SV Du kan tjäna provision på Parallels Desktop® för Mac, Parallels Desktop® för Mac Business Edition, Parallels Desktop® för Mac Edition, Parallels® Toolbox för Mac, och Parallels® Toolbox för Windows. Du tjänar bara provision på nya licenser.
Traduzir "operativsystem pã mac" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "operativsystem pã mac" de sueco para inglês
Traduções de operativsystem pã mac
"operativsystem pã mac" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| operativsystem | operating system operating systems os |
| mac | app computer computers desktop device devices mac mac computer mac os macbook macos macs pc software system |
Tradução de sueco para inglês de operativsystem pã mac
sueco
inglês
EN You can earn commission on Parallels Desktop® for Mac, Parallels Desktop® for Mac Business Edition, Parallels Desktop® for Mac Pro Edition, Parallels® Toolbox for Mac, and Parallels® Toolbox for Windows. You only earn commission on new licenses.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tjäna | earn |
| provision | commission |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| business | business |
| edition | edition |
| toolbox | toolbox |
| windows | windows |
| bara | only |
| nya | new |
| licenser | licenses |
SV För att lägga till Windows, Linux eller ett annat operativsystem till din Mac skapar Parallels Desktop en virtuell maskin (VM) – en virtuell dator inuti din Mac
EN To add Windows, Linux, or another operating system to your Mac, Parallels Desktop creates a virtual machine (VM)—a virtual PC inside your Mac
| sueco | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| linux | linux |
| eller | or |
| operativsystem | operating system |
| din | your |
| skapar | creates |
| virtuell | virtual |
| vm | vm |
SV För att lägga till Windows, Linux eller ett annat operativsystem till din Mac skapar Parallels Desktop en virtuell maskin (VM) – en virtuell dator inuti din Mac
EN To add Windows, Linux, or another operating system to your Mac, Parallels Desktop creates a virtual machine (VM)—a virtual PC inside your Mac
| sueco | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| linux | linux |
| eller | or |
| operativsystem | operating system |
| din | your |
| skapar | creates |
| virtuell | virtual |
| vm | vm |
SV Människor har litat på oss som branschledare de senaste 15 åren och Parallels Desktop for Mac varit lösningen nr 1 för att köra Windows och andra operativsystem på Mac utan att starta om
EN Trusted as an industry leader for more than 15 years, Parallels Desktop for Mac has been the #1 solution for running Windows and other operating systems on Mac without rebooting
| sueco | inglês |
|---|---|
| åren | years |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| lösningen | solution |
| windows | windows |
| operativsystem | operating systems |
SV Operativsystem: Anger vilka operativsystem som den specifika VPN fungerar på.
EN Operating system: Indicates which operating system(s) the specific VPN works on.
| sueco | inglês |
|---|---|
| operativsystem | operating system |
| specifika | specific |
| vpn | vpn |
| fungerar | works |
SV För optimala prestanda med Creative Cloud-program rekommenderar vi att du håller datorns eller den mobila enhetens operativsystem uppdaterat. Adobe stöder sina nuvarande datorprogram och de två tidigare huvudversionerna av varje operativsystem
EN For optimal performance with Creative Cloud apps, we recommend you keep the operating system of your computer or mobile device up to date. For desktop apps, Adobe supports our current apps and on the two previous major versions of each operating system
SV Du kan installera ditt eget operativsystem och upprätta en perfekt servermiljö som är skräddarsydd för dina behov. Om du hyr en Linux VPS får du ännu mer funktioner och mer kontroll eftersom det är ett operativsystem med öppen källkod.
EN You can install your own operating system and set up a perfect server environment tailored to your needs. Renting a Linux VPS grants you even more features and control since it’s an open-source operating system.
SV Ett skript som används till att ta bort F-Secure Anti-Virus för Mac och F-Secure Mac Protection från din Mac. Använd detta verktyg endast som en sista utväg om du inte kan ta bort produkten med den vanliga avinstallationsmetoden.
EN A script that you can use to remove F‑Secure Anti‑Virus for Mac and F‑Secure Mac Protection from your Mac computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.
| sueco | inglês |
|---|---|
| verktyg | tool |
| sista | last |
| att ta bort | remove |
SV Använd distributionspaketet för att konfigurera och distribuera Parallels Desktop och virtuella maskiner till Mac-datorer med ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki och andra Mac Management-verktyg.
EN Use deployment package to configure and deploy Parallels Desktop and virtual machines to Macs using ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki, and other Mac Management tools.
| sueco | inglês |
|---|---|
| konfigurera | configure |
| distribuera | deploy |
| desktop | desktop |
| virtuella | virtual |
| management | management |
SV 1 Endast för Mac-datorer med Apple M1-chip.2Kräver en Mac som kör macOS Monterey 12 eller senare.Funktioner som endast finns på Mac-datorer med Intel-processorer är markerade med en asterisk (*).
EN 1 Applicable to Mac computers with Apple M1 chip only.2 Requires a Mac running macOS 12 Monterey or newer. Features that are only available on Mac computers with Intel processors are marked with an asterisk (*).
| sueco | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| kräver | requires |
| monterey | monterey |
| funktioner | features |
SV Lösenordet för Mac-firmware är en extra säkerhetsåtgärd som förhindrar användare från att starta upp eller ändra uppstartsinställningarna på Mac-datorn utan att känna till lösenordet för Mac-firmware
EN Mac firmware password is an additional security measure that prevents users from booting or changing the boot settings on Mac computer without knowing the Mac firmware password
| sueco | inglês |
|---|---|
| lösenordet | password |
| extra | additional |
| förhindrar | prevents |
| användare | users |
| ändra | changing |
| utan | without |
SV Har du tappat bort ditt mac-lösenord eller har du låst dig ute från din Mac? Ingen panik! I den här artikeln ger vi dig 3 lösningar på problem med glömda Mac-lösenord
EN So you have lost your mac password? or perhaps you are locked out of your Mac? Don?t panic! In this article we provide 3 solutions to forgotten Mac password problems
| sueco | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| lösningar | solutions |
| problem | problems |
| glömda | forgotten |
SV Använd din iPad för att fjärråtkomst till en Mac från var som helst i världen med Splashtop. Fjärrstyr Mac från iPad som om du använde den personligen. Har någonsin önskat att din Mac-dator alltid kunde vara tillgänglig, även om
EN Use your iPad to remotely access a Mac from anywhere in the world with Splashtop. Remotely control the Mac from iPad as if you were using it in person. Ever wish your Mac computer could always be accessible, even if
| sueco | inglês |
|---|---|
| ipad | ipad |
| splashtop | splashtop |
| personligen | in person |
| kunde | could |
| tillgänglig | accessible |
SV Använd distributionspaketet för att konfigurera och distribuera Parallels Desktop och virtuella maskiner till Mac-datorer med ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki och andra Mac Management-verktyg.
EN Use deployment package to configure and deploy Parallels Desktop and virtual machines to Macs using ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki, and other Mac Management tools.
| sueco | inglês |
|---|---|
| konfigurera | configure |
| distribuera | deploy |
| desktop | desktop |
| virtuella | virtual |
| management | management |
SV Lösenordet för Mac-firmware är en extra säkerhetsåtgärd som förhindrar användare från att starta upp eller ändra uppstartsinställningarna på Mac-datorn utan att känna till lösenordet för Mac-firmware
EN Mac firmware password is an additional security measure that prevents users from booting or changing the boot settings on Mac computer without knowing the Mac firmware password
| sueco | inglês |
|---|---|
| lösenordet | password |
| extra | additional |
| förhindrar | prevents |
| användare | users |
| ändra | changing |
| utan | without |
SV Har du tappat bort ditt mac-lösenord eller har du låst dig ute från din Mac? Ingen panik! I den här artikeln ger vi dig 3 lösningar på problem med glömda Mac-lösenord
EN So you have lost your mac password? or perhaps you are locked out of your Mac? Don?t panic! In this article we provide 3 solutions to forgotten Mac password problems
| sueco | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| lösningar | solutions |
| problem | problems |
| glömda | forgotten |
SV VPN-tjänsterna på i lista är kompatibla med de flesta enheter och operativsystem: Windows, Mac, iOS, Android och ibland Linux
EN The VPN services on this list are compatible with most devices and operating systems: Windows, Mac, iOS, Android and sometimes Linux
| sueco | inglês |
|---|---|
| lista | list |
| operativsystem | operating systems |
| windows | windows |
| mac | mac |
| ios | ios |
| android | android |
| ibland | sometimes |
| linux | linux |
SV Beroende på ditt operativsystem (Windows, Mac, Android, iOS eller något annat) kan dina alternativ vara begränsade
EN Depending on your operating system (Windows, Mac, Android, iOS or something else), your options may be limited
| sueco | inglês |
|---|---|
| beroende | depending |
| operativsystem | operating system |
| windows | windows |
| mac | mac |
| android | android |
| ios | ios |
| alternativ | options |
| begränsade | limited |
SV Kör flera operativsystem på samma gång, alla på din Mac
EN Run multiple OSs at the same time, all on your Mac
| sueco | inglês |
|---|---|
| kör | run |
| din | your |
| mac | mac |
SV Förbli uppkopplad. Splashtop stöder operativsystem som dina IoT-enheter kör på och de som ditt supportteam använder. Med Splashtop kan du fjärrvisa och styra de flesta Windows-, Mac-, Android- och Linux-enheter samt fjärrvy in i iOS.
EN Stay connected. Splashtop supports the operating systems that your IoT devices run on, and the ones your support team uses. Splashtop allows you to remote view and control most Windows, Mac, Android, and Linux devices, as well as remote view iOS.
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| operativsystem | operating systems |
| supportteam | support team |
| använder | uses |
| styra | control |
| ios | ios |
SV Ja – konsekvent fjärråtkomstupplevelse i Windows, MAC och Linux operativsystem
EN Yes – Consistent remote access experience across Windows, MAC, and Linux operating systems
| sueco | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| konsekvent | consistent |
| windows | windows |
| mac | mac |
| och | and |
| linux | linux |
| operativsystem | operating systems |
SV Dina kunder kan arbeta med applikationer och data från vilket operativsystem som helst (OS) med plattformsspecifika Parallels Clients for Windows, Linux, Mac, iOS, Android, Chromebook och HTML5 klientfri webbåtkomst
EN Your employees can work on applications and data from any operating system (OS) with platform-specific Parallels Clients for Windows, Linux, Mac, iOS, Android, Chromebook and HTML5 clientless web access
| sueco | inglês |
|---|---|
| kunder | clients |
| kan | can |
| arbeta | work |
| applikationer | applications |
| data | data |
| windows | windows |
| linux | linux |
| mac | mac |
| ios | ios |
| android | android |
| chromebook | chromebook |
SV Ja – konsekvent fjärråtkomstupplevelse i Windows, MAC och Linux operativsystem
EN Yes – Consistent remote access experience across Windows, MAC, and Linux operating systems
| sueco | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| konsekvent | consistent |
| windows | windows |
| mac | mac |
| och | and |
| linux | linux |
| operativsystem | operating systems |
SV Utveckling och test över flera operativsystem i en virtuell dator för Mac
EN Develop and test across multiple OSs in a virtual machine for Mac
| sueco | inglês |
|---|---|
| test | test |
| virtuell | virtual |
SV Kör flera operativsystem på samma gång, alla på din Mac
EN Run multiple OSs at the same time, all on your Mac
| sueco | inglês |
|---|---|
| kör | run |
| din | your |
| mac | mac |
SV Apple har presenterat sitt senaste Mac-operativsystem, macOS Ventura, på sin årliga utvecklarkonferens.
EN The 2022 MacBook Air ticks all the boxes: it’s light, features a robust design and now comes packed with the M2 processor.
SV Accelererad IT-testning och utveckling: Arbeta över flera operativsystem i en virtuell dator för Mac.
EN Accelerated IT testing & development: Work across multiple OSs in a virtual machine for Mac.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utveckling | development |
| arbeta | work |
| virtuell | virtual |
SV Med Parallels Desktop kan flera operativsystem användas på en Mac samtidigt utan att det påverkar prestandan.
EN With Parallels Desktop, multiple operating systems can be used on a Mac at the same time with no impact on performance.
| sueco | inglês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| operativsystem | operating systems |
| mac | mac |
| påverkar | impact |
| prestandan | performance |
SV Du kanske dock vill konfigurera din Mac VPN själv. Gör så här för att manuellt konfigurera en VPN-server för din Mac:
EN However, you might want to set up your Mac VPN yourself. Use the following steps to manually set up a VPN server for your Mac:
| sueco | inglês |
|---|---|
| kanske | might |
| dock | however |
| mac | mac |
| vpn | vpn |
| manuellt | manually |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: film still; kyss; kyssar; kyss; Mac Queen MacQueen Mc Queen McQueen, kyss, kyss, kyss, Mac Queen MacQueen Mc Queen McQueen, Faye Dunaway
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: film still; kiss; kisses; kiss; Mac Queen MacQueen Mc Queen McQueen, kiss, kisses, kiss, Mac Queen MacQueen Mc Queen McQueen, Faye Dunaway
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| film | film |
| still | still |
| mac | mac |
| mc | mc |
| mcqueen | mcqueen |
| faye | faye |
SV Sömlöst Använd Windows sida vid sida med macOS (ingen omstart krävs) på din MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini eller Mac Pro
EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro
| sueco | inglês |
|---|---|
| sömlöst | seamless |
| windows | windows |
| sida | side |
| krävs | required |
| imac | imac |
| mini | mini |
SV Oavsett om du behöver köra Windows-program som inte har Mac-versioner, eller om du byter från PC till Mac och behöver föra över dina data, ordnar Parallels Desktop det åt dig.
EN Whether you need to run Windows programs that don’t have Mac versions, or you are making the switch from PC to Mac and need to transfer your data, Parallels Desktop has you covered.
| sueco | inglês |
|---|---|
| data | data |
SV Över 7 miljoner Mac-användares främsta val för att köra Windows på Mac.
EN Trusted by over 7 million Mac users to run Windows on Mac.
| sueco | inglês |
|---|---|
| miljoner | million |
| windows | windows |
| mac | mac |
SV Denna skärmdump illustrerar installationsupplevelsen på en Intel-driven Mac och det finns en separat artikel med installationsinformation för Apple M1-chipdrivna Mac.
EN This screenshot illustrates the installation experience on an Intel-powered Mac and there is a separate article with installation information for the Apple M1 chip-powered Mac.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skärmdump | screenshot |
| mac | mac |
| separat | separate |
| apple | apple |
SV Nu kan du skapa en ny virtuell maskin för Mac och en Windows VM på Mac.
EN Now you can create a new virtual machine for Mac, including a Windows VM on Mac.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| du | you |
| ny | new |
| virtuell | virtual |
| windows | windows |
| vm | vm |
SV Startsidan för F-Secure SENSE-routern innehåller länkar till skyddsprogramvara för dina PC- och Mac-datorer. F-Secure SENSE-routerapparna för Windows och Mac skyddar dina enheter även när de inte är anslutna till SENSE-nätverket.
EN The F-Secure SENSE Router landing page has links to the protection software for your PC and Mac computers. The F-Secure SENSE Router apps for Windows and Mac protect your devices even when not connected to your SENSE network.
| sueco | inglês |
|---|---|
| innehåller | has |
| länkar | links |
| windows | windows |
| enheter | devices |
| anslutna | connected |
SV Parallels Desktop för Mac har byggts om och optimerats för att köras på Apple M1 och Intel-baserade Mac-enheter, vilket förbättrar hastighet och prestanda.
EN Parallels Desktop for Mac has been rebuilt and optimized to natively run on Apple M1 and Intel based Mac devices, improving speed and performance.
| sueco | inglês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| apple | apple |
| förbättrar | improving |
| hastighet | speed |
| prestanda | performance |
| baserade | based |
SV Du startar upp din Mac och ser en hänglåssymbol med ett lösenordsfält, vad är det som händer? Skärmen med hänglås under uppstart indikerar att din Mac har ett lösenord för den fasta programvaran aktiverat
EN You boot your Mac and you see a padlock icon with a password field, what?s going on? Padlock screen during boot indicates that your Mac has a firmware password enabled
| sueco | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| skärmen | screen |
| indikerar | indicates |
| lösenord | password |
| aktiverat | enabled |
SV Mac mini är kanske den minst hyllade av Apple Mac-familjen. IMac skär sitt skrivbordsunderlägg med läcker design och nyligen har 5K-upplösningen gjort
EN The Mac mini is perhaps the least celebrated of the Apple Mac family.The iMac cuts its desktop swathe with luscious design and, recently, that 5K reso...
| sueco | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| mini | mini |
| kanske | perhaps |
| minst | least |
| apple | apple |
| imac | imac |
| design | design |
| nyligen | recently |
SV Få åtkomst till och stödja dina Windows-, Mac-, iOS- och Android- enheter från alla andra Windows-, Mac-, Android- och iOS- enheter. Få åtkomst till och stödja dina IoT-enheter inklusive kiosker, försäljningsställe (POS) och mer.
EN Access and support your Windows, Mac, iOS and Android devices from any other Windows, Mac, Android, and iOS device. Access and support your IoT devices including kiosks, point of sale (POS), and more.
| sueco | inglês |
|---|---|
| åtkomst | access |
| stödja | support |
| kiosker | kiosks |
SV Få åtkomst till alla dina Windows-arbetsstationer, Windows-servrar, Mac-datorer och Linux-datorer från alla Windows-, Mac-, iOS- eller Android-enheter samt från alla Chrome-webbläsare eller Chromebook
EN Access all of your Windows workstations, Windows servers, Macs, and Linux computers from any Windows, Mac, iOS, or Android device, as well as from any Chrome browser or Chromebook
| sueco | inglês |
|---|---|
| åtkomst | access |
| chromebook | chromebook |
SV Få obevakad fjärråtkomst till dina Windows-, Mac- och Linux-datorer från Windows, Mac, iOS, Android och Chrome-webbläsaren / Chromebook
EN Get unattended remote access to your Windows, Mac, and Linux computers from Windows, Mac, iOS, Android, and Chrome browser/Chromebook
| sueco | inglês |
|---|---|
| obevakad | unattended |
| fjärråtkomst | remote access |
| windows | windows |
| ios | ios |
| android | android |
| chromebook | chromebook |
SV Få obevakad fjärranslutning till dina Windows-, Mac- och Linux- datorer från Windows-, Mac-, iOS-, Android- och Chrome-webbläsare/Chromebook. Installera bara den kostnadsfria Splashtop Business-appen på alla enheter du vill fjärransluta från.
EN Get unattended remote access to your Windows, Mac, and Linux computers from Windows, Mac, iOS, Android, and Chrome browser/Chromebook. Just install the free Splashtop Business app on all the devices you want to remote from.
| sueco | inglês |
|---|---|
| obevakad | unattended |
| chromebook | chromebook |
| installera | install |
| bara | just |
| kostnadsfria | free |
| splashtop | splashtop |
| enheter | devices |
SV Få högpresterande flermonitor, ljud- och videostreaming för Windows- och Mac-datorer (även fjärrskrivbordsljud från Mac-datorer ).
EN Get high performance, multi-monitor, audio and video streaming for Windows and Mac lab computers (even remote desktop sound from Macs).
| sueco | inglês |
|---|---|
| högpresterande | high performance |
| datorer | mac |
SV Användare kan komma åt Windows-, Mac- och Linux-datorer från alla Windows-, Mac-, iOS-, Android- och Chromebook-enheter
EN Users can access Windows, Mac, and Linux computers from any Windows, Mac, iOS, Android, and Chromebook device
| sueco | inglês |
|---|---|
| användare | users |
| kan | can |
| datorer | mac |
SV Splashtop levererar användarupplevelse för Windows, Mac och Linux med jämn hög kvalitet. Användarna kan fjärransluta från alla Windows-, Mac-, iOS-, Android- eller Chromebook-enheter.
EN Splashtop delivers a consistent high-quality user experience for Windows, Mac, and Linux. Users can remote in from any Windows, Mac, iOS, Android, or Chromebook device.
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| levererar | delivers |
| användarupplevelse | user experience |
| windows | windows |
| mac | mac |
| linux | linux |
| hög | high |
| kan | can |
SV Fjärråtkomst till dina Windows-, Mac- och Linux-datorer från alla Windows-, Mac-, iOS-, Android- och Chromebook-enheter. Splashtop fungerar sömlöst på bärbara datorer, surfplattor och smarttelefonenheter.
EN Remote access your Windows, Mac, and Linux computers from any Windows, Mac, iOS, Android, and Chromebook device. Splashtop works seamlessly across laptops, tablets, and smartphone devices.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fjärråtkomst | remote access |
| splashtop | splashtop |
| fungerar | works |
| sömlöst | seamlessly |
| android | smartphone |
SV Använd Splashtop för att fjärråtkomst till vilken dator som helst från en Mac och för att komma åt Mac -datorer från en annan dator, surfplatta eller smartphone -enhet
EN Use Splashtop to remotely access any computer from a Mac, and to access Mac computers from another computer, tablet, or smartphone device
| sueco | inglês |
|---|---|
| använd | use |
| splashtop | splashtop |
| annan | another |
| surfplatta | tablet |
| smartphone | smartphone |
SV Gå till Windows-, Mac- och Linux-datorer från alla andra Windows-, Mac-, iOS-, Android- eller Chromebook-enheter.
EN Access Windows, Mac, and Linux computers from any other Windows, Mac, iOS, Android, or Chromebook device.
| sueco | inglês |
|---|---|
| datorer | mac |
SV Ta nu studentengagemang till nästa nivå genom att dela din PC / Mac med studentenheter! Låt eleverna se allt på din PC eller Mac. Ge kontrollen till en elev och låt dem interagera med lektionen utan att flytta från sina platser!
EN Now take student engagement to the next level by sharing your PC/Mac with student devices! Let students see everything on your PC or Mac. Pass control to a student and let them interact with the lesson without moving from their seats!
| sueco | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| nivå | level |
| kontrollen | control |
| interagera | interact |
| flytta | moving |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
operativsystem pÃ¥ mac operativsystem vilket operativsystem flera operativsystem nytt operativsystem anger vilka operativsystem vanliga operativsystem mobila operativsystem baserat operativsystem vilka operativsystem windows server operativsystem installera ett operativsystem operativsystem och enheter googles operativsystem operativsystem wear os dator och operativsystem populära operativsystem enda operativsystem installera andra operativsystem operativsystem och webbläsartyp operativsystem och allas operativsystem med förvånansvärt operativsystem med displaylink i operativsystem operativsystem mycket säkrare oberoende av operativsystem splashtop stöder operativsystem enheter och operativsystem något annat operativsystem microsofts operativsystem sedan använder något operativsystem operativsystem med öppen mac till mac mac os mac mac datorer min mac mac os x mac skyddar mac enheter mac dator mac enhet bifoga nyskapade mac mac med studentenheter mac business edition mac skrivbord baserade mac datorer mac versioner dubblettfiler på mac mac redigera online
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco