SV Även andra aktuella ämnen kan komma i fråga beroende på aktuella händelser, likt covidpandemin.
Traduzir "lista med aktuella" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lista med aktuella" de sueco para inglês
Traduções de lista med aktuella
"lista med aktuella" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de lista med aktuella
sueco
inglês
EN Other items may be added depending on current events, such as the COVID-19 pandemic.
SV Få djupare insikter via en lista med aktuella nyckeltal för var och en av dina bevakade sökord. Se:
EN Get deeper insights with a list of up-to-date key metrics for each of your tracked keywords. See:
| sueco | inglês |
|---|---|
| djupare | deeper |
| insikter | insights |
| lista | list |
| aktuella | up-to-date |
| dina | your |
| sökord | keywords |
| se | see |
SV En fullständig lista över säkerhetsfunktionerna finns i artikeln Vilka är de aktuella säkerhetsfunktionerna i F-Secure SENSE Router?
EN For more details, please refer to What are the current security features for F-Secure SENSE Router?.
SV Om ingenting i vår topp 3-lista kryssar i alla rutor för dig så ta en titt på vår uttömande lista över bästa VPN:er.
EN If nothing in our top 3 list ticks all the boxes for you, please take a look at our comprehensive list of the best VPNs.
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| ta | take |
| titt | look |
| lista | list |
| vpn | vpns |
SV Använd din mailing lista för att marknadsföra showen (eller börja bygga en lista om du inte redan har en).
EN Use your mailing list to promote the show (or start building a list if you don’t already have one).
SV Vi har möten med politiker och andra beslutsfattare för att diskutera aktuella frågor och utmaningar med våra förslag till lösningar. Dessa utgår ofta från våra inspel och rapporter.
EN We have meetings with politicians and other decision-makers to discuss current issues and challenges. These are often based on our reports and suggestions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| möten | meetings |
| aktuella | current |
| frågor | issues |
| utmaningar | challenges |
| förslag | suggestions |
| ofta | often |
| rapporter | reports |
SV Med Sitecore Experience Platform (XP) kan du marknadsföra dina produkter utifrån kundernas aktuella och tidigare interaktion med ditt företag, i alla kanaler och i realtid.
EN The Sitecore Experience Platform (XP) empowers you to market in context of current and past customer interaction with your brand, across any channel and in real time.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| platform | platform |
| kundernas | customer |
| aktuella | current |
| interaktion | interaction |
| kanaler | channel |
SV Vi arbetar med olika former av kommunikation för att lyfta aktuella ämnen och frågor, sprida information och synliggöra olika aktörer och initiativ. Vill du ha hjälp att nå ut med information? Kontakta oss gärna!
EN We work with different types of communication to spread information, and raise awareness about initiatives, people and organizations. Would you like us to help you to reach out with information? Please get in touch!
| sueco | inglês |
|---|---|
| olika | different |
| sprida | spread |
| information | information |
| initiativ | initiatives |
| gärna | please |
SV Vad ska vi med universiteten till i framtiden? Hur ser studentens lärande och kunskap ut år 2050? Detta var första temat för KTH Debatt, en ny mötesplats med aktuella och viktiga samhällsfrågor inom forskning och utbildning.
EN What will happen with the universities in the future? What does the student's learning and knowledge look like in 2050? This was the first theme for "KTH Debatt", a new meeting point with current and important societal issues in research and education.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kunskap | knowledge |
| första | first |
| temat | theme |
| ny | new |
| aktuella | current |
| viktiga | important |
| forskning | research |
SV Du kan också erbjuda dina kunder en rad alternativ för att hålla jämna steg med aktuella trender med mindre arbete för dig.
EN You can also provide clients with a range of options to choose from to keep up with latest trends, with less work on your part.
| sueco | inglês |
|---|---|
| erbjuda | provide |
| kunder | clients |
| trender | trends |
| mindre | less |
| arbete | work |
SV Vi har möten med politiker och andra beslutsfattare för att diskutera aktuella frågor och utmaningar med våra förslag till lösningar. Dessa utgår ofta från våra inspel och rapporter.
EN We have meetings with politicians and other decision-makers to discuss current issues and challenges. These are often based on our reports and suggestions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| möten | meetings |
| aktuella | current |
| frågor | issues |
| utmaningar | challenges |
| förslag | suggestions |
| ofta | often |
| rapporter | reports |
SV Vi arbetar med olika former av kommunikation för att lyfta aktuella ämnen och frågor, sprida information och synliggöra olika aktörer och initiativ. Vill du ha hjälp att nå ut med information? Kontakta oss gärna!
EN We work with different types of communication to spread information, and raise awareness about initiatives, people and organizations. Would you like us to help you to reach out with information? Please get in touch!
| sueco | inglês |
|---|---|
| olika | different |
| sprida | spread |
| information | information |
| initiativ | initiatives |
| gärna | please |
SV Kom och upplev den tidiga modernismen med nya ögon! Skolprogrammet till utställningen ?Mannen med det blå ansiktet? har fyra aktuella …
EN The exhibition includes key works by Edvard Munch, Ernst Ludwig Kirchner, Helene Schjerfbeck, Vera Nilsson, Wassily Kandinsky, Henri Matisse, Tora …
SV Vi hjälper dig gärna att planera din resa med våra gratis och aktuella guider för transport till och från flygplatser. Om något saknas tveka inte att ta kontakt med oss på
EN We are happy to help you plan your trip through our free and up-to-date airport transportation guides. If something is missing, don't hesitate to let us know via
| sueco | inglês |
|---|---|
| gratis | free |
| aktuella | up-to-date |
| guider | guides |
| transport | transportation |
| flygplatser | airport |
| saknas | missing |
| tveka | hesitate |
SV Med informationen du samlat på eventet, kan du nu planera hur du ska ta vara på dina leads samt skapa aktuella kampanjer för potentiella kunder.
EN Initiate lead nurture programs and targeted campaigns to prospects after your event with the information you’ve gathered during your event.
| sueco | inglês |
|---|---|
| samlat | gathered |
| leads | prospects |
| kampanjer | campaigns |
SV När du delar med dig av dina aktuella upplevelser, får andra läsare en känsla för vad de kan förvänta sig av ett företag
EN When you share your recent experiences, other readers get a feel for how a company is operating now
| sueco | inglês |
|---|---|
| upplevelser | experiences |
| andra | other |
| läsare | readers |
| kan | is |
| företag | company |
SV Med ett professionellt väntmeddelande kan ni göra reklam för era aktuella kampanjer
EN With a professional on-hold message, you can promote your latest campaigns
| sueco | inglês |
|---|---|
| kampanjer | campaigns |
SV Sitecore Experience Platform (XP) gör att du kan marknadsföra i kontexten av kunders aktuella och tidigare interaktioner med ditt varumärke, tvärs över kanaler och i realtid.
EN The Sitecore Experience Platform (XP) empowers you to market in context of current and past customer interaction with your brand, across any channel and in real time.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| platform | platform |
| marknadsföra | market |
| kunders | customer |
| aktuella | current |
| varumärke | brand |
| kanaler | channel |
SV För varje översättningsprojekt du skapar kan du se en sammanfattning av alla projektdetaljer. Du får se en fullständig översikt med alla aktuella och avslutade språkprojekt.
EN For every translation project you create, you can see a summary of all of the project details. You can see a full overview of all current and completed language projects.
| sueco | inglês |
|---|---|
| se | see |
| sammanfattning | summary |
| översikt | overview |
| aktuella | current |
SV Vi hjälper dig gärna att planera din resa med våra gratis och aktuella guider för transport till och från flygplatser
EN We are happy to help you plan your trip through our free and up-to-date airport transportation guides
| sueco | inglês |
|---|---|
| gratis | free |
| aktuella | up-to-date |
| guider | guides |
| transport | transportation |
| flygplatser | airport |
SV Alla tjänster från TotalAV? förnyas automatiskt till det aktuella priset och med den betalningsmetod som är registrerad på ditt konto
EN All TotalAV? services automatically renew at the then current regular rate using the payment method available on your account
| sueco | inglês |
|---|---|
| tjänster | services |
| automatiskt | automatically |
| aktuella | current |
| betalningsmetod | payment method |
| konto | account |
SV Målsättningen är att belysa hanteringen, perspektiven och de aktuella utmaningarna samt problemen i samband med proveniensforskningen och restitutionen på svenska, tyska och andra europeiska museer
EN The aim is to highlight the process, perspectives and current challenges and difficulties relating to provenance research and restitution at Swedish, German and other European museums
| sueco | inglês |
|---|---|
| aktuella | current |
| utmaningarna | challenges |
| tyska | german |
| europeiska | european |
| museer | museums |
SV Ansökan ska innehålla uppgifter om syftet med den aktuella forskningen.
EN To access the records a written application is needed
| sueco | inglês |
|---|---|
| ansökan | application |
SV Säkerställa datakvaliteten och överensstämmelse med den aktuella ”track and trace” -data som behövs för att övervaka transaktioner under flygning.
EN Ensure data quality and compliance with timely “track and trace” data needed to monitor in-flight transactions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| säkerställa | ensure |
| överensstämmelse | compliance |
| behövs | needed |
| transaktioner | transactions |
SV RAIDBOXES Parlamentet påpekar uttryckligen för kunden att dataskydd för dataöverföringar i öppna nät, såsom Internet, inte kan garanteras fullt ut i enlighet med den aktuella tekniken
EN RAIDBOXES expressly points out to the customer that data protection for data transmissions in open networks, such as the Internet, cannot be comprehensively guaranteed according to the current state of the art
| sueco | inglês |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| uttryckligen | expressly |
| dataskydd | data protection |
| internet | internet |
| inte | cannot |
| aktuella | current |
| som | such |
SV Jämfört med WordPress Enskilda webbplatser kan inte använda hela utbudet av tjänster från RAIDBOXES användas. Den aktuella prestandanivån kan när som helst användas i servicebeskrivningen "Multisite" på RAIDBOXES Webbplats.
EN Compared to WordPress single sites, the full scope of services of RAIDBOXES can be used. The current performance status can be checked at any time in the "Multisite" performance description on the RAIDBOXES website can be viewed.
| sueco | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| enskilda | single |
| tjänster | services |
| raidboxes | raidboxes |
| aktuella | current |
SV Vilka frågor har du om 404-felsidor med WordPress ? Vi ser fram emot din kommentar. Är du intresserad av aktuella ämnen om WordPress och WooCommerce? Följ sedan RAIDBOXES på Twitter och Facebook, LinkedIn eller via vårt nyhetsbrev.
EN What questions do you have about 404 error pages with WordPress? We’re looking forward to your comments. Are you interested in current WordPress and WooCommerce topics? follow RAIDBOXES on Twitter, Facebook, LinkedIn or via our newsletter.
| sueco | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| intresserad | interested |
| aktuella | current |
| ämnen | topics |
| woocommerce | woocommerce |
| följ | follow |
| raidboxes | raidboxes |
| nyhetsbrev | newsletter |
SV Hur blir man journalist? Tycker du om att skriva, hålla dig á jour med aktuella händelser och göra research – då kan journalistyrket vara något för dig.
EN Learn about why you have no motivation to work and how to overcome it, find reasons for feeling unmotivated and discover ways to improve motivation at work.
SV Aktuella spelskärmar toppar vid 360Hz, vilket är väldigt snabbt, men BOE:s prototyp spränger förbi de med en häpnadsväckande 500Hz
EN Current gaming displays top out at 360Hz, which is mighty fast, but BOE's prototype blasts past those with a staggering 500Hz refresh rate.
| sueco | inglês |
|---|---|
| aktuella | current |
| snabbt | fast |
| men | but |
SV Med informationen du samlat på eventet, kan du nu planera hur du ska ta vara på dina leads samt skapa aktuella kampanjer för potentiella kunder.
EN Initiate lead nurture programs and targeted campaigns to prospects after your event with the information you’ve gathered during your event.
| sueco | inglês |
|---|---|
| samlat | gathered |
| leads | prospects |
| kampanjer | campaigns |
SV När du delar med dig av dina aktuella upplevelser, får andra läsare en känsla för vad de kan förvänta sig av ett företag
EN When you share your recent experiences, other readers get a feel for how a company is operating now
| sueco | inglês |
|---|---|
| upplevelser | experiences |
| andra | other |
| läsare | readers |
| kan | is |
| företag | company |
SV Vi hjälper dig gärna att planera din resa med våra gratis och aktuella guider för transport till och från flygplatser
EN We are happy to help you plan your trip through our free and up-to-date airport transportation guides
| sueco | inglês |
|---|---|
| gratis | free |
| aktuella | up-to-date |
| guider | guides |
| transport | transportation |
| flygplatser | airport |
SV Vi uppdaterar vår webbplats med flera gallerier per dag som rör aktuella och dagliga händelser, allt från politiska tal, presskonferenser och demonstrationer till näringsliv, jordbruk, väder och internationella angelägenheter
EN Every day, we update our site with several galleries dedicated to current events and daily happenings, from political speeches, press conferences, and protests to business, agricultural, weather, and international affairs
| sueco | inglês |
|---|---|
| uppdaterar | update |
| webbplats | site |
| gallerier | galleries |
| aktuella | current |
| händelser | events |
| väder | weather |
| internationella | international |
SV Alla tjänster från TotalAV? förnyas automatiskt till det aktuella priset och med den betalningsmetod som är registrerad på ditt konto
EN All TotalAV? services automatically renew at the then current regular rate using the payment method available on your account
| sueco | inglês |
|---|---|
| tjänster | services |
| automatiskt | automatically |
| aktuella | current |
| betalningsmetod | payment method |
| konto | account |
SV Under visningen tittar vi närmare på någon av de aktuella utställningarna tillsammans med en kunnig och engagerad guide.
EN The tour is held by a guide and on each occasion we take a closer look at one of the ongoing exhibitions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| närmare | closer |
| guide | guide |
SV Om du redan har ett Parallels-konto kan du dock enkelt logga in med dina aktuella inloggningsuppgifter.
EN However, if you already have a Parallels account, simply Sign In using your current credentials.
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| redan | already |
| enkelt | simply |
| aktuella | current |
SV För varje riktad utlysning utser vi en beredningsgrupp med kompetens att täcka det aktuella temat för utlysningen. Detta förordnande gäller tills beredningen av ansökningarna är klar.
EN For targeted calls, we appoint a review panel that is qualified to assess the theme in question. This appointment is valid until the review of the application is completed.
| sueco | inglês |
|---|---|
| riktad | targeted |
| gäller | valid |
SV För varje riktad utlysning utser vi en beredningsgrupp med kompetens att täcka det aktuella temat för utlysningen. Detta förordnande gäller tills beredningen av ansökningarna är klar.
EN For targeted calls, we appoint a review panel that is qualified to assess the theme in question. This appointment is valid until the review of the application is completed.
| sueco | inglês |
|---|---|
| riktad | targeted |
| gäller | valid |
SV Ansökan ska innehålla uppgifter om syftet med den aktuella forskningen.
EN To access the records a written application is needed
| sueco | inglês |
|---|---|
| ansökan | application |
SV Vi sammanför dokument, e-postmeddelanden, ritningar med mera från aktuella och tidigare project, oavsett var de sparas. Nå dem på kontoret, hemma eller på plats för att fatta bättre beslut.
EN We bring together documents, emails, drawings, and more from current and past projects. No matter where they are saved. Access them at the office, at home, or on site to make better decisions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dokument | documents |
| e-postmeddelanden | emails |
| ritningar | drawings |
| aktuella | current |
| oavsett | no matter |
| kontoret | the office |
| beslut | decisions |
SV Vi sammanf?r dokument, e-postmeddelanden, ritningar med mera fr?n aktuella och tidigare projekt. Oavsett var de sparas. N? dem p? kontoret, hemma eller p? plats f?r att fatta b?ttre beslut.
EN We bring together documents, emails, drawings, and more from current and past projects. No matter where they are saved. Access them at the office, at home, or on site to make better decisions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dokument | documents |
| e-postmeddelanden | emails |
| ritningar | drawings |
| aktuella | current |
| projekt | projects |
| oavsett | no matter |
| kontoret | the office |
| beslut | decisions |
SV Alltid uppdaterad med aktuella regler för måltider och skatter
EN We are always up to date with modern dietary and tax rules.
| sueco | inglês |
|---|---|
| alltid | always |
| regler | rules |
SV Hantera arbetsbelastningen för ditt team med live-data om aktuella och kommande uppdrag och utveckla en smartare resursfördelning.
EN Manage your team’s workload with live, up-to-date data on current capacity so you can make smarter decisions on how to allocate resources more effectively.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hantera | manage |
| team | team |
| smartare | smarter |
SV Lars Holmquist, Executive Vice President för Packaging Solutions and Commercial Operations, delar med sig av sina insikter om hur vi hela tiden anpassar vårt sätt att arbeta för att hitta lösningar som passar kundernas aktuella behov.
EN Lars Holmquist, Executive Vice President of Packaging Solutions and Commercial Operations, shares his insights on how we’re continuously adapting our ways of working to find solutions that fit the current needs of our customers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vice | vice |
| delar | shares |
| insikter | insights |
| sätt | ways |
| arbeta | working |
| passar | fit |
| kundernas | customers |
| aktuella | current |
| behov | needs |
SV Med de populäraste designmärkena som Valentino Garavani, Michael Kors, Gucci, MCM, Chloé och Coccinelle erbjuder vi det vackraste urvalet från de aktuella kollektionerna
EN We offer some of the most popular designer labels, including Valentino Garavani, Michael Kors, Gucci, MCM, Chloé or Coccinelle – a fabulous selection of all the latest collections
SV Med integrerade processarbetsflöden har medarbetarna alltid åtkomst till rätt information. De här också fullständig insikt i projekt och scheman, och kan vara säkra på fullständig efterlevnad av aktuella lagar och bestämmelser.
EN With integrated process workflows, employees always have access to the right information. They also have full insight into projects and schedules with the added assurance of full compliance with current legislation and regulation.
SV Se den viktigaste och mest aktuella informationen för varje person och företag som ditt säljteam interagerar med.
EN See the most important and up-to-date information for every person and business your sales team interacts with.
SV Få ett analytikerperspektiv på de aktuella användarutmaningarna och de trender som formar nästa årtionde för ERP.
EN Get an analyst perspective exploring the current user challenges and the trends shaping the next decade for ERP.
| sueco | inglês |
|---|---|
| aktuella | current |
| trender | trends |
| erp | erp |
SV Den ursprungliga Putlocker-webbplatsen togs ner 2016. Detta innebär att alla aktuella Putlocker-webbplatser är kopior som andra huserar och kan vara opålitliga.
EN The original Putlocker website was taken offline in 2016. This means that all current Putlocker websites are copies hosted by others and may be untrustworthy.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ursprungliga | original |
| aktuella | current |
| kopior | copies |
| andra | others |
SV En enda sida kan ranka för hundratals nära relaterade sökord. Överordnat ämne avgör om du kan ranka på ditt aktuella sökord samtidigt som du inriktar din sida på ett mer generellt ämne.
EN A single page can rank for hundreds of closely-related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sida | page |
| ranka | rank |
| nära | closely |
| relaterade | related |
| ämne | topic |
| avgör | determines |
| generellt | general |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lista med aktuella våra aktuella skapa aktuella kampanjer aktuella aktuella luftkvaliteten kunders aktuella aktuella versionen i aktuella ärenden aktuella och säkra aktuella siffror varje aktuella och avslutade aktuella fallet aktuella utlysningens syfte aktuella och unika aktuella och fullständiga våra aktuella kundomdömen kontrollera den aktuella uppdatera dina aktuella uppdateras om aktuella aktuella spelskärmar toppar utforska det aktuella aktuella kampanjer aktuella och tidigare trovärdiga och aktuella använda det aktuella lösa det aktuella uppfyller de aktuella köpvillkor våra aktuella stänga den aktuella lista med lista med nyckelord lista med nummer lista med idéer lista med siffror lista med spel lista med inlägg lista med kataloger lista med bevakade europa med med samband med publiceringen enlighet med punkt drag med scrum lever med hemofili pojkar med hemofili leva med stills filmen med henne lever med stills syftet med mallar innehållsstrategi med riktigt
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco