SV Framtiden för livsmedels- och dryckesindustrin är uppkopplad. Uppkoppling är nyckeln till att minska driftsstopp, minimera avfall och möta ökande konsumentefterfrågan
Traduzir "minska driftsstopp" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "minska driftsstopp" de sueco para inglês
Tradução de sueco para inglês de minska driftsstopp
sueco
inglês
EN The future of the food and beverage industry is connected. Connectivity is the key to reducing downtime, minimising waste and meet increasing consumer demands
| sueco | inglês |
|---|---|
| uppkoppling | connectivity |
| minska | reducing |
| möta | meet |
| ökande | increasing |
SV Skyddar kunder från driftsstopp och dataförlust med en omfattande uppsättning av verktyg för företagskontinuitet och katastrofåterställning.
EN Protect clients from downtime and data loss with a comprehensive set of business continuity and disaster recovery tools.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skyddar | protect |
| kunder | clients |
| omfattande | comprehensive |
| uppsättning | set |
| verktyg | tools |
SV Skyddar kunder från driftsstopp och dataförlust med en omfattande uppsättning av verktyg för företagskontinuitet och katastrofåterställning.
EN Protect clients from downtime and data loss with a comprehensive set of business continuity and disaster recovery tools.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skyddar | protect |
| kunder | clients |
| omfattande | comprehensive |
| uppsättning | set |
| verktyg | tools |
SV KPI:er visar marginalläckage för att minska genomförandetiden eller minska kostnaderna.
EN KPIs show margin leakage to scale back completion time or reduce costs.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kpi | kpis |
| visar | show |
| minska | reduce |
| eller | or |
| kostnaderna | costs |
SV Innan du laddar upp bilder till din webbplats bör du därför minska filstorleken. I allmänhet bör du sträva efter en filstorlek på 150 KB eller mindre när det gäller bilder. Du kan minska filstorleken genom att spara bilden med lägre kvalitet.
EN Therefore, before you upload any photos to your website, you should reduce their file size. Generally speaking, aim for 150kb or less when it comes to image file sizes. You can reduce the file size by saving the image in a lower quality.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bilder | photos |
| webbplats | website |
| därför | therefore |
| minska | reduce |
| allmänhet | generally |
| bilden | image |
| kvalitet | quality |
| kb | kb |
SV Minska tid och kostnader avsevärt vid manuell bearbetning samt fel i behandlingen av affärsdokument. Minska kostnaden med i genomsnitt 20-40% jämfört med att hantera integrationen internt.
EN Significantly reduce time and costs associated with manual processing as well as errors involved in processing business documents. Reduce cost by an average of 20-40% compared to managing integration in-house.
| sueco | inglês |
|---|---|
| minska | reduce |
| avsevärt | significantly |
| manuell | manual |
| fel | errors |
| genomsnitt | average |
| hantera | managing |
| internt | in-house |
SV Minska fel och undantag för att minska kostnaderna och förkorta order-till-kontanter och kontanter till kontanter-cykler.
EN Decrease errors and exceptions to reduce costs and shorten the order-to-cash and cash-to-cash cycles.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fel | errors |
| undantag | exceptions |
| kostnaderna | costs |
| kontanter | cash |
SV Optimera affärsprocesser, minska problemlösningstiden och sänk kostnaderna för att minska riskerna med detaljerade vyer och samarbetsfunktioner.
EN Optimize business processes, reduce problem resolution time and lower costs to mitigate risk using detailed views and collaboration features.
| sueco | inglês |
|---|---|
| affärsprocesser | business processes |
| kostnaderna | costs |
| detaljerade | detailed |
| vyer | views |
SV Minska transaktionstiden och förbättra processens noggrannhet genom att minska manuell pappersbaserad omarbetning och undvik fel i samband med nyckling av information från ett affärssystem till ett annat.
EN Reduce transaction processing time and improve end-to-end process accuracy by decreasing manual paper-based rework and avoid errors associated with re-keying information from one business system to another.
| sueco | inglês |
|---|---|
| minska | reduce |
| noggrannhet | accuracy |
| manuell | manual |
| undvik | avoid |
| fel | errors |
| information | information |
SV Komplett Antimalware och Antivirus - Bitdefender tillhandahåller en avancerad kombination av Antivirus / Antimalware så att du bara behöver en säkerhetslösning, minska säkerhetsöverträdelser, förenkla distributionen och minska kostnaderna
EN Complete Antimalware and Antivirus – Bitdefender provides an advanced combination of Antivirus/Antimalware so you only need one security solution, mitigating security breaches, simplifying deployments and reducing expenses
| sueco | inglês |
|---|---|
| komplett | complete |
| antivirus | antivirus |
| bitdefender | bitdefender |
| tillhandahåller | provides |
| avancerad | advanced |
| minska | reducing |
SV Minska era kostnade per bild ? köp mer eller minska användningstiden!
EN Lower the cost per image – buy more or reduce time!
| sueco | inglês |
|---|---|
| minska | reduce |
| per | per |
| bild | image |
| köp | buy |
| mer | more |
| eller | or |
SV Prestandadata från runt om världen visar att sådana AEB-system kan minska olyckor med upp till 38 % och de kan minska antalet skador betydligt.
EN Real world performance data suggests that such AEB systems can reduce accidents by up to 38% and can lead to a significant reduction in injuries.
| sueco | inglês |
|---|---|
| världen | world |
| minska | reduce |
| skador | injuries |
SV sådana AEB-system kan minska olyckor med upp till 38 % och de kan minska antalet skador betydligt.
EN AEB systems can reduce accidents by up to 38% and can lead to a significant reduction in injuries.
| sueco | inglês |
|---|---|
| minska | reduce |
| skador | injuries |
SV KPI:er visar marginalläckage för att minska genomförandetiden eller minska kostnaderna.
EN KPIs show margin leakage to scale back completion time or reduce costs.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kpi | kpis |
| visar | show |
| minska | reduce |
| eller | or |
| kostnaderna | costs |
SV Den har ett internt popfilter för att minska p-pops och ett internt stötfäste för att minska vibrationer och hantera buller
EN It has an internal pop filter to reduce p-pops and an internal shock mount to reduce vibrations and handling noise
| sueco | inglês |
|---|---|
| internt | internal |
| popfilter | pop filter |
SV OpenText™ PLM Managed Services erbjuder programvara, säkerhet, utbildning och rådgivning för att minska risker, minska komplexiteten och förbättra produktiviteten
EN OpenText™ PLM Managed Services offers the software, security, education and advisory services to reduce risk, decrease complexity and improve productivity
| sueco | inglês |
|---|---|
| opentext | opentext |
| plm | plm |
| managed | managed |
| erbjuder | offers |
| säkerhet | security |
| utbildning | education |
| risker | risk |
| komplexiteten | complexity |
| förbättra | improve |
| produktiviteten | productivity |
SV Denna återvinningsmetod är bra eftersom den ligger närmare "minska"-sidan av hierarkin minska-återanvända-återvinna än de bästa tillgängliga magnetåtervinningsmetoderna i dag
EN This recycling method is good because it is closer to the ’reduce’ side of the reduce-reuse-recycle hierarchy than the best available magnet recycling methods today
SV Våra lösningar ger fullständig insyn och kontroll över hela din produktion. Det här kommer att minska beroendet av en manuell process, vilket skulle påskynda produktionsprocessen, minska mängden fel och förbättra lönsamheten.
EN Our solutions provides complete visibility and control over your entire production. This will reduce dependencies on a manual process which would accelerate the production process, reduce errors, and improve profitability.
SV Uppnå full genomsynlighet och kontroll av utgifterna - minska onödiga köp.
EN Achieve full-spend visibility and control – reduce maverick buying.
| sueco | inglês |
|---|---|
| uppnå | achieve |
| full | full |
| kontroll | control |
| minska | reduce |
SV Förbättra effektiviteten och minska kostnaderna med en enda, centraliserad lösning för inköp.
EN Improve efficiency and reduce costs with a single, centralized procure-to-pay solution.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förbättra | improve |
| effektiviteten | efficiency |
| minska | reduce |
| kostnaderna | costs |
| centraliserad | centralized |
| lösning | solution |
SV Minska administrationen, dubbleringar och de mänskliga misstagen samtidigt som ni får en ökad insikt över resurser, arbetsflöde och självbetjäning för medarbetare för en bättre personalhantering.
EN Reduce admin, data duplications and human error while increasing insight into resources, workflow and staff self-service to better manage your people.
| sueco | inglês |
|---|---|
| minska | reduce |
| mänskliga | human |
| insikt | insight |
| resurser | resources |
| arbetsflöde | workflow |
| självbetjäning | self-service |
| medarbetare | staff |
| bättre | better |
SV Förbättra er budgetering och prognostisering med intuitiv visualisering av nyckeltal, så att ni kan planera, hantera och minska riskerna mer effektivt.
EN Enhance your budgeting and forecasting with intuitive, high-impact data visualizations, helping you to plan, manage and mitigate risks more effectively.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förbättra | enhance |
| intuitiv | intuitive |
| hantera | manage |
| minska | mitigate |
| effektivt | effectively |
SV Öka produktiviteten, minska kostnaderna och planera effektivt för framtiden samtidigt som du levererar din digitala transformationsstrategi.
EN Boost productivity, reduce costs, and effectively plan for the future while delivering on your digital transformation strategy.
| sueco | inglês |
|---|---|
| produktiviteten | productivity |
| minska | reduce |
| kostnaderna | costs |
| effektivt | effectively |
| levererar | delivering |
| digitala | digital |
SV Öka produktiviteten, minska kostnaderna och planera effektivt för framtiden samtidigt som du levererar din digitala omvandlingsstrategi.
EN Boost productivity, reduce costs, and effectively plan for the future while delivering on your digital transformation strategy.
| sueco | inglês |
|---|---|
| produktiviteten | productivity |
| minska | reduce |
| kostnaderna | costs |
| effektivt | effectively |
| levererar | delivering |
| digitala | digital |
SV Minska förseningen medan du fokuserar på patientcentrerad och värdebaserad vård.
EN Reduce delay while staying focused on patient-centric and value-based care.
| sueco | inglês |
|---|---|
| minska | reduce |
| fokuserar | focused |
| vård | care |
SV Upptäck hur Unit4 hjälper organisationer inom den offentliga sektorn att komma igång dubbelt så snabbt, genom att öka produktiviteten, minska kostnaderna, planera för framtiden och öka värdet för medborgarna.
EN Discover how Unit4 helps organizations that deliver healthcare services in the public sector get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.
| sueco | inglês |
|---|---|
| upptäck | discover |
| organisationer | organizations |
| offentliga | public |
| sektorn | sector |
| komma | get |
| dubbelt | twice |
| snabbt | quickly |
| produktiviteten | productivity |
| minska | reduce |
| kostnaderna | costs |
| planera | plan |
| värdet | value |
SV Upptäck hur Unit4 hjälper organisationer inom den offentliga sektorn att komma igång dubbelt så snabbt, - för att öka produktiviteten, minska kostnaderna, planera för framtiden och öka värdet för medborgarna.
EN Discover how Unit4 helps organizations that deliver emergency services in the public sector get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.
| sueco | inglês |
|---|---|
| upptäck | discover |
| organisationer | organizations |
| offentliga | public |
| sektorn | sector |
| komma | get |
| dubbelt | twice |
| snabbt | quickly |
| produktiviteten | productivity |
| minska | reduce |
| kostnaderna | costs |
| planera | plan |
| värdet | value |
SV ERP i molnet och FP&A-lösningar har gjort det möjligt för den här kärnavvecklingsorganisationen att förbättra effektiviteten och minska TCO.
EN Cloud ERP and FP&A solutions have enabled this nuclear decommissioning organization to improve efficiency and reduce TCO.
| sueco | inglês |
|---|---|
| erp | erp |
| molnet | cloud |
| amp | amp |
| effektiviteten | efficiency |
| minska | reduce |
| tco | tco |
SV Upptäck hur Unit4:s ekonomi- och HR-lösningar hjälper ideella organisationer att komma igång dubbelt så snabbt genom att maximera resurserna, minska kostnaderna och öka ansvarsskyldigheten för att uppnå en större genomslagskraft.
EN Discover how Unit4’s solutions for finance and HR help nonprofits get up and running twice as quickly – to maximize resources, reduce costs, and increase accountability to deliver more impact.
| sueco | inglês |
|---|---|
| upptäck | discover |
| hjälper | help |
| komma | get |
| dubbelt | twice |
| snabbt | quickly |
| maximera | maximize |
| minska | reduce |
| kostnaderna | costs |
| öka | increase |
| hr | hr |
SV 12 sätt att minska kundbortfall
EN How to get your organization to fall in love with your CRM software
SV 5 sätt att minska svarstiden på inkommande förfrågningar
EN Leadexplorer: How to make website traffic work for you
SV Du kan dock hjälpa till att minska risken för att detta händer genom att varna Tinder när du lägger märke till något misstänksamt (mer om detta senare).
EN You can however help reduce the chance of this happening by alerting Tinder when you notice something suspicious (more on this later).
| sueco | inglês |
|---|---|
| du | you |
| minska | reduce |
| händer | happening |
| tinder | tinder |
SV Om du vill lära dig allt om dessa risker och hur du kan minska dem, kolla in vår artikel om att hålla sig säker på Tinder.
EN If you want to learn all about these risks and how to mitigate them, check out our article about staying safe on Tinder.
| sueco | inglês |
|---|---|
| risker | risks |
| minska | mitigate |
| kolla | check |
| tinder | tinder |
SV Många gånger tillgriper länder censur för att minska oroligheter eller förhindra upplopp
EN Many times countries resort to censorship to reduce unrest or riots
| sueco | inglês |
|---|---|
| många | many |
| länder | countries |
| censur | censorship |
| eller | or |
SV Hjälp era affärs- och ekonomiteam att arbeta tillsammans mer effektivt och förbättra noggrannheten i fakturorna för att minska kundtvister och få inbetalningar snabbare.
EN Help your business and finance people work together more efficiently and improve invoice accuracy to reduce customer disputes and receive payments faster.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälp | help |
| era | your |
| tillsammans | together |
| effektivt | efficiently |
| förbättra | improve |
| noggrannheten | accuracy |
| snabbare | faster |
SV Använd automatisering för att minska den tid som medarbetarna tillbringar på administrativa uppgifter, som exempelvis på bearbetning av avskrivningar.
EN Use automation to reduce the time your people spend on admin tasks such as depreciation processing.
| sueco | inglês |
|---|---|
| använd | use |
| automatisering | automation |
| uppgifter | tasks |
| bearbetning | processing |
SV "Med ERPx strävar vi efter att minska manuella processer och förbättra rapporteringsfunktionerna samtidigt som vi håller kostnaderna under kontroll."
EN “With ERPx we aim to reduce manual operations and improve reporting capabilities while keeping costs under control.”
| sueco | inglês |
|---|---|
| erpx | erpx |
| manuella | manual |
| håller | keeping |
| kostnaderna | costs |
| kontroll | control |
SV Hälso- och sjukvårdsföretag över hela Asien-Stillahavsregionen använder Prosoft HRMS för att minska manuell närvarospårning och förbättra de interna godkännandeprocesserna
EN Healthcare companies across APAC use Prosoft HRMS to reduce manual tracking of attendance and improve internal approval processes
| sueco | inglês |
|---|---|
| använder | use |
| manuell | manual |
| interna | internal |
SV Kundframgång: den effektivaste strategin för att minska kundtapp (churn)
EN Relationship Marketing: How to put the spotlight on relationships in business
SV Ingen utrustning behövs och anpassningar erbjuds under hela passet för att vid behov minska påfrestning
EN No equipment is needed, and modifications will be provided throughout class to reduce impact, if necessary
| sueco | inglês |
|---|---|
| ingen | no |
| utrustning | equipment |
SV Använd autentisering i de länder där PSD2 är lanserat, använd undantag automatiskt där det går, eller använd autentisering för att minska risken för bedrägliga transaktioner.
EN Apply authentication in PSD2-live countries, automatically use exemptions where possible, or use authentication to reduce the risk of fraudulent transactions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| använd | use |
| autentisering | authentication |
| länder | countries |
| där | where |
| automatiskt | automatically |
| transaktioner | transactions |
SV Skapa friktionslösa köpupplevelser genom att be konsumenterna autentisera sig endast när det krävs, och minska enkelt andelen kunder som hoppar av.
EN Create frictionless shopping experiences by asking shoppers to authenticate only when needed and easily reduce customer drop-off rates.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skapa | create |
| autentisera | authenticate |
| krävs | needed |
| minska | reduce |
SV Börja använda framtidssäkrade bedrägeriverktyg för att minska bedrägliga betalningar
EN Start using future-proof fraud tools to reduce fraudulent payments
| sueco | inglês |
|---|---|
| betalningar | payments |
SV SolarWinds Service Desk är en molnbaserad IT-supportlösning som har hjälpt organisationer att minska kostnaden per biljett med upp till 15 % och lösningstid för ärenden med upp till 48 % med smart... Läs mer
EN Service Cloud, the world's #1 customer service platform, empowers every service employee from the contact center to the field with the innovative tools, unified data, and embedded training needed to... Read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| service | service |
SV Minska fattigdom utan att förbruka ideella resurser med Tableau Online
EN Reducing poverty while conserving non-profit resources with Tableau Online
| sueco | inglês |
|---|---|
| minska | reducing |
| resurser | resources |
| tableau | tableau |
| online | online |
SV Honeywell använder Tableau för att minska riskerna med organisationskontroll för över 30 000 användare och för att stärka sin affärsverksamhet
EN Honeywell uses Tableau to reduce governance risks for 30,000+ users and power their business
| sueco | inglês |
|---|---|
| använder | uses |
| tableau | tableau |
| användare | users |
| affärsverksamhet | business |
SV Hjälper landskapsarkitekter att minska sin klimapåverkan
EN Helping landscape architects to reduce their climate footprint
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälper | helping |
| landskapsarkitekter | landscape architects |
SV Upplev konsten på plats! Moderna Museet har anpassat verksamheten för att minska smittspridning av coronaviruset. För att du ska känna dig trygg …
EN Moderna Museet is adapted to the new normal so that you can feel safe during your visit. Due to the covid-19 situation, we are taking measures to …
| sueco | inglês |
|---|---|
| moderna | new |
| känna | feel |
| trygg | safe |
SV Under 2019 kan du möta ett lite stökigare museum än vanligt. Vi byter ut all belysning i museet till LED-lampor för att minska …
EN In 2019, the Museum will be a little messier than usual. We are replacing all the lighting in the building with LED lights to save energy, in our …
| sueco | inglês |
|---|---|
| museum | museum |
| vanligt | usual |
| vi | we |
| all | all |
| belysning | lighting |
| museet | the museum |
SV Det ger många möjligheter för att förbättra organisationen, och implementeringen av machine learning-lösningar kan exempelvis hjälpa er med optimiering av arbetsrutiner, minska fel eller förbättra användarupplevelsen.
EN This opens up possibilities for improving the organization and implementation of machine learning solutions can help you optimize the work week, decrease errors or improve the user experience.
| sueco | inglês |
|---|---|
| möjligheter | possibilities |
| machine | machine |
| kan | can |
| hjälpa | help |
| minska | decrease |
| fel | errors |
| användarupplevelsen | user experience |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
minska driftsstopp minska riskerna att minska smittspridning minska minska risken minska kostnaderna minska manuella processer minska filstorleken proaktiv minska risker minska kostnaden minska svarstiden minska risker minska fel minska kandidatens screeningtid minska buller minska tiden minska komplexiteten minska tid minska behovet minska administrationen drastiskt minska minska transportflottans kostnader minska manuella att minska smittspridning minska risk minska vagnparkens kostnader minska den totala minska transaktionstiden avsevaert minska anstraengningen kraftigt minska risken minska de risker rekryteringsprocessen och minska genomförandetiden eller minska minska manuell omarbetning minska organisationens minska manuell pappersbaserad minska negativ påverkan minska problemets inverkan minska kostnaderna i språng och minska undvika eller minska minska och kompenserar minska det manuella minska och ersätta avsevärt minska ansträngningarna minska på betongytorna minska kostnaderna väljer minska koldioxidutsläppen minska oönskat brus minska sin hotresponstid
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco