SV Om Semcon Stories Semcon Stories är en artikelserie för alla som undrar hur det är att arbeta på Semcon. Med Semcon Stories får våra medarbetare tillfälle att belysa olika spännande aspekter av sina jobb.
Traduzir "semcon i resende" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "semcon i resende" de sueco para inglês
Tradução de sueco para inglês de semcon i resende
sueco
inglês
EN About Semcon Stories A series of articles for everyone wondering what it’s like to work at Semcon. With Semcon Stories our employees get to highlight certain exciting aspects of their jobs.
| sueco | inglês |
|---|---|
| semcon | semcon |
| stories | stories |
| undrar | wondering |
| medarbetare | employees |
| spännande | exciting |
| aspekter | aspects |
SV Det handlar om att lyssna på alla och ge alla samma möjligheter att visa upp sina idéer eller lösningar.” Roger Terada är teamledare på Semcon i Resende, Brasilien
EN It’s all about listening and encouraging everyone to have the same opportunities to show their ideas or solutions.” Roger Terada is team leader at Semcon in Resende, Brazil
| sueco | inglês |
|---|---|
| möjligheter | opportunities |
| idéer | ideas |
| lösningar | solutions |
| roger | roger |
| semcon | semcon |
| brasilien | brazil |
SV Om Semcon Stories En artikelserie för alla som undrar hur det är att arbeta på Semcon. I Semcon Stories får våra anställda möjlighet att berätta om särskilt spännande delar av jobbet.
EN About Semcon Stories A series of articles for everyone wondering what it’s like to work at Semcon. With Semcon Stories our employees get to highlight certain exciting aspects of their jobs
| sueco | inglês |
|---|---|
| semcon | semcon |
| stories | stories |
| undrar | wondering |
| anställda | employees |
| spännande | exciting |
SV Semcon Stories är en artikelserie för alla som undrar hur det är att arbeta på Semcon. Med Semcon Stories får våra medarbetare tillfälle att belysa olika spännande aspekter av sina jobb.
EN A series of articles for everyone wondering what it’s like to work at Semcon. With Semcon Stories our employees get to highlight certain exciting aspects of their jobs.
| sueco | inglês |
|---|---|
| semcon | semcon |
| stories | stories |
| undrar | wondering |
| medarbetare | employees |
| spännande | exciting |
| aspekter | aspects |
SV Om Semcon Stories En artikelserie för alla som undrar hur det är att arbeta på Semcon. I Semcon Stories får våra medarbetare tillfälle att belysa olika spännande aspekter av sina jobb.
EN About Semcon Stories A series of articles for everyone wondering what it’s like to work at Semcon. With Semcon Stories our employees get to highlight certain exciting aspects of their jobs.
| sueco | inglês |
|---|---|
| semcon | semcon |
| stories | stories |
| undrar | wondering |
| medarbetare | employees |
| spännande | exciting |
| aspekter | aspects |
SV Om Semcon Stories En artikelserie för alla som undrar hur det är att arbeta på Semcon. I Semcon Stories får våra anställda möjlighet att berätta om särskilt spännande delar av jobbet.
EN About Semcon Stories A series of articles for everyone wondering what it’s like to work at Semcon. With Semcon Stories our employees get to highlight certain exciting aspects of their jobs.
| sueco | inglês |
|---|---|
| semcon | semcon |
| stories | stories |
| undrar | wondering |
| anställda | employees |
| spännande | exciting |
SV En artikelserie för dig som undrar hur det är att jobba på Semcon. I Semcon Stories väljer våra medarbetare att lyfta fram en särskilt spännande del av jobbet.
EN A series of articles for everyone wondering what it’s like to work at Semcon. With Semcon Stories our employees get to highlight certain exciting aspects of their jobs.
| sueco | inglês |
|---|---|
| undrar | wondering |
| semcon | semcon |
| stories | stories |
| medarbetare | employees |
| spännande | exciting |
SV En artikelserie för alla som undrar hur det är att arbeta på Semcon. I Semcon Stories får våra anställda möjlighet att berätta om särskilt spännande delar av jobbet.
EN A series of articles for everyone wondering what it’s like to work at Semcon. With Semcon Stories our employees get to highlight certain exciting aspects of their jobs.
| sueco | inglês |
|---|---|
| undrar | wondering |
| semcon | semcon |
| stories | stories |
| anställda | employees |
| spännande | exciting |
SV Halvvägs runt jorden till Semcon | Semcon
EN Going halfway around the world to Semcon | Semcon
| sueco | inglês |
|---|---|
| semcon | semcon |
SV Nooshin Olsson är en processingenjör som jobbar i kemiindustrin och hon har jobbat på Semcon i sammanlagt nästan fem år. Hennes Semcon Story handlar om det hon tror är vår tids mest underskattade kvalitet – vänlighet.
EN Nooshin Olsson is a process engineer working in the chemical industry and she has worked at Semcon for almost 5 years in total. Her Semcon Story is about what she thinks might be the most underestimated quality of our time – kindness.
| sueco | inglês |
|---|---|
| jobbat | worked |
| semcon | semcon |
| story | story |
| tids | time |
| kvalitet | quality |
| vänlighet | kindness |
SV Hur jag blev AI-doktorand på Semcon | Semcon
EN How I ended up pursuing a PhD in AI at Semcon | Semcon
| sueco | inglês |
|---|---|
| hur | how |
| jag | i |
| semcon | semcon |
SV Anledningar att investera i Semcon | Semcon
EN Six reasons to invest in Semcon | Semcon
| sueco | inglês |
|---|---|
| anledningar | reasons |
| semcon | semcon |
SV En artikelserie för dig som undrar hur det är att jobba på Semcon. I Semcon Stories väljer våra medarbetare att lyfta fram en särskilt spännande del av jobbet.
EN A series of articles for everyone wondering what it’s like to work at Semcon. With Semcon Stories our employees get to highlight certain exciting aspects of their jobs.
| sueco | inglês |
|---|---|
| undrar | wondering |
| semcon | semcon |
| stories | stories |
| medarbetare | employees |
| spännande | exciting |
SV Nooshin Olsson är en processingenjör som jobbar i kemiindustrin och hon har jobbat på Semcon i sammanlagt nästan fem år. Hennes Semcon Story handlar om det hon tror är vår tids mest underskattade kvalitet – vänlighet.
EN Eden Rafealov was living a comfortable life in New Zealand when he felt that he needed more discomfort in his life to be able to grow as a person. This is his story, taking him halfway across the globe, to being an electronic systems designer at Semcon.
| sueco | inglês |
|---|---|
| semcon | semcon |
| story | story |
| mest | more |
SV Att vara student och jobba på Semcon
EN Being a student and working at Semcon
| sueco | inglês |
|---|---|
| student | student |
| jobba | working |
| semcon | semcon |
SV Halvvägs runt jorden till Semcon
EN How I ended up pursuing a PhD in AI at Semcon
| sueco | inglês |
|---|---|
| semcon | semcon |
SV Hur jag blev AI-doktorand på Semcon
EN Going halfway around the world to Semcon
| sueco | inglês |
|---|---|
| semcon | semcon |
SV Vi på Semcon drivs av en genuin nyfikenhet på människor och deras beteenden och allt vi gör handlar om människorna som använder våra produkter – slutanvändarna. Var med och flytta fram gränserna inom ditt specialområde.
EN At Semcon we are driven by a genuine curiosity about people and their behaviour, and everything we do is about the people who use our products – the end users.
| sueco | inglês |
|---|---|
| semcon | semcon |
| drivs | driven |
| nyfikenhet | curiosity |
| människor | people |
| gör | do |
| människorna | the people |
SV Se till att du alltid har koll på senaste nytt från Semcon.
EN Ensure that you always get our latest news.
| sueco | inglês |
|---|---|
| alltid | always |
SV Semcon stärker sin digitala position genom förvärvet av it-bolaget Squeed
EN Semcon strengthens its digital position through the acquisition of the IT company Squeed
| sueco | inglês |
|---|---|
| semcon | semcon |
| sin | its |
| digitala | digital |
| position | position |
SV Semcon stärker sin digitala position genom förvärvet av it-bolaget Squeed.
EN Semcon strengthens its digital position through the acquisition of the IT company Squeed.
| sueco | inglês |
|---|---|
| semcon | semcon |
| sin | its |
| digitala | digital |
| position | position |
SV Som del av Semcon får vi jobba med fler spännande projekt som kombinerar digitala och fysiska lösningar
EN As a part of Semcon, we will work on new exciting projects that combine digital and physical solutions
| sueco | inglês |
|---|---|
| semcon | semcon |
| jobba | work |
| spännande | exciting |
| projekt | projects |
| kombinerar | combine |
| digitala | digital |
| fysiska | physical |
| lösningar | solutions |
SV Köpeskillingen för 100 procent av aktierna, på en kassa- och skuldfri basis, uppgår initialt till 61 miljoner kronor (MSEK), varav 56 MSEK erläggs kontant och 5 MSEK erläggs i form av 42 585 aktier i Semcon 1)
EN The purchase price for 100 per cent of the shares, on a cash and debt-free basis, initially amounts to SEK 61 million, of which SEK 56 million will be paid in cash and SEK 5 million will be paid in the form of 42,585 shares in Semcon 1)
| sueco | inglês |
|---|---|
| procent | per cent |
| miljoner | million |
| varav | of which |
| form | form |
| aktier | shares |
| semcon | semcon |
SV Köpeskillingen justeras för normaliserat rörelsekapital och Semcon värderar hela köpeskillingen, inklusive tilläggsköpeskillingarna till verkligt värde per tillträdesdagen den 11 maj 2021
EN The purchase price is adjusted for normalised working capital, and Semcon is measuring the entire purchase price, including earn-outs, at fair value at the date of transfer on 11 May 2021
| sueco | inglês |
|---|---|
| semcon | semcon |
| hela | entire |
| maj | may |
SV Semcon bedömer att förvärvet kommer att ge en positiv påverkan på vinst per aktie under 2021.
EN Semcon expects the acquisition to have a positive impact on earnings per share in 2021.
| sueco | inglês |
|---|---|
| semcon | semcon |
| kommer | the |
| positiv | positive |
| påverkan | impact |
| aktie | share |
SV Denna information är sådan information som Semcon AB (publ) är skyldigt att offentliggöra enligt EU:s marknadsmissbruksförordning
EN This information is information that Semcon AB (publ) is obliged to make public pursuant to the EU Market Abuse Regulation
| sueco | inglês |
|---|---|
| information | information |
| semcon | semcon |
| ab | ab |
| eu | eu |
SV I en verklighet som hela tiden förändras och blir alltmer komplex är behovet av effektivt lärande och kunskapsöverföring stort. Och det växer hela tiden. Semcon är en ledande leverantör av lösningar för professionellt lärande.
EN In an eternally evolving reality which is becoming increasingly complex, the need for effective learning and knowledge transfer is great. And it's growing all the time. Semcon is a leading provider of full-service, professional learning solutions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| verklighet | reality |
| tiden | the time |
| alltmer | increasingly |
| komplex | complex |
| effektivt | effective |
| lärande | learning |
| växer | growing |
| semcon | semcon |
| ledande | leading |
| leverantör | provider |
| lösningar | solutions |
SV På Semcon har vi samlat alla de kompetenser och verktyg som behövs för att stödja din organisation med modernt lärande som verkligen ger effekt
EN At Semcon, we’ve gathered all the skills and tools needed to support your organization with modern learning that really gives results
| sueco | inglês |
|---|---|
| semcon | semcon |
| samlat | gathered |
| verktyg | tools |
| behövs | needed |
| stödja | support |
| organisation | organization |
| modernt | modern |
| lärande | learning |
| ger | gives |
SV Frågar du Sara Sjögren är det anledningarna till att Semcon är grymma på life science
EN According to Sara Sjögren, these are the reasons why Semcon is great at life science
| sueco | inglês |
|---|---|
| semcon | semcon |
| life | life |
| science | science |
SV Sara började som konsult på Semcon för 15 år sedan och är nu stolt divisionschef för Stockholmsdivisionen
EN Sara started at Semcon 15 years ago as a consultant and is now proud division manager of Division Stockholm
| sueco | inglês |
|---|---|
| började | started |
| konsult | consultant |
| semcon | semcon |
| nu | now |
| stolt | proud |
SV Med Powerhouse Life Science menar vi att vi på Semcon har möjlighet att leverera på så många områden: från produkt- och produktionsutveckling, till tillverkning, produktinformation och digitalisering
EN By Powerhouse Life Science we mean that at Semcon we have the opportunity to deliver in a wide range of areas: from product and production development, to manufacturing, product information and digitalisation
| sueco | inglês |
|---|---|
| science | science |
| semcon | semcon |
| möjlighet | opportunity |
| produktinformation | product information |
| digitalisering | digitalisation |
SV Dessutom har Semcon sin egen projektmetodik som kan stärka kundernas projektorganisation.
EN In addition, we have our own project methodology that can strengthen the project organisations of our customers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dessutom | in addition |
| stärka | strengthen |
| kundernas | customers |
SV Inom begreppet Powerhouse Life Science ryms också det faktum att Semcon har stora ramavtalsaffärer med viktiga, tunga aktörer inom läkemedels- och medicinteknikbranschen
EN The concept of Powerhouse Life Science also embraces the fact that Semcon has large framework agreements with important, influential stakeholders in the pharmaceutical and medtech industries
| sueco | inglês |
|---|---|
| begreppet | concept |
| science | science |
| faktum | fact |
| semcon | semcon |
| stora | large |
| viktiga | important |
SV I den frågan ser jag Semcon som en samarbetspartner till industrin – vi hjälper till att bli fler och bättre på marknaden!
EN In that regard, I consider Semcon as a partner to industry ? we help by becoming more and better in the market!
| sueco | inglês |
|---|---|
| semcon | semcon |
| hjälper | help |
| bli | becoming |
SV Sedan jag började på Semcon i januari 2021 har jag fått just det
EN And that?s been exactly my experience since I started at Semcon in January 2021
| sueco | inglês |
|---|---|
| började | started |
| semcon | semcon |
| januari | january |
SV Titel: Team Manager Digital Services Utbildning: M.Sc Systemvetenskap Anställd på Semcon sedan: Januari 2021 Jag har roligast på jobbet när: jag ser att medarbetare trivs och växer, precis som vår affär.
EN Title: Team Manager Digital Services Education: MSc Software Engineering Worked at Semcon since: January 2021 I have most fun at work when I…: … see employees thrive and grow, just like our business.
| sueco | inglês |
|---|---|
| titel | title |
| manager | manager |
| digital | digital |
| services | services |
| semcon | semcon |
| sedan | since |
| januari | january |
| jobbet | work |
| medarbetare | employees |
| växer | grow |
| affär | business |
SV Det är två branscher som bubblat länge och som nu fullkomligt exploderar – och Semcon är redo!
EN These are two areas that have been bubbling under for a long time and are now completely exploding – and Semcon is ready!
| sueco | inglês |
|---|---|
| länge | long |
| semcon | semcon |
| redo | ready |
SV Under sina tre år som konsult hos Semcon har hon nämligen hunnit byta bransch, jobba både in-house och ute hos kund samt prövat vingarna i en roll som team-ledare
EN During her three years as a consultant at Semcon, she has managed to switch from one industry to another, work both in-house and at customer sites, and has put herself to the test in the role of team leader
| sueco | inglês |
|---|---|
| konsult | consultant |
| semcon | semcon |
| byta | switch |
| bransch | industry |
| jobba | work |
| kund | customer |
| roll | role |
| ledare | leader |
SV Namn: Jenny Ander Titel: Projektingenjör Utbildning: Designingenjör med inriktning produktutveckling Jobbat på Semcon sedan: Feb 2018 Jag har roligast på jobbet när jag: får utvecklas och är motiverad.
EN Name: Jenny Ander Title: Project engineer Education: Design engineer with specialisation in product development Worked at Semcon since: Feb 2018 I have most fun at work when I…: can develop and I’m motivated.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utbildning | education |
| produktutveckling | product development |
| jobbat | worked |
| semcon | semcon |
| jobbet | work |
SV Tillför perspektiv och nya arbetssätt | Semcon
EN Adding perspectives and new ways of working | Semcon
| sueco | inglês |
|---|---|
| perspektiv | perspectives |
| nya | new |
| arbetssätt | working |
| semcon | semcon |
SV Hon berättar sin Semcon Story om hur ett projekt öppnade hennes ögon för vad ojämställdhet mellan könen i teknikbranschen verkligen innebär.
EN She tells her Semcon Story about how a project opened her eyes to what the gender inequality in the tech industry really means.
| sueco | inglês |
|---|---|
| berättar | tells |
| semcon | semcon |
| story | story |
| projekt | project |
| öppnade | opened |
| ögon | eyes |
| verkligen | really |
SV Semcon har en tydlig kommunikation där vi fokuserar på produktutveckling baserad på mänskligt beteende och vågar ifrågasätta den traditionellt manliga ingenjörsstereotypen
EN Semcon has a clear communication where we focus on product development based on human behaviour and dare to question the traditional male engineering stereotype
| sueco | inglês |
|---|---|
| semcon | semcon |
| tydlig | clear |
| kommunikation | communication |
| fokuserar | focus |
| produktutveckling | product development |
| beteende | behaviour |
SV Ett av många exempel på sådana initiativ är projektet Add Perspectives, där Semcon i början av våren 2018 satte ihop ett helt kvinnligt team för att belysa problemet
EN One of many examples of such an initiative is the Add Perspectives project, where Semcon in the spring of 2018 put together an all-women team, to highlight the problem
| sueco | inglês |
|---|---|
| initiativ | initiative |
| projektet | project |
| add | add |
| där | where |
| semcon | semcon |
| helt | all |
| team | team |
| problemet | the problem |
SV Självfallet tror varken jag, du eller Semcon att detta är det optimala projektteamet, precis som att det faktum att många team idag helt består av män inte heller är ett bättre alternativ.
EN Of course, neither I nor you nor Semcon think this is the optimal project team, as well as the fact that many teams today still consists exclusively of men isn´t a better option.
| sueco | inglês |
|---|---|
| semcon | semcon |
| faktum | fact |
| många | many |
| idag | today |
| män | men |
| bättre | better |
| alternativ | option |
SV Hur man gör världen lite bättre | Semcon
EN Making the world a little bit better | Semcon
| sueco | inglês |
|---|---|
| hur | the |
| gör | making |
| bättre | better |
| semcon | semcon |
SV Hur man gör världen lite bättre – varje dag. Detta är något som Magnus Andersson, projektledare på Semcon, är engagerad i och försöker göra i sina projekt. Oavsett om det gäller inomhusventilation eller eldrivna fordon.
EN Making the world a little bit better – each day. That is something Magnus Andersson, project manager at Semcon, is passionate about and try to do through his projects. Whether it is regarding indoor ventilation or electrical vehicles.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bättre | better |
| projektledare | project manager |
| semcon | semcon |
| försöker | try |
| fordon | vehicles |
SV Eftersom vi på Semcon utvecklar produkter baserade på mänskligt beteende bör vi vara perfekt lämpade att göra något åt saken. Eller hur? #savetheworld
EN Since we at Semcon develop products based in human behaviour, we should be a perfect fit to do something about this. Right? #savetheworld
| sueco | inglês |
|---|---|
| semcon | semcon |
| utvecklar | develop |
| baserade | based |
| beteende | behaviour |
| perfekt | perfect |
SV Hon kom till Sverige för första gången 2008 och har gått från en praktikplats på Semcon till anställning som designingenjör på vårt kontor i Karlskrona
EN She came to Sweden for the first time in 2008 and has gone from an internship at Semcon to being employed as a Design Engineer at our office in Karlskrona
| sueco | inglês |
|---|---|
| hon | she |
| kom | came |
| sverige | sweden |
| första | first |
| gått | gone |
| semcon | semcon |
| kontor | office |
SV I en ny bransch i ett nytt land | Semcon
EN Changing industries and countries | Semcon
| sueco | inglês |
|---|---|
| bransch | industries |
| land | countries |
| semcon | semcon |
SV Hur känns det att byta land och starta ett nytt yrkesliv utomlands? Guanlan Liu har arbetat på Semcon i mer än 10 år
EN What is it like to change countries and start a new work life abroad? Guanlan Liu has been working at Semcon for more than 10 years
| sueco | inglês |
|---|---|
| land | countries |
| nytt | new |
| utomlands | abroad |
| semcon | semcon |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
semcon i resende semcon semcon ser semcon stories jobba på semcon semcon har semcon ab arbeta på semcon semcon stories en semcon har nolltolerans semcon för år semcon genomför riskutvärderingar i sin semcon semcon i början semcon har möjlighet jobbat på semcon semcon till anställning semcon project här på semcon rörelsekapital och semcon valberedning i semcon semcon arbetar aktivt energigruppen på semcon aktier i semcon i semcon stories hennes semcon story semcon har gjort semcon har dessutom kunderna och semcon semcon sedan semcon ett högt började på semcon industridoktorand på semcon sin semcon story semcon att detta ingenjörsbolag kan semcon semcon är redo semcon i ungefär semcon uppsala semcon arbetar ständigt dessutom har semcon semcon är exponerat semcon minskar sin semcon i januari semcon har stora semcon stärker sin
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco