SV Traditionella Maldiverna dhoniav Robert Harding Picture Library Ltd - ...från
"traditionella maldiverna dhoniav" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
traditionella | traditional |
SV Traditionella Maldiverna dhoniav Robert Harding Picture Library Ltd - ...från
EN Traditional dhoni Maldivesby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
sueco | inglês |
---|---|
traditionella | traditional |
robert | robert |
harding | harding |
picture | picture |
library | library |
ltd | ltd |
från | from |
SV Traditionella dhoni och lounge stolar på stranden, Maldiverna, Indiska oceanen, Asien
EN Traditional dhoni and lounge chairs on beach, Maldives, Indian Ocean, Asia
sueco | inglês |
---|---|
traditionella | traditional |
och | and |
lounge | lounge |
stolar | chairs |
stranden | beach |
indiska | indian |
asien | asia |
SV Resultatet blir en tavla Maldiverna som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
SV Resultatet blir en tavla Maldiverna som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.Läs mer
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
SV Försäljning av bilder och tavlor med Maldiverna i begränsad utgåva. Säljs i olika format, med ram eller laminerade på aluminium. Leverans till Sverige inom 7-10 dagar
EN Buy our Maldives prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
sueco | inglês |
---|---|
begränsad | limited |
utgåva | edition |
SV Semester På Maldiverna Webbplats Mall
EN Clean Pricing Table Website Template
sueco | inglês |
---|---|
webbplats | website |
mall | template |
SV Nya användare kan dock inte längre ladda ner appen via de traditionella appbutikerna på sina smartphones
EN However, new users can no longer download the app through the traditional app stores on their smartphones
sueco | inglês |
---|---|
nya | new |
användare | users |
kan | can |
dock | however |
inte | no |
längre | longer |
traditionella | traditional |
sina | their |
smartphones | smartphones |
SV Processregistrering: Denna kategori innehåller den mer traditionella typen av big data, som samlas in och analyseras av (stora) företag för att förbättra vissa processer i en verksamhet.
EN Process registration: This category includes the more traditional kind of big data, which is gathered and analysed by (big) companies to improve certain processes in a business.
sueco | inglês |
---|---|
kategori | category |
innehåller | includes |
traditionella | traditional |
typen | kind |
data | data |
vissa | certain |
SV ?Traditionella?, fysiska DNA-tester involverar också en enorm mängd big data, eftersom företag som utför dessa tester kommer att få extremt stora datauppsättningar om väldigt många personer
EN ?Traditional?, physical DNA tests also involve a huge amount of big data, since companies who conduct these tests will gain extremely large data sets about many, many people
sueco | inglês |
---|---|
traditionella | traditional |
fysiska | physical |
data | data |
företag | companies |
tester | tests |
extremt | extremely |
personer | people |
SV Icke-traditionella sökresultat (ej en "blå länk") som videos, tweetboxar eller featured snippets.
EN Non-traditional search results (not a 'blue link') like videos, tweets boxes, or featured snippets.
sueco | inglês |
---|---|
sökresultat | search results |
ej | not |
blå | blue |
länk | link |
som | like |
videos | videos |
eller | or |
SV Även om datavisualisering ofta för tankarna till Business Intelligence och traditionella analytiker, är det ofta mycket mer kreativt och levande än vad du kanske tror
EN While data visualisation often conjures thoughts of business intelligence with button-down analysts, it’s usually a lot more creative and colourful than you might think
sueco | inglês |
---|---|
business | business |
intelligence | intelligence |
analytiker | analysts |
kreativt | creative |
kanske | might |
tror | think |
SV Träna bålen och balansen medan instruktören Keela Williams vägleder dig igenom traditionella yogapositioner
EN Train your core and balance as instructor Keela Williams walks you through traditional yoga poses
sueco | inglês |
---|---|
williams | williams |
traditionella | traditional |
SV "Mitt tidigare företag och jag själv gjorde dataanalyser i gamla, traditionella system som jag var säker på att Tableau skulle ersätta
EN "My previous company and I personally were doing data analysis using old, traditional systems that I knew Tableau would replace
sueco | inglês |
---|---|
traditionella | traditional |
tableau | tableau |
ersätta | replace |
SV Namnet ?antivirus? hänvisar ibland till en mer gammaldags typ av program som främst tar itu med mer traditionella former av skadlig kod på din dator eller nätverk, sådan som virus, trojaner och datormaskar
EN The name “antivirus” sometimes refers to a more old-fashioned type of program that mainly tackles more traditional forms of malware on your computer or network, such as viruses, trojans and computer worms
sueco | inglês |
---|---|
antivirus | antivirus |
ibland | sometimes |
typ | type |
program | program |
främst | mainly |
traditionella | traditional |
former | forms |
dator | computer |
nätverk | network |
trojaner | trojans |
SV Med hjälp av servicen kan bolagen byta sina traditionella processer till digitala processer.
EN The service allows companies to shift from traditional processes to digital services.
sueco | inglês |
---|---|
traditionella | traditional |
processer | processes |
digitala | digital |
SV Bland dongarna, en minoritet i bergen i södra Kina, bär även barn traditionella smycken och broderier dagligen.
EN Among the Dongs, a minority of the mountains of southern China, even children wear traditional jewelery and embroidery daily.
sueco | inglês |
---|---|
bland | among |
bergen | the mountains |
södra | southern |
kina | china |
även | even |
barn | children |
traditionella | traditional |
dagligen | daily |
SV Déba, reserverad för kvinnor, blandar deba traditionella danser och sånger. Mayotte.
EN The Déba, reserved for women, deba melts traditional dances and songs. Mayotte.
sueco | inglês |
---|---|
kvinnor | women |
traditionella | traditional |
sånger | songs |
SV Traditionella kameratillverkare riktar sig mot vloggmarknaden med specialkameror. Men vad ska du köpa? Vi placerar tre av de bästa mot varandra.
EN Traditional camera makers are targeting the vlogging market with specialist cameras. But which should you buy? We pit three of the best head to head.
sueco | inglês |
---|---|
traditionella | traditional |
köpa | buy |
SV Nya kontakter och nätverk som kan leda till affärer och samarbeten över traditionella gränser (t.ex. med andra branscher och mellan näringsliv och akademin)
EN New contacts and networks that can lead to business and collaboration across traditional boundaries (eg with other industries and between industry and academia)
sueco | inglês |
---|---|
nya | new |
nätverk | networks |
leda | lead |
traditionella | traditional |
gränser | boundaries |
SV Vi är en gränsöverskridande organisation som uppmuntrar till samverkan över traditionella gränser, mellan aktörer som är intresserade av svensk mjukvaruutveckling.
EN We are an organization that encourages collaboration across traditional borders, between actors who are interested in Swedish software development.
sueco | inglês |
---|---|
vi | we |
organisation | organization |
uppmuntrar | encourages |
traditionella | traditional |
aktörer | actors |
intresserade | interested |
svensk | swedish |
mjukvaruutveckling | software development |
SV Splashtop ger bättre prestanda, skalbarhet, säkerhet och är lättare att distribuera och använda än traditionella VPN-baserade lösningar. Läs mer om varför Splashtop är ett bättre alternativ till VPN .
EN Splashtop provides better performance, scalability, security, and is easier to deploy and use than traditional VPN-based solutions. Read more about why Splashtop is a better alternative to VPN.
sueco | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
ger | provides |
prestanda | performance |
skalbarhet | scalability |
säkerhet | security |
lättare | easier |
använda | use |
traditionella | traditional |
vpn | vpn |
SV Fyra saker du behöver för att chartra en klubb virtuellt (inklusive traditionella klubbar)
EN The Four Essentials You Need to Charter a Club Virtually (Traditional Clubs Included)
sueco | inglês |
---|---|
virtuellt | virtually |
traditionella | traditional |
SV Vi samarbetar med fantastiska kunder från alla branscher, från HelloFresh till Zalando. Oavsett om det är startups, traditionella varumärken eller globala spelare så är vi en partner som får företag att växa med hjälp av vår teknik.
EN We work with amazing customers across all sectors, from HelloFresh to Zalando. Whether startup, traditional brand or global player, we?re a partner, and help businesses grow with our technology.
sueco | inglês |
---|---|
fantastiska | amazing |
kunder | customers |
traditionella | traditional |
varumärken | brand |
globala | global |
spelare | player |
partner | partner |
företag | businesses |
hjälp | help |
teknik | technology |
SV Bästa smarta väckarklockor 2021: Topp Google Assistant, Alexa och traditionella val att börja din morgon med
EN Best smart alarm clocks 2021: Top Google Assistant, Alexa and traditional picks to start your morning with
sueco | inglês |
---|---|
smarta | smart |
assistant | assistant |
alexa | alexa |
traditionella | traditional |
val | picks |
SV Vi samarbetar med fantastiska kunder från alla branscher, från Uber till Spotify. Oavsett om det är startups, traditionella varumärken eller globala spelare så är vi en partner som får företag att växa med hjälp av vår teknik.
EN We work with amazing customers across all sectors, from Uber to Spotify. Whether startup, traditional brand or global player, we?re a partner, and help businesses grow with our technology.
sueco | inglês |
---|---|
fantastiska | amazing |
kunder | customers |
spotify | spotify |
traditionella | traditional |
varumärken | brand |
globala | global |
spelare | player |
partner | partner |
företag | businesses |
hjälp | help |
teknik | technology |
SV Hos Anthem Branding är våra varumärkesbyråer inte den traditionella bruket eller bruket som du förväntar dig av en varumärkes- och designbyrå
EN At Anthem Branding, our branding agency services are not the traditional or run of the mill techniques that you expect from a branding and design agency
sueco | inglês |
---|---|
anthem | anthem |
branding | branding |
traditionella | traditional |
SV Mer än någon annan sektor behöver de inom hotellbranschen eller resesektorn se till att de kan sticka ut från mängden, oavsett om det är på sökmotorer, skyltar eller till och med i traditionella medier
EN More than any other sector, those in the hotel industry or the travel sector need to ensure that they can stand out from the crowd, whether that's on search engines, billboards, or even in traditional media
sueco | inglês |
---|---|
sektor | sector |
sökmotorer | search engines |
traditionella | traditional |
medier | media |
SV Internet erbjuder så många möjligheter och som en konsekvens minskar långsamt värdet av att använda traditionella resebyråer
EN The internet offers so many possibilities, as a result of which the added value of traditional travel agencies is slowly disappearing
sueco | inglês |
---|---|
internet | internet |
erbjuder | offers |
många | many |
möjligheter | possibilities |
långsamt | slowly |
värdet | value |
traditionella | traditional |
SV Portföljhantering som kopplar strategi till leverans för hela företaget som omfattar såväl traditionella metoder som Lean-Agile-metoder.
EN Enterprise-wide portfolio management that connects strategy to delivery spanning traditional and Lean-Agile approaches
sueco | inglês |
---|---|
portföljhantering | portfolio management |
kopplar | connects |
strategi | strategy |
leverans | delivery |
företaget | enterprise |
traditionella | traditional |
metoder | approaches |
SV Traditionella angreppssätt på portföljhantering kan helt enkelt inte hålla jämna steg med dagens förändringstakt och marknadsstörningar
EN Traditional approaches to portfolio management simply can’t keep pace with today’s rate of change and market disruption
sueco | inglês |
---|---|
traditionella | traditional |
portföljhantering | portfolio management |
hålla | keep |
steg | pace |
SV Den traditionella strategin för portföljhantering centraliserar kontrollen, med ett stort fokus på projekt
EN The traditional approach to portfolio management centralizes control, with a heavy focus on projects
sueco | inglês |
---|---|
traditionella | traditional |
portföljhantering | portfolio management |
kontrollen | control |
fokus | focus |
projekt | projects |
SV Organisationer håller i allmänhet årlig planering centraliserad i den traditionella strategin, anpassar resurser till olika projekt och finansierar dessa projekt baserat på vattenfalls milstolpar
EN Organizations generally keep annual planning centralized in the traditional approach, realign resources to various projects, and fund those projects based on waterfall milestones
sueco | inglês |
---|---|
organisationer | organizations |
håller | keep |
allmänhet | generally |
årlig | annual |
centraliserad | centralized |
traditionella | traditional |
resurser | resources |
olika | various |
milstolpar | milestones |
SV Oavsett om teamen levererar traditionella projekt eller samarbete eller utnyttjar lean-agile-metoder får du fullständig synlighet.
EN Whether teams are delivering traditional projects, collaborative work, or leveraging lean-agile methods, you gain complete visibility.
sueco | inglês |
---|---|
levererar | delivering |
traditionella | traditional |
projekt | projects |
samarbete | collaborative |
fullständig | complete |
synlighet | visibility |
SV Låt ditt team leverera sitt bästa arbete med traditionella projektledningsmetoder, Lean och Agile-metoder eller en hybrid av båda
EN Enable your team to deliver their best work using traditional project management methodologies, Lean and Agile methodologies, or a hybrid of both
sueco | inglês |
---|---|
team | team |
bästa | best |
traditionella | traditional |
lean | lean |
hybrid | hybrid |
SV Utnyttja programhantering för att leverera strategiska initiativ Nå bortom traditionella organisatoriska och geografiska silos.
EN Leverage program management to deliver strategic initiatives. Reach across traditional organizational and geographic silos.
sueco | inglês |
---|---|
utnyttja | leverage |
programhantering | program management |
strategiska | strategic |
initiativ | initiatives |
traditionella | traditional |
organisatoriska | organizational |
geografiska | geographic |
SV Eftersom filtyper, storlekar och volymer ökar i en exponentiell takt, är traditionella utbytesmetoder, som e-post och FTP, varken säkra eller praktiska för känsligt eller proprietärt innehåll
EN As file types, sizes and volumes increase at an exponential rate, traditional exchange methods, such as email and FTP, are neither safe nor practical for sensitive or proprietary content
sueco | inglês |
---|---|
storlekar | sizes |
ökar | increase |
traditionella | traditional |
e-post | |
ftp | ftp |
säkra | safe |
praktiska | practical |
innehåll | content |
SV Enterprise data management representerar en utveckling från traditionella MDM-lösningar (master data management), som enbart fokuserar på kund- och produktinformation
EN Enterprise data management represents an evolution from traditional master data management (MDM) solutions, which focus solely on customer and product information management
sueco | inglês |
---|---|
enterprise | enterprise |
management | management |
representerar | represents |
traditionella | traditional |
master | master |
enbart | solely |
fokuserar | focus |
produktinformation | product information |
SV Traditionella lokala VPN-utplaceringar kräver heltidsexpertis och är dyra att implementera och underhålla med pågående teknikuppgraderingar
EN Traditional, on-premises VPN deployments require full-time expertise and are costly to implement and maintain with ongoing technology upgrades
sueco | inglês |
---|---|
traditionella | traditional |
kräver | require |
implementera | implement |
underhålla | maintain |
pågående | ongoing |
SV Traditionella VPN-fjärråtkomstanslutningar ansluter fjärrarbetare till företagskontoret men kräver att en VPN-klient är ansluten till varje maskin och användare måste ha teknisk kunskap för att få åtkomst till dem
EN Traditional, remote access VPNs connect remote workers to the corporate office but require a VPN client be attached to every machine, and users must have the technical knowledge to access them
sueco | inglês |
---|---|
traditionella | traditional |
ansluter | connect |
kräver | require |
maskin | machine |
användare | users |
teknisk | technical |
kunskap | knowledge |
SV Genom innovation, enkelhet och transparens utmanar vi traditionella strukturer och ger privata sparare tillgång till samma information, verktyg och service som professionella investerare
EN Through innovation, simplicity and transparency, we challenge traditional structures, and give private savers access to the same information, tools and services as professionals
sueco | inglês |
---|---|
innovation | innovation |
enkelhet | simplicity |
transparens | transparency |
traditionella | traditional |
strukturer | structures |
ger | give |
tillgång | access |
information | information |
professionella | professionals |
SV Genom innovation, enkelhet och transparens utmanar vi traditionella strukturer och ger privata sparare tillgång till samma information, verktyg och service som professionella investerare.
EN Through innovation, simplicity and transparency, we challenge traditional structures, and give private savers access to the same information, tools and services as professional investors.
sueco | inglês |
---|---|
innovation | innovation |
enkelhet | simplicity |
transparens | transparency |
traditionella | traditional |
strukturer | structures |
ger | give |
tillgång | access |
information | information |
professionella | professional |
investerare | investors |
SV Sparmarknaderna i Norden domineras av traditionella banker och pensionsbolag
EN In the Nordics, the savings market is dominated by traditional banks and pension companies
sueco | inglês |
---|---|
traditionella | traditional |
banker | banks |
SV Till skillnad från traditionella aktörer har Nordnet inte några fasta årsavgifter för sina pensionsprodukter
EN Unlike traditional players, Nordnet does not have fixed annual fees for its pension products
sueco | inglês |
---|---|
traditionella | traditional |
nordnet | nordnet |
inte | not |
fasta | fixed |
SV Nordnets verksamhet gynnas av en långsiktig trend där kunder övergår från de traditionella storbankerna till digitala plattformar för sparande
EN Nordnet’s business benefits from a long-term trend of customer migration from incumbent banks to digital savings platforms
sueco | inglês |
---|---|
verksamhet | business |
långsiktig | long-term |
trend | trend |
kunder | customer |
digitala | digital |
plattformar | platforms |
sparande | savings |
SV Traditionella säkerhetslösningar skyddar effektivt mot skadliga program, men de kan inte hantera angrepp som utnyttjar oskadliga verktyg och andra avancerade tekniker, till exempel APT:er, dag noll-hot, riktade angrepp eller utpressningsprogram.
EN Traditional security solutions, while effective in protecting against malware, are not capable of dealing with attacks where non-malicious tools and other advanced techniques such as APTs, zero-day threats, targeted attacks or ransomware are used.
sueco | inglês |
---|---|
traditionella | traditional |
effektivt | effective |
kan | are |
inte | not |
avancerade | advanced |
tekniker | techniques |
dag | day |
riktade | targeted |
SV I hans verk smälter moderna och traditionella tekniker samman och i de magiska teckningarna anknyter Terry gärna till bilder från litteratur och historia
EN In his inspired drawings, he combines images from literature and history, creating dreamlike fantasy worlds
sueco | inglês |
---|---|
bilder | images |
litteratur | literature |
historia | history |
SV Om du till googlar på bilder på en ingenjör, så finner du att den traditionella ingenjören är en man
EN For example, if you google images of an engineer, you’ll find that the traditional engineer is a man
sueco | inglês |
---|---|
bilder | images |
ingenjör | engineer |
traditionella | traditional |
man | man |
SV Du har tillgång till ett stort urval professionella redskap från lödningsarbetsplats till laserskärare samt givetvis även det som behövs för traditionella hantverk
EN At your disposal is a wide range of professional tools from a soldering station to a laser cutter, not forgetting traditional handicrafts
sueco | inglês |
---|---|
stort | wide |
traditionella | traditional |
SV Alla Odes tidningar och dagstidningar finns i Bokhimlen. Utöver traditionella tidningar har vi också mycket tidningssurfplattor som du kan använda för att till exempel läsa digitala landsortstidningar och tusentals utländska tidningar.
EN All Oodi’s newspapers and periodicals are to be found in Book Heaven. In addition to traditional newspapers and magazines, we also have plenty of newspaper tablets, which you can use to access digital provincial papers and thousands of foreign ones.
sueco | inglês |
---|---|
tidningar | magazines |
utöver | in addition to |
traditionella | traditional |
digitala | digital |
utländska | foreign |
SV Både den vändbara P50 Pocket och den mer traditionella P50 Pro kommer att lanseras globalt senare denna månad.
EN Both the flippable P50 Pocket and the more traditional P50 Pro will be launching globally later this month.
sueco | inglês |
---|---|
både | both |
traditionella | traditional |
lanseras | launching |
globalt | globally |
senare | later |
månad | month |
Mostrando 50 de 50 traduções