SV Identitetsstöld kan skada eller till och med förstöra din kreditvärdighet, påverka medicinska register och tömma konton med besparingar.
Traduzir "påverka medicinska register" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "påverka medicinska register" de sueco para inglês
Tradução de sueco para inglês de påverka medicinska register
sueco
inglês
EN Identity Theft can harm or even ruin your credit score, affect medical records, and wipe out savings and college funds.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| skada | harm |
| påverka | affect |
| medicinska | medical |
| besparingar | savings |
SV Identitetsstöld kan skada eller till och med förstöra din kreditvärdighet, påverka medicinska register och tömma konton med besparingar.
EN Identity Theft can harm or even ruin your credit score, affect medical records, and wipe out savings and college funds.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| skada | harm |
| påverka | affect |
| medicinska | medical |
| besparingar | savings |
SV Tillhandahåller papperslös, digital faxning och direktmeddelanden i hela sjukvården med de djupaste och bredaste integrationerna med elektroniska medicinska register (EMR) och backend-system för att förbättra effektiviteten och sänka kostnaderna.
EN Provides paperless, digital faxing and Direct messaging across the healthcare system with the deepest and broadest integrations with electronic medical records (EMR) and back-end systems to improve efficiency and decrease costs.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillhandahåller | provides |
| digital | digital |
| elektroniska | electronic |
| medicinska | medical |
| emr | emr |
| effektiviteten | efficiency |
| kostnaderna | costs |
SV Experience4U är tillbaka – Register for free!
EN Experience4U is back – Register for free!
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillbaka | back |
| free | free |
SV Men stämmer det verkligen? Är det möjligt att de inte för register över över någonting?
EN But do they really? Is it possible to have no records of anything?
| sueco | inglês |
|---|---|
| verkligen | really |
| möjligt | possible |
SV De flesta företag för register eller loggar över dina aktiviteter för att bättre betjäna dig som kund
EN Most companies keep a record or log of your activities to better serve you as a customer
| sueco | inglês |
|---|---|
| företag | companies |
| register | record |
| loggar | log |
| aktiviteter | activities |
| bättre | better |
| kund | customer |
SV Vissa VPN-tjänster menar sig ha en policy mot loggar, även om de har samarbetat med brottsbekämpande myndigheter och myndigheter genom att lämna över register, vilket innebär att de måste ha fört loggar
EN Some VPN services claim a no logs policy, though they?ve cooperated with law enforcement and government authorities by turning over records, which means they had to have kept logs
| sueco | inglês |
|---|---|
| policy | policy |
| loggar | logs |
| även | though |
SV En VPN utan logg är en leverantör som inte för några register över sina användares onlineaktivitet
EN A no log VPN is a provider that keeps no records of its users? online activity
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| logg | log |
| leverantör | provider |
| användares | users |
SV På några få sekunder ser vi hur befolkningsdemografin har förändrats sedan 1950-talet, med medicinska ingrepp och sjukvård som gör att människor lever längre och sjunkande födelsetal sedan babyboomen efter andra världskriget
EN In a few seconds, we can see how population demographics have shifted since the 1950s, with medical intervention and healthcare keeping people alive longer and birth rates decreasing after the post-WWII baby boom
| sueco | inglês |
|---|---|
| sekunder | seconds |
| medicinska | medical |
| sjukvård | healthcare |
| människor | people |
| längre | longer |
SV Följaktligen behöver Surfshark, precis som NordVPN, inte föra register över sina användare.
EN Consequently, Surfshark just like NordVPN, does not have to keep records of its users.
| sueco | inglês |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| nordvpn | nordvpn |
| inte | not |
| användare | users |
SV Withings ScanWatch rensar FDA -godkännande, kan varna dig för fler medicinska problem än Apple Watch
EN Withings ScanWatch clears FDA approval, can warn you of more medical problems than Apple Watch
| sueco | inglês |
|---|---|
| fda | fda |
| kan | can |
| dig | you |
| medicinska | medical |
| problem | problems |
| apple | apple |
| watch | watch |
SV Detta har våra kunder använt till automatisk ifyllning av HR-formulär, fastighetsformulär, försäkringsformulär, sjukhusregister, medicinska formulär och mycket annat...
EN This has been used by our customers for automated population of HR forms, real estate forms, insurance forms, hospital records, medical forms, and much more...
| sueco | inglês |
|---|---|
| kunder | customers |
| använt | used |
| medicinska | medical |
| formulär | forms |
| hr | hr |
SV De är en grupp föreningar som undersöks som ett möjligt alternativ till anabola steroider avsedda för behandling av medicinska tillstånd
EN They are a group of compounds that are being researched as a possible alternative to anabolic steroids intended for the treatment of medical conditions
| sueco | inglês |
|---|---|
| grupp | group |
| avsedda | intended |
| behandling | treatment |
| medicinska | medical |
SV Drone levererar snabba medicinska leveranser till Isle of Wight, tecken på saker som kommer för Storbritannien?
EN Drone delivery speeds urgent medical supplies to Isle of Wight, sign of things to come for UK?
| sueco | inglês |
|---|---|
| drone | drone |
| medicinska | medical |
| tecken | sign |
| saker | things |
| kommer | come |
| storbritannien | uk |
SV Isle of Wight är den första mottagaren av en droneleveranstjänst som kan ta snabba medicinska leveranser till sitt huvudsjukhus snabbare än en
EN The Isle of Wight is the first beneficiary of a drone delivery service that can take urgent medical supplies to its main hospital faster than a ferry.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ta | take |
| medicinska | medical |
| snabbare | faster |
SV Fjärrvisa och kontrollera EHR, radiologi och andra medicinska program på arbetsdatorer från vilken enhet som helst
EN Remotely view and control EHR, radiology, and other medical applications on work computers from any device
| sueco | inglês |
|---|---|
| kontrollera | control |
| medicinska | medical |
| program | applications |
| enhet | device |
SV Hälso- och sjukvårdspersonal kan fjärranvända specialiserade medicinska programsystem som körs på avancerade maskiner, och effektivt utföra uppgifter som att analysera blod- och vävnadsprover från varifrån som helst.
EN Healthcare professionals can remotely use specialized medical software systems running on high-end machines and efficiently perform tasks like analyzing blood and tissue samples from anywhere.
| sueco | inglês |
|---|---|
| specialiserade | specialized |
| medicinska | medical |
| maskiner | machines |
| effektivt | efficiently |
| uppgifter | tasks |
SV Medicinska översättningar: Utmaningar och lösningar
EN Localization for E-commerce: How to Engage your Online Shoppers
| sueco | inglês |
|---|---|
| översättningar | your |
SV Våra källor inkluderar företagshemsidor, sociala medier, nyhetssajter, presskällor, juridiska arkiv, publika register och mycket mer.
EN Our sources include company websites, social media, news outlets, press releases, legal filings, public registries, and many more.
| sueco | inglês |
|---|---|
| källor | sources |
| inkluderar | include |
| sociala | social |
| juridiska | legal |
| publika | public |
SV Kommersiell information, inklusive produktanvändnings data, register över produkter eller tjänster som köpts eller övervägs, eller köpvanor
EN Commercial information, including product usage data, records of products or services purchased or considered, or purchasing habits
| sueco | inglês |
|---|---|
| kommersiell | commercial |
| inklusive | including |
| tjänster | services |
SV Bill Viola: Inner Journey i Amos Rex underjordiska salar uppvisar Bill Violas breda register: från enorma projiceringar av mytiskt flödande vatten och eldar, till mindre, intima verk med fokus på känslor och tillstånd
EN Amos Rex and Bill Viola Studio are delighted to present first major solo-show of groundbreaking media artist Bill Viola in Finland
| sueco | inglês |
|---|---|
| bill | bill |
| amos | amos |
| rex | rex |
SV Molntjänster, mobila enheter, IoT, elektroniska register och många nya tekniker kan göra det möjligt för vårdpersonal att förbättra vården, men denna digitalisering kan också komplicera skyddet av känslig patientinformation.
EN Cloud services, mobile devices, IoT, electronic records and many new technologies can enable health professionals to enhance care, but this digitization can also complicate protecting sensitive patient data.
| sueco | inglês |
|---|---|
| molntjänster | cloud services |
| enheter | devices |
| elektroniska | electronic |
| många | many |
| nya | new |
| förbättra | enhance |
| digitalisering | digitization |
| känslig | sensitive |
SV Labrapportdistribution mellan läkare, sjukhus och medicinska anläggningar utgör en betydande kostnadsbesparingsmöjlighet.
EN Lab report distribution among physicians, hospitals and medical facilities represents a significant cost saving opportunity.
| sueco | inglês |
|---|---|
| och | and |
| medicinska | medical |
| betydande | significant |
SV OpenText Kvalificerat register maximerar prestationsincitament och undviker påföljder för all din Medicare-rapportering
EN OpenText Qualified Registry maximizes performance incentives and avoids penalties for all your Medicare reporting
| sueco | inglês |
|---|---|
| opentext | opentext |
SV Tillhandahåller och hanterar enheter i ekosystemet, inklusive ett register för att representera, spåra och underhålla metadata relaterade till en enhet.
EN Provisions and manages devices in the ecosystem, including a registry to represent, track and maintain metadata related to a device.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hanterar | manages |
| ekosystemet | ecosystem |
| spåra | track |
| underhålla | maintain |
| metadata | metadata |
| relaterade | related |
SV Därför gäller registreringsvillkoren och riktlinjerna för respektive registrator eller register
EN Therefore, the registration conditions and guidelines of the respective registry apply
| sueco | inglês |
|---|---|
| därför | therefore |
SV Hematologi är det medicinska område som handlar om sjukdomar i blodet och blodgivande organ och omfattar ett brett spektrum av sjukdomar och tillstånd.
EN The area of haematology covers a wide range of conditions, including those involving red and white blood cells, coagulation and platelets, and bone marrow.
| sueco | inglês |
|---|---|
| område | area |
| omfattar | covers |
| brett | wide |
| spektrum | range |
SV Vi är alltid öppna för nya samarbeten, särskilt vad gäller produkter med hög innovationsgrad och som uppfyller stora medicinska behov, för såväl in-licensiering som förvärv.
EN We are always open for new partnerships, particularly for product opportunities with a high degree of innovation, and which fulfil unmet medical needs.
| sueco | inglês |
|---|---|
| alltid | always |
| öppna | open |
| nya | new |
| särskilt | particularly |
| medicinska | medical |
| behov | needs |
SV Vi tar nya behandlingar till marknaden, vidareutvecklar befintliga produkter i nya indikationer och tar dem till nya marknader där de möter medicinska behov.
EN We bring new treatments to market, expand our existing products into new indications and regions where they address unmet medical need, and gather real-world evidence for available products.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| behandlingar | treatments |
| produkter | products |
| medicinska | medical |
| behov | need |
SV Vår forskning är etisk och inriktad på medicinska behov
EN Our R&D is ethical and focused on medical need
| sueco | inglês |
|---|---|
| etisk | ethical |
| medicinska | medical |
| behov | need |
SV Vi lägger största vikt vid högkvalitativ och etisk vetenskap och bidrar till att utveckla fler behandlingar för sällsynta sjukdomar inom områden med stora medicinska behov.
EN High-quality and ethical science is of the greatest importance to us and contributes to the expansion of treatments for rare diseases in areas of unmet medical need.
| sueco | inglês |
|---|---|
| största | greatest |
| etisk | ethical |
| vetenskap | science |
| bidrar | contributes |
| behandlingar | treatments |
| sjukdomar | diseases |
| områden | areas |
| stora | high |
| medicinska | medical |
| behov | need |
SV Sobis utvecklingsportfölj har starkt fokus på innovativa och differentierade läkemedel som möjliggör en radikal förändring i behandlingsarsenalen av tillstånd där de medicinska behoven är stora och behandling inte finns att tillgå
EN Sobi’s pipeline has a tight focus on innovative and differentiated medicines, enabling a step change in therapy in cases of unmet medical need where there is no available treatment
| sueco | inglês |
|---|---|
| fokus | focus |
| innovativa | innovative |
| möjliggör | enabling |
| förändring | change |
| medicinska | medical |
| behandling | treatment |
SV Detta inkluderar till exempel sponsring av hälso- och sjukvårdspersonals resor och registreringsavgifter för att delta i medicinska kongresser, konsultarvoden för talararrangemang samt bidrag till hälso- och sjukvårdsorganisationer
EN This includes for example, sponsorship for travel and registration fees to attend medical congresses, HCP consultancy fees for speaker arrangements and grants to HCOs
| sueco | inglês |
|---|---|
| inkluderar | includes |
| resor | travel |
| medicinska | medical |
SV Så när jag skulle välja inriktning på högskolan velade jag mellan att läsa biomedicin eller designingenjör – idag är jag glad att det blev det sistnämnda men mitt intresse för det medicinska bär jag fortfarande med mig.
EN So when I was choosing my specialisation at university, it was between biomedicine or design engineer – today I’m glad it was the latter, but I’ve maintained my interest in the medical field.
| sueco | inglês |
|---|---|
| välja | choosing |
| eller | or |
| idag | today |
| intresse | interest |
| medicinska | medical |
SV Lättanpassade specialsidor är mestadels baserade på ett responsivt WordPress -tema, till exempel Elementor WooCommerce -tema, Magento -teman, medicinska WordPress -teman eller djurbutik Shopify -teman
EN Easy to customize specialty pages are mostly based on a responsive WordPress theme, such as Elementor WooCommerce Theme, Magento themes, medical WordPress themes, or pet shop Shopify Themes
| sueco | inglês |
|---|---|
| mestadels | mostly |
| responsivt | responsive |
| wordpress | wordpress |
| woocommerce | woocommerce |
| medicinska | medical |
| eller | or |
| shopify | shopify |
| tema | themes |
SV Utforska Våra Medicinska Tjänster Webbplats Mall
EN Happy Family Articles Website Template
| sueco | inglês |
|---|---|
| webbplats | website |
| mall | template |
SV Medicinska Lösningar Webbplats Mall
EN Home Repair Experts Website Template
| sueco | inglês |
|---|---|
| mall | template |
SV Läkarcentralen Aava är ett 50-årigt finländskt familjeföretag med full service och våra experter representerar så gott som alla medicinska specialiteter.
EN The Aava Medical Centre is a full service, family-owned Finnish company, with a history going back fifty years.
| sueco | inglês |
|---|---|
| full | full |
| service | service |
| medicinska | medical |
SV Läkarcentralen Aava Hagalunds tjänster täcker nästan alla medicinska specialiteter, företagshälsovårdstjänster, allmänläkarmottagningar, ögonundersökningar samt laboratorie- och röntgentjänster.
EN The services of Aava Medical Centre Tapiola cover nearly all medical specialties, occupational health care services, general practitioners’ appointments, ophthalmic examinations, laboratory and X-ray services.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tjänster | services |
| täcker | cover |
| nästan | nearly |
| medicinska | medical |
SV Uppgifterna på formuläret samlas inte i ett register.
EN Submissions are not stored into a register.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | not |
| ett | a |
SV Vi ber dig att kontrollera din egen reseförsäkring för att se till att du är täckt om du har medicinska skäl för din avbokning
EN One tip is to review your travel insurance
SV Endast 20 % av länder hade riktlinjer för tidig upptäckt 2019. Samma år hade endast 33 % ett remissystem för medicinska resurser.
EN In 2019, only 20% of countries had early detection guidelines. That same year, only 33% had a defined referral system for medical resources.
| sueco | inglês |
|---|---|
| länder | countries |
| hade | had |
| riktlinjer | guidelines |
| tidig | early |
| upptäckt | detection |
| medicinska | medical |
| resurser | resources |
SV Oavsett om du behöver översätta säkerhetsrapporter, bruksanvisningar eller bipacksedlar är det viktigt att dina medicinska texter är helt korrekta
EN Whether you need safety reports, instructions for use or patient information leaflets, it’s essential that health and safety documents are accurate
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktigt | essential |
| korrekta | accurate |
SV Spara tydliga register med mötens nyckelpunkter och tagga teammedlemmar i alla relevanta kommande steg.
EN Keep a clear record of your meeting highlights and tag team members on all of the relevant next steps.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tydliga | clear |
| tagga | tag |
| teammedlemmar | team members |
| relevanta | relevant |
| steg | steps |
SV De här benskadorna är sällan dödliga men medför ofta permanenta medicinska funktionsnedsättningar
EN THESE LEG INJURIES ARE RARELY FATAL HOWEVER ARE OFTEN ASSOCIATED WITH PERMANENT MEDICAL IMPAIRMENT
| sueco | inglês |
|---|---|
| här | are |
| sällan | rarely |
| men | however |
| ofta | often |
| medicinska | medical |
SV Våra Medicinska Tjänster HTML-Mall
EN Grid Repeater With Gradient Background HTML Template
SV Steg ett av att arkivera din avkastning kräver samling av finansiella poster. Utan sådana register (t ex finansiella rapporter) kommer det att vara svårt att kunna ange rätt nummer till din avkastning.
EN Step one of filing your tax return requires the gathering of financial records. Without such records (e.g., financial statements), it'll be difficult to be able to enter the correct numbers onto your returns.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kräver | requires |
| finansiella | financial |
| svårt | difficult |
| rätt | correct |
SV Spara tydliga register med mötens nyckelpunkter och tagga teammedlemmar i alla relevanta kommande steg.
EN Keep a clear record of your meeting highlights and tag team members on all of the relevant next steps.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tydliga | clear |
| tagga | tag |
| teammedlemmar | team members |
| relevanta | relevant |
| steg | steps |
SV Få igång din implementering genom att generera och skapa dina register idag!
EN Get your implementation kick-started by generating and creating your records today!
| sueco | inglês |
|---|---|
| igång | started |
| implementering | implementation |
| generera | generating |
| skapa | creating |
SV De data vi använder omfattar också IP-adresser, marknadsföringsinformation, cookies och andra register över datoranvändning, samt indikatorer på ditt beteende, dina intressen och din demografiska tillhörighet
EN The data we use also includes IP addresses, advertising identifiers, cookies, and other records of computer activity, as well as indications of your behavior, interests, and demographic
| sueco | inglês |
|---|---|
| data | data |
| omfattar | includes |
| cookies | cookies |
| beteende | behavior |
| intressen | interests |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
elektroniska medicinska register medicinska snabba medicinska leveranser medicinska behov i medicinska kongresser medicinska behandlingar remissystem för medicinska möter medicinska sjukhus och medicinska medicinska tillstånd inriktad på medicinska stora medicinska leda den medicinska utforska våra medicinska påverka hinner påverka påverka tid påverka verksamheten positivt påverka paverka sadana webbsidor påverka din ranking påverka ditt varumärkes möjlighet att påverka engagera och påverka påverka på följande påverka din katt påverka senare skeden påverka era team påverka er strategi påverka de legitima påverka googles sökresultat påverka produktdesignen avinstallationsverktyget kan påverka chans att påverka användarupplevelse och påverka påverka ditt företags påverka min huvudsakliga påverka din upplevelse påverka ditt påverka de sakkunnigas påverka ditt varumärke påverka den kulturella påverka dina rekommendationer påverka ditt professionella påverka både lokala påverka din egen påverka målinnehållets formatering påverka och vinn utan att påverka kunna påverka deras
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco