SV Med förvärvet följer Orfadin som senare blir ett viktigt läkemedel för Sobi, samt en portfölj av läkemedel under distributionsavtal. Beslut tas att avancera de två hemofilikandidaterna till pivotala fas 3-studier, A-LONG och B-LONG.
Traduzir "läkemedel över hela" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "läkemedel över hela" de sueco para inglês
Traduções de läkemedel över hela
"läkemedel över hela" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de läkemedel över hela
sueco
inglês
EN With the acquisition comes Orfadin which later becomes an important drug for Sobi, as well as a portfolio of drugs under distribution agreements.
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktigt | important |
| sobi | sobi |
| portfölj | portfolio |
SV ProviThor grundades 2019 och har framgångsrikt skickat naturliga psykedeliska läkemedel över hela Europa och världen. Diskret frakt med Track & Trace-tjänster.
EN Established in 2019, ProviThor has been successfully shipping natural psychedelics throughout Europe and the world. Discrete shipping with Track & Trace services.
| sueco | inglês |
|---|---|
| framgångsrikt | successfully |
| naturliga | natural |
| europa | europe |
| frakt | shipping |
| amp | amp |
SV Professionell översättning och lokalisering inom fält som bioteknik, läkemedel, biomedicinteknik och medicinteknisk utrustning samt områden som rör deras praktiska tillämpning i vardagen.
EN Professional translation and localization services encompassing fields such as biotechnology, pharmaceuticals, biomedical technologies and devices and the associated study of their application in day-to-day life.
| sueco | inglês |
|---|---|
| professionell | professional |
SV Vägen till patienten för ett nytt läkemedel
EN A new therapy's path to the patient
| sueco | inglês |
|---|---|
| nytt | new |
SV Sobis utvecklingsportfölj har starkt fokus på innovativa och differentierade läkemedel som möjliggör en radikal förändring i behandlingsarsenalen av tillstånd där de medicinska behoven är stora och behandling inte finns att tillgå
EN Sobi’s pipeline has a tight focus on innovative and differentiated medicines, enabling a step change in therapy in cases of unmet medical need where there is no available treatment
| sueco | inglês |
|---|---|
| fokus | focus |
| innovativa | innovative |
| möjliggör | enabling |
| förändring | change |
| medicinska | medical |
| behandling | treatment |
SV Tillgång till läkemedel har länge varit en central fråga för samtalen inom sällsynta sjukdomar
EN Working in the rare disease space, the question of access has been central to discussions over time
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillgång | access |
| central | central |
SV Samarbeten mellan aktörer inom hälso- och sjukvården och läkemedelsindustrin har länge varit en positiv drivkraft för framsteg inom patientvård och utvecklingen av innovativa läkemedel.
EN Collaboration between healthcare providers and the Pharmaceutical industry has for long been a positive driver for advancements in patient care and progression of innovative medicine.
| sueco | inglês |
|---|---|
| länge | long |
| positiv | positive |
| innovativa | innovative |
SV Theresa Heggie har mångårig erfarenhet från flera positioner med globalt ansvar inom bland annat försäljning och marknadsföring av läkemedel
EN Theresa Heggie has several years’ of experience from a number of positions with a global responsibility within, among other things, sales and marketing of pharmaceuticals
| sueco | inglês |
|---|---|
| erfarenhet | experience |
| positioner | positions |
| globalt | global |
| ansvar | responsibility |
SV Vårt uppdrag är att se till att våra läkemedel fortsätter att nå ut för att göra betydande skillnad för patienter
EN It is our mission to ensure that our medicines continue to reach patients and make a difference to their lives
| sueco | inglês |
|---|---|
| uppdrag | mission |
| fortsätter | continue |
| skillnad | difference |
| patienter | patients |
SV Vaccinutveckling, tillverkning av diagnostikverktyg, kvalitetssäkring av läkemedel eller förbättringsarbete i produktionsmiljöer: De är alla exempel på vad våra life science-konsulter jobbar med dagligen
EN Vaccine development, diagnostic tool manufacturing, pharmaceutical quality assurance, or production environment improvement work, these are all examples of the daily work of our life science consultants
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillverkning | manufacturing |
| exempel | examples |
| våra | our |
| life | life |
| dagligen | daily |
SV Det är en ny tjänst där du kan få hemleveranser av receptbelagda läkemedel.
EN It's a new service where you can get home deliveries of prescription medication.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ny | new |
| tjänst | service |
SV Receptbelagda läkemedel utomlands
EN Buying prescription medicines abroad
| sueco | inglês |
|---|---|
| utomlands | abroad |
SV Vissa internationella specialidrottsförbund har i sina regler förbjudit även andra läkemedel än de som ingår i WADA:s förteckning
EN In addition to WADA’s list, some international sports federations have prohibited other substances in their own rules
| sueco | inglês |
|---|---|
| internationella | international |
| regler | rules |
| andra | other |
SV Dessa läkemedel som eventuellt förbjuds i specialidrottsförbundens egna regler ingår inte i klassificeringarna i läkemedelssökningen i KAMU.
EN Such possible additional prohibited substances found in the rules of these federations are not included in the classification in the KAMU medicine search.
| sueco | inglês |
|---|---|
| regler | rules |
| inte | not |
SV Därför bör du inte via KAMU kontrollera huruvida läkemedel som köpts utomlands är tillåtna
EN For this reason, the permissibility of any medicinal product obtained abroad must not be checked in the KAMU medicine search
| sueco | inglês |
|---|---|
| bör | be |
| utomlands | abroad |
SV Professionell översättning och lokalisering inom fält som bioteknik, läkemedel, biomedicinteknik och medicinteknisk utrustning samt områden som rör deras praktiska tillämpning i vardagen.
EN Professional translation and localization services encompassing fields such as biotechnology, pharmaceuticals, biomedical technologies and devices and the associated study of their application in day-to-day life.
| sueco | inglês |
|---|---|
| professionell | professional |
SV Ana Futura, en pre-GMP facilitet på Karolinska Institutet, är en forskningsinfrastruktur som ger företag möjlighet att utveckla produkter, läkemedel och behandlingar
EN Ana Futura, a pre-GMP facility at Karolinska Institutet, is a research infrastructure that allows companies to develop products, medicines, and treatments
SV Vägen till patienten för ett nytt läkemedel
EN A new therapy’s path to the patient
SV Mattorna säljs numer i över 30 länder över hela världen och man strävar hela tiden efter att vara benchmark inom sitt område. Lorena Canals är en flitig deltagare på de största barnmässorna världen över som Kind+Jugend och ABC Kids Expo.
EN The rugs are now sold in over 30 countries all over the world and they constantly strive to be a benchmark in their field. Lorena Canals is a diligent participant in the largest children's fairs worldwide such as Kind + Jugend and ABC Kids Expo.
| sueco | inglês |
|---|---|
| länder | countries |
| hela | all |
| område | field |
| största | largest |
| abc | abc |
| kids | kids |
SV Team Pleo består av 350+ engagerade individer med över 50 olika nationaliteter. Vi är utspridda över hela jordklotet, men ses regelbundet på Team Camps där hela företaget bjuds in.
EN Drawn from more than 40 nationalities, there are 350+ committed people on Team Pleo. We’re scattered across the globe – but get together regularly for company-wide Team Camps.
| sueco | inglês |
|---|---|
| team | team |
| pleo | pleo |
| engagerade | committed |
| regelbundet | regularly |
| företaget | company |
SV Team Pleo består av 450+ engagerade individer med över 50 olika nationaliteter. Vi är utspridda över hela jordklotet, men ses regelbundet på Team Camps där hela företaget bjuds in.
EN Drawn from more than 50 nationalities, there are 450+ committed people on Team Pleo. We’re scattered across the globe – but get together regularly for company-wide Team Camps.
| sueco | inglês |
|---|---|
| team | team |
| pleo | pleo |
| engagerade | committed |
| regelbundet | regularly |
| företaget | company |
SV Innowise Group är ett internationellt företag som utvecklar mjukvara för hela cykeln. som grundades 2007. Vi är ett team på över 1400 IT-proffs som utvecklar mjukvara för andra företag. yrkesverksamma över hela världen.
EN Innowise Group is an international full-cycle software development company founded in 2007. We are a team of 1400+ IT professionals developing software for other professionals worldwide.
SV Dubsmash har varit tillgängligt i över fem år och har över hundra miljoner nedladdningar över hela världen
EN Dubsmash has been available for over five years and has over a hundred million downloads worldwide
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillgängligt | available |
| hundra | hundred |
| miljoner | million |
| nedladdningar | downloads |
SV Fusion är Finlands och hela Europas mest sålda kök- och badrums- planeringsprogram. Vi har levererat ca 1500 licenser till över 550 kunder i Finland och Baltikum. Över 80 000 licenser har levererats världen över.
EN Fusion is the best-selling kitchen and bathroom planning tool in Finland and all of Europe. We have delivered ca 1500 licenses to over 550 customers in Finland and the Baltic countries. Worldwide more than 80,000 licenses have been delivered.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fusion | fusion |
| hela | all |
| levererat | delivered |
| licenser | licenses |
| kunder | customers |
SV När du har en mönstersamling eller särskilda meddelanden som skulle göra sig bra på vykort, kan vi integrera dessa direkt i vår Design Shop för vykort där vi har samlat hela proceduren, från tryck till leverans över hela världen
EN If you have a collection of custom designs or messaging that fits well on postcards, we can incorporate that directly into our postcard store where we can manage the entire postal process, from printing to worldwide delivery
| sueco | inglês |
|---|---|
| meddelanden | messaging |
| integrera | incorporate |
| design | designs |
| hela | entire |
| leverans | delivery |
SV Sousou och Maher har turnerat över hela världen i hela 30 olika länder, på allt från festivaler till konserthus, och har sina rötter både i Sverige och i Senegal
EN Sousou and Maher have toured all over the world in 30 different countries, playing everything from festivals to concert halls and they have roots from both Sweden and Senegal
| sueco | inglês |
|---|---|
| olika | different |
| länder | countries |
| festivaler | festivals |
| sverige | sweden |
SV De har skapat glädje åt barn över hela världen och är ett företag som hela tiden brinner för att utvecklas och bli ännu bättre
EN They have created joy for children all over the world and are a company that is constantly passionate about developing and becoming even better
| sueco | inglês |
|---|---|
| skapat | created |
| glädje | joy |
| barn | children |
| hela | all |
| företag | company |
| bättre | better |
SV Med över 5 000 servrar i 59 länder över hela världen erbjuder NordVPN robusta alternativ för att förfalska din plats
EN With over 5,000 servers in 59 countries worldwide, NordVPN offers robust options for spoofing your location
| sueco | inglês |
|---|---|
| servrar | servers |
| länder | countries |
| erbjuder | offers |
| nordvpn | nordvpn |
| robusta | robust |
| alternativ | options |
| din | your |
| plats | location |
SV I över 30 år har vi framgångsrikt levererat våra lösningar till över 2 000 ledande stora och medelstora företag och institutioner i hela Polen
EN For over 30 years, we have successfully delivered our solutions to over 2,000 leading large and medium-sized enterprises and institutions throughout Poland
| sueco | inglês |
|---|---|
| framgångsrikt | successfully |
| levererat | delivered |
| lösningar | solutions |
| ledande | leading |
| medelstora | medium-sized |
| hela | throughout |
| polen | poland |
SV Idag är Mister Spex Europas ledande Omnichannel-optiker med webbutiker i tio länder och över 38 egna butiker över hela Tyskland
EN Mister Spex has become Europe?s leading omnichannel optician with web shops in ten countries and over 40 company-owned stores in Germany, Austria and Sweden
| sueco | inglês |
|---|---|
| ledande | leading |
| tio | ten |
| länder | countries |
| tyskland | germany |
SV Freshdesk är en lättanvänd kundtjänstprogramvara som hjälper över 40 000 företag över hela världen att skapa fantastiska kundupplevelser. Lär dig mer om Freshdesk
EN Freshdesk is an easy-to-use customer service software that helps over 40,000 businesses worldwide create stellar customer experiences. Learn more about Freshdesk
| sueco | inglês |
|---|---|
| freshdesk | freshdesk |
| en | an |
| kundupplevelser | customer service |
SV Freshdesk är en lättanvänd kundtjänstprogramvara som hjälper över 40 000 företag över hela världen att skapa fantastiska kundupplevelser.
EN Zendesk provides the complete customer service solution that’s easy to use and scales with your business.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hela | complete |
| kundupplevelser | customer service |
SV Ta kontroll över din digitala värld idag! Ta reda på varför fler än 30 miljoner användare över hela världen väljer oss för att skydda dem mot skadliga hot och virus.
EN Take control of your digital world today and find out why over 30 million users worldwide choose us to keep them protected against harmful threats & viruses.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kontroll | control |
| digitala | digital |
| reda | find out |
| miljoner | million |
| användare | users |
| väljer | choose |
| skadliga | harmful |
| hot | threats |
| virus | viruses |
SV Referenskoden kan användas för att betala vid en mängd olika platser (butiker, bankomater eller nätbanker) på över 166 000 ställen i 300 städer över hela landet.
EN This reference can be used to pay at a variety of outlets (retail shops, ATMs or online banking) at more than 166,000 locations in 300 cities nationwide.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mängd | variety |
| platser | locations |
| butiker | shops |
| städer | cities |
SV Planview gör över 4000 kunder och 2.4 miljon användare över hela världen starkare
EN Planview empowers 4000 customers and 2.4 million users worldwide
| sueco | inglês |
|---|---|
| och | and |
| miljon | million |
SV Använd Lean-statistik över alla olika verktyg för att skapa den datasamstämmighet som din organisation behöver för att spåra framsteg, mäta framgång och fortsätta att skala upp Agile över hela företaget
EN Use Lean metrics across all disparate tools to create the data consistency your organization needs to track progress, measure success, and continue to scale Agile across the enterprise
| sueco | inglês |
|---|---|
| använd | use |
| verktyg | tools |
| spåra | track |
| framsteg | progress |
| mäta | measure |
| framgång | success |
| fortsätta | continue |
| skala | scale |
| agile | agile |
SV Spåra fördelar över tid och beräkna automatiskt ekonomiska mått som IRR, NPV, ROI och återbetalningsperiod. Instrumentpaneler erbjuder visuella prestandamätningar över hela portföljen.
EN Track benefits over time and automatically calculate financial metrics such as IRR, NPV, ROI, and Payback Period. Dashboards offer visual performance measurement across the portfolio.
| sueco | inglês |
|---|---|
| spåra | track |
| fördelar | benefits |
| beräkna | calculate |
| automatiskt | automatically |
| ekonomiska | financial |
| mått | metrics |
| roi | roi |
| instrumentpaneler | dashboards |
| erbjuder | offer |
| visuella | visual |
SV Dela en samlad bild över arbetsprioriteringar och projektstatus – oavsett om ni finns i samma lokal eller är spridda över hela världen.
EN Share a consolidated view of work priority and status – whether in the same room or distributed across the globe.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dela | share |
SV Att skala detta över tusentals identiteter över hela världen blir omedelbart komplicerat
EN Scaling this across thousands of identities across the globe becomes instantly complex
| sueco | inglês |
|---|---|
| skala | scaling |
| identiteter | identities |
| omedelbart | instantly |
SV Peters företag har levererat bilder över hela världen i över 25 år och har dykt upp i mer än 100 publikationer, TV-sändningar, böcker, marknadsföringsmaterial och mer
EN Peter’s company has been delivering images around the globe for over 20 years, having appeared in more than 100 publications, television broadcasts, books, marketing material and more
| sueco | inglês |
|---|---|
| företag | company |
| bilder | images |
| publikationer | publications |
| böcker | books |
SV Freshdesk är en lättanvänd kundtjänstprogramvara som hjälper över 40 000 företag över hela världen att skapa fantastiska kundupplevelser.
EN Integrated business management solution that automates financial, customer relationship and supply chain processes.
SV Freshdesk är en lättanvänd kundtjänstprogramvara som hjälper över 40 000 företag över hela världen att skapa fantastiska kundupplevelser. Lär dig mer om Freshdesk
EN Freshdesk is an easy-to-use customer service software that helps over 50,000 businesses worldwide create stellar customer experiences. Learn more about Freshdesk
| sueco | inglês |
|---|---|
| freshdesk | freshdesk |
| en | an |
| kundupplevelser | customer service |
SV Freshdesk är en lättanvänd kundtjänstprogramvara som hjälper över 40 000 företag över hela världen att skapa fantastiska kundupplevelser. Lär dig mer om Freshdesk
EN Freshdesk is an easy-to-use customer service software that helps over 50,000 businesses worldwide create stellar customer experiences. Learn more about Freshdesk
| sueco | inglês |
|---|---|
| freshdesk | freshdesk |
| en | an |
| kundupplevelser | customer service |
SV Freshdesk är en lättanvänd kundtjänstprogramvara som hjälper över 40 000 företag över hela världen att skapa fantastiska kundupplevelser.
EN Integrated business management solution that automates financial, customer relationship and supply chain processes.
SV Freshdesk är en lättanvänd kundtjänstprogramvara som hjälper över 40 000 företag över hela världen att skapa fantastiska kundupplevelser. Lär dig mer om Freshdesk
EN Freshdesk is an easy-to-use customer service software that helps over 50,000 businesses worldwide create stellar customer experiences. Learn more about Freshdesk
| sueco | inglês |
|---|---|
| freshdesk | freshdesk |
| en | an |
| kundupplevelser | customer service |
SV Freshdesk är en lättanvänd kundtjänstprogramvara som hjälper över 40 000 företag över hela världen att skapa fantastiska kundupplevelser.
EN Integrated business management solution that automates financial, customer relationship and supply chain processes.
SV Freshdesk är en lättanvänd kundtjänstprogramvara som hjälper över 40 000 företag över hela världen att skapa fantastiska kundupplevelser. Lär dig mer om Freshdesk
EN Freshdesk is an easy-to-use customer service software that helps over 50,000 businesses worldwide create stellar customer experiences. Learn more about Freshdesk
| sueco | inglês |
|---|---|
| freshdesk | freshdesk |
| en | an |
| kundupplevelser | customer service |
SV Freshdesk är en lättanvänd kundtjänstprogramvara som hjälper över 40 000 företag över hela världen att skapa fantastiska kundupplevelser. Lär dig mer om Freshdesk
EN Freshdesk is an easy-to-use customer service software that helps over 50,000 businesses worldwide create stellar customer experiences. Learn more about Freshdesk
| sueco | inglês |
|---|---|
| freshdesk | freshdesk |
| en | an |
| kundupplevelser | customer service |
SV Freshdesk är en lättanvänd kundtjänstprogramvara som hjälper över 40 000 företag över hela världen att skapa fantastiska kundupplevelser. Lär dig mer om Freshdesk
EN Freshdesk is an easy-to-use customer service software that helps over 50,000 businesses worldwide create stellar customer experiences. Learn more about Freshdesk
| sueco | inglês |
|---|---|
| freshdesk | freshdesk |
| en | an |
| kundupplevelser | customer service |
SV Freshdesk är en lättanvänd kundtjänstprogramvara som hjälper över 40 000 företag över hela världen att skapa fantastiska kundupplevelser. Lär dig mer om Freshdesk
EN Freshdesk is an easy-to-use customer service software that helps over 50,000 businesses worldwide create stellar customer experiences. Learn more about Freshdesk
| sueco | inglês |
|---|---|
| freshdesk | freshdesk |
| en | an |
| kundupplevelser | customer service |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
läkemedel över hela hela tjänstens hela läkemedel kvalitetssäkring av läkemedel läkemedel för sobi marknadsföring av läkemedel innovativa läkemedel portfölj av läkemedel läkemedel under distributionsavtal tillgång till läkemedel läkemedel och behandlingar våra läkemedel fortsätter läkemedel som köpts över hela världen liv över hela dinakort över hela medarbetaråtkomsthantering över hela över hela reser över hela tillgängliga över hela servrar över hela samma över hela intressenter över hela team över hela universitet över hela turnerat över hela människor över hela utspridda över hela länder över hela teknik över hela månad över hela tillgänglig över hela översikt över hela storlekar över hela butiker över hela skala över hela kunder över hela överblick över hela lokala över hela bemannade över hela fans över hela priser över hela transaktionskunder över hela handlare över hela identiteter över hela spridda över hela används över hela bild över hela bilder över hela källor över hela
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco