SV Sökmotorerna använder dessa uppgifter - även kallade "NAP" (namn, adress, telefon) - för att kontrollera om det är ett äkta företag och hur trovärdiga och aktuella uppgifterna är
"trovärdiga och aktuella" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Sökmotorerna använder dessa uppgifter - även kallade "NAP" (namn, adress, telefon) - för att kontrollera om det är ett äkta företag och hur trovärdiga och aktuella uppgifterna är
EN Search engines use this data, also called "NAP" (Name, Address, Phone), to check whether it's a genuine business and how credible and up-to-date the data is
sueco | inglês |
---|---|
använder | use |
uppgifter | data |
kallade | called |
namn | name |
adress | address |
telefon | phone |
äkta | genuine |
företag | business |
aktuella | up-to-date |
uppgifterna | the data |
SV Även andra aktuella ämnen kan komma i fråga beroende på aktuella händelser, likt covidpandemin.
EN Other items may be added depending on current events, such as the COVID-19 pandemic.
SV VFX-kreatörer (visuella effekter) skapar snygga effekter, trovärdiga 3D-karaktärer och fantastiska miljöer till film, TV och spel.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
sueco | inglês |
---|---|
visuella | visual |
effekter | effects |
skapar | create |
fantastiska | stunning |
miljöer | environments |
film | film |
tv | tv |
spel | games |
SV VFX-kreatörer (visuella effekter) skapar snygga effekter, trovärdiga 3D-karaktärer och fantastiska miljöer till film, TV och spel.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
sueco | inglês |
---|---|
visuella | visual |
effekter | effects |
skapar | create |
fantastiska | stunning |
miljöer | environments |
film | film |
tv | tv |
spel | games |
SV VFX-kreatörer (visuella effekter) skapar snygga effekter, trovärdiga 3D-karaktärer och fantastiska miljöer till film, TV och spel.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
sueco | inglês |
---|---|
visuella | visual |
effekter | effects |
skapar | create |
fantastiska | stunning |
miljöer | environments |
film | film |
tv | tv |
spel | games |
SV VFX-kreatörer (visuella effekter) skapar snygga effekter, trovärdiga 3D-karaktärer och fantastiska miljöer till film, TV och spel.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
sueco | inglês |
---|---|
visuella | visual |
effekter | effects |
skapar | create |
fantastiska | stunning |
miljöer | environments |
film | film |
tv | tv |
spel | games |
SV VFX-kreatörer (visuella effekter) skapar snygga effekter, trovärdiga 3D-karaktärer och fantastiska miljöer till film, TV och spel.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
sueco | inglês |
---|---|
visuella | visual |
effekter | effects |
skapar | create |
fantastiska | stunning |
miljöer | environments |
film | film |
tv | tv |
spel | games |
SV VFX-kreatörer (visuella effekter) skapar snygga effekter, trovärdiga 3D-karaktärer och fantastiska miljöer till film, TV och spel.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
sueco | inglês |
---|---|
visuella | visual |
effekter | effects |
skapar | create |
fantastiska | stunning |
miljöer | environments |
film | film |
tv | tv |
spel | games |
SV VFX-kreatörer (visuella effekter) skapar snygga effekter, trovärdiga 3D-karaktärer och fantastiska miljöer till film, TV och spel.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
sueco | inglês |
---|---|
visuella | visual |
effekter | effects |
skapar | create |
fantastiska | stunning |
miljöer | environments |
film | film |
tv | tv |
spel | games |
SV VFX-kreatörer (visuella effekter) skapar snygga effekter, trovärdiga 3D-karaktärer och fantastiska miljöer till film, TV och spel.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
sueco | inglês |
---|---|
visuella | visual |
effekter | effects |
skapar | create |
fantastiska | stunning |
miljöer | environments |
film | film |
tv | tv |
spel | games |
SV VFX-kreatörer (visuella effekter) skapar snygga effekter, trovärdiga 3D-karaktärer och fantastiska miljöer till film, TV och spel.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
sueco | inglês |
---|---|
visuella | visual |
effekter | effects |
skapar | create |
fantastiska | stunning |
miljöer | environments |
film | film |
tv | tv |
spel | games |
SV VFX-kreatörer (visuella effekter) skapar snygga effekter, trovärdiga 3D-karaktärer och fantastiska miljöer till film, TV och spel.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
sueco | inglês |
---|---|
visuella | visual |
effekter | effects |
skapar | create |
fantastiska | stunning |
miljöer | environments |
film | film |
tv | tv |
spel | games |
SV VFX-kreatörer (visuella effekter) skapar snygga effekter, trovärdiga 3D-karaktärer och fantastiska miljöer till film, TV och spel.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
sueco | inglês |
---|---|
visuella | visual |
effekter | effects |
skapar | create |
fantastiska | stunning |
miljöer | environments |
film | film |
tv | tv |
spel | games |
SV VFX-kreatörer (visuella effekter) skapar snygga effekter, trovärdiga 3D-karaktärer och fantastiska miljöer till film, TV och spel.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
sueco | inglês |
---|---|
visuella | visual |
effekter | effects |
skapar | create |
fantastiska | stunning |
miljöer | environments |
film | film |
tv | tv |
spel | games |
SV VFX-kreatörer (visuella effekter) skapar snygga effekter, trovärdiga 3D-karaktärer och fantastiska miljöer till film, TV och spel.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
sueco | inglês |
---|---|
visuella | visual |
effekter | effects |
skapar | create |
fantastiska | stunning |
miljöer | environments |
film | film |
tv | tv |
spel | games |
SV VFX-kreatörer (visuella effekter) skapar snygga effekter, trovärdiga 3D-karaktärer och fantastiska miljöer till film, TV och spel.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
sueco | inglês |
---|---|
visuella | visual |
effekter | effects |
skapar | create |
fantastiska | stunning |
miljöer | environments |
film | film |
tv | tv |
spel | games |
SV VFX-kreatörer (visuella effekter) skapar snygga effekter, trovärdiga 3D-karaktärer och fantastiska miljöer till film, TV och spel.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
sueco | inglês |
---|---|
visuella | visual |
effekter | effects |
skapar | create |
fantastiska | stunning |
miljöer | environments |
film | film |
tv | tv |
spel | games |
SV VFX-kreatörer (visuella effekter) skapar snygga effekter, trovärdiga 3D-karaktärer och fantastiska miljöer till film, TV och spel.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
sueco | inglês |
---|---|
visuella | visual |
effekter | effects |
skapar | create |
fantastiska | stunning |
miljöer | environments |
film | film |
tv | tv |
spel | games |
SV VFX-kreatörer (visuella effekter) skapar snygga effekter, trovärdiga 3D-karaktärer och fantastiska miljöer till film, TV och spel.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
sueco | inglês |
---|---|
visuella | visual |
effekter | effects |
skapar | create |
fantastiska | stunning |
miljöer | environments |
film | film |
tv | tv |
spel | games |
SV VFX-kreatörer (visuella effekter) skapar snygga effekter, trovärdiga 3D-karaktärer och fantastiska miljöer till film, TV och spel.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
sueco | inglês |
---|---|
visuella | visual |
effekter | effects |
skapar | create |
fantastiska | stunning |
miljöer | environments |
film | film |
tv | tv |
spel | games |
SV VFX-kreatörer (visuella effekter) skapar snygga effekter, trovärdiga 3D-karaktärer och fantastiska miljöer till film, TV och spel.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
sueco | inglês |
---|---|
visuella | visual |
effekter | effects |
skapar | create |
fantastiska | stunning |
miljöer | environments |
film | film |
tv | tv |
spel | games |
SV VFX-kreatörer (visuella effekter) skapar snygga effekter, trovärdiga 3D-karaktärer och fantastiska miljöer till film, TV och spel.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
sueco | inglês |
---|---|
visuella | visual |
effekter | effects |
skapar | create |
fantastiska | stunning |
miljöer | environments |
film | film |
tv | tv |
spel | games |
SV VFX-kreatörer (visuella effekter) skapar snygga effekter, trovärdiga 3D-karaktärer och fantastiska miljöer till film, TV och spel.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
sueco | inglês |
---|---|
visuella | visual |
effekter | effects |
skapar | create |
fantastiska | stunning |
miljöer | environments |
film | film |
tv | tv |
spel | games |
SV De måste ha en god förvaltning och vara oberoende, trovärdiga och rigorösa i sin certifieringsprocess
EN They need to have good governance and be independent, credible, and rigorous in their approach to certification
SV Kate är också en icke verkställande Director i Living Future Institute of Australia och en förkämpe för att göra mer hållbara inköpsval med trovärdiga miljömärkningar runt om i världen.
EN Kate is also a Non-Executive Director of the Living Future Institute of Australia and a champion for making more sustainable purchasing choices with credible ecolabels around the world.
SV Bitdefender Total Security sniffar och blockerar webbplatser som är maskerade som trovärdiga för att stjäla finansiella data såsom lösenord eller kreditkortsnummer.
EN Bitdefender Total Security sniffs and blocks websites that masquerade as trustworthy in order to steal financial data such as passwords or credit card numbers.
SV Bitdefender Total Security sniffar upp och blockerar webbplatser som är maskerade som trovärdiga för att stjäla finansiella data såsom lösenord eller kreditkortsnummer.
EN Bitdefender Total Security sniffs and blocks websites that masquerade as trustworthy in order to steal financial data such as passwords or credit card numbers.
SV Citat, sociala bevis från böcker eller kommentarer från sociala medier bygger ditt rykte eftersom de är särskilt trovärdiga för alla
EN Quotes, social proof reviews from books, or comments from social media build your reputation because they are especially credible to everyone
sueco | inglês |
---|---|
sociala | social |
bevis | proof |
böcker | books |
kommentarer | comments |
bygger | build |
rykte | reputation |
särskilt | especially |
SV Hållbarhetscertifieringar är ett sätt att hantera greenwashing - men bara om de är trovärdiga. Lär dig vad du bör leta efter.
EN Sustainability certifications are one way to address greenwashing – but only if they are credible. Learn what you should look for.
sueco | inglês |
---|---|
sätt | way |
SV Att jämföra ekolabeller kan vara förvirrande. Det finns dock några grundläggande sätt att bedöma vilka som faktiskt ger trovärdiga, verifierade resultat.
EN Comparing ecolabels can be confusing. There are, however, some basic ways to assess which ones actually deliver credible, verified results.
sueco | inglês |
---|---|
grundläggande | basic |
sätt | ways |
bedöma | assess |
faktiskt | actually |
verifierade | verified |
resultat | results |
SV Att jämföra miljömärkningar kan vara förvirrande. Det finns dock några grundläggande sätt att bedöma vilka som faktiskt ger trovärdiga, verifierade resultat.
EN Comparing ecolabels can be confusing. There are, however, some basic ways to assess which ones actually deliver credible, verified results.
SV Med vår trovärdiga handledning kan ditt wellness evenemang verkligen komma till liv. Var noga med att gå igenom våra fördjupade versioner av varje evenemangsfas, listade i slutet av huvudavsnitten ovan. Lycka till!
EN With our trusty guide on hand, your wellness event can really come alive. Be sure to go over our in-depth versions of each event phase, listed at the end of the main sections above. Good luck!
SV Vi arrangerar årligen ett stort antal seminarier och andra event för att lyfta aktuella ämnen och frågor, sprida information, skapa personliga möten och synliggöra olika aktörer och initiativ
EN We arrange a large number of seminars and other events annually to spread information, discuss current topics and raise awareness about initiatives, people and organizations
sueco | inglês |
---|---|
årligen | annually |
stort | large |
seminarier | seminars |
aktuella | current |
ämnen | topics |
sprida | spread |
information | information |
initiativ | initiatives |
SV Vi arrangerar årligen ett stort antal seminarier och andra event för lyfta aktuella ämnen och frågor, sprida information och synliggöra olika aktörer och initiativ
EN We annually organize a large number of seminars and other events to raise current subjects and issues, disseminate information and highlight different actors and initiatives
sueco | inglês |
---|---|
årligen | annually |
stort | large |
seminarier | seminars |
event | events |
aktuella | current |
ämnen | subjects |
frågor | issues |
information | information |
aktörer | actors |
initiativ | initiatives |
SV Vi arrangerar årligen ett stort antal seminarier och andra event för att lyfta aktuella ämnen och frågor, sprida information, skapa personliga möten och synliggöra olika aktörer och initiativ
EN We arrange a large number of seminars and other events annually to spread information, discuss current topics and raise awareness about initiatives, people and organizations
sueco | inglês |
---|---|
årligen | annually |
stort | large |
seminarier | seminars |
aktuella | current |
ämnen | topics |
sprida | spread |
information | information |
initiativ | initiatives |
SV Vi arrangerar årligen ett stort antal seminarier och andra event för lyfta aktuella ämnen och frågor, sprida information och synliggöra olika aktörer och initiativ
EN We annually organize a large number of seminars and other events to raise current subjects and issues, disseminate information and highlight different actors and initiatives
sueco | inglês |
---|---|
årligen | annually |
stort | large |
seminarier | seminars |
event | events |
aktuella | current |
ämnen | subjects |
frågor | issues |
information | information |
aktörer | actors |
initiativ | initiatives |
SV Här kan du läsa om aktuella möjligheter och utmaningar när det gäller att tjäna pengar på data, se vilka branscher och praktikfall som ökar och se vad som är viktigt att tänka på om du har planer på att tjäna pengar på din data.
EN Read this slideshare to learn about the present opportunities and challenges of data monetisation, see which industries and use cases are thriving, and review important considerations if you are planning to monetise your data.
sueco | inglês |
---|---|
data | data |
branscher | industries |
viktigt | important |
planer | planning |
SV Vi har möten med politiker och andra beslutsfattare för att diskutera aktuella frågor och utmaningar med våra förslag till lösningar. Dessa utgår ofta från våra inspel och rapporter.
EN We have meetings with politicians and other decision-makers to discuss current issues and challenges. These are often based on our reports and suggestions.
sueco | inglês |
---|---|
möten | meetings |
aktuella | current |
frågor | issues |
utmaningar | challenges |
förslag | suggestions |
ofta | often |
rapporter | reports |
SV Vi arbetar med olika former av kommunikation för att lyfta aktuella ämnen och frågor, sprida information och synliggöra olika aktörer och initiativ. Vill du ha hjälp att nå ut med information? Kontakta oss gärna!
EN We work with different types of communication to spread information, and raise awareness about initiatives, people and organizations. Would you like us to help you to reach out with information? Please get in touch!
sueco | inglês |
---|---|
olika | different |
sprida | spread |
information | information |
initiativ | initiatives |
gärna | please |
SV Vad ska vi med universiteten till i framtiden? Hur ser studentens lärande och kunskap ut år 2050? Detta var första temat för KTH Debatt, en ny mötesplats med aktuella och viktiga samhällsfrågor inom forskning och utbildning.
EN What will happen with the universities in the future? What does the student's learning and knowledge look like in 2050? This was the first theme for "KTH Debatt", a new meeting point with current and important societal issues in research and education.
sueco | inglês |
---|---|
kunskap | knowledge |
första | first |
temat | theme |
ny | new |
aktuella | current |
viktiga | important |
forskning | research |
SV Målsättningen är att belysa hanteringen, perspektiven och de aktuella utmaningarna samt problemen i samband med proveniensforskningen och restitutionen på svenska, tyska och andra europeiska museer
EN The aim is to highlight the process, perspectives and current challenges and difficulties relating to provenance research and restitution at Swedish, German and other European museums
sueco | inglês |
---|---|
aktuella | current |
utmaningarna | challenges |
tyska | german |
europeiska | european |
museer | museums |
SV Vi har möten med politiker och andra beslutsfattare för att diskutera aktuella frågor och utmaningar med våra förslag till lösningar. Dessa utgår ofta från våra inspel och rapporter.
EN We have meetings with politicians and other decision-makers to discuss current issues and challenges. These are often based on our reports and suggestions.
sueco | inglês |
---|---|
möten | meetings |
aktuella | current |
frågor | issues |
utmaningar | challenges |
förslag | suggestions |
ofta | often |
rapporter | reports |
SV Vi arbetar med olika former av kommunikation för att lyfta aktuella ämnen och frågor, sprida information och synliggöra olika aktörer och initiativ. Vill du ha hjälp att nå ut med information? Kontakta oss gärna!
EN We work with different types of communication to spread information, and raise awareness about initiatives, people and organizations. Would you like us to help you to reach out with information? Please get in touch!
sueco | inglês |
---|---|
olika | different |
sprida | spread |
information | information |
initiativ | initiatives |
gärna | please |
SV Vi uppdaterar vår webbplats med flera gallerier per dag som rör aktuella och dagliga händelser, allt från politiska tal, presskonferenser och demonstrationer till näringsliv, jordbruk, väder och internationella angelägenheter
EN Every day, we update our site with several galleries dedicated to current events and daily happenings, from political speeches, press conferences, and protests to business, agricultural, weather, and international affairs
sueco | inglês |
---|---|
uppdaterar | update |
webbplats | site |
gallerier | galleries |
aktuella | current |
händelser | events |
väder | weather |
internationella | international |
SV Vi strävar efter att skapa en samarbetsvillig, mångsidig och inkluderande miljö. Kolla in våra aktuella lediga tjänster och se om vi passar ihop. Kom in i vårt team och låt oss bygga något fantastiskt tillsammans.
EN We strive for a collaborative, diverse, and inclusive environment. Please check out our current openings and see if we?ll be a good match. Come join our team, and let us build something great together.
sueco | inglês |
---|---|
mångsidig | diverse |
inkluderande | inclusive |
miljö | environment |
aktuella | current |
team | team |
fantastiskt | great |
SV Med integrerade processarbetsflöden har medarbetarna alltid åtkomst till rätt information. De här också fullständig insikt i projekt och scheman, och kan vara säkra på fullständig efterlevnad av aktuella lagar och bestämmelser.
EN With integrated process workflows, employees always have access to the right information. They also have full insight into projects and schedules with the added assurance of full compliance with current legislation and regulation.
SV I den här panelen tittar vi på aktuella marknads- och regleringstrender inom hållbar IT-upphandling och vikten av inköpare åtgärder för att driva sociala och miljömässiga framsteg.
EN In this panel, we look at current market and regulatory trends in sustainable IT procurement, and the importance of purchaser action to drive social and environmental progress.
SV (a) tillhandahålla äkta, riktiga, aktuella och fullständiga uppgifter om dig själv när du blir ombedd via registreringsformulär på tjänsten, inklusive dina platsuppgifter och din faktureringsadress ("registreringsuppgifterna"); och
EN (a) provide true, accurate, current and complete information about yourself as prompted by any registration form(s) on the Service, including your geographical location and billing address (the "Registration Data"); and
SV Tableau är baserat på heuristiska modeller som bygger på år av forskning och definierar rätt typ av visualisering baserat på datatyper och det aktuella problemet.
EN Based on heuristic models from years of proven research, Tableau defines the right kind of visualisation based on the data types and the problem at hand.
sueco | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
modeller | models |
forskning | research |
rätt | right |
typ | kind |
problemet | the problem |
SV Ledningen har tillgång till aktuella siffror varje morgon och kan dyka ner till den lägsta datanivån, medan Kevin och hans team kan ägna sina morgnar åt mer produktiva uppgifter.
EN Leadership can access current numbers every morning, drill down to the lowest level of data, and Kevin and his team can spend their mornings on more productive tasks.
sueco | inglês |
---|---|
ledningen | leadership |
tillgång | access |
aktuella | current |
siffror | numbers |
morgon | morning |
lägsta | lowest |
kevin | kevin |
team | team |
produktiva | productive |
Mostrando 50 de 50 traduções