SV Affärsflexibilitet, tillväxt och differentiering börjar med dataintegration och modernisering av datahantering
"tillväxt och differentiering" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Affärsflexibilitet, tillväxt och differentiering börjar med dataintegration och modernisering av datahantering
EN Business agility, growth and differentiation begin with data integration and data management modernization
sueco | inglês |
---|---|
tillväxt | growth |
börjar | begin |
dataintegration | data integration |
datahantering | data management |
SV Managed Services skapar värden och differentiering genom ett integrerat tillvägagångssätt som omfattar samtliga aspekter av våra kunders verksamheter
EN With managed services we create real value and business differentiation by taking an integrated approach covering all aspects of our customers' businesses
sueco | inglês |
---|---|
managed | managed |
services | services |
skapar | create |
värden | value |
integrerat | integrated |
tillvägagångssätt | approach |
samtliga | all |
aspekter | aspects |
kunders | customers |
verksamheter | business |
SV Namn: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uLeverantör: SoftMakerÄndamål: Identifiering av användare som är registrerade i forumet; differentiering mellan gäster och registrerade användare.Varaktighet: 1 år
EN Name: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uProvider: SoftMakerPurpose: Identification of users registered in the forum; differentiation between guests and registered users.Duration: 1 year
sueco | inglês |
---|---|
namn | name |
identifiering | identification |
användare | users |
registrerade | registered |
gäster | guests |
varaktighet | duration |
SV Projektledare säkerställer optimala leveranser av översättningstjänster. En kundnära strategi är en verklig differentiering och emotionell intelligens är en kvalifikation som krävs hos projektledare.
EN Project managers ensure the optimal delivery of translation services. Customer intimacy is a real differentiator and emotional intelligence a required skill of project managers.
sueco | inglês |
---|---|
säkerställer | ensure |
verklig | real |
intelligens | intelligence |
krävs | required |
SV Managed Services skapar värden och differentiering genom ett integrerat tillvägagångssätt som omfattar samtliga aspekter av våra kunders verksamheter
EN With managed services we create real value and business differentiation by taking an integrated approach covering all aspects of our customers' businesses
sueco | inglês |
---|---|
managed | managed |
services | services |
skapar | create |
värden | value |
integrerat | integrated |
tillvägagångssätt | approach |
samtliga | all |
aspekter | aspects |
kunders | customers |
verksamheter | business |
SV Namn: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uLeverantör: SoftMakerÄndamål: Identifiering av användare som är registrerade i forumet; differentiering mellan gäster och registrerade användare.Varaktighet: 1 år
EN Name: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uProvider: SoftMakerPurpose: Identification of users registered in the forum; differentiation between guests and registered users.Duration: 1 year
sueco | inglês |
---|---|
namn | name |
identifiering | identification |
användare | users |
registrerade | registered |
gäster | guests |
varaktighet | duration |
SV Managed Services skapar värden och differentiering genom ett integrerat tillvägagångssätt som omfattar samtliga aspekter av våra kunders verksamheter
EN With managed services we create real value and business differentiation by taking an integrated approach covering all aspects of our customers' businesses
sueco | inglês |
---|---|
managed | managed |
services | services |
skapar | create |
värden | value |
integrerat | integrated |
tillvägagångssätt | approach |
samtliga | all |
aspekter | aspects |
kunders | customers |
verksamheter | business |
SV Vi är fullt och fast övertygade om att kundrelationer är viktiga och om de vårdas, utvecklas och respekteras, kommer dessa fantastiska relationer att leda till framgångar och tillväxt för företaget
EN We strongly believe that customer relationships matter and if they are cared for, developed and respected, these great relationships will lead to business success and growth
sueco | inglês |
---|---|
kundrelationer | customer relationships |
utvecklas | developed |
fantastiska | great |
relationer | relationships |
leda | lead |
framgångar | success |
tillväxt | growth |
företaget | business |
SV Vi gör vårt bästa – både på ett personligt och professionellt plan – genom att stödja och hylla varandra, främja tillväxt och anslutning, och genom att inspirera till prestationer i alla dess former.
EN We do our best by them—personally and professionally—by supporting and celebrating one another, fostering growth and connection, and inspiring achievement in all its forms.
sueco | inglês |
---|---|
bästa | best |
personligt | personally |
professionellt | professionally |
stödja | supporting |
varandra | another |
tillväxt | growth |
anslutning | connection |
former | forms |
SV En ultrahygienisk, 100 % vattentät, snabbtorkande och icke-porös enhet som motverkar tillväxt och överföring av bakterier, samtidigt som den är supermjuk och skonsam mot känslig och skadad hud.
EN Ultra-hygienic, 100% waterproof, quick-drying & nonporous device prevents bacteria buildup and transfer, while remaining super soft on sensitive and damaged skin.
sueco | inglês |
---|---|
vattentät | waterproof |
enhet | device |
överföring | transfer |
känslig | sensitive |
hud | skin |
SV Vi är fullt och fast övertygade om att kundrelationer är viktiga och om de vårdas, utvecklas och respekteras, kommer dessa fantastiska relationer att leda till framgångar och tillväxt för företaget
EN We strongly believe that customer relationships matter and if they are cared for, developed and respected, these great relationships will lead to business success and growth
sueco | inglês |
---|---|
kundrelationer | customer relationships |
utvecklas | developed |
fantastiska | great |
relationer | relationships |
leda | lead |
framgångar | success |
tillväxt | growth |
företaget | business |
SV Från aktiveringen av varumärkesstrategier och berikande upplevelsedesign till övergången mellan data och meningsfull och inspirerande berättandekonst - vi hjälper varumärken knyta mänskliga kontaker och generera ny tillväxt.
EN From activating brand strategy and enriching experience design, to translating data into meaningful storytelling that motivates action, we help brands make human connections and generate new growth.
sueco | inglês |
---|---|
data | data |
meningsfull | meaningful |
hjälper | help |
mänskliga | human |
generera | generate |
ny | new |
tillväxt | growth |
SV Vi gör vårt bästa – både på ett personligt och professionellt plan – genom att stödja och hylla varandra, främja tillväxt och anslutning, och genom att inspirera till prestationer i alla dess former.
EN We do our best by them—personally and professionally—by supporting and celebrating one another, fostering growth and connection, and inspiring achievement in all its forms.
sueco | inglês |
---|---|
bästa | best |
personligt | personally |
professionellt | professionally |
stödja | supporting |
varandra | another |
tillväxt | growth |
anslutning | connection |
former | forms |
SV Jag inspireras av de människor jag arbetar med och möjligheten att hjälpa dem att bli morgondagens ledare. Att stödja och dela framgång och tillväxt i mitt team är anledningen till att jag blev en ledare.
EN I am inspired by the people I work with and the opportunity to help them become the leaders of tomorrow. Supporting and sharing in the success and growth of my team is why I became a leader.
sueco | inglês |
---|---|
människor | people |
arbetar | work |
dela | sharing |
framgång | success |
tillväxt | growth |
team | team |
blev | became |
SV Använd befintlig anslutning och repeterbara bästa metoder för att påskynda integrationsinitiativ och de affärsprogram de stöder. Ta bort eftersläpningen av IT-förfrågningar som påverkar smidighet och tillväxt.
EN Use existing connectivity and repeatable best practices to speed integration initiatives and the business programs they support. Remove the backlog of IT requests that are impacting business agility and growth.
sueco | inglês |
---|---|
använd | use |
anslutning | connectivity |
bästa | best |
metoder | practices |
stöder | support |
påverkar | impacting |
tillväxt | growth |
SV Vägen till tillväxt för små och medelstora företag kan vara svår. Implementering av en EDI-lösning för att hantera växande ordervolymer och krav från stora handelspartner hjälper till att locka nya kunder och hålla sig före konkurrenterna.
EN The road to growth for small and medium-sized businesses can be difficult. Implementing an EDI solution to handle growing order volumes and demands from large trading partners helps attract new customers and stay ahead of the competition.
sueco | inglês |
---|---|
tillväxt | growth |
små | small |
medelstora | medium-sized |
företag | businesses |
svår | difficult |
hantera | handle |
växande | growing |
krav | demands |
stora | large |
hjälper | helps |
locka | attract |
nya | new |
kunder | customers |
SV Målen fastställs i syfte att främja Bolagets affärsstrategi, långsiktiga utveckling (inklusive dess hållbarhet), värdeskapande och finansiella tillväxt och ska utformas så att de uppmuntrar efterlevnad av regler och andra krav
EN The objectives are determined for the promotion of the Company’s business strategy, long-term development (including its sustainability), value creation and financial growth and shall be designed in a way that encourages compliant behaviour
sueco | inglês |
---|---|
bolagets | company |
långsiktiga | long-term |
utveckling | development |
inklusive | including |
hållbarhet | sustainability |
finansiella | financial |
tillväxt | growth |
uppmuntrar | encourages |
SV Vi ser fram emot att möta behovet av innovativa och hållbara produkter, produktionslösningar och digitaliserade eftermarknadstjänster och jag förväntar mig en fortsatt god tillväxt under fjärde kvartalet
EN We look forward to responding to the need for innovative and sustainable products, production solutions and digitalised aftermarket services and I expect continued healthy growth in the fourth quarter
sueco | inglês |
---|---|
innovativa | innovative |
hållbara | sustainable |
fortsatt | continued |
tillväxt | growth |
SV Världsledande teknik- och programvaruleverantörer samarbetar med oss på grund av vår skala, fullstack-kompetens och snabbhet. Tillsammans utvecklar vi nya lösningar som levererar ny och hållbar tillväxt till samtliga delar av din verksamhet.
EN The world’s leading technology and software providers partner with us because of our scale, full-stack capabilities, and speed. Together, we’re innovating to deliver new and sustainable growth across your business.
sueco | inglês |
---|---|
skala | scale |
snabbhet | speed |
levererar | deliver |
hållbar | sustainable |
tillväxt | growth |
verksamhet | business |
SV Partners är en kritisk del av Corels verksamhet och vårt kanalprogram har skapats specifikt för att våra vänner i kanalen ska kunna få nya intäktsströmmar och kunder. Allt med målet att påskynda deras lönsamhet och tillväxt.
EN Partners are a critical part of Corel’s business, and our channel program has been created specifically to allow our friends in the channel to gain new revenue streams and customers, all with the goal to accelerate their profitability and growth.
sueco | inglês |
---|---|
partners | partners |
kritisk | critical |
verksamhet | business |
skapats | created |
specifikt | specifically |
vänner | friends |
nya | new |
kunder | customers |
lönsamhet | profitability |
tillväxt | growth |
SV Den här sviten av marknadsledande produkter har visat sig driva effektivitet och tillväxt och både ökar intäkterna och minskar kostnaderna.
EN Proven to drive efficiency and growth, this suite of market-leading products both increases revenues and decreases costs.
SV Vi fokuserar på din målgrupp och deras beteende i sociala medier. Vi undersöker marknaden och dina konkurrenter för att skapa de bästa förutsättningarna för tillväxt och ökade intäkter.
EN We focus on your target group and their behavior on social media. We examine the market and your competitors to create the best conditions for growth and more revenue.
SV Analysdata arkiveras på obestämd tid för att visa och spåra vår tillväxt på nätet och förbättra vår webbplats och våra marknadsföringsinsatser.
EN Analytical data is archived indefinitely to view and track our online growth and improve our website and marketing efforts.
SV Främja grön ekonomisk tillväxt och utveckling i den nordisk-baltiska regionen genom datadriven innovation och en rättvis dataekonomi för effektiv delning och återanvändning av data.
