SV I hans verk smälter moderna och traditionella tekniker samman och i de magiska teckningarna anknyter Terry gärna till bilder från litteratur och historia
Traduzir "magiska teckningarna anknyter" para inglês
Mostrando 27 de 27 traduções da frase "magiska teckningarna anknyter" de sueco para inglês
Tradução de sueco para inglês de magiska teckningarna anknyter
sueco
inglês
EN In his inspired drawings, he combines images from literature and history, creating dreamlike fantasy worlds
| sueco | inglês |
|---|---|
| bilder | images |
| litteratur | literature |
| historia | history |
SV Se till att hitta det visuella material som bäst anknyter till orden och bäst representerar ert varumärke för att föra fram ett stimulerande och engagerande budskap.
EN Be sure to find the visuals that best relate to your words, and best represent your brand, in order to bring about an evocative, and engaging message.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bäst | best |
| representerar | represent |
| varumärke | brand |
| engagerande | engaging |
| budskap | message |
SV Dessa magiska berättelser döljer ett mycket djupare budskap, de är en verklig öppning för kulturen och tron i ett samhälle, och inte bara berättelser som läses för barn innan de sover
EN These magic stories hide a much deeper message, they are a real openness to the culture and beliefs of a society, not just stories read to the children before they sleep
| sueco | inglês |
|---|---|
| berättelser | stories |
| djupare | deeper |
| budskap | message |
| verklig | real |
| samhälle | society |
| inte | not |
| barn | children |
SV Tidigt på morgonen träffas tidvattenssurfare på Dordogne för att glida på denna magiska våg
EN In the early morning, the tidal surfers meet on the Dordogne to slide on this magical wave
| sueco | inglês |
|---|---|
| våg | wave |
SV Traditionellt sett har denna magiska känsla uppstått när deltagarna har träffats på plats
EN Traditionally, this magic has thrived when the participants have all met in the same room
| sueco | inglês |
|---|---|
| traditionellt | traditionally |
SV VW ID. Livet kan vara den magiska formeln för en prisvärd elbil
EN Hyundai outlines future hydrogen plans, revised fuel cell coming in 2023
SV Comcast har meddelat en liten streamingbox i USA som kan vara ett tecken på vad som kommer att ske under Skys "magiska" evenemang i oktober.
EN Comcast has announced a small streaming box in the US that could be a sign of what's to come during Sky's "magical" event in October.
| sueco | inglês |
|---|---|
| meddelat | announced |
| liten | small |
| evenemang | event |
| oktober | october |
SV 11 magiska trädkojor att sova i skogarna i Frankrike
EN Q&A Facebook Live: cycling the Loire
| sueco | inglês |
|---|---|
| att | live |
SV Upptäck magiska Istanbul på en privat rundvandring under en eller två dagar. Åk båt på Bosporen och se stadens sevärdheter med en guide: Blå Moskén, Hagia Sofia, Topkapipalatset, Stora basaren, Kryddbasaren, Dolmabahcepalatset och Istiklalgatan.
EN Discover the magic of Istanbul on a private 1 or 2-day walking tour. Enjoy a river cruise and guided tour of the city highlights, including the Blue Mosque, Hagia Sophia, Topkapi Palace, Grand Bazaar, Spice Bazaar, Dolmabahce Palace, and Istiklal Street.
| sueco | inglês |
|---|---|
| upptäck | discover |
| istanbul | istanbul |
| privat | private |
| dagar | day |
| blå | blue |
| sofia | sophia |
SV Magiska krafter. Har antioxiderande effekt, stärker hudbarriären, tillför fukt, har adstringerande och antiinflammatorisk effekt, lindrar klåda.
EN Magical powers. Provides an antioxidant effect, strengthens the skin’s barrier, moisturizes, and boasts astringent, anti-inflammatory and antipruritic properties.
| sueco | inglês |
|---|---|
| effekt | effect |
SV Rendera din scen i det perfekta ljuset under de magiska timmarna på dagen och kontrollera solens position för kreativ effekt.
EN Render your scene in the perfect light of the magical hours of the day and fully control the sun’s position for creative effect.
| sueco | inglês |
|---|---|
| scen | scene |
| perfekta | perfect |
| kontrollera | control |
| position | position |
| kreativ | creative |
| effekt | effect |
SV Gartner har utsett Planview till ledande inom den "Magiska kvadranten för projekt- och portföljhantering", och vi hamnar högst upp tack vare vår genomförandeförmåga och längst fram för vår fulländade vision
EN Gartner named Planview a Leader in the “Magic Quadrant for Project and Portfolio Management,” positioned highest for its ability to execute and furthest for completeness of vision
| sueco | inglês |
|---|---|
| ledande | leader |
| portföljhantering | portfolio management |
| högst | highest |
| vision | vision |
SV Fascinationen för den unge trollkarlens magiska värld tar aldrig slut: förra veckan sattes ett nytt världsrekord för ett Harry Potter-objekt.
EN An important sculpture of the goddess of love has become the most expensive ancient marble sold at auction.
SV Lights Over Lapland har hjälpt gäster från hela världen att uppleva och fotografera det magiska norrskenet i Abisko nationalpark sedan 2010.
EN Lights Over Lapland is the world leader in helping guests from all reaches of the globe experience and photograph the magical aurora borealis in Abisko National Park, Sweden.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lights | lights |
| gäster | guests |
| hela | all |
| nationalpark | national park |
SV Fototips från Dalarna: magiska naturupplevelser på nära håll
EN Bucket list of 17 things to do in the summer in southern Dalarna
SV Byta karriär vid 50 – vågar du? Har du passerat den där magiska åldern på 50 år och undrar vad du ska hitta på härnäst?
EN Learn what networking for business is, see why it's important and review useful tips to help you expand your connections and meet professionals in your field.
SV Comcast har meddelat en liten streamingbox i USA som kan vara ett tecken på vad som kommer att ske under Skys "magiska" evenemang i oktober.
EN Comcast has announced a small streaming box in the US that could be a sign of what's to come during Sky's "magical" event in October.
| sueco | inglês |
|---|---|
| meddelat | announced |
| liten | small |
| evenemang | event |
| oktober | october |
SV Ta bergsbanan Pöstlingbergbahn och få fantastisk utsikt över staden Linz. Njut sedan av en vandring i Linz Gamla stan och upptäck en miniatyrvärld av magiska varelser.
EN Take the Pöstlingbergbahn mountain railway and get amazing views over Linz city. Then enjoy a walking tour of Linz Old Town and discover a miniature world of magical creatures.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ta | take |
| fantastisk | amazing |
| utsikt | views |
| linz | linz |
| njut | enjoy |
| gamla | old |
| upptäck | discover |
SV Upptäck magiska Istanbul på en privat rundvandring under en eller två dagar. Åk båt på Bosporen och se stadens sevärdheter med en guide: Blå Moskén, Hagia Sofia, Topkapipalatset, Stora basaren, Kryddbasaren, Dolmabahcepalatset och Istiklalgatan.
EN Discover the magic of Istanbul on a private 1 or 2-day walking tour. Enjoy a river cruise and guided tour of the city highlights, including the Blue Mosque, Hagia Sophia, Topkapi Palace, Grand Bazaar, Spice Bazaar, Dolmabahce Palace, and Istiklal Street.
| sueco | inglês |
|---|---|
| upptäck | discover |
| istanbul | istanbul |
| privat | private |
| dagar | day |
| blå | blue |
| sofia | sophia |
SV Rendera din scen i det perfekta ljuset under de magiska timmarna på dagen och kontrollera solens position för kreativ effekt.
EN Render your scene in the perfect light of the magical hours of the day and fully control the sun’s position for creative effect.
| sueco | inglês |
|---|---|
| scen | scene |
| perfekta | perfect |
| kontrollera | control |
| position | position |
| kreativ | creative |
| effekt | effect |
SV Gartner har utsett Planview till ledande inom den "Magiska kvadranten för projekt- och portföljhantering", och vi hamnar högst upp tack vare vår genomförandeförmåga och längst fram för vår fulländade vision
EN Gartner named Planview a Leader in the “Magic Quadrant for Project and Portfolio Management,” positioned highest for its ability to execute and furthest for completeness of vision
| sueco | inglês |
|---|---|
| ledande | leader |
| portföljhantering | portfolio management |
| högst | highest |
| vision | vision |
SV Traditionellt sett har denna magiska känsla uppstått när deltagarna har träffats på plats
EN Traditionally, this magic has thrived when the participants have all met in the same room
| sueco | inglês |
|---|---|
| traditionellt | traditionally |
SV Magiska tryffel och psykotropa växter
EN Magic Truffles & Psychotropic Plants
| sueco | inglês |
|---|---|
| växter | plants |
SV Vi älskar att se de magiska bilder som skapats av mästare i Photoshop, vi är säkra på att du kommer också att älska dessa nya hybriddjur.
EN We love seeing the magical photos created by masters of Photoshop, we're sure you'll love these new hybrid animals too.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vi | we |
| bilder | photos |
| skapats | created |
| photoshop | photoshop |
| säkra | sure |
| nya | new |
SV Google demonstrerar en massa nya funktioner på Google I / O 2018, inklusive att det kommer att lära dina barn att använda "det magiska ordet". Ett nyt...
EN HTC is mere days from announcing its next flagship, but, naturally, that doesn't mean the leaks will stop.Enter: Evan Blass, a reliable source of mobi...
SV Paola Reina har ett uttalat mål att väcka känslor och skapa magiska stunder
EN Paola Reina has a stated goal of arousing emotions and creating magical moments
| sueco | inglês |
|---|---|
| mål | goal |
| skapa | creating |
| stunder | moments |
SV Som med något nytt måste du experimentera med sponsrat innehåll på Twitter. Det kan ta ett tag att hitta det magiska som får ditt event att märkas.
EN As with anything new, you’ll have to experiment with sponsored content on Twitter. It might take a while to find the magic sauce that gets your event noticed.
Mostrando 27 de 27 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco