Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "existing connectivity" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "existing connectivity" de inglês para sueco

Traduções de existing connectivity

"existing connectivity" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

existing alla att av befintlig befintliga befintligt blir de dem den denna det detta dig din dina ditt du du har du kan du vill du är där eller en ett exempel existerande från få för företag gör göra har hur här i jag kan kommer med men mer ny nytt när och också om på se sig sin ska skapa som så ta till utveckla vi vi har vilka vår våra än är
connectivity anslutning att av de eller en ett från genom har i med mer på uppkoppling är

Tradução de inglês para sueco de existing connectivity

inglês
sueco

EN Leverage existing connectivity and repeatable best practices to speed expansion into new markets and channels. Remove the backlog of customer requests and orders that are impacting revenue.

SV Utnyttja befintlig anslutning och repeterbara bästa metoder för att påskynda expansion till nya marknader och kanaler. Ta bort eftersläpningen av kundförfrågningar och order som påverkar intäkterna.

inglês sueco
leverage utnyttja
connectivity anslutning
practices metoder
expansion expansion
new nya
markets marknader
channels kanaler
orders order
impacting påverkar
revenue intäkterna
existing befintlig
of av
remove ta bort
and och

EN Use existing connectivity and repeatable best practices to speed integration initiatives and the business programs they support. Remove the backlog of IT requests that are impacting business agility and growth.

SV Använd befintlig anslutning och repeterbara bästa metoder för att påskynda integrationsinitiativ och de affärsprogram de stöder. Ta bort eftersläpningen av IT-förfrågningar som påverkar smidighet och tillväxt.

inglês sueco
connectivity anslutning
practices metoder
impacting påverkar
growth tillväxt
existing befintlig
use använd
requests förfrågningar
of av
remove ta bort
the de
and och

EN Leverages the power of the world’s largest B2B supply chain community, with more than 800,000 trading partners already connected. Accelerates time to implementation and time to value through existing connectivity and global partner reach.

SV Utnyttjar kraften i världens största B2B-försörjningskedjesamhälle, med mer än 800,000 XNUMX handelspartner redan anslutna. Påskyndar tid till implementering och tid att värdera genom befintlig anslutning och global partnerns räckvidd.

inglês sueco
connected anslutna
implementation implementering
existing befintlig
leverages utnyttjar
global global
of på
largest största
connectivity anslutning
more mer
reach att
and och
the power kraften
through i
already redan
time tid

EN The connectivity to the car is created by either installing a Webfleet Solutions blackbox or re-using the existing connection to the vehicle from the car manufac­turer.

SV Anslut­ningen till bilen skapas antingen genom instal­lering av en svart låda från Webfleet Solutions eller genom att använda biltill­ver­karens existerande anslutning till fordonet.

inglês sueco
solutions solutions
existing existerande
the car bilen
created skapas
webfleet webfleet
by av
connection anslutning
from från
using använda
or eller

EN 20% of existing customers can generate 80% of a business’ profits. And the cost of keeping an existing customer is around five to ten times less than the cost of acquiring a new one.

SV 20 procent av dina befintliga kunder kan generera 80 procent av företagets vinst. Kostnaden för att behålla en befintlig kund är fem till tio gånger lägre än kostnaden för att värva en ny kund.

inglês sueco
less lägre
of av
customers kunder
new ny
existing befintlig
customer kund
an en
to dina
ten tio

EN dialog box to upgrade your existing catalogs. The upgraded catalog will be a new copy of your existing catalog. You can also control the name of your catalog in the dialog box. By default, the catalog will be named as <currentCatalogName>-v10. 

SV där du kan uppgradera befintliga kataloger. Den uppgraderade katalogen blir en ny kopia av din befintliga katalog. Du kan också kontrollera namnet på katalogen i dialogrutan. Som standard kallas katalogen <currentCatalogName>-v10.

inglês sueco
upgrade uppgradera
catalog katalog
copy kopia
control kontrollera
default standard
gt gt
lt lt
in i
be är
new ny
of av
you du
the där
also också
name namnet
can du kan

EN Existing PlayStation Plus subscriptions will not be affected by these changes. You will continue to be able to access and download all of your existing PlayStation Plus content.

SV Befintliga PlayStation Plus-abonnemang påverkas inte av de här förändringarna. Du kan fortfarande komma åt och hämta allt ditt befintliga PlayStation Plus-innehåll.

EN Iran – Skype seems to be available, but connectivity is so bad that the service is basically unusable.

SV Iran: Skype verkar vara tillgängligt, men anslutningsmöjligheterna är så dåliga att tjänsten i princip är oanvändbar.

inglês sueco
skype skype
seems verkar
available tillgängligt
to att
but men
service tjänsten
be vara

EN Connectivity, integration and extensibility

SV Anslutning, integration och elasticitet

inglês sueco
connectivity anslutning
integration integration
and och

EN Flexible connectivity, integration and extensibility

SV Flexibel anslutning, integration och elasticitet

inglês sueco
flexible flexibel
connectivity anslutning
integration integration
and och

EN Tableau Catalog automatically ingests all of the data assets in your Tableau environment into one central list. No need to set up an index schedule or configure connectivity. Quickly see all your tables, files and databases in one place.

SV Tableau Catalog placerar automatiskt alla datatillgångar i din Tableau-miljö i en central lista. Du behöver inte ställa in indexplanering eller konfigurera anslutbarhet. Du ser snabbt alla tabeller, filer och databaser på en och samma plats.

inglês sueco
automatically automatiskt
central central
quickly snabbt
tables tabeller
databases databaser
tableau tableau
catalog catalog
files filer
in i
to ser
or eller
all alla
need du
configure konfigurera

EN Automotive OEM and trading partner network connectivity

SV Automotive OEM och handelspartners nätverksanslutning

inglês sueco
oem oem
and och

EN Not always. To start simple ? a smart home device needs some sort of connectivity. Wireless, of course, because we don?t want to be pulling wires to every single device in our home.

SV Inte alltid. För att börja enkelt – en smart hemenhet behöver någon typ av uppkoppling. Trådlös, förstås, eftersom vi inte vill dra kablar till varje enskild enhet i hemmet.

inglês sueco
smart smart
device enhet
connectivity uppkoppling
wireless trådlös
always alltid
we vi
want vill
needs behöver
in i
every varje
not inte
start börja

EN Wi-Fi is obviously a well-known technology for wireless connectivity

SV Wi-Fi är förstås en välkänd teknik för trådlös anslutning

inglês sueco
technology teknik
wireless trådlös
connectivity anslutning
for för

EN SMTP TLS Reporting (TLS-RPT) is a standard that enables the reporting of issues in TLS connectivity that is experienced by applications that send emails and detect misconfigurations

SV SMTP TLS Reporting (TLS-RPT) är en standard som möjliggör rapportering av problem i TLS-anslutning som upplevs av program som skickar e-postmeddelanden och upptäcker felkonfigurationer

inglês sueco
smtp smtp
tls tls
standard standard
enables möjliggör
connectivity anslutning
detect upptäcker
in i
reporting rapportering
of av
issues problem
emails e-postmeddelanden
and och
applications som
send skickar

EN Lenovo Tab P12 and P11 sport 5G for always-on connectivity, launch alongside new TWS earphones

SV Lenovo Tab P12 och P11 sport 5G för alltid anslutning, lansering tillsammans med nya TWS-hörlurar

inglês sueco
lenovo lenovo
tab tab
sport sport
connectivity anslutning
launch lansering
new nya
earphones hörlurar
always alltid
and och
for för

EN The G50 sells itself on 5G connectivity. Thing is, it's less specified than other G series handsets lower in the range. So does it make sense?

SV G50 säljer sig själv med 5G-anslutning. Saken är att den är mindre specificerad än andra G-serie telefoner som är lägre i intervallet. Så är

inglês sueco
g g
sells säljer
connectivity anslutning
series serie
other andra
in i
less mindre
lower lägre
itself att

EN Compact and offering 5G connectivity - but can it truly compete?

SV Kompakt och erbjuder 5G-anslutning - men kan den verkligen konkurrera?

inglês sueco
compact kompakt
offering erbjuder
connectivity anslutning
can kan
truly verkligen
compete konkurrera
and och
but men

EN This sub-flagship is all about longevity from its big battery. If you don't want 5G connectivity then it's powerful, too, but the software is weak.

SV Detta underflaggskepp handlar om livslängd från sitt stora batteri. Om du inte vill ha 5G-anslutning är den också kraftfull, men programvaran är

inglês sueco
big stora
battery batteri
connectivity anslutning
powerful kraftfull
the software programvaran
too också
this detta
from från
if om
but men

EN Designed to connect to your TV, this camera is designed for Facebook/Messenger/WhatsApp calls and connectivity with loved ones. Does it make snese?

SV Den här kameran är utformad för att ansluta till din TV och är utformad för Facebook / Messenger / WhatsApp-samtal och anslutning till nära och

inglês sueco
tv tv
camera kameran
facebook facebook
whatsapp whatsapp
calls samtal
messenger messenger
is är
connectivity anslutning
designed för
your din
this här
connect ansluta
and och

EN 5G will be up to 400 times faster than 4G, for the utmost in connectivity speeds. But how does 5G work, how fast is it, how can you get it and when?

SV 5G kommer att vara upp till 400 gånger snabbare än 4G, för de största anslutningshastigheterna. Men hur fungerar 5G, hur snabbt är det, hur kan

inglês sueco
g g
work fungerar
faster snabbare
the de
fast snabbt
but men
will kommer
how hur

EN A new Apple iPhone SE could be on its way and it'll sport 5G connectivity. At least, that's the opinion of renowned industry analyst Ming-Chi Kuo.

SV Apple har pressat ut den mycket efterlängtade programvaruuppdateringen iOS 15 och iPadOS 15 till alla kvalificerade enheter.

inglês sueco
apple apple
way ut
could har
and och

EN Poor user experience with connectivity and lag issues

SV Dålig användarupplevelse med anslutnings- och fördröjningsproblem

inglês sueco
poor dålig
user experience användarupplevelse
and och
with med

EN 5G for all! Qualcomm reveals Snapdragon 400 will add 5G connectivity capability

SV 5G för alla! Qualcomm avslöjar Snapdragon 400 kommer att lägga till 5G-anslutningsmöjligheter

inglês sueco
qualcomm qualcomm
reveals avslöjar
snapdragon snapdragon
will kommer
all alla
add lägga till
for för

EN With the Snapdragon 400 platform adding a 5G modem option it means a lot more people - and far cheaper devices - could access super-fast connectivity.

SV Med Snapdragon 400-plattformen som lägger till ett 5G-modemalternativ betyder det att många fler - och mycket billigare enheter - kan få supersnabb

inglês sueco
snapdragon snapdragon
platform plattformen
cheaper billigare
devices enheter
could kan
a ett
means betyder
and och
lot att
a lot mycket

EN The leaks are coming thick and fast. Will the Honor View 30 have a dual selfie, triple rear cameras and 5G connectivity? Reports are conflicting.

SV Läckorna kommer tjocka och snabba. Kommer Honor View 30 att ha en dubbel selfie, trippel bakre kameror och 5G-anslutning? Rapporterna är

inglês sueco
fast snabba
rear bakre
cameras kameror
connectivity anslutning
honor honor
selfie selfie
view att
and och

EN Continue accepting in-store payments in case of a temporary loss of internet connectivity, or fall back on a cellular connection.

SV Fortsätt ta emot betalningar i butik även om internetuppkopplingen bryts, eller använd en mobiluppkoppling som backup.

inglês sueco
continue fortsätt
payments betalningar
store butik
in i
case en
or eller
a som

EN We adhere to international security standards and quality management best practices, guaranteeing secure connectivity throughout our language management ecosystem to ensure your data is always processed safely.

SV Vi tillämpar internationella säkerhetsstandarder och vedertagna kvalitetsledningsprinciper som garanterar säkerheten i hela vårt ekosystem för språkhantering och ser till att dina data alltid hanteras på ett säkert sätt.

inglês sueco
international internationella
ecosystem ekosystem
data data
always alltid
we vi
best till
ensure garanterar
to ser
and vårt
your dina
secure för
throughout i
language och
is ett

EN We develop, deliver and manage telecommunication networks by providing hardware, software, and services to enable the full value of connectivity

SV Vi utvecklar och levererar nät för telekommunikation genom att tillhandahålla hårdvara, mjukvara och tjänster som gör det möjligt att nyttja nätets fulla potential

inglês sueco
deliver levererar
enable gör det möjligt
we vi
hardware hårdvara
providing tillhandahålla
software mjukvara
services tjänster
full att
and och
to gör
by genom
develop utvecklar

EN EE is expanding its 5G connectivity map with new locations now switched-on and others coming in the next few weeks.

SV EE bekräftade för Pocket-lint att det lanserar sitt 5G-konsumentnät i Storbritannien i sommar. Och det kommer inte ens att kosta jorden.

inglês sueco
ee ee
in i
and och
next att

EN EE has announced that 5G will be live from 30 May 2019, bringing a new wave of connectivity to six cities in the UK - the first wave in a progressive ...

SV EE har gjort ett ganska aktuellt tillkännagivande för att säga att sina kunder kommer att kunna använda sin nuvarande taxa utomlands gratis från och

inglês sueco
ee ee
new nuvarande
bringing har
from från
a ett

EN Strategic portfolio management supports easy data management with import/export from Microsoft Excel. Connectivity with other financial systems support an integrated financial process.

SV Strategisk portföljhantering stöder enkel datahantering med import/export från Microsoft Excel. Möjlighet till anslutning till andra ekonomiska system stöder en integrerad ekonomisk process.

inglês sueco
strategic strategisk
microsoft microsoft
connectivity anslutning
integrated integrerad
portfolio management portföljhantering
data management datahantering
process process
supports stöder
import import
excel excel
an en
easy enkel
export export
other andra
systems system
from från

EN Connectivity for Visiblity and Insights

SV Anslutbarhet för synlighet och insikter

inglês sueco
insights insikter
and och
for för

EN The Planview’s strategic portfolio management solution offers connectivity to work management and enterprise applications to automate information flow for advanced reporting, analysis, and performance management.

SV Planviews lösning för strategisk portföljhantering erbjuder anslutning till arbetshantering och företagsapplikationer för att automatisera informationsflödet för avancerad rapportering, analys och resultathantering.

inglês sueco
strategic strategisk
solution lösning
offers erbjuder
connectivity anslutning
automate automatisera
advanced avancerad
portfolio management portföljhantering
work management arbetshantering
reporting rapportering
analysis analys
and och

EN • Connectivity for Visiblity and Insights

SV • Anslutbarhet för synlighet och insikter

EN Connectivity to Your Ecosystem: Integrate to variety of affiliated data sources to bring information into a single system of record to visualize interrelationships and monitor performance

SV Anslutning till ditt ekosystem: Integrera med olika anslutna datakällor för att få informationen i ett enda dokumentationssystem för att visualisera interna relationer och övervaka resultaten

inglês sueco
connectivity anslutning
ecosystem ekosystem
integrate integrera
variety olika
data sources datakällor
monitor övervaka
performance resultaten
your ditt
into i
information informationen
and och
a ett

EN Easy data management with Excel import/export. Connectivity with other financial systems supports an integrated financial process.

SV Enkel uppgiftshantering med Excel import/export. Möjlighet till anslutning till andra ekonomiska system stöder en integrerad ekonomisk process.

inglês sueco
excel excel
connectivity anslutning
supports stöder
integrated integrerad
other andra
process process
import import
an en
easy enkel
export export
systems system
with med

EN Integrate with enterprise applications and systems: Seamless connectivity with both ERP and CRM business applications to automate and streamline opportunity pipeline, capacity planning, and billing processes

SV Integrera med företagsapplikationer och -system: Sömlös anslutning till både ERP- och CRM-företagsapplikationer för att automatisera och effektivisera pipeline för möjligheter, kapacitetsplanering och faktureringsprocesser

inglês sueco
seamless sömlös
connectivity anslutning
erp erp
crm crm
opportunity möjligheter
pipeline pipeline
capacity planning kapacitetsplanering
systems system
automate automatisera
integrate integrera
streamline effektivisera
both både
and och
with med

EN Enter the 5G networks, designed to meet today’s massive growth in data and connectivity

SV Alla nya innovationer behöver snabba nätverk

inglês sueco
networks nätverk
and behöver

EN Expands user self service capabilities, mobility, peer file sharing and onboarding with any-to-any connectivity.

SV Utökar användarens självtjänstfunktioner, mobilitet, peer-fildelning och ombordstigning med valfri anslutning.

inglês sueco
expands utökar
user användarens
onboarding ombordstigning
connectivity anslutning
with med

EN Utilize a comprehensive and highly-available digital backbone for secure, any to any connectivity to people, systems and things that meets or exceeds the latest security standards.

SV Använd en omfattande och mycket tillgänglig digital ryggrad för säker anslutning till människor, system och saker som uppfyller eller överträffar de senaste säkerhetsstandarderna.

inglês sueco
comprehensive omfattande
digital digital
backbone ryggrad
connectivity anslutning
systems system
meets uppfyller
highly mycket
available tillgänglig
people människor
the de
utilize använd
things saker
or eller
latest senaste

EN Simplify B2B connectivity and exchange any type of business document with trading partners

SV Förenkla B2B-anslutning och utbyta alla typer av affärsdokument med handelspartner

inglês sueco
simplify förenkla
connectivity anslutning
type typer
of av
exchange utbyta
and och
with med

EN OpenText™ Business Network offers B2B connectivity solutions that range from getting started with digital commerce to consolidating and modernizing a global B2B infrastructure.

SV OpenText™ Business Network erbjuder B2B-anslutningslösningar som sträcker sig från att komma igång med digital handel till att konsolidera och modernisera en global B2B-infrastruktur.

EN B2B connectivity allows organizations to transact business through the secure exchange of electronic business documents

SV B2B-anslutning gör det möjligt för organisationer att göra affärer genom säkert utbyte av elektroniska affärsdokument

inglês sueco
connectivity anslutning
allows gör det möjligt
exchange utbyte
electronic elektroniska
organizations organisationer
of av
secure för

EN Leveraging a B2B integration network enables fast and effective connectivity with customers and suppliers.

SV Att utnyttja ett B2B-integrationsnätverk möjliggör snabb och effektiv anslutning till kunder och leverantörer.

inglês sueco
enables möjliggör
fast snabb
effective effektiv
customers kunder
suppliers leverantörer
a ett
connectivity anslutning
and och
with utnyttja

EN Quickly meet buyer and vendor EDI connectivity requirements and stay ahead of the competition.

SV Uppfyll snabbt köparens och leverantörens EDI-anslutningskrav och håll dig före konkurrenterna.

inglês sueco
quickly snabbt
edi edi
and och
the dig

EN Leverage a partner with more than 40 years’ experience providing reliable B2B connectivity services to connect customers and suppliers quickly using proven best practices.

SV Utnyttja en partner med mer än 40 års erfarenhet av att tillhandahålla tillförlitliga B2B-anslutningstjänster för att snabbt ansluta kunder och leverantörer med beprövad bästa praxis.

inglês sueco
partner partner
experience erfarenhet
providing tillhandahålla
b b
customers kunder
suppliers leverantörer
quickly snabbt
proven beprövad
practices praxis
leverage utnyttja
more mer
years års
best bästa
and och
services av
connect ansluta
reliable för
with med

EN OpenText™ Freeway Cloud quickly enables B2B connectivity between buyers and vendors

SV OpenText™ Freeway Cloud möjliggör snabbt B2B-anslutning mellan köpare och leverantörer

EN The solution enables B2B connectivity for orders, Advanced Shipping Notices (ASNs), invoices, EDI payments and more, without in-house EDI expertise or high levels of staffing.

SV Lösningen möjliggör B2B-anslutning för beställningar, Advanced Shipping Notices (ASN), fakturor, EDI-betalningar och mer, utan egen EDI-expertis eller hög personalnivå.

inglês sueco
solution lösningen
enables möjliggör
connectivity anslutning
orders beställningar
invoices fakturor
edi edi
payments betalningar
expertise expertis
high hög
more mer
without utan
or eller

EN Freeway Cloud is built on an EDI platform that has been enabling small business B2B connectivity for more than 20 years

SV Freeway Cloud bygger på en EDI-plattform som har möjliggjort B2B-anslutning för små företag i mer än 20 år

inglês sueco
cloud cloud
built bygger
edi edi
platform plattform
business företag
connectivity anslutning
small små
more mer
an en
than i
that som

Mostrando 50 de 50 traduções