EN Promoting green economic growth and development in the Nordic-Baltic region through data-driven innovation and a fair data economy for efficient sharing and re-use of data
SV Aktivera chefer och team med Talent Management-programvara för att öka produktivitet, engagemang och tillväxt:
EN Enable managers and teams with Talent Management software to boost productivity, engagement, and growth:
sueco | inglês |
---|---|
aktivera | enable |
chefer | managers |
team | teams |
talent | talent |
produktivitet | productivity |
engagemang | engagement |
SV Kundengagemang och framgång är också avgörande för Unit4:s fortsatta tillväxt och framgång, eftersom vi höjer hela användarupplevelsen av mjukvaran för företag
EN Customer engagement and success are pivotal to Unit4’s continued growth and success too, as we elevate the whole enterprise software People Experience
sueco | inglês |
---|---|
framgång | success |
fortsatta | continued |
tillväxt | growth |
hela | whole |
företag | enterprise |
SV Upptäck hur Unit4 Financials ger ”kompromissfri” ekonomisk förvaltning. Det gör det möjligt för ekonomiteamet att ge ännu bättre support och insikter, vilket bidrar till att öka organisationens tillväxt och framgång.
EN Discover how Unit4 Financials provides "no compromise" financial management. It enables the CFO team to provide even better support and insight, helping drive growth and success for the organization.
sueco | inglês |
---|---|
upptäck | discover |
ekonomisk | financial |
förvaltning | management |
insikter | insight |
organisationens | organization |
framgång | success |
SV Verksamheter i oika länder hade olika system, vilket gjorde det svårt att hämta och använda informationen. I Sverige behövde vi ett flexibelt system som kunde hantera de lokala kraven och utgöra en plattform för tillväxt.
EN Different country operations had different systems, making it difficult to retrieve and use information. In Sweden, we needed a flexible system that could manage local requirements and provide a platform for growth.
sueco | inglês |
---|---|
länder | country |
olika | different |
svårt | difficult |
använda | use |
informationen | information |
sverige | sweden |
flexibelt | flexible |
lokala | local |
tillväxt | growth |
SV Vi har nu en praktisk och ekonomisk lösning för att tillgodose utmaningen med vår tillväxt i Frankrike och utomlands.
EN We now have a practical and economical solution to meet the challenge of our growth in France and abroad.
sueco | inglês |
---|---|
nu | now |
praktisk | practical |
lösning | solution |
tillgodose | to meet |
utmaningen | the challenge |
tillväxt | growth |
frankrike | france |
utomlands | abroad |
SV Spåra det löpande resultatet i olika kanaler och regioner och fatta informerade beslut som driver tillväxt.
EN Track your performance across channels and regions and make informed decisions that drive your growth.
sueco | inglês |
---|---|
spåra | track |
kanaler | channels |
regioner | regions |
informerade | informed |
beslut | decisions |
driver | drive |
tillväxt | growth |
SV Spåra webbplatsens SEO rankningar regelbundet och ta reda på vilka av dina åtgärder som ledde till tillväxt och var den första som vet när något kritiskt händer.
EN Track website SEO rankings regularly and find out what of your actions led to growth and be the first to know when something critical happens.
sueco | inglês |
---|---|
spåra | track |
webbplatsens | website |
seo | seo |
rankningar | rankings |
regelbundet | regularly |
ledde | led |
tillväxt | growth |
kritiskt | critical |
händer | happens |
SV 360Learning ger utbildnings- och utvecklingsteam möjlighet att driva kultur och tillväxt genom samarbetsinriktat lärande
EN 360Learning empowers Learning and Development teams to drive culture and growth through Collaborative Learning
sueco | inglês |
---|---|
driva | drive |
kultur | culture |
tillväxt | growth |
SV 360Learning ger utbildnings- och utvecklingsteam möjlighet att driva kultur och tillväxt genom samarbetsinriktat lärande. Utbildningsplattformen kombinerar samarbetsverktyg med kraften hos en... Läs mer
EN 360Learning empowers Learning and Development teams to drive culture and growth through Collaborative Learning. Our learning platform combines collaborative tools with the power of an LMS, enabling... Read more
sueco | inglês |
---|---|
driva | drive |
kultur | culture |
tillväxt | growth |
kombinerar | combines |
SV Hoppet följer från morgon till kväll, från jobbet till hemmet, och molnen och ny tillväxt intill.
EN Hope is with you from dawn till dusk, at work and home, and it follows you when you look at the clouds and new growth.
sueco | inglês |
---|---|
följer | follows |
jobbet | work |
ny | new |
tillväxt | growth |
SV Efter flera år av tillväxt är vi nu accepterade i golfvärlden och kan tillverka ännu bättre bollar och accessoarer till mycket konkurrenskraftiga priser
EN After years of growth and acceptance in the golfing world, we are now able to produce even better golf balls and accessories at the most competitive prices
sueco | inglês |
---|---|
tillväxt | growth |
nu | now |
bättre | better |
konkurrenskraftiga | competitive |
priser | prices |
SV Han har ägnat de senaste 15 åren åt att skala teknikföretag som en skicklig tillväxt och produktledare, rådgivning till företag som Airbnb, Tinder, reddit och Thumbtack.
EN He has spent the past 15 years scaling technology businesses as a skilled growth and product leader, advising companies including Airbnb, Tinder, reddit, and Thumbtack.
sueco | inglês |
---|---|
åren | years |
skala | scaling |
tillväxt | growth |
tinder | tinder |
SV Vi har nu en praktisk och ekonomisk lösning som klarar utmaningen med vår tillväxt i Frankrike och utomlands.
EN We now have a practical and economical solution to meet the challenge of our growth in France and abroad.
sueco | inglês |
---|---|
nu | now |
praktisk | practical |
lösning | solution |
utmaningen | the challenge |
tillväxt | growth |
frankrike | france |
utomlands | abroad |
SV Vi kan påskynda partners affärsstrategier och tillväxt genom riktade erbjudanden som inkluderar AI-drivenhotintelligens, avancerad DMARC-analys och en kraftfull plattform.
EN We can accelerate partners’ business strategies and growth through targeted offerings that include AI-powered threat intelligence, advanced DMARC analytics and a powerful platform.
sueco | inglês |
---|---|
partners | partners |
tillväxt | growth |
riktade | targeted |
erbjudanden | offerings |
inkluderar | include |
avancerad | advanced |
kraftfull | powerful |
plattform | platform |
SV Innan Leonard började på Splashtop tillbringade han 7 år med Bomgar (nu BeyondTrust) som regionchef, la upp strategi för och genomförde regionens försäljning och operationella tillväxt.
EN Prior to joining Splashtop, Leonard spent 7 years with Bomgar (now BeyondTrust) as its regional manager, strategizing and executing on the region’s sales and operational growth.
sueco | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
tillbringade | spent |
nu | now |
beyondtrust | beyondtrust |
försäljning | sales |
tillväxt | growth |
SV Min prioritet är att säkerställa att de har hög godkännandegrad, färre kortreklamationer och hålls skyddade från bedrägerier – samt att förbereda dem för framgång, tillväxt och global expansion.”
EN My priority is to ensure they have high authorizations, less chargebacks, and are protected from fraud; setting them up for success, growth, and global expansion.?
sueco | inglês |
---|---|
min | my |
prioritet | priority |
färre | less |
skyddade | protected |
bedrägerier | fraud |
framgång | success |
tillväxt | growth |
global | global |
expansion | expansion |
SV trots de konsekvenser och restriktioner som den globala pandemin orsakade under året. Vi kunde ändå avrunda året med en tillväxt på 320%, vilket visar på kraften i APSIS One och vår förstklassiga kundservice.
EN With close to 100 customers joining the platform monthly, APSIS One has been generating measurable value for digital marketers in over 50+ countries. Find out how APSIS harnessed the power of automation to achieve incremental growth in 2020.
sueco | inglês |
---|---|
tillväxt | growth |
SV 360Learning ger utbildnings- och utvecklingsteam möjlighet att driva kultur och tillväxt genom samarbetsinriktat lärande. Utbildningsplattformen kombinerar samarbetsverktyg med kraften hos en
EN Make the most of relationships with customers by capitalizing on customer insight, improving front-line efficiency and effectiveness,streamlining critical business processes across and beyond
sueco | inglês |
---|---|
driva | business |
SV Den djupgående avtalshanteringen i Planview Changepoint optimerar hanteringen av tjänster för att skapa tillväxt och öka de ekonomiska möjligheterna som stödjer faktureringsbehoven för varje scenario och kund.
EN In-depth contract management capabilities in Planview Changepoint optimize services operations to achieve growth and increase financial opportunities that support billing needs for every scenario and customer.
sueco | inglês |
---|---|
changepoint | changepoint |
hanteringen | management |
ekonomiska | financial |
kund | customer |
SV Business Network levererar värde utöver hanteringen av IT-komplexiteten i informationsutbytet, och erbjuder mätbar påverkan på resultatbesparingar, topplinje tillväxt och övergripande processfunktion.
EN Business Network delivers value beyond managing the IT complexities of information exchange, offering measurable impact to bottom line savings, topline growth and overall process agility.
sueco | inglês |
---|---|
business | business |
network | network |
levererar | delivers |
värde | value |
erbjuder | offering |
påverkan | impact |
tillväxt | growth |
övergripande | overall |
SV Fånga och behålla information i en enda datasjö för att identifiera nya möjligheter för tillväxt och leverera en förbättrad klientupplevelse.
EN Capture and retain information in a single data lake to identify new opportunities for growth and deliver an improved client experience.
sueco | inglês |
---|---|
fånga | capture |
behålla | retain |
nya | new |
möjligheter | opportunities |
tillväxt | growth |
leverera | deliver |
förbättrad | improved |
SV De årliga finansiella målen ska vara relaterade till kriterier som främjar tillväxt och lönsamhet (årliga intäkter och EBITA 1)
EN The annual financial objectives shall be related to targets promoting growth and profitability (annual revenues and EBITA 1)
sueco | inglês |
---|---|
årliga | annual |
finansiella | financial |
relaterade | related |
tillväxt | growth |
lönsamhet | profitability |
intäkter | revenues |
SV För att säkerställa att fler patienter får tillgång till våra behandlingar, nu och i framtiden, och för att stödja företagets tillväxt, har vi identifierat fem kärnvärderingar:
EN To ensure that more patients benefit from our therapies now and in the future, and to align with the company’s ambitions for growth, we have identified five values:
sueco | inglês |
---|---|
patienter | patients |
nu | now |
tillväxt | growth |
SV Centret påskyndar övergången till cirkulär ekonomi och bioekonomi och skapar möjligheter för hållbar ekonomisk tillväxt i Finland.
EN FaCT MA students Eerika Yli-Rahko and Hanna-Lotta Hanhela have participated in a novel collaboration between Aalto University and the prestigious Spanish Cristóbal Balenciaga Museum.
SV Det ökade behovet av digitalisering och innovativa lösningar för produkter och tjänster gör Semcon väl positionerat för tillväxt
EN Increasing demand for digitisation and innovative solutions for products and services makes Semcon well positioned for growth
sueco | inglês |
---|---|
innovativa | innovative |
produkter | products |
gör | makes |
semcon | semcon |
väl | well |
tillväxt | growth |
SV Familjebakgrunden möjliggör en lönsam, kontrollerad tillväxt i företaget och att vi kan vara lyhörda för våra kunder och medarbetare
EN Our background as a family-owned company allows us to grow in a profitable and controlled manner, paying attention to the wishes of our customers and employees
sueco | inglês |
---|---|
möjliggör | allows |
lönsam | profitable |
kontrollerad | controlled |
tillväxt | grow |
företaget | company |
kunder | customers |
medarbetare | employees |
Mostrando 50 de 50 traduções