SV Hon började på företaget 1998 och har senare haft flera ledande befattningar, bland annat Managing Director för Tetra Pak Mexico, Tetra Pak Andina och Tetra Pak Peru
Traduzir "tetra pak group" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tetra pak group" de sueco para inglês
Tradução de sueco para inglês de tetra pak group
sueco
inglês
EN She joined the company in 1998 and went on to hold a number of senior management positions including Managing Director of Tetra Pak Mexico, Tetra Pak Andina and Tetra Pak Peru
| sueco | inglês |
|---|---|
| hon | she |
| befattningar | positions |
| director | director |
| tetra | tetra |
| mexico | mexico |
SV Tetra Pak Group ("Tetra Pak") uppskattar det intresse du visar för våra produkter och ditt besök på www.tetrapak.com eller någon av våra andra webbplatser, kontor eller företagsevenemang
EN The Tetra Pak Group ("Tetra Pak") appreciate your interest in our products and your visit to www.tetrapak.com or to any of our other websites, offices, or corporate events
| sueco | inglês |
|---|---|
| tetra | tetra |
| group | group |
| uppskattar | appreciate |
| intresse | interest |
| besök | visit |
| webbplatser | websites |
| kontor | offices |
SV Om din begäran eller fråga rör en särskild geografisk marknad föreslår vi att du kontaktar din vanliga kontaktperson på Tetra Pak eller det lokala Tetra Pak-kontoret. Du hittar länkar till Tetra Paks samtliga lokala kontor på sidan Kontakta oss.
EN If your request or question relates to a specific geographic market, we encourage you to contact your regular Tetra Pak contact person at the relevant local Tetra Pak office. You will find links to all local Tetra Pak offices on the Contact us page.
| sueco | inglês |
|---|---|
| begäran | request |
| eller | or |
| fråga | question |
| marknad | market |
| vanliga | regular |
| tetra | tetra |
| lokala | local |
| länkar | links |
| samtliga | all |
| sidan | page |
SV Tetra Pak har tre förpackningssystem och mängder av alternativ till produkter som behöver distribueras och förvaras kylda: Tetra Brik®, Tetra Rex® och Tetra Top®.
EN Tetra Pak has three packaging systems and lots of options for products that need to be distributed and stored chilled, Tetra Brik®, Tetra Rex® and Tetra Top®.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tetra | tetra |
| alternativ | options |
| produkter | products |
| distribueras | distributed |
| förvaras | stored |
| rex | rex |
| top | top |
SV Marknadsföringslösningar från Tetra Pak | Tetra Pak
EN Marketing solutions from Tetra Pak | Tetra Pak
| sueco | inglês |
|---|---|
| från | from |
| tetra | tetra |
SV Läs mer om Tetra Pak Coconut Handbook eller läs Tetra Pak Coconut Handbook online.
EN Read more about Tetra Pak Coconut Handbook or read Tetra Pak Coconut Handbook online.
| sueco | inglês |
|---|---|
| läs | read |
| mer | more |
| om | about |
| tetra | tetra |
| eller | or |
| online | online |
SV Tetra Pak Index – Konvergensen av hälsa och miljö | Tetra Pak
EN Tetra Pak Index - The convergence of health and environment | Tetra Pak
| sueco | inglês |
|---|---|
| tetra | tetra |
| index | index |
| hälsa | health |
| miljö | environment |
SV Tetra Pak Juice Index-rapport, fakta, siffror och trender | Tetra Pak
EN Tetra Pak Juice Index report, facts, figures and trends | Tetra Pak
| sueco | inglês |
|---|---|
| tetra | tetra |
| juice | juice |
| fakta | facts |
| siffror | figures |
| och | and |
| trender | trends |
SV Tetra Pak Dairy Index rapporterar fakta, siffror och trender | Tetra Pak
EN Tetra Pak Dairy Index report: facts, figures and trends | Tetra Pak
| sueco | inglês |
|---|---|
| tetra | tetra |
| index | index |
| rapporterar | report |
| fakta | facts |
| siffror | figures |
| och | and |
| trender | trends |
SV Tetra Pak – fakta och siffror inklusive ekonomiskt resultat | Tetra Pak
EN Tetra Pak Facts & Figures including financial performance results | Tetra Pak
| sueco | inglês |
|---|---|
| tetra | tetra |
| fakta | facts |
| siffror | figures |
| inklusive | including |
SV Senare har han haft flera ledande befattningar, bland annat Vice President Marketing för de europeiska och centralasiatiska regionerna och Managing Director för Tetra Pak Adria och Tetra Pak South-Eastern Europe
EN He went on to hold positions including Vice President Marketing for Europe and Central Asia and Managing Director for Tetra Pak Adria and Tetra Pak South-Eastern Europe
| sueco | inglês |
|---|---|
| befattningar | positions |
| vice | vice |
| president | president |
| marketing | marketing |
| director | director |
| tetra | tetra |
SV AB Tetra Pak grundades 1950. Sedan dess har namnet Tetra Pak använts i alla bolagsnamn och som varumärke för alla våra produkter.
EN AB Tetra Pak was formed in 1950. Since then, the name Tetra Pak has been used in all company names and as the trademark on all our products.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ab | ab |
| tetra | tetra |
| varumärke | trademark |
SV Varumärken av den senare typen innehåller inte TETRA eller PAK, men marknadsförs ändå under märket Tetra Pak®.
EN Such trademarks do not include TETRA or PAK, but are still marketed under our brand Tetra Pak®.
| sueco | inglês |
|---|---|
| innehåller | include |
| tetra | tetra |
| eller | or |
| under | under |
SV TETRA PAK® är en kombination av två ord – TETRA och PAK. De båda orden har ingen begreppsmässig betydelse, varken var för sig eller tillsammans.
EN TETRA PAK® is a combination of two word elements - ‘TETRA’ and ‘PAK’. Neither the separate word elements nor the combination has any conceptual meaning.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tetra | tetra |
| ord | word |
| betydelse | meaning |
SV Hitta jobb och traineetjänster på Tetra Pak | Tetra Pak
EN Find jobs and traineeships at Tetra Pak | Tetra Pak
| sueco | inglês |
|---|---|
| hitta | find |
| jobb | jobs |
| tetra | tetra |
SV Forma din egen karriär och väx tillsammans med Tetra Pak | Tetra Pak
EN Shape your own career and grow with Tetra Pak | Tetra Pak
| sueco | inglês |
|---|---|
| forma | shape |
| karriär | career |
| tetra | tetra |
SV Du som enskild, vars personuppgifter behandlas av Tetra Pak, har vissa dataskyddsrättigheter som du kan utöva genom att skicka en begäran till Tetra Pak. Dina rättigheter som registrerad innefattar begäran om följande:
EN You, as an individual whose personal data are processed by Tetra Pak, have certain data protection rights, which you may exercise by making a request to Tetra Pak. Your data subjects’ rights include the right to request:
| sueco | inglês |
|---|---|
| personuppgifter | personal data |
| tetra | tetra |
| vissa | certain |
| begäran | request |
| rättigheter | rights |
SV Tetra Pak har gått ihop med L-PAK, en ledande tillverkare av wellpapp i Ryssland, för att lansera en ny avancerad återvinningslinje för kartonger
EN In addition to the efficiency of our production processes, the quality of our buildings makes a significant difference to the sustainability of our operations.
SV I följande lista återfinns de populäraste varumärkena som ägs och används av Tetra Pak Group och våra auktoriserade användare
EN The following list consists of the most popular trademarks owned and used by the Tetra Pak Group and by our authorised users
| sueco | inglês |
|---|---|
| följande | following |
| ägs | owned |
| används | used |
| tetra | tetra |
| group | group |
| användare | users |
SV ”Vi behöver förstklassig innovation för att klara utmaningarna och öppna upp för nya möjligheter för kunderna.” - Adolfo Orive, koncernchef och vd för Tetra Pak Group
EN “We need innovation at the forefront to tackle challenges and unlock new opportunities for our customers.” – Adolfo Orive, President & CEO, Tetra Pak Group
| sueco | inglês |
|---|---|
| innovation | innovation |
| nya | new |
| kunderna | customers |
| vd | ceo |
| tetra | tetra |
| group | group |
SV Tetra Pak Group länkar till andra webbplatser i syfte att ge dig möjlighet att granska relaterad och intressant information om oss och vår verksamhet
EN We, the Tetra Pak Group, create links to other websites for the purpose of offering you an opportunity to review connected and interesting information related to us and our businesses
| sueco | inglês |
|---|---|
| tetra | tetra |
| group | group |
| länkar | links |
| webbplatser | websites |
| syfte | purpose |
| möjlighet | opportunity |
| relaterad | related |
| intressant | interesting |
| information | information |
SV Vi tar inget som helst ansvar för innehåll eller funktioner på webbplatser som inte ägs eller kontrolleras av Tetra Pak Group.
EN We do not assume any responsibility whatsoever for the content or functionality of external web sites which are not operated or controlled by the Tetra Pak Group.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vi | we |
| ansvar | responsibility |
| innehåll | content |
| funktioner | functionality |
| tetra | tetra |
| group | group |
SV Finns för TBA 19, Tetra Pak A3 Compact Flex och Tetra Top
EN Available for TBA 19, Tetra Pak A3 Compact Flex and Tetra Top
| sueco | inglês |
|---|---|
| tetra | tetra |
| compact | compact |
| flex | flex |
| top | top |
SV Uppgifterna hämtas från Tetra Pak och en rad andra källor och analyseras av Tetra Paks marknadsexperter för rapporten.
EN The data is collected from a variety of Tetra Pak and external sources and analysed by Tetra Pak market experts for the report.
| sueco | inglês |
|---|---|
| uppgifterna | the data |
| tetra | tetra |
| källor | sources |
SV Tetra Paks varumärke, logotyper och företagssymbol | Tetra Pak
EN Tetra Pak trademark, logotypes and housemark | Tetra Pak
| sueco | inglês |
|---|---|
| tetra | tetra |
| varumärke | trademark |
| och | and |
SV Om du vill skicka dina personuppgifter för att söka anställning hos Tetra Pak ska du skicka din ansökan via Tetra Paks rekryteringssystem.
EN If you wish to submit your personal data to apply for a job with Tetra Pak, please note that you should post your application on Tetra Pak Recruitment System.
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| skicka | submit |
| personuppgifter | personal data |
| tetra | tetra |
| ansökan | application |
SV Bland våra förpackningar för kylvaror finns vår smarta Tetra Brik, som är en av de allra effektivaste dryckesbehållarna, den alltid lika populära takåsförpackningen Tetra Rex samt vår extremt flexibla och iögonfallande Tetra Top
EN Our chilled packages include the smart and one of the most efficient carriers of beverages Tetra Brik, the ever-popular gable top-shaped Tetra Rex and the extremely versatile and eye-catching Tetra Top
| sueco | inglês |
|---|---|
| förpackningar | packages |
| smarta | smart |
| tetra | tetra |
| populära | popular |
| rex | rex |
| extremt | extremely |
| top | top |
SV Domän- och webbhotellsverksamheten inom Binero Group AB är sedan november 2019 en del av Loopia Group AB – ett av Europas ledande företag inom domännamn och hosting
EN In November 2019, the domain and web hosting business of Binero Group AB became part of the Loopia Group AB – one of Europe’s leading companies in domain names and hosting
| sueco | inglês |
|---|---|
| group | group |
| ab | ab |
| november | november |
| ledande | leading |
| hosting | hosting |
SV och dess dotterbolag är del av Rakuten Group, som inkluderar syster- och dotterbolag till vårt moderbolag Rakuten Group Inc, med huvudkontor i Tokyo, Japan (hädanefter "Kobo", "vi", "vår" och/eller "oss")
EN and its subsidiaries are part of the Rakuten Group, which includes the affiliates and subsidiaries of our parent company Rakuten Group, Inc., based in Tokyo, Japan (hereafter, “Kobo”, “we” “our” and/or “us”)
SV Helhetslösningar för livsmedel och drycker | Tetra Pak
EN End to end solutions for food and beverages | Tetra Pak
| sueco | inglês |
|---|---|
| livsmedel | food |
| drycker | beverages |
| tetra | tetra |
SV Tetra Pak® Services hjälper dig att förbättra prestanda, optimera kostnader och säkerställa livsmedelssäkerheten genom verksamhetens hela livscykel
EN Tetra Pak® Services helps you improve your performance, optimise costs and ensure food safety throughout the lifecycle of your operation
| sueco | inglês |
|---|---|
| tetra | tetra |
| prestanda | performance |
| kostnader | costs |
| säkerställa | ensure |
| livscykel | lifecycle |
SV Läs om hur valet naturligt föll på Tetra Pak, eftersom företaget erbjuder rätt funktioner, integrerade lösningar och omfattande kompetens.
EN Read how Tetra Pak proved to be the natural choice, offering the right capabilities, integrated solutions and extensive expertise.
| sueco | inglês |
|---|---|
| naturligt | natural |
| tetra | tetra |
| erbjuder | offering |
| rätt | right |
| integrerade | integrated |
| lösningar | solutions |
| omfattande | extensive |
SV Ja tack, jag vill få regelbundna uppdateringar från Tetra Pak
EN Yes, I would like to receive regular updates from Tetra Pak
| sueco | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| jag | i |
| regelbundna | regular |
| uppdateringar | updates |
| tetra | tetra |
SV Vi på Tetra Pak vill gärna dela med oss av vår expertis och erfarenhet inom livsmedel och drycker. Ta chansen att utforska ämnet närmare.
EN At Tetra Pak, we strive to share our expertise and experience within food and beverage. If you want to learn more, take the opportunity to explore further.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tetra | tetra |
| livsmedel | food |
| drycker | beverage |
SV På Tetra Pak kan vi stödja dig från strategiska beslut till finslipad drift – och allt däremellan. För att visa exakt hur har vi tagit fram en samling med kundcase, där du kan utforska alla olika sätt som vi stöder våra kunder.
EN At Tetra Pak, we can support you from strategic decision-making to operational excellence and beyond. To showcase that, we’ve put together a collection of cases so you can explore the different ways we support our customers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tetra | tetra |
| strategiska | strategic |
| beslut | decision |
| samling | collection |
| utforska | explore |
| olika | different |
| sätt | ways |
| kunder | customers |
SV Tetra Pak® Services hjälper dig att förbättra prestanda, optimera kostnader och säkerställa livsmedelsskydd genom hela verksamhetens livscykel.
EN Tetra Pak® Services helps you improve your performance, optimise costs and ensure food safety throughout the lifecycle of your operation.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tetra | tetra |
| prestanda | performance |
| kostnader | costs |
| säkerställa | ensure |
| livscykel | lifecycle |
SV Från gård till butikshylla – Tetra Pak kan ta hand om alla steg på vägen med ledande, integrerade livsmedelslösningar för mjölkproducenter
EN From the farm to the shelf, Tetra Pak can cover every step of the way with leading integrated food solutions for milk producers
| sueco | inglês |
|---|---|
| tetra | tetra |
| steg | step |
| ledande | leading |
| integrerade | integrated |
SV Kartongförpackningar för livsmedel och drycker | Tetra Pak
EN Carton packages for food and beverages | Tetra Pak
| sueco | inglês |
|---|---|
| livsmedel | food |
| drycker | beverages |
| tetra | tetra |
SV Vi på Tetra Pak har utvecklat en serie förpackningar som bevarar innehållets näringsvärde och smak
EN At Tetra Pak, we have developed a range of packages to protect both the nutritional value and the taste of the products inside
| sueco | inglês |
|---|---|
| tetra | tetra |
| utvecklat | developed |
| förpackningar | packages |
| smak | taste |
SV Varje varumärke vill hitta något speciellt som gör det möjligt att sticka ut från mängden. Förpackningsmaterialeffekten Tetra Pak® Craft stärker varumärkesuttrycket och lyfter fram dryckeskartongens miljöfördelar.
EN Every brand looks for that special something to make it unique and distinct from others. Tetra Pak® Craft packaging material effect visually enhances your brand's expression and the beverage carton's environmental credentials.
| sueco | inglês |
|---|---|
| varumärke | brand |
| speciellt | special |
| tetra | tetra |
SV Utforska hur Tetra Pak® Craft kan få ditt varumärke att skilja sig från mängden.
EN Explore how Tetra Pak® Craft can set your brand apart.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utforska | explore |
| tetra | tetra |
| kan | can |
| ditt | your |
| varumärke | brand |
SV När New Concept Product i Thailand ville utöka sin verksamhet inledde de ett samarbete med Tetra Pak för att lansera en ny ingefärsdryck för konsumtion i farten
EN When New Concept Product in Thailand wanted to expand its business, they teamed up with Tetra Pak to launch a new ginger drink for on-the-go consumption
| sueco | inglês |
|---|---|
| concept | concept |
| product | product |
| thailand | thailand |
| ville | wanted |
| utöka | expand |
| verksamhet | business |
| tetra | tetra |
| lansera | launch |
SV Ett mejeriföretag i Kina skapade varumärkeslojalitet genom en skanna-och-vinn-kampanj som genomfördes med hjälp av våra lösningar för kundengagemang och Tetra Pak® Connected Package-plattform.
EN A dairy company launched a scan and win promotion in the run-up to Christmas. The promotion was a success that far exceeded expectations. Sales rose by 28%. They sold 300,000 litres more milk in December 2020 compared to 2019.
SV Tetra Pak® E3/Flex (pastöriseringsversion och XH-version)
EN Tetra Pak® E3/Flex (Pasteurized and XH variants)
| sueco | inglês |
|---|---|
| tetra | tetra |
| flex | flex |
| och | and |
SV Tetra Pak® Artistry är en portfölj av materialeffekter som ger dig friheten att särskilja din produkt från mängden och uttrycka ett varumärkes unika identitet.
EN Tetra Pak® Artistry is a portfolio of packaging material effects that give you freedom to stand out and express your brand’s unique identity.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tetra | tetra |
| portfölj | portfolio |
| ger | give |
| friheten | freedom |
| uttrycka | express |
| unika | unique |
| identitet | identity |
SV Tetra Pak® Services hjälper dig att förbättra prestanda, optimera kostnader och säkerställa livsmedelssäkerhet genom verksamhetens livscykel.
EN Tetra Pak® Services helps you improve your performance, optimize costs and ensure food safety throughout the lifecycle of your operations.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tetra | tetra |
| prestanda | performance |
| kostnader | costs |
| säkerställa | ensure |
| livscykel | lifecycle |
SV Genom att välja Tetra Pak som din servicepartner får du tillgång till vår omfattande expertis inom livsmedelsproduktion och vår breda tjänsteportfölj som vi skräddarsyr efter dina behov
EN By choosing Tetra Pak as your service partner you benefit from our vast food production expertise and our extensive services portfolio, that we tailor to meet your specific needs
| sueco | inglês |
|---|---|
| tetra | tetra |
| omfattande | extensive |
| expertis | expertise |
| livsmedelsproduktion | food production |
| behov | needs |
SV Därför har Tetra Pak noggrant utvecklade och utvalda förbrukningsmaterial som bidrar till mindre underhåll, färre oplanerade stopp, längre livslängd för utrustningen och sänkt förbrukning.
EN Therefore Tetra Pak has carefully developed and selected a range of consumables that contributes to less maintenance, fewer unplanned stops, longer equipment lifetime and lowered consumption.
| sueco | inglês |
|---|---|
| därför | therefore |
| tetra | tetra |
| noggrant | carefully |
| utvecklade | developed |
| utvalda | selected |
| bidrar | contributes |
| underhåll | maintenance |
| längre | longer |
| utrustningen | equipment |
SV Tjänsten började med stöd för två av våra system, TBA 19 och Tetra Pak A3 Compact Flex
EN The service began with support for two of our systems, TBA 19 and Tetra Pak A3 Compact Flex
| sueco | inglês |
|---|---|
| började | began |
| system | systems |
| tetra | tetra |
| compact | compact |
| flex | flex |
SV Tetra Pak vill hjälpa livsmedels- och dryckesproducenter att fatta välinformerade affärsbeslut. Detta gör vi genom att fortlöpande analysera och forska kring marknadstrender och konsumentinsikter. Här hittar du de senaste insikterna.
EN At Tetra Pak, we strive to help food and beverage manufacturers make informed business decisions. We do this through our continuous research and analysis of market and consumer trends and insights. Find the latest here.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tetra | tetra |
| affärsbeslut | business decisions |
| hittar | find |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tetra pak group tetra pak index tetra pak tetra pak services tetra pak coconut rapporten tetra pak tetra pak har tetra pak academy har tetra pak tetra pak grundades tetra pak stödde tetra pak juice varumärket tetra pak tetra pak berör tillhör tetra pak valde tetra pak tetra pak andina tetra pak peru tetra och pak tetra pak orange tetra pak noggrant tetra pak intervjuades tetra pak samlar läs tetra pak välja tetra pak tetra pak dairy tetra pak använts tetra pak compact tetra pak berör ab tetra pak tetra pak bistår tetra pak hjälper tetra pak uppmuntrar tetra pak kunde tetra pak tar tetra pak mexico tetra pak erbjuder tetra pakxtetra pak tetra tetra top smarta tetra brik ordboksdefinitioner av tetra länkar till tetra tetra paks webbplatser begäranden till tetra tetra som prefix länkar till tetra flexibilitet frÃ¥n tetra adria och tetra tetra paks samtliga
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco