SV I samband med vårmötet arrangerade Swedsoft även seminariet Open Source from a business perspective, där våra inbjudna experter tog upp utmaningar, möjligheter och varför open source kan vara ett bra affärsbeslut.
SV I samband med vårmötet arrangerade Swedsoft även seminariet Open Source from a business perspective, där våra inbjudna experter tog upp utmaningar, möjligheter och varför open source kan vara ett bra affärsbeslut.
EN In connection with the spring meeting, Swedsoft also arranged the seminar Open Source from a business perspective, where our invited experts raised challenges, opportunities and why open source can be a good business choice.
sueco | inglês |
---|---|
samband | connection |
swedsoft | swedsoft |
open | open |
source | source |
business | business |
experter | experts |
bra | good |
SV Bobby Locke fick sydafrikansk golf på världskartan genom att vinna 13 turneringar, (inkräkta British Open fyra gånger och han vann South African Open vid 17 års ålder)
EN Bobby Locke got South African golf on the world map by winning 13 tournaments, (incuding the British Open four times and he won the South African Open at the age of 17)
sueco | inglês |
---|---|
bobby | bobby |
golf | golf |
open | open |
vann | won |
south | south |
ålder | age |
SV I samband med vårmötet arrangerade Swedsoft även seminariet Open Source from a business perspective, där våra inbjudna experter tog upp utmaningar, möjligheter och varför open source kan vara ett bra affärsbeslut.
EN In connection with the spring meeting, Swedsoft also arranged the seminar Open Source from a business perspective, where our invited experts raised challenges, opportunities and why open source can be a good business choice.
sueco | inglês |
---|---|
samband | connection |
swedsoft | swedsoft |
open | open |
source | source |
business | business |
experter | experts |
bra | good |
SV comfortable, welcoming, friends, fireplaces, open Kitchen to Family room, remodeling, Bucks, hearth, charmIdéer för ett litet klassiskt allrum med öppen planlösning, med en hemmabar, blå väggar och mellanmörkt trägolv
EN Elite Style The different styles of modern taste Couture has designed various styles that meet today’s tastes, which are all capable of effectively satisfying the different needs for performing, functioning and appealing quality.
SV Light filled new family room open to new kitchen in addition to a restored 1930s era traditional home Klassisk inredning av ett allrum med öppen planlösning, med vita väggar, tegelgolv, en dold TV och rött golv
EN Light filled new family room open to new kitchen in addition to a restored 1930s era traditional home
sueco | inglês |
---|---|
light | light |
new | new |
family | family |
room | room |
era | era |
allrum | family room |
SV Craft room or homework room, why not create a space where the whole family can function!Idéer för att renovera ett mellanstort vintage hobbyrum, med grå väggar, skiffergolv och ett fristående skrivbord
EN This Wood-Mode home office and gift wrapping station holds a hidden retractable desk making it the perfect space saver.
sueco | inglês |
---|---|
space | space |
skrivbord | desk |
SV Linux är ett operativsystem av typen ?open source?
EN Linux is an “open source” operating system
sueco | inglês |
---|---|
linux | linux |
ett | an |
operativsystem | operating system |
open | open |
source | source |
SV Linux är ett ?open source?-baserat operativsystem och är engagerat i säkerheten för dess användare
EN Linux is an “open source” operating system and is committed to the security of its users
sueco | inglês |
---|---|
linux | linux |
open | open |
source | source |
operativsystem | operating system |
säkerheten | the security |
användare | users |
SV Vi använder operativsystem och open source-mjukvara som tar säkerhet på största allvar
EN We use operating systems and open source software that take security seriously
sueco | inglês |
---|---|
operativsystem | operating systems |
open | open |
tar | take |
säkerhet | security |
SV Open SENSE Router app från dig enhet
EN Open SENSE Router app from you management device
sueco | inglês |
---|---|
open | open |
sense | sense |
router | router |
från | from |
dig | you |
SV Overview shot of open-plan kitchen/dining/living with pyramid rooflight.Idéer för att renovera en stor funkis matplats med öppen planlösning, med mörkt trägolv, en hängande öppen spis, en spiselkrans i gips och grått golv
EN Bar height dining table with a nearby bar cart for entertaining. Graphic prints and accent walls add dimensions and pops of color to the room.
SV Community living open space plan dining, family and kitchen, Inspiration för en mycket stor maritim matplats med öppen planlösning, med vita väggar, mellanmörkt trägolv, en öppen hörnspis, en spiselkrans i trä och brunt golv
EN The great room dining and living room with two Heracleum lights overhead. The walnut dining table works well with the white oak floors.
sueco | inglês |
---|---|
living | living |
stor | great |
vita | white |
golv | floors |
SV 2021-delen av Ubisofts open-world shooter är enorm i alla aspekter-men viktigast av allt är full av karaktär och fantastiskt roligt att spela.
EN The 2021 instalment of Ubisoft’s open-world shooter is huge in every aspect – but importantly is packed with character and fantastically fun to
sueco | inglês |
---|---|
enorm | huge |
viktigast | importantly |
karaktär | character |
roligt | fun |
SV Det femte spelet i Horizon open-world racing-sim är vidsträckt i räckvidd, samtidigt som det levererar välbekant och beroendeframkallande
EN The fifth game in the Horizon open-world racing sim is expansive in reach, while delivering familiar and addictive content to entertain for an age.
sueco | inglês |
---|---|
femte | fifth |
spelet | game |
horizon | horizon |
räckvidd | reach |
levererar | delivering |
SV Det femte spelet i Horizon open-world racing-sim är vidsträckt i räckvidd, samtidigt som det levererar bekant och beroendeframkallande innehåll
EN The fifth game in the Horizon open-world racing sim is expansive in reach, while delivering familiar and addictive content to entertain for an age.
sueco | inglês |
---|---|
femte | fifth |
spelet | game |
horizon | horizon |
räckvidd | reach |
levererar | delivering |
bekant | familiar |
innehåll | content |
SV Utöka API-biblioteket för Open Banking för att erbjuda nästa generations banktjänster och balansera datatillgänglighet med den datasäkerhet som krävs för att stödja digitalbank
EN Expand the API library for Open Banking to offer next-gen banking services, and balance data accessibility with the data security required to support digital banking
sueco | inglês |
---|---|
utöka | expand |
open | open |
generations | gen |
balansera | balance |
datasäkerhet | data security |
krävs | required |
SV Sök produkter eller inspiration open
EN Search for products or inspiration open
sueco | inglês |
---|---|
sök | search |
produkter | products |
inspiration | inspiration |
open | open |
SV Så här söker du värdeöverföringar som gjorts av bolag inom Sobi i CMS Open Data Tool:
EN How to search payments made by the Sobi family in CMS Open Data Tool:
sueco | inglês |
---|---|
söker | search |
sobi | sobi |
cms | cms |
open | open |
data | data |
tool | tool |
SV Open concept post and beam barn home in ArizonaIdéer för mycket stora rustika allrum med öppen planlösning, med beige väggar, heltäckningsmatta, en standard öppen spis och beiget golv
EN Large two story great room with shiplap fireplace running to the ceiling with a reclaimed wood fireplace mantle stained to match the engineered hardwood flooring. Exposed steel beams accent the room.
sueco | inglês |
---|---|
spis | fireplace |
golv | flooring |
SV OBS Studio (även känd som Open Broadcaster Software) är en gratis programvara för live streaming och videoinspelning med öppen källkod.
EN OBS Studio (also known as Open Broadcaster Software) is a free and open-source live streaming and video recording software.
sueco | inglês |
---|---|
studio | studio |
känd | known |
gratis | free |
live | live |
streaming | streaming |
SV Vad är certifikattransparens? Certificattransparens är ett open source-system som registrerar SSL-certifikat och har utvecklats av ...
EN What exactly will change? Apple has announced a change in the term of ...
SV Fungerar perfekt med de flesta e-postprogram och (Open) Office
EN Works perfectly with most email programs and (Open) Office
sueco | inglês |
---|---|
fungerar | works |
perfekt | perfectly |
open | open |
office | office |
SV Få rabatter hos Leading Courses partners och 30 % rabatt på biljetter till Dutch Open
EN Get discounts at Leading Courses partners and 30% discount on Dutch Open tickets
sueco | inglês |
---|---|
leading | leading |
courses | courses |
partners | partners |
biljetter | tickets |
open | open |
SV Nederländerna har en berömd golfturnering: KLM Open, ett European Tour-evenemang
EN The Netherlands has one famous golf tournament: The KLM Open, a European Tour event
sueco | inglês |
---|---|
nederländerna | netherlands |
har | has |
open | open |
european | european |
SV Den berömda holländska golfspelaren Joost Luiten har vunnit KLM Open två gånger.
EN Famous Dutch Golfer Joost Luiten has won the KLM Open two times.
sueco | inglês |
---|---|
den | the |
berömda | famous |
har | has |
open | open |
SV Servo-roboten opereras med ett Open Loop Servo Control System och tillåter en rad olika testmöjligheter
EN Servo Robot is driven by an Open Loop Servo Control System, is extremely versatile allowing for a broad range of testing options
sueco | inglês |
---|---|
open | open |
loop | loop |
control | control |
system | system |
tillåter | allowing |
SV Reaktion Native är en Open-source UI-programvara som skapats av Facebook, Inc. Det gör det möjligt för dig att bygga enormt gjorda mobila appar för iOS och Android.
EN React Native is an open-source UI software framework created by Facebook, Inc. It allows you to build natively-rendered mobile apps for iOS and Android.
sueco | inglês |
---|---|
native | native |
skapats | created |
inc | inc |
mobila | mobile |
ios | ios |
android | android |
ui | ui |
SV Apache Hadoop är en samling Open-source-programvaruverktyg som underlättar ett nätverk av många datorer för att lösa problem med massiva mängder data och beräkning.
EN Apache Hadoop is a collection of open-source software utilities that facilitates using a network of many computers to solve problems involving massive amounts of data and computation.
sueco | inglês |
---|---|
apache | apache |
samling | collection |
nätverk | network |
många | many |
datorer | computers |
lösa | solve |
problem | problems |
data | data |
SV Talend är en Open-source ETL-plattform som används för att konvertera, kombinera och uppdatera data över olika verksamhetssektorer
EN Talend is an open-source ETL platform that is used for converting, combining, and updating data across various business sectors
sueco | inglês |
---|---|
används | used |
kombinera | combining |
uppdatera | updating |
data | data |
olika | various |
SV Talend ETL-plattformen används för dataintegration (med hjälp av Talend Open Studio), datahantering, Enterprise Application Integration, datakvalitet, molnlagring och stora data.
EN Talend ETL platform is used for data integration (with the help of Talend open studio), data management, enterprise application integration, data quality, cloud storage, and Big Data.
sueco | inglês |
---|---|
används | used |
dataintegration | data integration |
hjälp | help |
open | open |
studio | studio |
datahantering | data management |
enterprise | enterprise |
application | application |
integration | integration |
datakvalitet | data quality |
molnlagring | cloud storage |
stora | big |
data | data |
SV Deras interna medieteam Gimlet Creative hjälper till att producera integrerade annonskampanjer och märkesshower, till exempel eBay's Open for Business och Blue Apron's Why We Eat What We Eat
EN Their in-house media team Gimlet Creative helps produce integrated ad campaigns and branded shows, such as eBay’s Open for Business and Blue Apron’s Why We Eat What We Eat
sueco | inglês |
---|---|
interna | in-house |
creative | creative |
hjälper | helps |
producera | produce |
integrerade | integrated |
ebay | ebay |
open | open |
business | business |
blue | blue |
SV Pippa finns inte längre och befintliga kunder har migrerats till Acast Open.
EN Pippa no longer exists and existing customers have been migrated to Acast Open.
sueco | inglês |
---|---|
inte | no |
längre | longer |
kunder | customers |
open | open |
SV Ibanez PCBE12MH-OPN (Open Pore Natural), är en mörkbrun elektroakustisk bas, helt i mahogny med en kompakt Grand Concert kropp och 32 tums hals i mediumskala.
EN This appealing, naturally finished electro-acoustic bass guitar is the Ibanez PCBE12MH-OPN (Open Pore Natural), and has a compact Grand Concert-body made enitrely of mahogany, and a 32-inch medium scale neck.
sueco | inglês |
---|---|
open | open |
natural | natural |
bas | bass |
kompakt | compact |
grand | grand |
kropp | body |
tums | inch |
hals | neck |
SV Dessutom hittar du en OPEN 25 HS! kiosk där du kan köpa ett SUBE-kort för att åka med kollektivtrafiken i Buenos Aires.
EN In addition, there is an OPEN 25 HS! kiosk where you can purchase a SUBE card for public transport in Buenos Aires.
sueco | inglês |
---|---|
dessutom | in addition |
du | you |
open | open |
köpa | purchase |
buenos | buenos |
aires | aires |
SV Ett open call för att framträda vid Isabel Lewis performance Occasion på Moderna Museet Malmö. Vi söker 4–5 vuxna aktörer i alla åldrar …
EN Open call to participate at Isabel Lewis’ Occasion at Moderna Museet Malmö. We are seeking 4–5 adult performers of all ages (especially 40+) to …
sueco | inglês |
---|---|
open | open |
call | call |
lewis | lewis |
vi | we |
söker | seeking |
vuxna | adult |
åldrar | ages |
SV Modulära telefoner är på en ganska intressant plats. I slutet av 2016 konserverade Google Project Ara , dess open source-modulära mobilprojekt. År
EN Modular phones are in a rather interesting spot. At the end of 2016 Google canned Project Ara, its open-source modular mobile project. In 2017, the la...
sueco | inglês |
---|---|
ganska | rather |
intressant | interesting |
i | in |
project | project |
open | open |
SV Har du bekantat dig redan med tjänster erbjudna av Kasvu Open? De är riktade till små och medelstora företag vars omsättning är under 10 miljoner euro, och som vill skapa tillväxt för affärsverksamheten
EN Are you already familiar with the services provided by Kasvu Open? The services are meant for SMEs with a turnover of less than 10 million euros, and that wish to grow their business operations
sueco | inglês |
---|---|
redan | already |
tjänster | services |
open | open |
företag | business |
omsättning | turnover |
miljoner | million |
SV Driftskostnader avser, exempelvis, förbrukningsartiklar, resor, konferenser och publicering i tidskrifter och databaser som tillämpar öppen tillgång (open access)
EN Running costs can include the cost of consumables, travel, conferences and publication fees for open access journals and databases
sueco | inglês |
---|---|
resor | travel |
konferenser | conferences |
databaser | databases |
SV Driftskostnader avser, exempelvis, förbrukningsartiklar, resor, konferenser och publicering i tidskrifter och databaser som tillämpar öppen tillgång (open access)
EN Running costs can include the cost of consumables, travel, conferences and publication fees for open access journals and databases
sueco | inglês |
---|---|
resor | travel |
konferenser | conferences |
databaser | databases |
SV Migrationsinstitutet publicerar undersökningar om migration och dess påverkan samt andra verk om ämnet. Institutets publikationer bygger på öppen tillgänglighet (open access), vilket?
EN The Migration Institute of Finland publishes research on migration flows and their impacts and other publications related to the subject area. The publications are available in digital format?
sueco | inglês |
---|---|
påverkan | impacts |
publikationer | publications |
SV Roger Federers seger i French Open (2009) - Tavlor och bilder
EN French Open victory by Roger Federer (2009) - Photographic print for sale
sueco | inglês |
---|---|
roger | roger |
seger | victory |
open | open |
SV 2021-delen av Ubisofts open-world shooter är enorm i alla aspekter-men viktigast av allt är full av karaktär och fantastiskt roligt att spela.
EN The 2021 instalment of Ubisoft’s open-world shooter is huge in every aspect – but importantly is packed with character and fantastically fun to
sueco | inglês |
---|---|
enorm | huge |
viktigast | importantly |
karaktär | character |
roligt | fun |
SV MOOCs - External Massive Open Online Courses som är relevanta för Tetra Pak finns tillgängliga för dina anställda
EN MOOCs - External Massive Open Online Courses that are relevant for Tetra Pak are available for our employees
sueco | inglês |
---|---|
open | open |
online | online |
courses | courses |
relevanta | relevant |
tetra | tetra |
anställda | employees |
SV Spara det här evenemanget: 42 Berlin x GiT Germany - Open Day & networking event
EN Save this event: 42 Berlin x GiT Germany - Open Day & networking event
SV Spara det här evenemanget: Open Coworking Day - MotionLab.Berlin, Campus Marzahn
EN Save this event: Open Coworking Day - MotionLab.Berlin, Campus Marzahn
SV Hanken erbjuder MOOCar (Massive Open Online Course) – globalt tillgängliga kurser öppna för alla. Du kan enkelt registrerad dig och avlägga kurser!
EN Hanken offers MOOCs (Massive Open Online Course) – globally available courses open to everyone. You can easily register for any course!
SV Spara det här evenemanget: Online Open Day – Free Workshop
EN Save this event: Online Open Day – Free Workshop
SV Varför utmärkt CX är vägen till framgång med open banking för finansiella tjänsteföretag
EN Why great CX is the doorway to success with open banking for financial services firms
SV Varför utmärkt CX är vägen till framgång med open banking för finansiella tjänsteföretag
EN Why great CX is the doorway to success with open banking for financial services firms
SV Varför utmärkt CX är vägen till framgång med open banking för finansiella tjänsteföretag
EN Why great CX is the doorway to success with open banking for financial services firms
Mostrando 50 de 50 traduções