SV Följ oss för att få de senaste uppdateringarna, ta en titt bakom kulisserna och berätta hur du lyssnar.
Traduzir "titt bakom kulisserna" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "titt bakom kulisserna" de sueco para inglês
Traduções de titt bakom kulisserna
"titt bakom kulisserna" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| titt | a about all an and are as at at the be can check check out do first for for the from get have how if in in the into is it look look at looking looking for of of the on or our out questions see some take that the there this to us using we we have what will with you you can your |
| bakom | a about across all also an and are as at be behind behind the scenes by every for from has have in in the into is it know make more not of of the on one out read see so that the them this to up we what when which while with you |
| kulisserna | the scenes |
Tradução de sueco para inglês de titt bakom kulisserna
sueco
inglês
EN Follow us for the latest updates, get a look behind the scenes and share how you're listening.
| sueco | inglês |
|---|---|
| följ | follow |
| kulisserna | the scenes |
SV Disney har släppt en 10-minuters titt bakom kulisserna på den nya TV-serien Andor från Star Wars som en del av firandet av Disney+ Day.
EN Disney has released a 10-minute behind-the-scenes look at the new Star Wars TV series, Andor, as part of its Disney+ Day celebrations.
| sueco | inglês |
|---|---|
| disney | disney |
| släppt | released |
| nya | new |
| star | star |
| wars | wars |
| day | day |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: mellan tar, rådjur, på uppsättning, film still, film, vit skjorta, 1950-talet filmer, 1959 filmer, 1950-talet candids, bakom kulisserna, husdjur, filmer, pannband, film, hepburn, fawn, audrey
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: between takes, deer, movie, still movie, movie, white shirt, 1950s movies, 1959 movies, 1950s candids, behind the scenes, movie, movies, headband, movie, hepburn, fawn, audrey
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| tar | takes |
| still | still |
| vit | white |
| skjorta | shirt |
| kulisserna | the scenes |
| hepburn | hepburn |
| audrey | audrey |
SV Ett ögonblick av avkoppling bakom kulisserna med Gérard...av Collection Christophel - Etienne Georgefrån
EN Gérard Depardieu and Yves Montandby Paris Match - Benoît Gysembergh/PARIS...from
| sueco | inglês |
|---|---|
| gérard | gérard |
SV Vårt jobb är att ge [företaget] frihet att kontrollera sig själva och samtidigt, bakom kulisserna, se till att det är ordning och reda och att underhållet sköts.
EN Our job is to give [the business] the freedom to govern themselves, and at the same time, behind the curtain, make sure that there's order and that it’s maintained.
| sueco | inglês |
|---|---|
| jobb | job |
| företaget | business |
| frihet | freedom |
| ordning | order |
SV Det är inte ovanligt att företag utvecklar eller överväger nya produkter bakom kulisserna.
EN It's not unusual for companies to be developing or considering new products behind the scenes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ovanligt | unusual |
| företag | companies |
| nya | new |
| kulisserna | the scenes |
SV Bakom kulisserna på Instagram: Den här artisten visar oss vad som händer med fantastiska bilder
EN Behind the scenes of Instagram: This artist shows us what goes into stunning shots
| sueco | inglês |
|---|---|
| kulisserna | the scenes |
| visar | shows |
| oss | us |
| fantastiska | stunning |
SV Följ med bakom kulisserna när museitekniker Gunnar Marklund väcker Robert Rauschenbergs Lermusa till liv inför en utställning på museet. Han har …
EN The exhibition Objects and Bodies at Rest and in Motion shows for the first time six drawings of Ruth Vollmer from the Moderna Museet collection. One …
| sueco | inglês |
|---|---|
| utställning | exhibition |
SV Följ med bakom kulisserna när museets konservator My Bundgaard diskuterar de dilemman hon ställs inför när det är dags att rusta upp det …
EN A large touring exhibition wants to borrow our world-famous goat, Monogram (its official name) by Robert Rauschenberg. Kids love Monogram for its …
SV Bakom kulisserna: Andy Warhols Cow Wallpaper
EN Copper wire, paper, wood and Lego pieces in Model room
SV Kan man rädda en femtio år gammal tapet som piskats av väder och vintervind på museets fasad? Följ med bakom kulisserna på Moderna Museet på …
EN What is happening in the foyer? Our conservators talk to visitors about the exciting project going on behind the plastic sheets? …
SV Många plattformar som används för att ansluta olika system flyttar data bakom kulisserna, vilket begränsar tillgången till den mängd information som dataintegration kan avslöja.
EN Many platforms used to connect disparate systems move data behind the scenes, limiting access to the wealth of information that data integration can reveal.
| sueco | inglês |
|---|---|
| plattformar | platforms |
| används | used |
| system | systems |
| kulisserna | the scenes |
| dataintegration | data integration |
SV Om du vill se mer av arbetet bakom kulisserna och första gången prototypen testas under verkliga förhållande kan du titta på den här filmen.
EN If you want to see some of the work behind-the-scenes and the first time prototype being tested in real life conditions, you can watch this film.
| sueco | inglês |
|---|---|
| första | first |
| verkliga | real |
| filmen | film |
SV Att följa med bakom kulisserna på tillverkningen av fransk bordsservis ger oss en unik inblick i hur den skapas
EN Going behind the scenes at these workshops gives a unique perspective on these objects’ creation
| sueco | inglês |
|---|---|
| kulisserna | the scenes |
| ger | gives |
| unik | unique |
SV Bakom kulisserna hos Van Cleef & Arpels på Place Vendome
EN Behind the scenes of a fine jewellery house in Place Vendome
| sueco | inglês |
|---|---|
| kulisserna | the scenes |
| place | place |
SV Adaface är utformad med en säker, distribuerad infrastruktur med flera skyddsskikt. Vi arbetar bakom kulisserna för att imbibe Enterprise-Grade Security i alla aspekter av hur rekryterare samarbetar för screening.
EN Adaface is designed with a secure, distributed infrastructure with multiple layers of protection. We work behind the scenes to imbibe enterprise-grade security into every aspect of how recruiters collaborate for screening.
| sueco | inglês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| infrastruktur | infrastructure |
| vi | we |
| kulisserna | the scenes |
| aspekter | aspect |
| rekryterare | recruiters |
SV Kolla gärna in våra Buzzsprout recension & genomgång för en bakom kulisserna look.
EN Feel free to check out our Buzzsprout review & walkthrough for a behind-the-scenes look.
| sueco | inglês |
|---|---|
| våra | our |
| buzzsprout | buzzsprout |
| amp | amp |
SV Ta en glimt bakom kulisserna på världens största repertoarteater med denna kombinerade hoppa över kön-entrébiljett och guidad rundtur på Wiens statsopera.
EN Take a glimpse behind the scenes of the world’s largest repertoire theater with this combo skip-the-line entry ticket and guided tour of the Vienna State Opera.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ta | take |
| kulisserna | the scenes |
| största | largest |
| hoppa | skip |
| guidad | guided |
| rundtur | tour |
SV Gå bakom kulisserna på Mercedes-Benz Arena genom att delta i denna 1,5-timmars VfB Stuttgart-stadionturné. Sätt dig i hemmalagets omklädningsrum, gå ner i spelartunneln och föreställ dig vrålet från mer än 60 000 fans.
EN Go behind the scenes at the Mercedes-Benz Arena by participating in this 1.5-hour VfB Stuttgart stadium tour. Take your seat in the home team's changing room, walk down the players’ tunnel, and imagine the roar of more than 60,000 fans.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kulisserna | the scenes |
| arena | arena |
| dig | your |
| fans | fans |
SV Följ med bakom kulisserna inne på den ikoniska Anfield Stadium med inträde till klubbens interaktiva museum, The Liverpool FC Story och alla 6 europeiska cuperna.
EN Go behind the scenes inside the iconic Anfield Stadium with entry to the club’s interactive museum, The Liverpool FC Story, and all 6 European cups.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kulisserna | the scenes |
| ikoniska | iconic |
| interaktiva | interactive |
| museum | museum |
| liverpool | liverpool |
| fc | fc |
| story | story |
| europeiska | european |
SV I vår nya samling medicinska bilder går vi bakom kulisserna för att hjälpa publiken förstå hur små saker kan göra en stor skillnad för deras hälsa.
EN But in our new collection of medical images, we go behind the scenes to help viewers understand how little things can affect their health in big ways.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| samling | collection |
| bilder | images |
| kulisserna | the scenes |
| små | little |
| stor | big |
SV Oavsett om du låter dem kika bakom kulisserna på din produktutveckling eller visar din publik exakt var ditt företag står i sociala frågor, så använd de autentiska bilderna här nedan för att skapa dessa band.
EN So whether you?re letting them peek behind the curtain of your product manufacturing, or showing your audience exactly where your business stands on social issues, use the authentic visuals below to make those connections.
| sueco | inglês |
|---|---|
| visar | showing |
| publik | audience |
| exakt | exactly |
| företag | business |
| står | stands |
| sociala | social |
| använd | use |
SV När du har en Getty Images-plan som inkluderar 4K-video får du tillgång till nästan 1,5 miljoner 4K-videor, inklusive bakom kulisserna-foto och färdigproducerade filer, utan extra kostnad
EN When you have a Getty Images plan that includes 4K video, you can access nearly 1.5M 4K videos, including b-roll footage and fully produced assets, at no extra cost
| sueco | inglês |
|---|---|
| getty | getty |
| tillgång | access |
| nästan | nearly |
| utan | no |
| extra | extra |
| kostnad | cost |
| foto | images |
SV Följ med bakom kulisserna när museitekniker Gunnar Marklund väcker Robert Rauschenbergs Lermusa till liv inför en utställning på museet. Han har …
EN The exhibition Objects and Bodies at Rest and in Motion shows for the first time six drawings of Ruth Vollmer from the Moderna Museet collection. One …
| sueco | inglês |
|---|---|
| utställning | exhibition |
SV Följ med bakom kulisserna när museets konservator My Bundgaard diskuterar de dilemman hon ställs inför när det är dags att rusta upp det …
EN A large touring exhibition wants to borrow our world-famous goat, Monogram (its official name) by Robert Rauschenberg. Kids love Monogram for its …
SV Bakom kulisserna: Andy Warhols Cow Wallpaper
EN Copper wire, paper, wood and Lego pieces in Model room
SV Kan man rädda en femtio år gammal tapet som piskats av väder och vintervind på museets fasad? Följ med bakom kulisserna på Moderna Museet på …
EN What is happening in the foyer? Our conservators talk to visitors about the exciting project going on behind the plastic sheets? …
SV Följ med bakom kulisserna på Moderna Museet! Museets konservatorer bjuder på oväntade utmaningar bland skulpturer, magasin och röntgenplåtar
EN Come along behind the scenes at Moderna Museet! The museum’s conservator will delve into the unexpected challenges they face among sculptures, storage facilities and x-rays
| sueco | inglês |
|---|---|
| kulisserna | the scenes |
| museet | the museum |
| utmaningar | challenges |
SV Stillbild från Moderna Museets Youtube-video Getens återkomst | Bakom kulisserna | Robert Rauschenberg Monogram
EN Video still from the YouTube video Return of the goat
| sueco | inglês |
|---|---|
| bakom | the |
SV Följ konsten, konstnärer och allt som hör museet till i videor på vår Youtube-kanal. Här kan du följa med bakom kulisserna på museet, ta del av intervjuer med konstnärer, performances, artist talks, och mycket mer.
EN Watch videos on art, artists and everything to do with the Museum on our YouTube channel. Go behind the scenes at the Museum, listen to interviews with artists, watch performances and artist talks, and lots more.
| sueco | inglês |
|---|---|
| konsten | art |
| konstnärer | artists |
| museet | the museum |
| videor | videos |
| youtube-kanal | youtube |
| kulisserna | the scenes |
| intervjuer | interviews |
| artist | artist |
SV Följ konsten, konstnärer och allt som hör museet till i videor på vår Youtube-kanal. Här kan du följa med bakom kulisserna på museet, ta del …
EN Watch videos on art, artists and everything to do with the Museum on our YouTube channel. Go behind the scenes at the Museum, listen to interviews …
| sueco | inglês |
|---|---|
| konsten | art |
| konstnärer | artists |
| museet | the museum |
| videor | videos |
| youtube-kanal | youtube |
| kulisserna | the scenes |
SV Naturligtvis sker allt detta bakom kulisserna, så du behöver aldrig oroa dig för att lära dig skriva komplicerad kod eller lära dig läsa datorprogrammeringsspråk
EN Of course, all of this happens behind the scenes, so you'll never have to worry about learning how to write complicated code or learn how to read computer programming languages
| sueco | inglês |
|---|---|
| naturligtvis | of course |
| sker | happens |
| kulisserna | the scenes |
| aldrig | never |
| komplicerad | complicated |
| kod | code |
SV Med Ranktrackers verktyg för kontroll av backlänkar kan du gå bakom kulisserna och se alla de bästa backlänkarna på en toppresterande webbplats
EN Ranktracker's backlink checker tool lets you go behind-the-scenes and view all of the top-performing site's best backlinks
| sueco | inglês |
|---|---|
| verktyg | tool |
| se | view |
| webbplats | site |
SV Webbgranskningen kontrollerar över 100 datapunkter, från dina H1-taggar och din text till SEO bakom kulisserna som din robots.txt-fil.
EN The Web Audit checks over 100 data points, from your H1 tags and body copy through to behind-the-scenes SEO like your robots.txt file.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kontrollerar | checks |
| seo | seo |
SV Bakom kulisserna på Instagram: Den här artisten visar oss vad som händer med fantastiska bilder
EN Behind the scenes of Instagram: This artist shows us what goes into stunning shots
| sueco | inglês |
|---|---|
| kulisserna | the scenes |
| visar | shows |
| oss | us |
| fantastiska | stunning |
SV Efter att ha iscensatt saker bakom kulisserna i åratal för att hitta alla Infinity Stones hämtar Thanos dem själv. Kan Avengers stoppa honom?
EN After years of orchestrating things from behind the scenes in order to find all the Infinity Stones, Thanos retrieves them himself. Can the Avengers stop him?
| sueco | inglês |
|---|---|
| kulisserna | the scenes |
| stones | stones |
| själv | himself |
| honom | him |
SV Bakom kulisserna: Pleos infrastruktur för betalning och säkerhet
EN Why strong relationships between finance and other teams are key to better cash flow management
SV En framgångsrik workshop är en produkt av massor av bakom kulisserna. Men var inte rädd!
EN A successful workshop is the product of tons of behind-the-scenes work. But don’t fret!
SV ”Du vet omedelbart vad varumärket bör ställa sig bakom”, svarar hon när hon frågan om hur företaget vet vilka kampanjer som det bör ställa sig bakom.
EN “You know immediately what to align the brand with,” she responds when asked how the company knows which initiatives it should align with.
| sueco | inglês |
|---|---|
| omedelbart | immediately |
| varumärket | the brand |
SV En del innehåll på streamingtjänster som Netflix är dolda bakom geografiska restriktioner
EN Some content on streaming services like Netflix is hidden behind geographical restrictions
| sueco | inglês |
|---|---|
| innehåll | content |
| streamingtjänster | streaming services |
| netflix | netflix |
| dolda | hidden |
| bakom | behind |
| geografiska | geographical |
| restriktioner | restrictions |
| en del | some |
SV Bläddra till textfältet Mål. Lägg till ?-Incognito? bakom Brave.exe.
EN Scroll to the text field ?Target?. Add ?-Incognito? behind Brave.exe.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mål | target |
| exe | exe |
SV Företaget bakom TikTok har svarat på frågorna om data och säkerhet genom att säga att den kinesiska regeringen inte har tillgång till den information som samlas in av appen
EN The company behind TikTok has responded to the questions about data and security by stating that the Chinese government doesn?t have access to the information gathered by the app
| sueco | inglês |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| säkerhet | security |
| kinesiska | chinese |
| regeringen | government |
| tillgång | access |
SV Folket bakom Hola har inget eget nätverk av servrar
EN The people behind Hola don’t maintain their own network of servers
| sueco | inglês |
|---|---|
| nätverk | network |
| av | of |
| servrar | servers |
SV Vissa av dem kommer att vara inlåsta bakom regionala restriktioner
EN Some of them will be locked behind regional restrictions
| sueco | inglês |
|---|---|
| vissa | some |
| bakom | behind |
| restriktioner | restrictions |
SV Allt bakom och hon framförav DIDIER DELOUVRIERfrån
EN A herd of majestic elephantsby Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...from
SV Berlinbarn bakom explosiva fordon på sommarenav akg- images - akg-imagesfrån
EN Berlin - Avenue Unter den Linden -1932by Bridgeman Images - Rosseforp/Imagebro...from
| sueco | inglês |
|---|---|
| images | images |
SV Tidigare var det alltid siffror på längden och tvären. Nu ser jag fram mot att göra nya analyser. Det är mycket enklare att se trender, storyn bakom och den kraft som finns i data.
EN Before, it was always numbers in rows and columns. Now I’m eager to do a new analysis, because it's so much easier to actually see the trends, the story and the power that the data brings.
| sueco | inglês |
|---|---|
| alltid | always |
| siffror | numbers |
| nu | now |
| nya | new |
| analyser | analysis |
| enklare | easier |
| trender | trends |
| kraft | power |
| data | data |
SV Men det var inte förrän jag fick se vad som låg bakom Tableau som jag insåg hur fantastiskt det verkligen var
EN But it wasn't until I got to see under the hood that I realised how incredible Tableau really was
| sueco | inglês |
|---|---|
| jag | i |
| se | see |
| tableau | tableau |
| verkligen | really |
SV Det är därför viktigt, förutom kryptering, att också titta på hur en VPN-tjänst och företaget bakom denna hanterar din data
EN It is therefore important, in addition to encryption, to also look at how a VPN, and the company behind the VPN, handles your data
| sueco | inglês |
|---|---|
| därför | therefore |
| viktigt | important |
| kryptering | encryption |
| hanterar | handles |
| data | data |
SV Bakom key= kan du (i stället för YYYYY) ange ett lösenord som efter eget val
EN Behind ?key=? (instead of YYYYY) you can enter a password of your choice
| sueco | inglês |
|---|---|
| ange | enter |
| val | choice |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
titt bakom kulisserna bakom kulisserna glimt bakom kulisserna arbetet bakom kulisserna gå bakom kulisserna kulisserna kulisserna på världens kulisserna och berätta titt titt ”under huven snabb titt titt på perimeterhemsidan detaljerad titt titt på möjligheterna titt på podcasting titt på topp titt på razer titt på cleanmymac bond en titt titt på våra titt på samsung tagit en titt ta en titt titt på kullarna titt på vår vår första titt tar en titt titt på vilka titt i getty titt på denna titt i vår titt på vilken tog en titt titt på funktionerna titt på nästa titt under huven titt på några bara en titt värt en titt titt på ovan titt på säsong första titt bakom installera bakom historien bakom vetenskapen bakom bakom honom intensiv undantagsvår bakom tanken bakom dmz eller bakom
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco