SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: ; bil; spår; kostym; porträtt; färg; fotografi; 1980-198, spår, kostym, race: armar korsade, porträtt, färg, bilbil
Traduzir "spår av uppgifter" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spår av uppgifter" de sueco para inglês
Traduções de spår av uppgifter
"spår av uppgifter" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de spår av uppgifter
sueco
inglês
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; automobile; track; suit; portrait; color; photograph; 1980-198, track, suit, race: arms crossed, portrait, color, automobile automobile car
| sueco | inglês |
|---|---|
| färg | color |
| race | race |
| armar | arms |
SV Under festivalen granskar vi dessa spår på sameland, där turismen och klimatförändringen förstör lavar, genom övergivna pälsfarmar och sår som lämnat spår på huden.”
EN Bring Your Own Radio (BYOR) to listen, and if you like a blanket or picnic!
| sueco | inglês |
|---|---|
| dessa | you |
SV Detta ger dig möjlighet att aktivera flera spår att spela in samtidigt och du ser knappen Spela in aktivera på varje spår:
EN This will give you the option to enable multiple tracks to record at once and you?ll see the Record Enable button on each track:
| sueco | inglês |
|---|---|
| ger | give |
| möjlighet | option |
| knappen | button |
| att spela in | record |
SV Under festivalen granskar vi dessa spår på sameland, där turismen och klimatförändringen förstör lavar, genom övergivna pälsfarmar och sår som lämnat spår på huden.”
EN Bring Your Own Radio (BYOR) to listen, and if you like a blanket or picnic!
| sueco | inglês |
|---|---|
| dessa | you |
SV LINK 105 är en tilläggsenhet till våra fordonsspårningsenheter LINK 410/510/740. Den ansluter till LINK-fordonsspårningsenheten via Bluetooth.
EN The LINK 105 is an add-on device for our vehicle tracking devices LINK 410/510/740. It connects to the LINK vehicle tracking device via Bluetooth.
| sueco | inglês |
|---|---|
| link | link |
| våra | our |
| fordons | vehicle |
| ansluter | connects |
| bluetooth | bluetooth |
SV Vårt GPS-fordonsspårningssystem har dessutom en kommunikationskanal som länkar din vagnpark till kontoret och ger detaljerade fordonsspårningsdata
EN Our GPS vehicle tracking system is enhanced by a communications channel that links your fleet to the office and provides detailed vehicle tracking data
| sueco | inglês |
|---|---|
| system | system |
| kanal | channel |
| länkar | links |
| kontoret | the office |
| ger | provides |
| detaljerade | detailed |
| fordons | vehicle |
SV Creatopy spar oss tid vid produktion och projekthantering. Det spar oss tid vid utbyte och tillhandahållande av tillgångar till tredje part och det bidrar till att få feedback från klienter."
EN “Creatopy helps us save time in production and project management. It saves us time exchanging and providing assets to third-party providers and helps us present and gather feedback from clients.”
| sueco | inglês |
|---|---|
| produktion | production |
| projekthantering | project management |
| tillgångar | assets |
| part | party |
| bidrar | helps |
| feedback | feedback |
| klienter | clients |
SV Det är nästan omöjligt att surfa på webben utan att lämna spår av uppgifter om dig själv
EN It’s almost impossible to surf the web without leaving behind traces of information about yourself
| sueco | inglês |
|---|---|
| omöjligt | impossible |
| uppgifter | information |
SV Organisera och dela upp uppgifter mellan avdelningar och intressenter och ta produktiviteten till nästa nivå, så att leveransteamet alltid är på rätt spår med Planview PSA.
EN Organize tasks, break down silos across departments and stakeholders, and take productivity to the next level, ensuring that the delivery team is always on track with Planview PSA software.
| sueco | inglês |
|---|---|
| organisera | organize |
| uppgifter | tasks |
| avdelningar | departments |
| intressenter | stakeholders |
| produktiviteten | productivity |
| nivå | level |
| alltid | always |
| spår | track |
| psa | psa |
SV Standardpaket: Vår nya standard innehåller nu en variation av CSM-upplevelsen för varje kund. Och det kommer att säkerställa att vi håller oss på rätt spår för er verksamhets framgång under hela resan.
EN Standard Package: Our new standard now includes a variation of the CSM experience for every customer. And it will ensure we stay on track for business success both as the end goal and throughout the journey.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| standard | standard |
| innehåller | includes |
| nu | now |
| kund | customer |
| säkerställa | ensure |
| spår | track |
| framgång | success |
SV Ditt surfande är skyddat från nyfikna ögon på nätverket men kommer fortfarande att lämna spår på din egen dator
EN Your traffic is protected and kept away from prying eyes on the network – but will still be available on your own computer
| sueco | inglês |
|---|---|
| nätverket | the network |
| dator | computer |
SV När du raderar din webbläsar-historik eller surfar i inkognitoläge kommer du inte att lämna några spår av ditt beteende på din dator
EN When you delete your browser history or surfing in incognito mode, you won’t leave any trails of your behavior on your computer
| sueco | inglês |
|---|---|
| när | when |
| inkognitoläge | incognito mode |
| beteende | behavior |
| dator | computer |
SV Även om din surfning kanske inte längre syns i din webbläsare, har du definitivt lämnat spår av din online-aktivitet på webben
EN Although your browsing may no longer be visible in your browser, you have definitely left traces of your online activity on the web
| sueco | inglês |
|---|---|
| kanske | may |
| längre | longer |
| syns | visible |
| i | in |
| definitivt | definitely |
SV Eftersom nya former av detta cyberbrott inte lämnar några spår på din dator kan det vara svårt att upptäcka eller förhindra kryptokapning. Läs mer om hur du kan försvara dig genom att läsa artikeln nedan.
EN Since new forms of this cybercrime don?t leave a trace on your computer, it can be difficult to detect or prevent cryptojacking. Learn more about how you can defend yourself by reading the article below.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| former | forms |
| dator | computer |
| svårt | difficult |
| förhindra | prevent |
| kryptokapning | cryptojacking |
| försvara | defend |
SV Varje gång du går ut på nätet så lämnar du ett spår av information som är synligt för fler tredje-parter än du kanske tror ? och att rensa webbläsarens historik kommer inte att ändra på det.
EN Every time you go online, you leave a trail of information that?s visible to more third parties than you might think ? and clearing your browser’s history won’t change anything about that.
| sueco | inglês |
|---|---|
| information | information |
| kanske | might |
| historik | history |
| ändra | change |
SV Men en bra VPN skyddar din integritet. Ingen har något att göra med huruvida du kollar in röda höga klackar eller löparskor. Eftersom en VPN säljer nätanonymitet så bör det inte finnas spår av att du ens använde tjänsten.
EN But a good VPN guards your privacy. It?s not anyone?s business whether you?re checking out red high heels or running sneakers. Since a VPN sells anonymity online, there should be no trace that you even used it.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| integritet | privacy |
| röda | red |
| säljer | sells |
| använde | used |
SV Det är därför du alltid bör se till att lämna så lite spår på nätet som möjligt
EN That?s why you should always make sure to leave as little of an online trace as possible
| sueco | inglês |
|---|---|
| alltid | always |
| möjligt | possible |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Tåg, tåg, tåg, tåg, spår, järnväg, järnvägar, 1953
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Trains, Train, Trains, Train, Track, Railway, Railways, 1953
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 24h du mans, 24h du mans, sporttävling, motorsport, tävlingsförare, tävlingsförare, tävlingsbil, spår, hastighet, sport, start, folkmassa, åskådare, tävlingsbana, åttiotalet, åttiotalet
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: 24h du mans, 24h du mans, sports competition, car race, racer, racing driver, racing car, track, speed, sports, start, crowd, spectator, racing circuit, eighties, 80s
| sueco | inglês |
|---|---|
| hastighet | speed |
| sport | sports |
SV Ta bort alla spårkakor i webbläsaren, och rensa alla spår av din webbläsaraktivitet.
EN Remove all web browser tracking cookies, clearing any trace of your browsing activity.
| sueco | inglês |
|---|---|
| webbläsaren | browser |
SV I sina verk behandlar konstnären Babacar Traore från Dakar de spår som vår kultur lämnar efter sig
EN During the festival, the public can interact with a local FM radio broadcasting around Oodi
SV Q Acoustics har lanserat ett trådlöst musiksystem i stereohögtalare som kan strömma förlustfria spår över aptX HD Bluetooth 5.0.
EN Dolby Atmos has changed the landscape of movie viewing and gaming since its inception. Now it is doing the same with music.
SV Standardpaket: Som ny standard ingår nu någon form av CSM-stöd för alla kunder. Och det säkerställer att vi är på rätt spår för att nå er verksamhets mål under hela resan.
EN Standard Package: Our new standard now includes a variation of the CSM experience for every customer. And it will ensure we stay on track for business success both as the end goal and throughout the journey.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ny | new |
| standard | standard |
| nu | now |
| kunder | customer |
| säkerställer | ensure |
| spår | track |
| mål | goal |
SV Krypto-token var ett funky-klingande förslag, men nu har alla spår av dess ursprung försvunnit.
EN The crypto-token was a funky-sounding proposition, but now all traces of its origin have disappeared.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nu | now |
SV Onlinearrangemanget täcker tre spår - IT Strategy Essentials, Humanizing IT och Unlocking IT Productivity, och är tillgängligt för dig utan kostnad
EN The online event covers three tracks – IT Strategy Essentials, Humanizing IT and Unlocking IT Productivity, and is available to you at no cost
| sueco | inglês |
|---|---|
| täcker | covers |
| spår | tracks |
| essentials | essentials |
| utan | no |
| kostnad | cost |
SV Håll dig på rätt spår med svar, öppna och avsluta prenumerationspriser som är viktiga för klassificeringen av ytterligare klientkommunikation.
EN Stay on track with responses, open and unsubscribe rates important for the classification of further client communication.
| sueco | inglês |
|---|---|
| spår | track |
| svar | responses |
| viktiga | important |
| ytterligare | further |
SV Sales.Rocks kombinerar alla verktyg från att värma upp din e-postdomän för att slutföra kontrollen över dina droppkampanjer för att säkerställa att du behåller ditt rykte och håller dig på rätt spår med alla försäljningsaktiviteter.
EN Sales.Rocks combines all tools from warming up your email domain to complete control of your drip campaigns to ensure you maintain your reputation and stay on track with all the sales activities.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sales | sales |
| kombinerar | combines |
| verktyg | tools |
| kontrollen | control |
| rykte | reputation |
| spår | track |
SV Våra lösningar håller dina resenärer på rätt spår, vare sig det gäller att hantera underhållet av fordonsflottan eller att optimera rutter eller förutse effekten för resenärerna.
EN From managing fleet maintenance and optimising routes to predicting rider impact, our solutions keep your riders on track.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lösningar | solutions |
| spår | track |
| hantera | managing |
| rutter | routes |
SV Håll projektet på rätt spår och se över ändringar genom att tilldela "att göra" inom en vy.
EN Keep the project moving forward and monitor changes by assigning To-Do's within a view.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ändringar | changes |
SV Har du fastnat någonstans? Du har fått tillgång till våra supportguider via e-post — de kommer att få ditt projekt på rätt spår på nolltid.
EN Something got you stuck? You’ve got access to our support wizards via email — they’ll get your project back on track in no time.
| sueco | inglês |
|---|---|
| e-post | |
| projekt | project |
| spår | track |
SV Med dashboards och rapporter i Planviews lösning för tjänsteautomatisering kan du se all information du behöver för att hålla tjänsterna på rätt spår och i rätt omfattning.
EN Dashboards and reports in Planview’s solution for professional services automation let you view all the details you need to keep services on track and in scope.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| lösning | solution |
| all | all |
| tjänsterna | services |
| spår | track |
| omfattning | scope |
SV Växla team, grupper och individer i kapacitetsplaner för att hålla prioriteringarna på rätt spår.
EN Shift teams, groups, and individuals in the capacity plan to keep priorities on track.
| sueco | inglês |
|---|---|
| individer | individuals |
| spår | track |
SV Planviews portföljrapporteringsverktyg inkluderar analys och rapportering i användarupplevelsen, så att du och dina intressenter kan agera snabbare, hålla er på rätt spår eller byta inriktning
EN Planview portfolio reporting tools embed analytics and reporting into the user experience so you and your stakeholders can take action sooner, stay on track, or pivot
| sueco | inglês |
|---|---|
| analys | analytics |
| rapportering | reporting |
| användarupplevelsen | user experience |
| intressenter | stakeholders |
| spår | track |
SV Få omedelbar insyn i mål, KPI:er och ekonomi och säkerställ strategisk leverans. Använd projektportföljvisualisering för att hålla dig på rätt spår.
EN Get instant visibility into objectives, KPIs, and finances and ensure strategic delivery. Use project portfolio visualization to stay on track.
| sueco | inglês |
|---|---|
| omedelbar | instant |
| mål | objectives |
| kpi | kpis |
| säkerställ | ensure |
| strategisk | strategic |
| leverans | delivery |
| använd | use |
| spår | track |
SV Är vi på rätt spår vad gäller budgetutgifterna?
EN Are we on track with budget spend?
| sueco | inglês |
|---|---|
| vi | we |
| spår | track |
SV Agile instrumentpanel – Håll dig på rätt spår för att kunna leverera epics och funktioner.
EN Agile Dashboard – Stay on track to deliver epics and features.
| sueco | inglês |
|---|---|
| agile | agile |
| instrumentpanel | dashboard |
| spår | track |
| funktioner | features |
SV Samarbete med Planview Projectplace håller grupper på samma spår och arbetsbelastningen hanterbar.
EN Collaboration with Planview Projectplace keeps teams aligned and workloads manageable.
| sueco | inglês |
|---|---|
| samarbete | collaboration |
| håller | keeps |
| grupper | teams |
SV Lägg till din röst i ett separat spår för enkel postproduktion.
EN Add your voice as a separate track for easy post production.
| sueco | inglês |
|---|---|
| din | your |
| röst | voice |
| separat | separate |
| spår | track |
| enkel | easy |
SV Något mer? Spara varje element i strömmen – som webbkameror och överlägg – som separata spår för enkel redigering utan kompromisser.
EN What’s more? Master Copy saves each element of your stream – like webcam and overlays – as separate tracks, enabling you to edit your videos without compromise
| sueco | inglês |
|---|---|
| element | element |
| separata | separate |
| spår | tracks |
| utan | without |
SV Ställ enkelt in kortkommandon som tystar källor, justerar nivåer och hoppar över spår. Eller skapa multiåtgärder som justerar ljud, ljus och kamerainställningarna samtidigt – med ett enda klick.
EN Easily set keys to mute sources, adjust levels and skip tracks. Or create Multi Actions to adjust audio, lighting and camera settings simultaneously — all with a single tap.
| sueco | inglês |
|---|---|
| källor | sources |
| justerar | adjust |
| nivåer | levels |
| spår | tracks |
| ljud | audio |
| ljus | lighting |
SV Ställ enkelt in kortkommandon som tystar källor, justerar nivåer och hoppar över spår – allting
EN Easily set keys to mute sources, adjust levels and skip tracks — anything
| sueco | inglês |
|---|---|
| enkelt | easily |
| källor | sources |
| justerar | adjust |
| nivåer | levels |
| spår | tracks |
SV Radera spår efter chat och webbläsaraktivitet
EN Delete traces of chat and browser activity
| sueco | inglês |
|---|---|
| radera | delete |
| chat | chat |
SV Spar – och investeringsekonomer
EN Savings and investments economists
| sueco | inglês |
|---|---|
| och | and |
SV Om du aktiverar röststyrning eller använder Sonos Radio kommer vi också att samla in information om spår medan dessa funktioner används.
EN If you enable voice control or use Sonos Radio, we will additionally collect information about track data when using those features.
| sueco | inglês |
|---|---|
| aktiverar | enable |
| eller | or |
| radio | radio |
| vi | we |
| samla | collect |
| spår | track |
| funktioner | features |
SV Det viktigaste är att du har en kalender till hands och att du vet när varje tidsfrist löper ut för att hålla dig på rätt spår
EN The most important thing is that you have a calendar at hand and know when each deadline is in order to stay on track
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktigaste | most important |
| kalender | calendar |
| spår | track |
SV Att arbeta med artificiell intelligens var inget Laura Masaracchia hade i tankarna när hon var yngre, men hennes vilja att förstå världen ledde henne in på rätt spår
EN To work with artificial intelligence was nothing Laura Masaracchia had in mind when she was younger, but wanting to understand the world led her on the right path
| sueco | inglês |
|---|---|
| intelligens | intelligence |
| inget | nothing |
| laura | laura |
| yngre | younger |
| ledde | led |
| rätt | right |
SV Om någon hade frågat Jens Henriksson år 2015 vad han skulle göra fem år senare, hade svaret aldrig varit industridoktorand på Semcon. Nu delar han med sig av sin berättelse om hur en lysande masteruppsats ledde in honom på rätt spår.
EN If you had asked Jens Henriksson back in 2015 what he would be doing five years from now, the answer would never have been an Industrial PhD at Semcon. Now he shares his story about how an amazing master thesis led him on the right track.
| sueco | inglês |
|---|---|
| semcon | semcon |
| nu | now |
| delar | shares |
| berättelse | story |
| ledde | led |
| rätt | right |
| spår | track |
SV Googles hopfällbara Pipit-telefon passerar enligt Geekbench, vilket lämnar ett spår av specifikationer att överväga
EN Google's folding Pipit phone reportedly passes though Geekbench, leaving a trail of specs to consider
| sueco | inglês |
|---|---|
| googles | |
| specifikationer | specs |
SV Min tid hos Winbuzzer har även varit instrumentell till att stärka mina färdigheter i nyhetsskrivande då det har lärt mig att hitta och följa nya spår, och även hur man kan öka värdet i existerande reportage
EN My time at the publication has also been instrumental in furthering my skills in news writing; adding new value to existing stories and following leads where possible
| sueco | inglês |
|---|---|
| färdigheter | skills |
| nya | new |
| värdet | value |
| existerande | existing |
SV Ur spår! Fredrik Hallgren laddar för dubbel premiär till Vasaloppet
EN Dalarna ice skating paradise – the best natural rinks
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
spår separata spår varje spår spår med planview spar i studio rensa alla spår följa nya spår spår av nötter spår på nätet lämnar några spår lämnar ett spår spår för er rätt spår definitivt lämnat spår intelligenta funktionen spar spår eller byta lämna några spår strömma förlustfria spår spår och arbetsbelastningen spår av dess spår som vår spår på sameland samt dina spår uppgifter administrativa uppgifter ytterligare uppgifter automatisera uppgifter uppgifter nedan några uppgifter dagliga uppgifter uppgifter delas uppgifter samlas roboform uppgifter uppgifter skyddas kombinera sådana uppgifter automatisera repetitiva uppgifter liknande uppgifter funktionen autofyll inloggningsuppgifter mottagna uppgifter omfattas viktiga uppgifter personuppgifter specifika uppgifter sina uppgifter deras uppgifter visa uppgifter uppgifter – inklusive har några uppgifter inloggningsuppgifter personliga uppgifter uppgifter som lagras
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco