SV Galaxy S51 är en mellantelefon från Samsung som ger några riktiga höjdpunkter. Men är det här nästa Galaxy-telefon för dig?
"riktiga höjdpunkter" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
riktiga | data real that true you |
höjdpunkter | highlights |
SV Galaxy S51 är en mellantelefon från Samsung som ger några riktiga höjdpunkter. Men är det här nästa Galaxy-telefon för dig?
EN The Galaxy S51 is a mid-range Samsung phone bringing with it some real highlights. But is this the next Galaxy phone for you?
sueco | inglês |
---|---|
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
ger | bringing |
riktiga | real |
höjdpunkter | highlights |
SV De ändrar din riktiga IP-adress till IP-adressen för VPN-servern, så din riktiga adress och plats är inte längre synliga för de webbplatser du besöker
EN They change your real IP address to the IP address of the VPN server, so your real address and location are no longer visible to the websites you visit
sueco | inglês |
---|---|
ändrar | change |
riktiga | real |
längre | longer |
synliga | visible |
webbplatser | websites |
SV Utforska våra utvalda hälsogallerier och lär dig hur bilder på riktiga människor i riktiga kroppar kan fungera som en inspiration för dem som vill förbättra sin hälsa – och ge dina hälsoberättelser visuell kraft.
EN Explore our curated health galleries and learn how using images of real people in real bodies can be an inspiration for those seeking better health—and help your wellness stories pack a visual punch.
sueco | inglês |
---|---|
utforska | explore |
bilder | images |
riktiga | real |
människor | people |
inspiration | inspiration |
förbättra | better |
visuell | visual |
SV Därför har vi lanserat den här samlingen med 75 bilder som utökar idén om vad riktiga människor och riktiga kroppar är kapabla att klara av när de sätter höga mål
EN That’s why we’ve launched this collection of 75 images that expands the idea of what real people—and real bodies—are capable of when they set their sights high
sueco | inglês |
---|---|
lanserat | launched |
samlingen | collection |
bilder | images |
utökar | expands |
idén | the idea |
riktiga | real |
människor | people |
höga | high |
SV Istället för att glorifiera perfekta kroppar återspeglar dessa bilder riktiga människor som lever riktiga liv, vilket visar att det inte bara är möjligt att vara hälsosam – det är realistiskt
EN Instead of glorifying perfect bodies, these images reflect real people living real lives, proving that being healthy is not only possible—it’s realistic
sueco | inglês |
---|---|
perfekta | perfect |
bilder | images |
riktiga | real |
människor | people |
möjligt | possible |
hälsosam | healthy |
SV Se vad som är nytt! Dyk in i produktens höjdpunkter och funktioner
EN See what's new! Dive into product highlights and features
sueco | inglês |
---|---|
se | see |
nytt | new |
höjdpunkter | highlights |
funktioner | features |
SV En av festivalens speciella höjdpunkter är diskussionerna mellan essäisten Silvia Hosseini och Laura Gustafssons, som på Radio Helsinkis frekvenser kommer att diskutera och kommentera samtalsämnen som uppkommit under festivalens gång.
EN Co-director Laura Gustafsson writes about the festival:
sueco | inglês |
---|---|
laura | laura |
SV Andra höjdpunkter som Babst nämnde inkluderar Splashtops låga pris jämfört med andra fjärråtkomstprodukter och Splashtops tillförlitlighet trots de resurskrävande applikationer som studenterna fick tillgång till på distans
EN Other highlights Babst mentioned include Splashtop’s low price when compared to other remote access products, and the reliability of Splashtop despite the resource-intensive applications students were accessing remotely
sueco | inglês |
---|---|
höjdpunkter | highlights |
nämnde | mentioned |
inkluderar | include |
splashtops | splashtop |
låga | low |
pris | price |
tillförlitlighet | reliability |
trots | despite |
distans | remote |
SV The Game Awards 2021: Vad hände, höjdpunkter och trailers
EN The Game Awards 2021: What happened, highlights and trailers
sueco | inglês |
---|---|
game | game |
awards | awards |
höjdpunkter | highlights |
trailers | trailers |
SV Istanbuls höjdpunkter: Guidad privat rundtur 1 eller 2 dagar
EN Highlights of Istanbul: 1 or 2-Day Private Guided Tour
sueco | inglês |
---|---|
istanbuls | istanbul |
höjdpunkter | highlights |
guidad | guided |
privat | private |
rundtur | tour |
dagar | day |
SV Emily in Paris: Alla höjdpunkter från Emilys glamorösa möte med Ljusets stad
EN 6 ways to stop time at Villa La Coste luxury hotel
SV Vi startade vår resa in i framtiden, genom att lansera LCI framåt år 2015. Och vi uppnådde enastående saker tack vare medlemmarna runtom i världen. Här är några höjdpunkter bland våra framgångar.
EN We started our drive to future by launching LCI Forward in 2015. And we achieved incredible things, thanks to Lions around the world. Here are some of the highlights of our success.
sueco | inglês |
---|---|
startade | started |
framtiden | future |
lansera | launching |
höjdpunkter | highlights |
framgångar | success |
SV Vissa säger att till och med att spendera en vecka i Florens är inte tillräckligt om du vill se alla höjdpunkter i staden
EN Some say that even spending a week in Florence is not enough if you want to see all the highlights in the city
sueco | inglês |
---|---|
säger | say |
vecka | week |
inte | not |
om | if |
höjdpunkter | highlights |
SV Jag har varit passionerad för teknik sedan fjärranslutningsmodem var en sak, med några höjdpunkter inklusive att bygga datorer, arbeta på en WordPress-byrå, AdWords & Facebook Ads-konsultation och testa mikrofoner.
EN I?ve been passionate about tech since dial-up modems were a thing, with some highlights including building computers, working at a WordPress agency, AdWords & Facebook Ads consulting, and testing microphones.
sueco | inglês |
---|---|
teknik | tech |
sak | thing |
höjdpunkter | highlights |
inklusive | including |
datorer | computers |
arbeta | working |
adwords | adwords |
amp | amp |
testa | testing |
mikrofoner | microphones |
SV Ljud-Technica ATR2100-USB höjdpunkter
EN Audio-Technica ATR2100-USB Highlights
sueco | inglês |
---|---|
höjdpunkter | highlights |
SV En av festivalens speciella höjdpunkter är diskussionerna mellan essäisten Silvia Hosseini och Laura Gustafssons, som på Radio Helsinkis frekvenser kommer att diskutera och kommentera samtalsämnen som uppkommit under festivalens gång.
EN Co-director Laura Gustafsson writes about the festival:
sueco | inglês |
---|---|
laura | laura |
SV Det finns en 50MP huvud, en 48MP telefoto med 4x optisk zoom (och 20x digital) och en 12MP ultrawide. Nya höjdpunkter inkluderar rörelseläge och Magic Eraser.
EN There's a 50MP main, a 48MP telephoto with 4x optical zoom (and 20x digital), and a 12MP ultrawide. New highlights include Motion Mode and Magic Eraser.
sueco | inglês |
---|---|
optisk | optical |
zoom | zoom |
digital | digital |
nya | new |
höjdpunkter | highlights |
inkluderar | include |
magic | magic |
SV Liege höjdpunkter självguidad scavengerjakt och vandringstur
EN Liege Highlights Self-Guided Scavenger Hunt and Walking Tour
sueco | inglês |
---|---|
höjdpunkter | highlights |
och | and |
SV Berlins sevärdheter och höjdpunkter: 3,5-timmes cykeltur
EN Berlin Sights and Highlights Bike Tour
sueco | inglês |
---|---|
sevärdheter | sights |
och | and |
höjdpunkter | highlights |
SV Över en miljon människor besöker Guinness varje år och är överens om att det är en av Dublins absoluta höjdpunkter
EN More than a million people a year visit the home of Guinness, and most agree that it’s a high point of a trip to Dublin
sueco | inglês |
---|---|
miljon | million |
människor | people |
besöker | visit |
SV Kaunas: Gamla stans höjdpunkter guidad vandring
EN Kaunas: Old Town Highlights Guided Walking Tour
sueco | inglês |
---|---|
kaunas | kaunas |
gamla | old |
höjdpunkter | highlights |
guidad | guided |
SV Cykla längs de platta gatorna i centrala Oslo och utforska alla stadens främsta höjdpunkter. Cykla i en avslappnad takt förbi Akershus Festning, Oslo rådhus, Kungliga slottet, Oslofjorden och mycket mer.
EN Cycle the flat city center streets of Oslo exploring all the major highlights. Bike in a leisurely fashion past the castle of Akershus Festning, City Hall, Royal Palace, Oslo Fjord, and much more.
sueco | inglês |
---|---|
oslo | oslo |
utforska | exploring |
stadens | city |
främsta | major |
höjdpunkter | highlights |
kungliga | royal |
SV Stettin: Privat rundvandring till Gamla stans höjdpunkter
EN Szczecin: Old Town Highlights Private Walking Tour
sueco | inglês |
---|---|
privat | private |
gamla | old |
höjdpunkter | highlights |
SV Bangkok: Rundvandring med höjdpunkter, tempel och marknader
EN Bangkok: City Highlights Temple and Market Walking Tour
sueco | inglês |
---|---|
bangkok | bangkok |
höjdpunkter | highlights |
marknader | market |
SV Se arkitektoniska och kulturella höjdpunkter såväl som att smaka på regionala livsmedel
EN See architectural and cultural highlights, as well as tasting regional foods
sueco | inglês |
---|---|
arkitektoniska | architectural |
kulturella | cultural |
höjdpunkter | highlights |
SV Asus ROG Strix Scope RX TKL Wireless Deluxe är ett premium-tangentbord med några intressanta höjdpunkter. Vi levererar vårt fullständiga omdöme
EN The Asus ROG Strix Scope RX TKL Wireless Deluxe is a premium keyboard with some interesting highlights. We deliver our full verdict in this review.
sueco | inglês |
---|---|
asus | asus |
wireless | wireless |
intressanta | interesting |
höjdpunkter | highlights |
levererar | deliver |
omdöme | review |
SV Upptäck Istanbuls unika magi på en guidad privat dagstur i 1 eller 2 dagar. Njut av en flodkryssning och en guidad tur av stadens höjdpunkter, såsom Blå moskén, Hagia Sofia, Topkapi-palatset, Grand Bazaar, Kryddmarknaden, Dolmabahce och Istiklal.
EN Discover the magic of Istanbul on a private 1 or 2-day walking tour. Enjoy a river cruise and guided tour of the city highlights, including the Blue Mosque, Hagia Sophia, Topkapi Palace, Grand Bazaar, Spice Bazaar, Dolmabahce Palace, and Istiklal Street.
sueco | inglês |
---|---|
upptäck | discover |
istanbuls | istanbul |
magi | magic |
guidad | guided |
privat | private |
dagar | day |
tur | tour |
höjdpunkter | highlights |
såsom | including |
blå | blue |
sofia | sophia |
grand | grand |
SV Höjdpunkter från marknadsanalysen
EN Highlights from the marketing analysis
SV Givare, sponsorer och volentärer kommer att njuta av att se höjdpunkter från insamlingen. Sammanställ ett bra hjul med innehållet du har.
EN Donors, sponsors, and volunteers alike will enjoy seeing highlights from the fundraiser. Compile a good reel with the content you have.
SV Höjdpunkter Nya kryptovalutor Vinnare och förlorare
EN Highlights New Cryptocurrencies Gainers & Losers
SV Eftersom hela din internet-anslutning stoppas kommer din riktiga IP-adress att förbli skyddad och din integritet kommer att förbli intakt
EN Since your entire internet connection is put to a stop, your real IP address will remain protected and your privacy will stay intact
sueco | inglês |
---|---|
hela | entire |
riktiga | real |
skyddad | protected |
integritet | privacy |
SV Du kommer inte att kunna gå ut på nätet oskyddad, och webbplatser kommer inte att kunna upptäcka din riktiga IP-adress
EN You won?t be able to go online unprotected and sites won’t be able to discover your real IP address
sueco | inglês |
---|---|
inte | won’t |
webbplatser | sites |
upptäcka | discover |
riktiga | real |
SV Dessutom kan de inte vara säkra på vad som är riktiga IP-adresser och vad som är bot-IP-adresser.
EN Moreover, they cannot be sure what are real IP addresses and what are bot IP addresses.
sueco | inglês |
---|---|
dessutom | moreover |
inte | cannot |
säkra | sure |
riktiga | real |
SV Detta kan uppnås genom att dölja din riktiga IP-adress
EN This can be achieved by hiding your true IP address
sueco | inglês |
---|---|
din | your |
riktiga | true |
SV För att starta en DDoS-attack hos dig, måste de känna till din riktiga IP-adress
EN To launch a DDoS attack at you they need to know your real IP address
sueco | inglês |
---|---|
riktiga | real |
SV DDoS står för ?Distributed Denial-of-Service?. Under en DDoS-attack översvämmas en webbplats med falska besökare, vilket gör webbplatsen otillgänglig för riktiga besökare.
EN DDoS stands for ?Distributed Denial-of-Service?. During a DDoS attack, a website is flooded with fake visitors, making the site unavailable for real visitors.
sueco | inglês |
---|---|
står | stands |
falska | fake |
besökare | visitors |
gör | making |
riktiga | real |
SV Om du däremot vill ha hjälp av våra inredningstips, ta dig tid att upptäcka varje vintage-tema, så ska du se att du kommer att hitta riktiga pärlor.
EN Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
sueco | inglês |
---|---|
våra | our |
SV Dölja din riktiga plats och IP-adress.
EN Hiding your real location and IP address;
sueco | inglês |
---|---|
riktiga | real |
SV Skydda din riktiga IP-adress och din webbtrafik
EN Protect your real IP address and online traffic
sueco | inglês |
---|---|
skydda | protect |
riktiga | real |
SV Då och då visas en bild online som folk hävdar visar en tidsresenär någonstans de inte borde vara. Är de riktiga ändå?
EN Every now and then an image appears online which people claim shows a time traveller somewhere they shouldn't be. Are they real though?
sueco | inglês |
---|---|
visas | appears |
en | an |
bild | image |
online | online |
folk | people |
visar | shows |
borde | shouldn |
riktiga | real |
SV Twitter lyser ut: Hur man aktiverar Twitters riktiga mörka läge
EN Twitter Lights out: How to turn on Twitter's true dark mode
sueco | inglês |
---|---|
ut | out |
aktiverar | turn on |
riktiga | true |
mörka | dark |
läge | mode |
SV Varför allt detta jobb? Eftersom rätt visuell återgivning av data kan få fram de precis riktiga insikterna
EN Why all the effort? Because the right visual representation of data sparks just the right insights
sueco | inglês |
---|---|
visuell | visual |
SV Webbplatser där personer kan satsa riktiga pengar eller krediter online. Till exempel onlinehasardspel och lotteriwebbplatser.
EN Websites where people can bet online with real money or credit. For example online gambling and lottery websites.
sueco | inglês |
---|---|
webbplatser | websites |
personer | people |
kan | can |
riktiga | real |
pengar | money |
online | online |
SV Din riktiga IP-adress blir dold och du får en ny via din VPN så att det ser ut som om att du surfar från VPN-serverns plats istället.
EN This hides your IP address, and makes it look like your web traffic comes from your VPN service provider’s network, not your real location.
sueco | inglês |
---|---|
riktiga | real |
vpn | vpn |
SV Google Pixel 6 och Pixel 6 Pro officiell: Det första riktiga flaggskeppet Pixel
EN Google Pixel 6 and Pixel 6 Pro official: The first true flagship Pixel
sueco | inglês |
---|---|
pixel | pixel |
officiell | official |
riktiga | true |
flaggskeppet | flagship |
SV De nya riktiga trådlösa knopparna från Beats har tagits fram från iOS 15: s kod
EN The new true wireless buds from Beats have been unearthed from iOS 15's code
sueco | inglês |
---|---|
de | the |
nya | new |
trådlösa | wireless |
beats | beats |
ios | ios |
kod | code |
SV Amazon har meddelat att de helt nya Echo Buds riktiga trådlösa in-ear-hörlurarna kommer till Storbritannien från 10 november.
EN Amazon has announced that its all-new Echo Buds true wireless in-ear headphones are coming to the UK from 10 November.
sueco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
meddelat | announced |
helt | all |
nya | new |
echo | echo |
trådlösa | wireless |
storbritannien | uk |
november | november |
SV Technics utökar sin riktiga trådlösa EAH -serie med sub £ 200 AZ60 och AZ40 modeller
EN Five reasons you should check out OneOdio's A70 wireless headphones
sueco | inglês |
---|---|
sin | you |
trådlösa | wireless |
med | out |
SV JBL har tillkännagivit tre par riktiga trådlösa in-ear för att släppas under de närmaste månaderna.
EN Qualcomm has developed what it claims to be the first truly lossless audio codec capable of bit-for-bit music streaming over Bluetooth.
SV Mac för alla - men vi rekommenderar inte basmodellen, eftersom de riktiga godsakerna har sparats för avancerade versioner.
EN The Mac for all-comers - but we don't recommend the basic model, since the real goodies have been saved for the higher-end versions.
sueco | inglês |
---|---|
mac | mac |
rekommenderar | recommend |
riktiga | real |
versioner | versions |
Mostrando 50 de 50 traduções