SV Att minska negativ påverkan på miljö och klimat ingår också i vårt arbete att vara en ansvarsfull och hållbar verksamhet
Traduzir "minska negativ påverkan" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "minska negativ påverkan" de sueco para inglês
Tradução de sueco para inglês de minska negativ påverkan
sueco
inglês
EN Reducing negative impact on the environment and climate is also part of being a responsible business
| sueco | inglês |
|---|---|
| minska | reducing |
| negativ | negative |
| påverkan | impact |
| miljö | environment |
| klimat | climate |
| ansvarsfull | responsible |
| verksamhet | business |
SV På Nordnet strävar vi efter att minska negativ påverkan på miljö och klimat.
EN At Nordnet, we strive to reduce negative impact on the environment and climate.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nordnet | nordnet |
| negativ | negative |
| påverkan | impact |
| miljö | environment |
| klimat | climate |
SV Vår syn på CSR återspeglar det faktum att vi är verksamma inom språkbranschen, en sektor som vanligen inte associeras med negativ påverkan på miljö eller mänskliga rättigheter.
EN Our approach to CSR reflects the fact that we operate in the language industry, a sector not usually associated with negatively impacting the environment or human rights.
| sueco | inglês |
|---|---|
| csr | csr |
| faktum | fact |
| sektor | sector |
| miljö | environment |
| mänskliga | human |
| rättigheter | rights |
SV När den är aktiverad kombinerar den en serie innovativa patentskyddade tekniker för att automatiskt upptäcka och avlägsna hot utan någon negativ påverkan på din Mac:s hastighet och prestanda
EN Once switched on, it combines a series of innovative proprietary technologies to automatically detect and remove any threat, with no negative impact on your Mac’s speed and performance
SV Bitdefender Total Security är fantastiskt kraftfull mot skadlig programkod men ändå skonsam mot dina mobilresurser, så att du inte märker någon negativ påverkan på prestandan
EN Bitdefender Total Security is amazingly powerful against malware, yet easy on your phone’s resources, so you won’t see any negative impact on performance
SV Våra ämnesexperter delar sin process för att skapa kodningstest i linje med arbetskraven för att minska falska positiva och falska negativ.
EN Our subject matter experts share their process to set up coding tests aligned with job requirements to reduce false positives and false negatives.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ämnesexperter | subject matter experts |
| process | process |
| falska | false |
| positiva | positives |
SV Sociala medier påverkar inte direkt din SEO-placering, men den indirekta påverkan de har är följande på dem kan vara viktigare än den direkta påverkan från andra typer av innehåll
EN Social media does not directly impact your SEO rankings, but the indirect impact it has on them can be more significant than the direct impact from other kinds of content
| sueco | inglês |
|---|---|
| sociala | social |
| typer | kinds |
| innehåll | content |
SV Lägsta påverkan på prestanda (På en skala från 0 till 6, med 6 som den lägsta nivån av påverkan)
EN Lighest Impact on Performance (On a scale of 0 to 6, with 6 as the lightest level of impact)
SV Upptäck, flagga och få omedelbart meddelande om problem för att initiera lösningssvar och minska påverkan på verksamheten.
EN Detect, flag and get immediate notification of issues to initiate resolution response and mitigate impact on the business.
| sueco | inglês |
|---|---|
| upptäck | detect |
| flagga | flag |
| problem | issues |
| minska | mitigate |
| påverkan | impact |
SV Skypes möjlighet att erbjuda kostnadsfria, världsomspännande röst- och videosamtal har en potentiellt negativ inverkan på intäkterna från ett telekomföretags egna tjänster
EN Skype?s ability to offer free, worldwide voice and video calling has a potentially negative impact on the revenue generated by a telecoms company?s own services
| sueco | inglês |
|---|---|
| möjlighet | ability |
| kostnadsfria | free |
| potentiellt | potentially |
| negativ | negative |
| inverkan | impact |
SV Skypes möjlighet att erbjuda kostnadsfria, världsomspännande röst- och videosamtal har en potentiellt negativ inverkan på intäkterna för telekomföretags egna tjänster
EN Skype?s ability to offer free, worldwide voice and video calling has a potentially negative impact on the revenue generated by a telecoms company?s own services
| sueco | inglês |
|---|---|
| möjlighet | ability |
| kostnadsfria | free |
| potentiellt | potentially |
| negativ | negative |
| inverkan | impact |
SV Whatsapps förmåga att erbjuda gratis, världsomspännande röstsamtal har en potentiellt negativ inverkan på de intäkter som genereras av ett telekomföretags egna tjänster
EN Whatsapp?s ability to offer free, worldwide voice calling has a potentially negative impact on the revenue generated by a telecoms company’s own services
| sueco | inglês |
|---|---|
| förmåga | ability |
| gratis | free |
| potentiellt | potentially |
| negativ | negative |
| inverkan | impact |
| intäkter | revenue |
| genereras | generated |
SV En viss nivå av tillfällig tjänsteloggning bibehålls för att förhindra missbruk och bedräglig användning som skulle ha en negativ inverkan på tjänstekvaliteten för normala användare
EN Some level of temporary service logging is maintained to prevent abuse and fraudulent use which would negatively impact the service quality of our normal users
| sueco | inglês |
|---|---|
| nivå | level |
| förhindra | prevent |
| bedräglig | fraudulent |
| skulle | would |
| inverkan | impact |
| kvaliteten | quality |
| normala | normal |
SV Upptäck några av elitalternativen för att rensa luften genom negativ luftjonisering
EN Discover some of the elite options for clearing the air through negative air ionisation
| sueco | inglês |
|---|---|
| upptäck | discover |
| negativ | negative |
SV Vissa ingredienser gör visserligen att hud och hår ser sundare ut vid första anblicken, men kan tyvärr även ha en negativ inverkan på hudens andningssystem, hudens förmåga att bygga upp sig, hudens motståndskraft och på fuktbalansens reglering.
EN Certain ingredients may also negatively impact the skin’s defensive properties and ability to regulate moisture balance.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vissa | certain |
| ingredienser | ingredients |
| hud | skin |
| inverkan | impact |
SV Analogt inspirerad grafisk equalizer med 10 filterband och 12 dB negativ och posivit förstärkning.
EN Analog-inspired graphic eq with 10 filter bands and 12 dB of negative and positive gain.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inspirerad | inspired |
| grafisk | graphic |
| negativ | negative |
SV Ibland tycker jag att ordet konsult kan få en oförtjänt negativ klang
EN Sometimes I think the word consultant can have an undeservedly negative ring to it
| sueco | inglês |
|---|---|
| ibland | sometimes |
| jag | i |
| konsult | consultant |
| en | an |
| negativ | negative |
SV Att lägga till fler språkversioner av webbplatsen bör inte ses som en kostnad med negativ inverkan på ledtiderna
EN Adding a language to your website should not be seen as a cost which negatively effects time-to-market
| sueco | inglês |
|---|---|
| webbplatsen | website |
| inte | not |
| ses | seen |
| kostnad | cost |
SV De flesta 404-fel har vanligtvis ingen direkt negativ inverkan på webbplatsens prestanda eller ranking
EN Most 404 errors don’t usually have a direct negative impact on the website's performance or ranking
| sueco | inglês |
|---|---|
| de | the |
| har | have |
| vanligtvis | usually |
| ingen | don’t |
| negativ | negative |
| inverkan | impact |
| webbplatsens | website |
| prestanda | performance |
| eller | or |
| ranking | ranking |
SV Humoristiska bilder: Detta är en av de mest underskattade metoderna som är klart underutnyttjad. Humor kan säkert avdramatisera resultatet av en (troligen) negativ uppfattning. Här är några exempel på ett ögonblick.
EN Humorous imagery: This is one of the most underrated practices and one that's clearly underused. Humor can certainly defuse the outcome of a likely negative perception. A few examples of the use of humor in a moment.
| sueco | inglês |
|---|---|
| klart | clearly |
| troligen | likely |
| negativ | negative |
| ögonblick | moment |
SV Det är väldigt få som känner för att skriva en recension på egen hand. Om inte recensionen är negativ, förstås. För att arbeta så effektivt som möjligt i det här skedet kan du använda dig av några knep.
EN Very few people feel like writing a review of their own accord. Unless, of course, the evaluation is negative. To work as efficiently as possible at this point, you can fall back on a few tricks.
| sueco | inglês |
|---|---|
| väldigt | very |
| recension | review |
| förstås | of course |
| effektivt | efficiently |
| knep | tricks |
SV Upptäck några av elitalternativen för att rensa luften genom negativ luftjonisering
EN Discover some of the elite options for clearing the air through negative air ionisation
| sueco | inglês |
|---|---|
| upptäck | discover |
| negativ | negative |
SV Analogt inspirerad grafisk equalizer med 10 filterband och 12 dB negativ och posivit förstärkning.
EN Analog-inspired graphic eq with 10 filter bands and 12 dB of negative and positive gain.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inspirerad | inspired |
| grafisk | graphic |
| negativ | negative |
SV Och förpackningsmaterial och återvinning är viktigare för konsumenter än någonsin, särskilt eftersom plastskräp fortsätter att få så mycket negativ uppmärksamhet.
EN And packaging and recycling are more vital to consumers than ever, particularly as plastic litter continues to receive so much negative attention.
| sueco | inglês |
|---|---|
| konsumenter | consumers |
| någonsin | ever |
| särskilt | particularly |
| fortsätter | continues |
| negativ | negative |
| uppmärksamhet | attention |
SV Skydda ditt varumärke mot negativ publicitet associerad med dataläckor genom att upprätthålla en strikt informationskontroll
EN Protect your brand from negative publicity associated with data leaks by maintaining tight information control
SV Felen påverkar vanligtvis inte direkt din synlighet på Google, men de kan ha en negativ inverkan på användarupplevelsen och webbplatsens laddningstid, och i andra hand på Googles betygsättning av din webbplats
EN The errors usually don't directly affect your visibility on Google, but they can have a negative impact on the user experience and website load time, and secondarily on Google's rating of your website
SV InboundCPH:s konst som partner har varit att förklara konsekvenserna av att optimering av en annan kanal kan ha en negativ inverkan på SEO.
EN It has been the art of InboundCPH as a partner to explain the consequences of optimising another channel can have a negative impact on SEO.
SV Till exempel kan avkastningen på statsobligationer i Tyskland vara negativ på grund av landets ekonomiska utveckling och budgetöverskott, medan avkastningen på portugisiska och italienska statsobligationer kan vara positiv
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
SV Till exempel kan avkastningen på statsobligationer i Tyskland vara negativ på grund av landets ekonomiska utveckling och budgetöverskott, medan avkastningen på portugisiska och italienska statsobligationer kan vara positiv
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
SV Till exempel kan avkastningen på statsobligationer i Tyskland vara negativ på grund av landets ekonomiska utveckling och budgetöverskott, medan avkastningen på portugisiska och italienska statsobligationer kan vara positiv
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
SV Till exempel kan avkastningen på statsobligationer i Tyskland vara negativ på grund av landets ekonomiska utveckling och budgetöverskott, medan avkastningen på portugisiska och italienska statsobligationer kan vara positiv
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
SV Till exempel kan avkastningen på statsobligationer i Tyskland vara negativ på grund av landets ekonomiska utveckling och budgetöverskott, medan avkastningen på portugisiska och italienska statsobligationer kan vara positiv
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
SV Till exempel kan avkastningen på statsobligationer i Tyskland vara negativ på grund av landets ekonomiska utveckling och budgetöverskott, medan avkastningen på portugisiska och italienska statsobligationer kan vara positiv
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
SV Till exempel kan avkastningen på statsobligationer i Tyskland vara negativ på grund av landets ekonomiska utveckling och budgetöverskott, medan avkastningen på portugisiska och italienska statsobligationer kan vara positiv
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
SV Till exempel kan avkastningen på statsobligationer i Tyskland vara negativ på grund av landets ekonomiska utveckling och budgetöverskott, medan avkastningen på portugisiska och italienska statsobligationer kan vara positiv
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
SV De har alla en negativ inverkan på miljön och sociala faktorer på leverantörskedjan
EN They all have a negative impact on the environment and social factors in the supply chain
SV För att främja den cirkulära ekonomin måste återanvändningen av produkter och material öka. Utvecklingen är för närvarande långsam och ibland till och med negativ.
EN To promote the circular economy, the reuse of products and materials must increase. Progress is currently slow and sometimes even negative.
SV KPI:er visar marginalläckage för att minska genomförandetiden eller minska kostnaderna.
EN KPIs show margin leakage to scale back completion time or reduce costs.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kpi | kpis |
| visar | show |
| minska | reduce |
| eller | or |
| kostnaderna | costs |
SV Innan du laddar upp bilder till din webbplats bör du därför minska filstorleken. I allmänhet bör du sträva efter en filstorlek på 150 KB eller mindre när det gäller bilder. Du kan minska filstorleken genom att spara bilden med lägre kvalitet.
EN Therefore, before you upload any photos to your website, you should reduce their file size. Generally speaking, aim for 150kb or less when it comes to image file sizes. You can reduce the file size by saving the image in a lower quality.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bilder | photos |
| webbplats | website |
| därför | therefore |
| minska | reduce |
| allmänhet | generally |
| bilden | image |
| kvalitet | quality |
| kb | kb |
SV Minska tid och kostnader avsevärt vid manuell bearbetning samt fel i behandlingen av affärsdokument. Minska kostnaden med i genomsnitt 20-40% jämfört med att hantera integrationen internt.
EN Significantly reduce time and costs associated with manual processing as well as errors involved in processing business documents. Reduce cost by an average of 20-40% compared to managing integration in-house.
| sueco | inglês |
|---|---|
| minska | reduce |
| avsevärt | significantly |
| manuell | manual |
| fel | errors |
| genomsnitt | average |
| hantera | managing |
| internt | in-house |
SV Minska fel och undantag för att minska kostnaderna och förkorta order-till-kontanter och kontanter till kontanter-cykler.
EN Decrease errors and exceptions to reduce costs and shorten the order-to-cash and cash-to-cash cycles.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fel | errors |
| undantag | exceptions |
| kostnaderna | costs |
| kontanter | cash |
SV Optimera affärsprocesser, minska problemlösningstiden och sänk kostnaderna för att minska riskerna med detaljerade vyer och samarbetsfunktioner.
EN Optimize business processes, reduce problem resolution time and lower costs to mitigate risk using detailed views and collaboration features.
| sueco | inglês |
|---|---|
| affärsprocesser | business processes |
| kostnaderna | costs |
| detaljerade | detailed |
| vyer | views |
SV Minska transaktionstiden och förbättra processens noggrannhet genom att minska manuell pappersbaserad omarbetning och undvik fel i samband med nyckling av information från ett affärssystem till ett annat.
EN Reduce transaction processing time and improve end-to-end process accuracy by decreasing manual paper-based rework and avoid errors associated with re-keying information from one business system to another.
| sueco | inglês |
|---|---|
| minska | reduce |
| noggrannhet | accuracy |
| manuell | manual |
| undvik | avoid |
| fel | errors |
| information | information |
SV Komplett Antimalware och Antivirus - Bitdefender tillhandahåller en avancerad kombination av Antivirus / Antimalware så att du bara behöver en säkerhetslösning, minska säkerhetsöverträdelser, förenkla distributionen och minska kostnaderna
EN Complete Antimalware and Antivirus – Bitdefender provides an advanced combination of Antivirus/Antimalware so you only need one security solution, mitigating security breaches, simplifying deployments and reducing expenses
| sueco | inglês |
|---|---|
| komplett | complete |
| antivirus | antivirus |
| bitdefender | bitdefender |
| tillhandahåller | provides |
| avancerad | advanced |
| minska | reducing |
SV Minska era kostnade per bild ? köp mer eller minska användningstiden!
EN Lower the cost per image – buy more or reduce time!
| sueco | inglês |
|---|---|
| minska | reduce |
| per | per |
| bild | image |
| köp | buy |
| mer | more |
| eller | or |
SV Prestandadata från runt om världen visar att sådana AEB-system kan minska olyckor med upp till 38 % och de kan minska antalet skador betydligt.
EN Real world performance data suggests that such AEB systems can reduce accidents by up to 38% and can lead to a significant reduction in injuries.
| sueco | inglês |
|---|---|
| världen | world |
| minska | reduce |
| skador | injuries |
SV sådana AEB-system kan minska olyckor med upp till 38 % och de kan minska antalet skador betydligt.
EN AEB systems can reduce accidents by up to 38% and can lead to a significant reduction in injuries.
| sueco | inglês |
|---|---|
| minska | reduce |
| skador | injuries |
SV KPI:er visar marginalläckage för att minska genomförandetiden eller minska kostnaderna.
EN KPIs show margin leakage to scale back completion time or reduce costs.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kpi | kpis |
| visar | show |
| minska | reduce |
| eller | or |
| kostnaderna | costs |
SV Den har ett internt popfilter för att minska p-pops och ett internt stötfäste för att minska vibrationer och hantera buller
EN It has an internal pop filter to reduce p-pops and an internal shock mount to reduce vibrations and handling noise
| sueco | inglês |
|---|---|
| internt | internal |
| popfilter | pop filter |
SV OpenText™ PLM Managed Services erbjuder programvara, säkerhet, utbildning och rådgivning för att minska risker, minska komplexiteten och förbättra produktiviteten
EN OpenText™ PLM Managed Services offers the software, security, education and advisory services to reduce risk, decrease complexity and improve productivity
| sueco | inglês |
|---|---|
| opentext | opentext |
| plm | plm |
| managed | managed |
| erbjuder | offers |
| säkerhet | security |
| utbildning | education |
| risker | risk |
| komplexiteten | complexity |
| förbättra | improve |
| produktiviteten | productivity |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
minska negativ påverkan påverkan positiv påverkan har stor påverkan stor påverkan påverkan lions har påverkan och relationer omedelbar paverkan paverkan och vaenlighet påverkan som projektorganisatörer påverkan på teamens påverkan för våra upptäcka påverkan i påverkan vid driftstopp maximera klubbens påverkan kraftfull påverkan påverkan från vår störst påverkan påverkan på planet påverkan genom dessa öka hjälpinsatsernas påverkan låg påverkan påverkan och eventuell ha positiv påverkan ökar den påverkan påverkan med kostnader förstå reklamens påverkan öka sin påverkan vår påverkan förenar göra stor påverkan analysera påverkan baserat ha en påverkan lidande påverkan påverkan på företagets erbjuder mätbar påverkan vilka ökar påverkan påverkan och delade skapa positiv påverkan vår påverkan nedan påverkan mäts bedöm påverkan maximera din påverkan programvara och påverkan vilken påverkan våra påverkan i realtid potentiellt negativ inverkan negativ negativ inverkan negativ uppfattning negativ publicitet associerad
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco