EN Our concrete busters are dedicated concrete cracking machines for breaking concrete
Traduzir "concrete block" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "concrete block" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de concrete block
inglês
sueco
SV Våra betongsaxar är dedikerade maskiner för spräckning av betong
| inglês | sueco |
|---|---|
| concrete | betong |
| machines | maskiner |
| for | för |
| our | våra |
| dedicated | dedikerade |
EN Concrete and steel are no longer a challenge for hydraulic concrete cutters
SV Betong och stål är inte längre någon utmaning för hydraulbetongskärare
| inglês | sueco |
|---|---|
| concrete | betong |
| steel | stål |
| longer | längre |
| challenge | utmaning |
| and | och |
| a | någon |
| for | för |
EN Concrete busters are used for very thick concrete wall structures, such as building foundations or for very tough applications, such as long front demolition where the operator has restricted visibility.
SV Betongsaxar används för mycket tjocka betongväggkonstruktioner, som husgrunder, eller för mycket krävande tillämpningar, som långvarigt demoleringsarbete då föraren har begränsad sikt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| restricted | begränsad |
| used | används |
| applications | som |
| or | eller |
EN Block Patterns are block groups that create predefined complex layouts for your website. Essentially, block patterns expand upon the functionality of grouping blocks together.
SV Blockmönster är blockgrupper som skapar fördefinierade komplexa layouter för din webbplats. Blockmönster utökar funktionaliteten för att gruppera block tillsammans.
| inglês | sueco |
|---|---|
| predefined | fördefinierade |
| complex | komplexa |
| layouts | layouter |
| website | webbplats |
| block | block |
| your | din |
| create | skapar |
| the | tillsammans |
| for | för |
| upon | att |
EN Block basics: create a new block from an existing block
SV Grundläggande om block: skapa ett nytt block från ett befintligt block
| inglês | sueco |
|---|---|
| block | block |
| create | skapa |
| new | nytt |
| existing | befintligt |
| a | ett |
| from | från |
EN In the frontal test, the full width of the vehicle is impacted at 50km/h into a honeycomb element attached to a concrete block
SV I frontaltestet kolliderar fordonet i hela sin bredd med en hastighet av 50 km/h med ett cellstrukturelement som fästs vid ett betongblock
| inglês | sueco |
|---|---|
| width | bredd |
| km | km |
| in | i |
| of | av |
| a | ett |
EN How do I block cookies? How do I manage my cookies preferences? Your web browser’s help pages provide instructions on how to delete or block cookies
SV Hur blockerar jag cookies? Hur hanterar jag mina cookiesinställningar?I webbläsarens hjälpsidor finns instruktioner om hur du tar bort eller blockerar cookies
| inglês | sueco |
|---|---|
| block | blockerar |
| cookies | cookies |
| manage | hanterar |
| instructions | instruktioner |
| i | i |
| or | eller |
| your | du |
| do | finns |
| my | mina |
| how | hur |
| to | jag |
EN Blocks can be both static and dynamic. Static blocks are those that reveal their content at the time of publishing. For instance, a paragraph block is a static block.
SV Block kan vara både statiska och dynamiska. Statiska block är block som avslöjar sitt innehåll vid publiceringstillfället. Ett stycke är till exempel ett statiskt block.
| inglês | sueco |
|---|---|
| static | statiska |
| dynamic | dynamiska |
| reveal | avslöjar |
| content | innehåll |
| block | block |
| can | kan |
| and | och |
| instance | till exempel |
| the | både |
| at | vid |
| be | vara |
EN Once you add a block pattern to the page, you can edit the content to fit your specific page, which means that you can tailor each block pattern to the individual page it’s on.
SV När du har lagt till ett blockmönster på en sida kan du redigera innehållet så att det passar just din sida. Det innebär att du kan anpassa varje blockmönster till den enskilda sidan som det finns på.
| inglês | sueco |
|---|---|
| edit | redigera |
| page | sida |
| the page | sidan |
| you | du |
| once | en |
| a | ett |
| can | du kan |
| which | är |
| individual | enskilda |
EN For example, you can use one of the column block patterns to talk about services on your services page. On another page, you could use the same column block pattern to showcase testimonials.
SV Du kan till exempel använda en av kolumnerna Blockmönster för att tala om tjänster på din tjänstesida. På en annan sida kan du använda samma blockmönster för att presentera vittnesmål.
| inglês | sueco |
|---|---|
| testimonials | vittnesmål |
| use | använda |
| of | av |
| page | sida |
| you | du |
| services | tjänster |
| about | om |
| example | en |
| can | du kan |
| talk | att |
| the | annan |
EN Templates are predefined layouts that can contain blocks and block patterns, block attributes, and placeholder content. Up until now, templates have been a part of WordPress theme files. In some cases, some plugins also had template files.
SV Mallar är fördefinierade layouter som kan innehålla block och blockmönster, blockattribut och platshållarinnehåll. Hittills har mallar varit en del av filerna i WordPress Theme . I vissa fall hade vissa Plugins -mallfiler också mallar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| predefined | fördefinierade |
| layouts | layouter |
| files | filerna |
| plugins | plugins |
| wordpress | wordpress |
| in | i |
| also | också |
| templates | mallar |
| block | block |
| contain | innehålla |
| content | har |
| can | kan |
| of | av |
| and | och |
| cases | en |
| had | hade |
EN These template files were usually PHP files that might have had some HTML within them. With the introduction of the WordPress Block Editor styles and Full Site Editing features, templates are now HTML files that contain block markup.
SV Dessa mallfiler var vanligtvis PHP-filer som kan ha haft lite HTML i dem. I och med införandet av WordPress blockredigeringsformat och fullständiga funktioner för redigering av webbplatser är mallar nu HTML-filer som innehåller blockmarkeringar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| files | filer |
| usually | vanligtvis |
| php | php |
| html | html |
| wordpress | wordpress |
| full | fullständiga |
| editing | redigering |
| features | funktioner |
| now | nu |
| of | av |
| templates | mallar |
| contain | innehåller |
| might | som |
| these | dessa |
| them | dem |
| and | och |
EN Second, unless you save a block as a reusable block, you'll have to re-style it every time.
SV För det andra: Om du inte sparar ett block som ett återanvändbart block måste du omforma det varje gång.
| inglês | sueco |
|---|---|
| save | sparar |
| block | block |
| time | gång |
| you | du |
| a | ett |
EN Our CSS free templates can block the background image overlap or the background color on a text block or other page content you add
SV Våra CSS -fria mallar kan blockera bakgrundsbildens överlappning eller bakgrundsfärgen på ett textblock eller annat sidinnehåll du lägger till
| inglês | sueco |
|---|---|
| css | css |
| templates | mallar |
| can | kan |
| block | blockera |
| other | annat |
| or | eller |
| a | ett |
| you | du |
| add | lägger |
| our | våra |
EN When you edit an image in a WordPress block in WordPress 5.8, you'll see a small circular icon in the block editor.
SV När du redigerar en bild i ett block på WordPress ser du en liten cirkulär ikon i blockredigeraren på WordPress 5.8.
| inglês | sueco |
|---|---|
| edit | redigerar |
| wordpress | wordpress |
| block | block |
| small | liten |
| image | bild |
| in | i |
| icon | ikon |
| you | du |
| an | en |
| a | ett |
EN You could announce an event in a Global Block and this announcement will then automatically be visible on your other websites containing that Global Block
SV Du kan meddela en händelse i ett globalt block och det här meddelandet visas automatiskt på dina andra webbplatser som innehåller det globala blocket
| inglês | sueco |
|---|---|
| announce | meddela |
| event | händelse |
| block | block |
| automatically | automatiskt |
| websites | webbplatser |
| in | i |
| be | är |
| you | du |
| a | ett |
| other | andra |
| containing | som innehåller |
| this | här |
| an | en |
| and | och |
| global | globala |
| your | dina |
EN How do I block cookies? How do I manage my cookies preferences? Your web browser’s help pages provide instructions on how to delete or block cookies
SV Hur blockerar jag cookies? Hur hanterar jag mina cookiesinställningar?I webbläsarens hjälpsidor finns instruktioner om hur du tar bort eller blockerar cookies
| inglês | sueco |
|---|---|
| block | blockerar |
| cookies | cookies |
| manage | hanterar |
| instructions | instruktioner |
| i | i |
| or | eller |
| your | du |
| do | finns |
| my | mina |
| how | hur |
| to | jag |
EN Insert a block into a CAD drawing either by specifying a drawing file or block definition within a drawing file
SV Infoga ett block i en CAD-ritning genom att ange en ritningsfil eller blockdefinition i en ritningsfil
| inglês | sueco |
|---|---|
| insert | infoga |
| block | block |
| cad | cad |
| drawing | ritning |
| or | eller |
| a | ett |
| into | i |
| by | genom |
| within | en |
| either | att |
EN Learn how to create a block that's similar to one you already have in your drawing. This video shows how to create 4 blocks from one starting block.
SV Läs hur du skapar ett block som liknar det du redan har i din ritning. I den här videon visas hur du skapar fyra block från ett och samma startblock.
| inglês | sueco |
|---|---|
| drawing | ritning |
| in | i |
| block | block |
| similar | som |
| you | du |
| similar to | liknar |
| already | redan |
| this | här |
| from | från |
| learn | och |
| how | hur |
EN Here's how to block a person on Facebook, plus what happens after you block them, and everything else you need to know.
SV Här får du veta hur du blockerar en person på Facebook, vad som händer efter att du har blockerat personen och allt annat du behöver veta.
| inglês | sueco |
|---|---|
| block | blockerar |
| happens | händer |
| else | annat |
| to know | veta |
| what | vad |
| person | person |
| how | hur |
EN If you don't want to see ads from a specific advertiser, you can block the advertiser's Pinterest profile. You can block up to 1,000 advertisers.
SV Om du inte vill se annonser från en viss annonsör så kan du blocka deras Pinterest-profil. Du kan blocka upp till 1 000 annonsörer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| advertisers | annonsörer |
| profile | profil |
| ads | annonser |
| if | om |
| see | se |
| from | från |
| can | du kan |
EN Let?s make things a little bit more concrete and discuss some real-life applications of big data
SV Låt oss göra saker lite mer konkreta och diskutera några verkliga användningsområdena för big data
| inglês | sueco |
|---|---|
| let | låt |
| big | big |
| things | saker |
| more | mer |
| data | data |
| real | verkliga |
| discuss | diskutera |
EN Be methodical and find concrete cause-effect evidence to back up root-cause claims.
SV Var metodisk och leta rätt på konkreta bevis på orsak och verkan som ger stöd åt dina påståenden om grundorsak.
| inglês | sueco |
|---|---|
| evidence | bevis |
| claims | påståenden |
| find | och |
| to | dina |
EN The first steps towards value-creating search engine optimization are concrete insights into the opportunities and challenges you are facing
SV Första steget mot värdeskapande sökmaskinsoptimering är konkret insikt i de möjligheter och utmaningar som finns framför er
| inglês | sueco |
|---|---|
| insights | insikt |
| opportunities | möjligheter |
| challenges | utmaningar |
| the | de |
| are | finns |
| into | i |
| first | första |
EN Get concrete advice on how to find the right EDR solution for your business
SV Få konkreta råd kring hur du hittar rätt EDR-lösning för ditt företag
| inglês | sueco |
|---|---|
| advice | råd |
| right | rätt |
| edr | edr |
| solution | lösning |
| business | företag |
| find | hittar |
| your | ditt |
| how | hur |
EN Fruit and ice cream on concrete 2025533 Stock Photo at Vecteezy
SV frukt och glass på betong 2025533 Stock Photo
| inglês | sueco |
|---|---|
| concrete | betong |
| stock | stock |
| photo | photo |
| and | och |
EN Fruit and ice cream on concrete Free Photo
SV frukt och glass på betong Gratis foto
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | och |
| concrete | betong |
| free | gratis |
| photo | foto |
EN Black and white concrete wall texture 1739573 Stock Photo at Vecteezy
SV svart och vit betongvägg konsistens 1739573 Stock Photo
| inglês | sueco |
|---|---|
| stock | stock |
| photo | photo |
| and | och |
| black | svart |
| white | vit |
EN Black and white concrete wall texture Free Photo
SV svart och vit betongvägg konsistens Gratis foto
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | och |
| free | gratis |
| photo | foto |
| black | svart |
| white | vit |
EN White Concrete with White and light Grey Stones create a 'White Seamless' look throughout in this Custom build Luxury Home Photos: DMAX Photography
SV Förmedlas via Erik Olsson fastighetsförmedlingExempel på en modern matplats med öppen planlösning, med vita väggar och beiget golv
| inglês | sueco |
|---|---|
| create | och |
| custom | med |
| white | vita |
EN Jotul Oslo Wood Stove in Blue/Black Finish, Alcove in Hillstone Verona Cast Stone, Floor in Bourbon Street Brick, Raised Hearth in Custom Reinforced Concrete, Wood Storage Below Hearth
SV Maritim inredning av en mellanstor matplats med öppen planlösning, med beige väggar, klinkergolv i porslin och beiget golv
| inglês | sueco |
|---|---|
| floor | golv |
| in | i |
| custom | med |
| street | av |
EN 75 Most Popular 75 Beautiful Open Plan Dining with Concrete Floors Ideas & Designs Design Ideas for October 2021 | Houzz NZ
SV Foton och inspiration för matplatser med öppen planlösning, med betonggolv - October 2021 | Houzz SE
| inglês | sueco |
|---|---|
| designs | foton |
| houzz | houzz |
| open | öppen |
| october | october |
| with | med |
| for | för |
EN Open plans living, dining and kitchen area. Off-form concrete ceiling, rendered wall and large format floor tiling
SV Community living open space plan dining, family and kitchen, Inspiration för en mycket stor maritim matplats med öppen planlösning, med vita väggar, mellanmörkt trägolv, en öppen hörnspis, en spiselkrans i trä och brunt golv
| inglês | sueco |
|---|---|
| wall | väggar |
| living | living |
| open | öppen |
| large | stor |
| dining | matplats |
| floor | golv |
| and | and |
EN because this basement acts as the pool house, we designed teak lockers bookended by louvered dressing room doors. the floor is a polished ivory concrete to withstand the bathing guests. the freestanding teak bench offers a rest.
SV Bild på ett litet funkis klädskåp för könsneutrala, med luckor med lamellpanel, skåp i ljust trä, ljust trägolv och brunt golv
| inglês | sueco |
|---|---|
| floor | golv |
| designed | för |
| a | ett |
EN 75 Most Popular 75 Beautiful Storage and Wardrobe with Concrete Floors Ideas & Designs Design Ideas for October 2021 | Houzz NZ
SV Foton och inredningsidéer för förvaring och garderober, med betonggolv - October 2021 | Houzz SE
| inglês | sueco |
|---|---|
| storage | förvaring |
| designs | foton |
| houzz | houzz |
| october | october |
| and | och |
| with | med |
| for | för |
EN Storage and Wardrobe Design Ideas with Concrete Floors
SV 453 foton på garderob och förvaring, med betonggolv
| inglês | sueco |
|---|---|
| storage | förvaring |
| wardrobe | garderob |
| and | och |
| with | med |
EN One concrete example is the company Meloq, which was formed after the founders participated in the Health Hack Academy 2014.
SV Ett konkret resultat är exempelvis företaget Meloq som bildades efter att grundarna möttes och deltog i Health Hack Academy år 2014.
| inglês | sueco |
|---|---|
| health | health |
| academy | academy |
| in | i |
| formed | bildades |
| company | företaget |
EN It is just as much me as the concrete chair
SV Den är lika mycket jag som betongstolen
| inglês | sueco |
|---|---|
| much | mycket |
| is | jag |
EN Several of our embedded models can also be supplied with prefabricated concrete foundations, but these also require stable and well-compacted material in order to stay upright over time.
SV Flera av våra nedgjutningsmodeller kan också levereras med förhandstillverkade betongfundament, men dessa kräver också ett stabilt och välkomprimerat fundament för att stå stadigt länge.
| inglês | sueco |
|---|---|
| of | av |
| but | men |
| these | dessa |
| require | kräver |
| in | med |
| our | våra |
| also | också |
EN Surface mounting – a permanent, but more flexible solution Suitable for: Solid surfaces such as concrete, granite, solid wood and paving stones
SV Ymontering – permanent, men mer flexibel lösning Passar till: Fasta underlag som betong, granit, kraftigt dimensionerade träunderlag och stenläggning
EN The tool enables them to quickly work with different solutions and shows, such as determining the positive effect of planting a few more trees or scaling down concrete surfaces in favor of more extensive planting areas.
SV Verktyget gör att de snabbt kan arbeta med olika lösningar, och det visar exempelvis vilken positiv effekt det har att plantera några extra träd eller att minska på betongytorna och i stället ha större områden med växtlighet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| quickly | snabbt |
| solutions | lösningar |
| shows | visar |
| positive | positiv |
| effect | effekt |
| trees | träd |
| areas | områden |
| work | arbeta |
| different | olika |
| in | i |
| the | de |
| tool | verktyget |
| enables | kan |
| or | eller |
EN Art is created in a concrete world, where racism and oppression exist, and therefore, we must never consider it to be separate from its time or context
SV Konsten har skapats i en konkret värld där rasism och förtryck förekommer, och därför får vi aldrig betrakta den som lösryckt från sin kontext eller samtid
| inglês | sueco |
|---|---|
| created | skapats |
| world | värld |
| context | kontext |
| art | konsten |
| in | i |
| we | vi |
| is | är |
| never | aldrig |
| where | där |
| from | från |
| therefore | därför |
| or | eller |
| a | sin |
| time | år |
EN Short-term interruptions of the operation, which are necessary to prevent or avoid concrete dangers by a possible abuse by third parties (so-called exploits) (e.g. by updates).
SV Kortvarig driftsavbrott, som är nödvändiga för att förhindra eller förhindra konkreta risker från eventuellt missbruk av tredje part (så kallade bedrifter) (e.B. genom uppdateringar)
| inglês | sueco |
|---|---|
| necessary | nödvändiga |
| abuse | missbruk |
| parties | part |
| so-called | så kallade |
| e | e |
| updates | uppdateringar |
| called | kallade |
| of | av |
| or | eller |
| prevent | förhindra |
| third | tredje |
EN Aalto University – a global pioneer in transdisciplinary education based on challenge-based and experimental learning – has launched a free online course called Design Bits to put concrete tools into more hands around the world.
SV Aalto-universitet är en global pionjär i fråga om utbildning som baserar sig på utmaningar och undersökande inlärning. Med hjälp av onlinekursen Design Bits kan vem som helst bekanta sig med metoderna för designinlärning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| design | design |
| global | global |
| in | i |
| education | utbildning |
EN 75 Most Popular 75 Beautiful Living Room with Concrete Floors Ideas & Designs Design Ideas for January 2022 | Houzz NZ
SV Foton och inredningsidéer för vardagsrum, med betonggolv - January 2022 | Houzz SE
| inglês | sueco |
|---|---|
| designs | foton |
| houzz | houzz |
| with | med |
| for | för |
EN A full height concrete fireplace surround expanded with a bench. Large panels to make the fireplace surround a real eye catcher in this modern living room. The grey color creates a beautiful contrast with the dark hardwood floor.
SV Foto di CarInspiration för moderna vardagsrum, med ett finrum, ljust trägolv, en hängande öppen spis, en spiselkrans i metall och vita väggar
| inglês | sueco |
|---|---|
| fireplace | spis |
| modern | moderna |
| floor | golv |
| in | i |
| the | vita |
| with | med |
| a | ett |
| make | och |
EN Our living space for our Liechhardt project featuring distressed wall finish that compliments the polished concrete floors and exposed roof trusses Designed by Hare + Klein⠀ Built by Stratti Building Group Photo by Shannon Mcgrath
SV Modern inredning av ett mellanstort allrum med öppen planlösning, med ett finrum, vita väggar, ljust trägolv, en standard öppen spis, en spiselkrans i tegelsten och beiget golv
| inglês | sueco |
|---|---|
| wall | väggar |
| floors | golv |
| the | vita |
EN polished concrete floor, gas fireplace, timber panelling,
SV Idéer för att renovera ett lantligt vardagsrum, med beige väggar, mellanmörkt trägolv och brunt golv
| inglês | sueco |
|---|---|
| floor | golv |
EN 75 Most Popular 75 Beautiful Kids' Room Room with Concrete Floors Ideas & Designs Design Ideas for January 2022 | Houzz NZ
SV Foton och inredningsidéer till barnrum, med betonggolv - January 2022 | Houzz SE
| inglês | sueco |
|---|---|
| designs | foton |
| houzz | houzz |
| with | med |
| for | och |
EN 75 Most Popular 75 Beautiful Bedroom with Concrete Floors Ideas & Designs Design Ideas for January 2022 | Houzz NZ
SV Foton och inredningsidéer för sovrum, med betonggolv - January 2022 | Houzz SE
| inglês | sueco |
|---|---|
| bedroom | sovrum |
| designs | foton |
| houzz | houzz |
| with | med |
| for | för |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
concrete block concrete gray concrete background concrete steps polished concrete concrete action concrete project concrete benefits concrete insights put concrete tools concrete solutions concrete advice concrete structures concrete wall reinforced concrete concrete background concrete floors ideas concrete stock photo concrete free photo large concrete avoid concrete dangers concrete with white glowing in concrete white concrete wall without concrete evidence concrete grey used on concrete crushed concrete establishing a concrete thick concrete wall scaling down concrete very thick concrete demolish more concrete burnished concrete floor polished concrete floors equipped with concrete full height concrete lean concrete concrete rockhopper taking concrete action non cracked concrete concrete sensors commitment concrete questions concrete terra grey concrete optimization measures number of concrete polished concrete floor set concrete objectives breaking concrete gain concrete knowledgeTraduzir concrete block para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe