woodman, grundare och VD, att GoPro har planer på att utöka sin lineup
EN During the company's Q4 earnings presentation, Nick Woodman, founder and CEO, revealed that GoPro has plans to expand its lineup once again.
| sueco | inglês |
|---|---|
| avslöjade | revealed |
| grundare | founder |
| vd | ceo |
| gopro | gopro |
| planer | plans |
| utöka | expand |
SV När New Concept Product i Thailand ville utöka sin verksamhet inledde de ett samarbete med Tetra Pak för att lansera en ny ingefärsdryck för konsumtion i farten
EN When New Concept Product in Thailand wanted to expand its business, they teamed up with Tetra Pak to launch a new ginger drink for on-the-go consumption
| sueco | inglês |
|---|---|
| concept | concept |
| product | product |
| thailand | thailand |
| ville | wanted |
| utöka | expand |
| verksamhet | business |
| tetra | tetra |
| lansera | launch |
SV Varje organisation är unik, på grund av sin struktur, sin utveckling och sin personal. Det som gör Axis till det företag det är idag är de grundläggande egenskaper som vi har utvecklat under de tre senaste årtiondena
EN Every organization is unique. By design, through evolution, and shaped by its people. What makes Axis the company it is today is the core attributes we have evolved over the past three decades.
| sueco | inglês |
|---|---|
| unik | unique |
| idag | today |
| grundläggande | core |
SV Ett advokatbyrå eller ett företag i försäkringsbranschen bör använda sin varumärkesstrategi för att berätta sin historia, lyfta fram sina tjänster och skräddarsy varumärkesrösten för att locka sin målgrupp
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
| sueco | inglês |
|---|---|
| historia | story |
| tjänster | services |
| skräddarsy | tailor |
| locka | attract |
| målgrupp | audience |
SV Två timmars bilresa söder om Nairobi bor Steve tillsammans med sin mamma Judy, sin pappa och sin yngre bror
EN Two hours south of Nairobi by road is Steve’s home, where he lives with his mother Judy, his father and his younger brother
| sueco | inglês |
|---|---|
| timmars | hours |
| söder | south |
| bor | lives |
| steve | steve |
| mamma | mother |
| yngre | younger |
SV Ett advokatbyrå eller ett företag i försäkringsbranschen bör använda sin varumärkesstrategi för att berätta sin historia, lyfta fram sina tjänster och skräddarsy varumärkesrösten för att locka sin målgrupp
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
| sueco | inglês |
|---|---|
| historia | story |
| tjänster | services |
| skräddarsy | tailor |
| locka | attract |
| målgrupp | audience |
SV Samsung gör sin efterlängtade återkomst till OLED, men med sin egen variant, med sin QD-OLED-panel. Men hur står den sig i jämförelse med
EN Samsung makes its long-awaited return to OLED, but with its own spin, using its QD-OLED panel. But how does it compare to the competition?
| sueco | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| efterlängtade | awaited |
| oled | oled |
| jämförelse | compare |
SV Utöka dina SEO- och marknadsföringskunskaper med detaljerade tutorials och casestudier.
EN Expand your SEO and marketing knowledge with detailed tutorials and case studies.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utöka | expand |
| detaljerade | detailed |
SV Utöka din räckvidd och hitta din publik där de upptäcker upplevelser på partnerwebbplatser som Facebook, Instagram och Spotify.
EN Extend your reach and find your audience where they discover experiences on partner sites like Facebook, Instagram and Spotify.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utöka | extend |
| räckvidd | reach |
| publik | audience |
| upplevelser | experiences |
| spotify | spotify |
SV I tidigare roller på ClassPass var Hollen ansvarig för att utöka och expandera kundupplevelsesteamet
EN In previous roles at ClassPass, Hollen was responsible for growing and scaling the Customer Experience team
| sueco | inglês |
|---|---|
| roller | roles |
| classpass | classpass |
| ansvarig | responsible |
SV Användande av VPN på din Windows-dator kommer att utöka din onlineupplevelse
EN Using a VPN on your Windows computer will enhance your online experience
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
SV Det är mycket troligt att dess åtkomst kommer att utöka, åtminstone till Västeuropa och Japan (som de flesta strömningsplattformar gör efter att de dykt upp)
EN It’s very likely that its access will expand, at least to Western Europe and Japan (like most streaming platforms do after they appear)
| sueco | inglês |
|---|---|
| troligt | likely |
| åtkomst | access |
| utöka | expand |
| japan | japan |
SV Ett webbläsartillägg är ett program som ansluter sig till din webbläsare, exempelvis till Firefox, Chrome, Edge eller Safari, för att utöka dess funktion
EN A browser extension is an application that attaches itself to your browser, for example to Firefox, Chrome, Edge or Safari, to augment its operation
| sueco | inglês |
|---|---|
| webbläsartillägg | browser extension |
| program | application |
| exempelvis | for example |
| firefox | firefox |
| edge | edge |
| safari | safari |
SV Roku är det perfekta verktyget för att utöka dina strömningsmöjligheter, och det kan vara så billigt som 30 USD för en enhet
EN Roku is the perfect tool to expand your streaming possibilities, and it can be as cheap as $30 for a device
| sueco | inglês |
|---|---|
| roku | roku |
| perfekta | perfect |
| verktyget | tool |
| utöka | expand |
| billigt | cheap |
| enhet | device |
SV Dessutom, om du använder en VPN, kan du utöka din Netflix-katalog.
EN On top of that, if you use a VPN, you can expand your Netflix catalog.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dessutom | on top of that |
| om | if |
| vpn | vpn |
| utöka | expand |
SV Med Ahrefs Enterprise samlas ditt team för att utöka din närvaro online.
EN With Ahrefs Enterprise, your team comes together to grow your web presence.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| enterprise | enterprise |
| team | team |
| närvaro | presence |
| online | web |
SV En ny, modern multiarena med 18 000 sittplatser och en yta om 46 000 kvm kommer att utöka Dubais fritids- och…
EN The Vystar Veterans Arena is a 15,000-seat multi-purpose arena in Jacksonville, Florida. It was built in 2003 as part of…
SV Integrera eller utöka Tableaus kapacitet
EN Embed or extend Tableau to do more
| sueco | inglês |
|---|---|
| integrera | embed |
| eller | or |
| utöka | extend |
| tableaus | tableau |
SV Utöka Tableau-kalkyler för att dynamiskt dra nytta av populära datarelaterade programmeringsspråk, verktyg och plattformar – till exempel R, Python, MATLAB med flera.
EN Extend Tableau calculations to dynamically leverage popular data science programming languages, tools and platforms – including R, Python, MATLAB, and more.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utöka | extend |
| dynamiskt | dynamically |
| populära | popular |
| verktyg | tools |
| plattformar | platforms |
| r | r |
| python | python |
SV Ta driftsättningen ett steg längre och anpassa Tableau för de unika behoven i din organisation. Använd dessa verktyg och API:er för att integrera, utöka och automatisera Tableau.
EN Take your deployment further and customize Tableau for the unique needs of your organisation. Use these tools and APIs to integrate, extend and automate Tableau.
| sueco | inglês |
|---|---|
| längre | further |
| tableau | tableau |
| unika | unique |
| behoven | needs |
| organisation | organisation |
| använd | use |
| verktyg | tools |
| api | apis |
| utöka | extend |
| automatisera | automate |
SV Hitta enheter för att utöka ditt smarta hem.
EN Find devices to extend your smart home.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hitta | find |
| enheter | devices |
| ditt | your |
| smarta | smart |
| hem | home |
SV Din Apple Watch -armbandssamling behöver inte vara begränsad. Utöka dina band med alternativ från officiella alternativ från Apple, Nike och
EN Your Apple Watch strap collection doesn't have to be limited. Expand your bands with options from official options from Apple, Nike and Hermes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| begränsad | limited |
| utöka | expand |
| band | bands |
| alternativ | options |
| officiella | official |
| nike | nike |
SV Om Kunden behöver utöka Avtalet med ytterligare Användare, ska abonnemang för ytterligare Användare beställas från SuperOffice i enlighet med den process som anges i punkten 12.4
EN If the Customer needs to expand the Agreement with additional Users, the subscription for additional Users shall be ordered from SuperOffice according to the procedure in clause 12.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utöka | expand |
| ytterligare | additional |
| abonnemang | subscription |
| superoffice | superoffice |
SV Kunden kan när som helst utöka Avtalet till att omfatta ytterligare användare
EN Customer may expand the Agreement to cover additional users at any time
| sueco | inglês |
|---|---|
| utöka | expand |
| ytterligare | additional |
SV Utveckla strategier och team för att utöka communityn och vårda dataledarna
EN Developing strategy and teams to grow community and nurture data leaders
| sueco | inglês |
|---|---|
| strategier | strategy |
| team | teams |
SV Tableau Enablement Lead fokuserar på att utöka Red Hat-communityn och uppmuntrar dataentusiaster att leda event, erbjuda utbildning och expertis i egenskap av ”jourhavande” konsulter.
EN The Tableau Enablement Lead focuses on expanding the Red Hat community, tapping into data enthusiasts to lead events, providing training and offering expertise as an “on call” consultant.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| fokuserar | focuses |
| utöka | expanding |
| red | red |
| event | events |
| utbildning | training |
| expertis | expertise |
SV 82% av organisationerna letar efter en säkerhetspartner som kan leverera alla lösningar, expertis och tjänster de behöver. Täcker din nuvarande affär det, eller vill du utöka ditt erbjudande med fler tjänster?
EN 82% of organizations are looking for a security partner who can deliver all the solutions, expertise and services they need. Is your current portfolio enough, or should you expand your offering to include more services?
| sueco | inglês |
|---|---|
| leverera | deliver |
| expertis | expertise |
| utöka | expand |
| erbjudande | offering |
SV Utöka Homeys funktioner genom att installera en app.
EN Extend Homey's features by installing an app.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utöka | extend |
| en | an |
SV Anslut enkelt högtalare via Wi-Fi för att skapa det perfekta ljudsystemet för dig och utöka det när du vill.
EN Easily connect speakers over WiFi to create the sound system you want, and expand it any time.
| sueco | inglês |
|---|---|
| anslut | connect |
| enkelt | easily |
| utöka | expand |
SV Amazon planerar att utöka Alexa -hemmaplan under det närmaste året eller så.
EN We've rounded up real-life robots you can check out right now, with the purpose of getting you excited for the robots of tomorrow.
SV Med Chromebook-alternativ redan många, fortsätter Acer att utöka utbudet av tillgängliga alternativ-främst med större enheter, till exempel den helt
EN Apple is holding its 'Unleashed' event on 18 October and the latest rumour suggests we could see AirPods 3, new MacBook Pros and a new Mac mini.
SV Apple har planer på att utöka CarPlay för att styra alla aspekter av ägarens fordon.
EN New battery options and design tweaks set to boost the MG's popularity.
SV Dessa SSD -enheter är det perfekta sättet att utöka hur många spel du kan köra på din PS5 utan att kompromissa med hastigheten.
EN For many gamers, the dream is to be able to make a living from your passion. But you need the right gear to make your stream look great if you want to
| sueco | inglês |
|---|---|
| många | many |
SV Bästa Xbox externa hårddisk 2021: Utöka din Xbox Series S och X eller Xbox One
EN Best racing wheels for 2020: Drive the authentic way on PC and console
| sueco | inglês |
|---|---|
| bästa | best |
SV Bästa 2,5-tums SSD 2021: Utöka din PC-lagring på ett snabbt sätt
EN Best 2.5-inch SSD 2021: Expand your PC storage the speedy way
| sueco | inglês |
|---|---|
| bästa | best |
| ssd | ssd |
| utöka | expand |
| din | your |
| ett | the |
| sätt | way |
SV Vi anser att det är vårt ansvar i denna tid av global hälsokris att utöka samma nivå av beredskap till andra organisationer och individer.
EN We feel it’s our responsibility in this time of global health crisis to extend that same level of preparedness to other organizations and individuals.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ansvar | responsibility |
| global | global |
| samma | same |
| nivå | level |
| organisationer | organizations |
| individer | individuals |
SV Utöka upplevelsen och inkludera röststyrning med Amazon Alexa
EN Extend your experience to voice with Amazon Alexa
| sueco | inglês |
|---|---|
| utöka | extend |
| upplevelsen | experience |
| amazon | amazon |
SV En viktig prioritet var att utöka Aggrekos digitala, globala målgrupp med hjälp av en omdesignad flerspråkig webbplats.
EN One key priority was to improve and increase Aggreko’s digital global audience reach with the rollout of a redesigned multilingual website.
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktig | key |
| prioritet | priority |
| digitala | digital |
| globala | global |
| målgrupp | audience |
| webbplats | website |
| öka | improve |
SV Lär dig att effektivisera och automatisera processen att skapa, utöka, översätta och publicera produktinformation och innehåll. Det är nyckeln till att kunna erbjuda en säljande kundupplevelse på en global marknad med många kanaler.
EN Learn how to streamline and automate the creation, enrichment, translation and publication of product information and content. It’s the key to providing a selling customer experience on a global, multi-channel market.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skapa | creation |
| produktinformation | product information |
| erbjuda | providing |
| kundupplevelse | customer experience |
| global | global |
| marknad | market |
| kanaler | channel |
SV Utöka din färgpalett med OCF-färgfilter. OCF Color Correction Gel Pack innehåller 20 färgfilter i orange, blått och grönt som används för att balansera blixtljuset efter solljus, månsken respektive lysrörsljus.
EN Add color to your palette with the OCF Gels. The OCF Color Correction Gel Pack includes 20 color gels in orange, blue and green for balancing flash light with sunlight, moonlight and fluorescent light respectively.
| sueco | inglês |
|---|---|
| pack | pack |
| innehåller | includes |
| orange | orange |
| blått | blue |
| grönt | green |
SV Utöka din färgpalett med OCF-färgfilter. OCF Color Effects Gel Pack innehåller 20 färgfilter i färgerna Rose Pink, Gold Amber, Light Lavender, Just Blue, Deep Straw, Chrome Orange, Scarlet, Peacock Blue, Magenta och Yellow.
EN Add color to your palette with the OCF Gels. The OCF Color Effects Gel Pack includes 20 gels in Rose Pink, Gold Amber, Light Lavender, Just Blue, Deep Straw, Chrome Orange, Scarlet, Peacock Blue, Magenta and Yellow.
| sueco | inglês |
|---|---|
| pack | pack |
| innehåller | includes |
| rose | rose |
| pink | pink |
| gold | gold |
| light | light |
| just | just |
| blue | blue |
| deep | deep |
| chrome | chrome |
| orange | orange |
| peacock | peacock |
SV Elementor är fullmatad med funktioner. Du vet nu hur du använder Elementor Themes . Men du bör också överväga de olika populära tilläggsfunktionerna för att utöka funktionaliteten ytterligare.
EN While Elementor is loaded with features, and you now know how to use Elementor themes, consider the several popular add-ons available for extending functionality further.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| themes | themes |
| överväga | consider |
| populära | popular |
| ytterligare | further |
SV Dessutom kan webbdesigners utöka sina tjänster till att omfatta strategikonsultationer om bästa praxis för webbdesign, SEO-optimering, säkerhetsöverväganden och webbplatsrevisioner.
EN In addition to that, web designers can expand their services to include strategy consultations on web design best practices, SEO optimizations, security considerations, and website audits.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dessutom | in addition |
| webbdesigners | web designers |
| utöka | expand |
| omfatta | include |
| bästa | best |
| praxis | practices |
| webbdesign | web design |
SV Dessa SSD:er är det perfekta sättet att utöka hur många spel du kan köra på din PS5 utan att kompromissa med hastigheten.
EN These SSDs are the perfect way to expand how many games you can run on your PS5 without compromising on speed.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ssd | ssds |
| perfekta | perfect |
| sättet | way |
| utöka | expand |
| spel | games |
| kompromissa | compromising |
| hastigheten | speed |
SV Bästa mesh-Wi-Fi-system 2021: Utöka din räckvidd och öka dina hastigheter med dessa beprövade val
EN Best mesh Wi-Fi systems 2021: Extend your range and boost your speeds with these tried and tested picks
| sueco | inglês |
|---|---|
| utöka | extend |
| räckvidd | range |
| hastigheter | speeds |
| val | picks |
SV Dessa SSD:er är det perfekta sättet att utöka hur många spel du kan köra på din PS5 utan att kompromissa med hastigheten
EN These SSDs are the perfect way to expand how many games you can run on your PS5 without compromising on speed
| sueco | inglês |
|---|---|
| ssd | ssds |
| perfekta | perfect |
| sättet | way |
| utöka | expand |
| spel | games |
| kompromissa | compromising |
| hastigheten | speed |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
utöka sin lineup utöka sin utöka utöka ditt erbjudande planerar att utöka utöka och automatisera utöka dina band utöka ditt nätverk växa och utöka förstärk och utöka stärka och utöka utöka kundbasen påbörja eller utöka utöka dess funktion anslut och utöka utöka ditt smarta utöka din webbnärvaro utöka din kunskap utöka ditt musikinflytande utöka vår metadatabaserade källan och utöka thailand ville utöka utöka sina seo utöka din färgpalett uppgradera och utöka utöka ditt ämne utöka din mixer utöka din anonymitet utöka dina kunskaper utöka och spegla utöka homeys funktioner integrera eller utöka utöka de befintliga webbdesignprocess och utöka utan att utöka utöka skagens smarta utöka funktionaliteten ytterligare utöka sina kontaktlistor utöka räckvidden möjligt att utöka utöka äldre programmering enkelt kan utöka utöka och förenkla utöka din xbox utöka din räckvidd utöka dubais fritids utöka ditt räckvidd utöka planview clarizen utöka sitt åtagande utöka dina back
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco