EN He was also editor of the journal ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” for many years and chairman of Fotografiska Föreningen.
EN He was also editor of the journal ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” for many years and chairman of Fotografiska Föreningen.
SV Under många år var han även redaktör för ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” och ordförande i Fotografiska Föreningen.
EN Undermeny för Analyses and results
SV Undermeny för Analys och resultat
inglês | sueco |
---|---|
results | resultat |
för | för |
and | och |
EN Undermeny för How Formas is governed
SV Undermeny för Så styrs Formas
inglês | sueco |
---|---|
formas | formas |
governed | styrs |
för | för |
EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...
SV Även i år är intresset stort för Formas årliga öppna utlysning. Formas forskarråd har fattat beslut om att finansiera 189 projekt med totalt 630 miljoner kronor...
inglês | sueco |
---|---|
in | i |
the | öppna |
with | med |
EN För PCR, garanterat svar och läkarintyg the same day as sampling in Stockholm, Gothenburg, Malmö and at Arlanda
SV För PCR, garanterat svar och läkarintyg samma dag som provtagning i Stockholm, Göteborg, Malmö och på Arlanda
inglês | sueco |
---|---|
pcr | pcr |
stockholm | stockholm |
gothenburg | göteborg |
arlanda | arlanda |
in | i |
för | för |
och | och |
day | dag |
EN Undermeny för Analyses and results
SV Undermeny för Analys och resultat
inglês | sueco |
---|---|
results | resultat |
för | för |
and | och |
EN Undermeny för How Formas is governed
SV Undermeny för Så styrs Formas
inglês | sueco |
---|---|
formas | formas |
governed | styrs |
för | för |
EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...
SV ERA-Net Cofund Urban Transformation Capacities (ENUTC) ingår i det europeiska samarbetet JPI Urban Europe, och i programmet deltar forskningsfinansiärer från 14...
inglês | sueco |
---|---|
in | i |
EN Undermeny för Analyses and results
SV Undermeny för Analys och resultat
inglês | sueco |
---|---|
results | resultat |
för | för |
and | och |
EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...
SV ERA-Net Cofund Urban Transformation Capacities (ENUTC) ingår i det europeiska samarbetet JPI Urban Europe, och i programmet deltar forskningsfinansiärer från 14...
inglês | sueco |
---|---|
in | i |
EN Undermeny för Good to know before you apply
SV Undermeny för Att känna till när du skriver en ansökan
inglês | sueco |
---|---|
apply | ansökan |
to know | känna |
för | för |
you | du |
to | när |
EN Undermeny för The application assessment process
SV Undermeny för Så här går bedömningsprocessen till
inglês | sueco |
---|---|
för | för |
the | här |
EN Undermeny för How Formas is governed
SV Undermeny för Så styrs Formas
inglês | sueco |
---|---|
formas | formas |
governed | styrs |
för | för |
EN Undermeny för Good to know before you apply
SV Undermeny för Att känna till när du skriver en ansökan
inglês | sueco |
---|---|
apply | ansökan |
to know | känna |
för | för |
you | du |
to | när |
EN Undermeny för The application assessment process
SV Undermeny för Så här går bedömningsprocessen till
inglês | sueco |
---|---|
för | för |
the | här |
EN The most important element that incognito mode doesn?t hide, is your IP address. Your Internet Protocol (IP) address is both an identification and a localization tool. This address tells the internet exactly who and where you are.
SV Det viktigaste elementet som inkognitoläget inte döljer, är din IP-adress. Din IP-adress (Internet Protocol) är både ett identifierings- och ett lokaliseringsverktyg. Denna adress talar om för internet exakt vem och var du är.
inglês | sueco |
---|---|
ip | ip |
address | adress |
internet | internet |
protocol | protocol |
most | de |
exactly | exakt |
you | du |
this | denna |
the | både |
and | och |
who | vem |
EN As COO, Richard is responsible for overseeing daily operations of the company, including customer support, human resources, advertising, localization, as well as finance and accounting
SV Som COO är Richard ansvarig för att övervaka den dagliga verksamheten i företaget, inklusive kundsupport, personalresurser, reklam, lokalisering samt ekonomi och redovisning
inglês | sueco |
---|---|
richard | richard |
responsible | ansvarig |
advertising | reklam |
localization | lokalisering |
finance | ekonomi |
accounting | redovisning |
customer support | kundsupport |
the | dagliga |
including | inklusive |
well | att |
and | och |
for | för |
company | företaget |
EN Professional B2B Translation and Localization Services for a wide range of industries
SV Professionell översättning och lokalisering B2B inom alla branscher
inglês | sueco |
---|---|
professional | professionell |
localization | lokalisering |
industries | branscher |
translation | och |
a | inom |
EN Professional translation and localization services encompassing fields such as biotechnology, pharmaceuticals, biomedical technologies and devices and the associated study of their application in day-to-day life.
SV Professionell översättning och lokalisering inom fält som bioteknik, läkemedel, biomedicinteknik och medicinteknisk utrustning samt områden som rör deras praktiska tillämpning i vardagen.
inglês | sueco |
---|---|
localization | lokalisering |
fields | fält |
professional | professionell |
of | till |
in | i |
application | som |
translation | och |
their | deras |
EN A wide range of translation and localization services covering automotive, consumer goods, technical equipment, machinery, mechanical engineering, electronics, patents, or information technology.
SV Översättning och lokalisering inom ett brett område som spänner över fordonsteknik, konsumentvaror, teknikutrustning, maskinvara, maskinteknik, elektronik, patent och informationsteknologi.
inglês | sueco |
---|---|
wide | brett |
localization | lokalisering |
electronics | elektronik |
patents | patent |
information technology | informationsteknologi |
translation | och |
a | ett |
EN Professional legal Translation and Localization Services that tackle concepts and content related to the field of law, harnessing specific judiciary expertise and acknowledgement of a specific country and cultural regulations.
SV Professionell översättning och lokalisering av koncept och innehåll på det juridiska området. Med specifik rättslig expertis tar vi hänsyn till nationella och kulturella regelverk.
inglês | sueco |
---|---|
concepts | koncept |
field | området |
expertise | expertis |
cultural | kulturella |
regulations | regelverk |
localization | lokalisering |
content | innehåll |
of | av |
legal | juridiska |
professional | professionell |
translation | och |
the | med |
EN Translation and Localization Services targeting monetary management businesses, including credit unions, banks, insurance and accounting companies, stock brokerage, investment funds and individual financial enterprises.
SV Översättning och lokalisering som riktar sig till företag inom penninghantering, inklusive kreditföreningar, banker, försäkringsbolag, redovisningsfirmor, aktiemäklare, investeringsfonder och enskilda finansverksamheter.
inglês | sueco |
---|---|
localization | lokalisering |
banks | banker |
including | inklusive |
individual | enskilda |
translation | och |
insurance | till |
companies | företag |
EN Professional Translation and Localization Services harnessing educational and e-learning material aimed at children, students, young adults or even corporate professionals.
SV Professionell översättning och lokalisering av utbildnings- och e-lärandematerial riktat till barn, elever, unga vuxna eller erfarna yrkesproffs.
inglês | sueco |
---|---|
students | elever |
adults | vuxna |
localization | lokalisering |
professional | professionell |
services | av |
children | barn |
young | unga |
translation | och |
or | eller |
EN Translation and Localization Services focusing on major web-linked technologies such as mobile internet commerce and online marketing, supply chain management, electronic data interchange (EDI) and automated data collection systems.
SV Översättning och lokalisering av webbaserade teknologier, bland annat mobil e-handel och onlinemarknadsföring, distributionskedjor, Electronic Data Interchange (EDI) och automatiserade datautvinningssystem.
inglês | sueco |
---|---|
localization | lokalisering |
technologies | teknologier |
mobile | mobil |
data | data |
edi | edi |
automated | automatiserade |
online | webbaserade |
electronic | electronic |
interchange | interchange |
commerce | handel |
services | av |
translation | och |
EN High-quality, specialized translation and localization services aimed at travel or leisure-related content.
SV Specialiserad översättning och lokalisering av material inom resor och fritid.
inglês | sueco |
---|---|
travel | resor |
leisure | fritid |
localization | lokalisering |
services | av |
content | material |
translation | och |
at | inom |
EN Government Translation and Localization Services aiming at EU-related, federal and public sector companies, as well as private government contractors.
SV Översättning och lokalisering av myndighetstexter riktad både till statliga företag med EU-anknytning och privata myndighetsleverantörer.
inglês | sueco |
---|---|
localization | lokalisering |
as well as | både |
government | statliga |
services | av |
translation | och |
private | privata |
as | med |
companies | företag |
EN Professional software and IT Translation and Localization Solutions into a wide range of languages
SV Professionell översättning och lokalisering av programvara och IT till mängder av språk
inglês | sueco |
---|---|
software | programvara |
localization | lokalisering |
of | av |
it | it |
professional | professionell |
translation | och |
EN For you, we offer a wide range of high-quality, cutting-edge solutions which can fully cover your IT-related translation and localization demands, ranging from manuals to websites, informational material and interactive customer support.
SV Vi erbjuder vassa och högkvalitativa tjänster som tillgodoser alla era IT-relaterade översättnings- och lokaliseringsbehov – från bruksanvisningar till webbplatser, informationsmaterial och interaktiv kundsupport.
inglês | sueco |
---|---|
high-quality | högkvalitativa |
websites | webbplatser |
interactive | interaktiv |
we | vi |
offer | erbjuder |
fully | alla |
support | tjänster |
and | och |
to | till |
of | som |
EN Benefits of IT and Software Translation and Localization Services
SV Fördelar med översättning och lokalisering av programvara och IT
inglês | sueco |
---|---|
software | programvara |
localization | lokalisering |
it | it |
benefits | fördelar |
of | av |
translation | och |
EN We provide ISO-certified, high quality translation and localization services.
SV Vi erbjuder ISO-certifierad översättning och lokalisering av hög kvalitet.
inglês | sueco |
---|---|
high | hög |
quality | kvalitet |
we | vi |
localization | lokalisering |
services | av |
translation | och |
EN Established in 2002, our quality is backed by close to two decades of experience in the translation and localization industry.
SV Vi grundades redan år 2002 och kan därmed styrka vår höga kvalitet med hänvisning till snart tjugo års erfarenhet av översättning och lokalisering.
inglês | sueco |
---|---|
quality | kvalitet |
experience | erfarenhet |
localization | lokalisering |
of | av |
the | redan |
translation | och |
our | vår |
in | med |
EN No additional hidden costs and fees. You pay only for the translation and localization services, while we cover everything else for you.
SV Inga dolda kostnader eller avgifter. Ni betalar enbart för översättning och lokalisering. Resten står vi för.
inglês | sueco |
---|---|
hidden | dolda |
costs | kostnader |
fees | avgifter |
localization | lokalisering |
we | vi |
pay | betalar |
no | inga |
translation | och |
EN Translation and localization workflow solutions, tailored to meet your needs.
SV Arbetsflöden för översättning och lokalisering som passar era behov.
inglês | sueco |
---|---|
workflow | arbetsflöden |
needs | behov |
localization | lokalisering |
to | den |
translation | och |
EN AD VERBUM operates in the B2B sector. We know how to provide your business with excellent quality translation and localization services.
SV AD VERBUM verkar i B2B-sektorn. Vi vet hur vi ska leverera översättnings- och lokaliseringstjänster av högsta kvalitet till ert företag.
inglês | sueco |
---|---|
provide | leverera |
in | i |
we | vi |
quality | kvalitet |
sector | sektorn |
services | av |
business | företag |
translation | och |
know | vet |
your | ert |
how | hur |
EN A wide range of Translation and Localization Services for clients in the industrial sector
SV Ett brett utbud av översättnings- och lokaliseringstjänster för kunder i industrisektorn
inglês | sueco |
---|---|
wide | brett |
clients | kunder |
in | i |
range | utbud |
of | av |
a | ett |
translation | och |
EN Professional Translation and Localization Solutions for Technical and Manufacturing Industry
SV Professionell översättning och lokalisering inom teknik och tillverkning
inglês | sueco |
---|---|
professional | professionell |
technical | teknik |
manufacturing | tillverkning |
localization | lokalisering |
translation | och |
for | inom |
EN Benefits of Technical Translation and Localization Services
SV Fördelar med teknisk översättning och lokalisering
inglês | sueco |
---|---|
technical | teknisk |
localization | lokalisering |
benefits | fördelar |
translation | och |
EN Expert level Translation and Localization Services for your legal content
SV Professionell översättning och lokalisering av ert juridiska innehåll
inglês | sueco |
---|---|
legal | juridiska |
localization | lokalisering |
content | innehåll |
services | av |
translation | och |
your | ert |
EN Professional Legal Translation and Localization Services
SV Professionell översättning och lokalisering inom juridik
inglês | sueco |
---|---|
professional | professionell |
legal | juridik |
localization | lokalisering |
translation | och |
EN Benefits of Legal Translation and Localization Services
SV Fördelar med översättning och lokalisering inom juridik
inglês | sueco |
---|---|
legal | juridik |
localization | lokalisering |
benefits | fördelar |
translation | och |
EN Your financial expertise extended across new languages with our professional Translation and Localization Services
SV Sprid er finansiella expertis på nya språk med hjälp av våra professionella översättnings- och lokaliseringstjänster
inglês | sueco |
---|---|
financial | finansiella |
expertise | expertis |
new | nya |
languages | språk |
translation | och |
services | av |
our | våra |
EN Professional Translation and Localization Services for the Finance and Banking Sectors
SV Professionell översättning och lokalisering inom finans och bank
inglês | sueco |
---|---|
professional | professionell |
localization | lokalisering |
finance | finans |
banking | bank |
translation | och |
for | inom |
EN Since 2002 AD VERBUM has been offering premium quality translation and localization services for our finance and banking sector clients through our global network of subject matter experts.
SV Sedan 2002 har AD VERBUM erbjudit förstklassig översättning och lokalisering åt våra kunder i finans- och banksektorn med hjälp av vårt globala nätverk av ämnesspecialister.
inglês | sueco |
---|---|
finance | finans |
clients | kunder |
global | globala |
network | nätverk |
localization | lokalisering |
of | av |
translation | och |
and | vårt |
through | i |
EN Benefits of Finance Translation and Localization Services
SV Fördelar med översättning och lokalisering inom finans
inglês | sueco |
---|---|
finance | finans |
localization | lokalisering |
benefits | fördelar |
translation | och |
EN Video Game Translation and Localization Services
SV Översättning och lokalisering av tv-spel
inglês | sueco |
---|---|
game | spel |
localization | lokalisering |
services | av |
translation | och |
EN Internationalize your gaming content with our wide range of video game Translation and Localization Services
SV Internationalisera ert spelinnehåll med våra översättnings- och lokaliseringslösningar
inglês | sueco |
---|---|
translation | och |
our | våra |
your | ert |
with | med |
EN Professional Translation and Localization Services for the Video Game Industry
SV Professionell översättning och lokalisering av tv-spel
inglês | sueco |
---|---|
professional | professionell |
game | spel |
localization | lokalisering |
services | av |
translation | och |
EN A pertinent game translation or localization is achieved through particular attention to the linguistic bounds of terminology and game UI in order to produce transcreated and adapted linguistic content for the target language and culture.
SV En lyckad översättning eller lokalisering av ett spel måste ta extra hänsyn till terminologin och de grafiska spelelementens begränsningar när innehållet ska omvandlas och anpassas efter ett visst språk eller en kultur.
inglês | sueco |
---|---|
game | spel |
culture | kultur |
localization | lokalisering |
is | är |
content | innehållet |
the | de |
of | av |
or | eller |
a | ett |
translation | och |
EN Benefits of Translation and Localization for Your Business
SV Fördelar med översättning och lokalisering
inglês | sueco |
---|---|
benefits | fördelar |
localization | lokalisering |
translation | och |
EN Send your content on a global journey with our professional Translation and Localization Services
SV Skicka ut ert innehåll på en världsomspännande resa med hjälp av våra professionella översättnings- och lokaliseringstjänster
inglês | sueco |
---|---|
content | innehåll |
send | skicka |
services | av |
translation | och |
our | våra |
your | ert |
Mostrando 50 de 50 traduções