SV Ett advokatbyrå eller ett företag i försäkringsbranschen bör använda sin varumärkesstrategi för att berätta sin historia, lyfta fram sina tjänster och skräddarsy varumärkesrösten för att locka sin målgrupp
"kraft för sin" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
för | alle alt andre at av bare beste bruk bruke bruker både de deg del dem den denne deres det dette din disse ditt du du bruker du er du har du kan egen eller en enkelt enten er et ett flere for forbedre fra få gir gjennom gjør ha har hva hver hvordan i ikke inkludert inn kan kan du med mellom mer mest mot må ned nettstedet noe når og også om opp oss over på på tvers på tvers av sammen siden slik slik at som så ta team tid til tilgjengelig ut ved vi vi kan vil vår være å å bruke å få å ha å lage å se ønsker |
sin | at av de deg den denne deres det ditt du eller en er et har hvordan i ikke kan med mer når og også på sin som til ut ved vi å |
SV Ett advokatbyrå eller ett företag i försäkringsbranschen bör använda sin varumärkesstrategi för att berätta sin historia, lyfta fram sina tjänster och skräddarsy varumärkesrösten för att locka sin målgrupp
NO Et advokatfirma eller et selskap i forsikringsbransjen bør bruke sin merkevarestrategi for å fortelle sin historie, fremheve deres tjenester og skreddersy merkevarestemmen for å tiltrekke seg målgruppen
sueco | norueguês |
---|---|
eller | eller |
företag | selskap |
i | i |
bör | bør |
använda | bruke |
historia | historie |
tjänster | tjenester |
och | og |
SV Ett advokatbyrå eller ett företag i försäkringsbranschen bör använda sin varumärkesstrategi för att berätta sin historia, lyfta fram sina tjänster och skräddarsy varumärkesrösten för att locka sin målgrupp
NO Et advokatfirma eller et selskap i forsikringsbransjen bør bruke sin merkevarestrategi for å fortelle sin historie, fremheve deres tjenester og skreddersy merkevarestemmen for å tiltrekke seg målgruppen
sueco | norueguês |
---|---|
eller | eller |
företag | selskap |
i | i |
bör | bør |
använda | bruke |
historia | historie |
tjänster | tjenester |
och | og |
SV Att låsa den här kombinationen för att uppfylla riktlinjerna för din varumärkesidentitet och atmosfär kommer att vara en ledande kraft för att omvandla ditt varumärke
NO Å få denne kombinasjonen låst for å oppfylle retningslinjene for din merkeidentitet og stemning vil være en ledende kraft i å transformere merkevaren din
sueco | norueguês |
---|---|
och | og |
ledande | ledende |
SV Hackare attackerar sin motståndare för att få dem diskvalificerade för dennes sin dåliga uppkoppling
NO Hackere vil angripe motstanderen for å få dem diskvalifisert for sin dårlige forbindelse
sueco | norueguês |
---|---|
hackare | hackere |
dem | dem |
SV De bästa i branschen samarbetar för att leverera den kraft du behöver för att komma vidare.
NO Det beste i bransjen kommer sammen for å levere kraften du trenger for å gå videre.
sueco | norueguês |
---|---|
bästa | beste |
i | i |
vidare | videre |
SV För att säkra deras anslutning och skydda deras integritet vid strömning. En VPN krypterar all sin data och döljer sin IP-adress, vilket gör det mycket svårt att spåra dem.
NO For å sikre tilkoblingen deres og ivareta personvernet sitt når de strømmer. En VPN krypterer alle dataene og skjuler IP-adressen, noe som gjør det veldig vanskelig å spore dem.
sueco | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
all | alle |
sin | som |
gör | gjør |
mycket | veldig |
svårt | vanskelig |
spåra | spore |
SV Våra kopplingar, bromsar och anslutningar överför hydraulisk och mekanisk kraft effektivt och säkert under de tuffaste förhållanden i lastbilar, bussar och industrimaskiner. Låt oss skräddarsy en lösning för dig.
NO Våre clutcher, bremser og koblinger overfører hydraulisk og mekanisk kraft på en effektiv og sikker måte, under de tøffeste forhold, i lastebiler, busser og industrimaskiner. La oss spesialtilpasse en løsning for deg.
sueco | norueguês |
---|---|
effektivt | effektiv |
säkert | sikker |
låt | la |
lösning | løsning |
SV Bestämmelserna i detta avtal är fortfarande i kraft i den mån detta är nödvändigt för att lösa detta avtal och i den mån de är avsedda att överleva uppsägningen av detta avtal
NO Bestemmelsene i denne avtalen gjelder fortsatt i den utstrekning dette er nødvendig for oppgjøret av denne avtalen og i den utstrekning de er ment å overleve oppsigelsen av denne avtalen
sueco | norueguês |
---|---|
i | i |
fortfarande | fortsatt |
nödvändigt | nødvendig |
SV för att ge ännu mer kraft till ditt visuella innehåll och din kommunikation.
NO for å gi enda mer virkning til visuelt innhold og kommunikasjon.
sueco | norueguês |
---|---|
ge | gi |
innehåll | innhold |
kommunikation | kommunikasjon |
SV för att ge ännu mer kraft till ditt visuella innehåll och din kommunikation.
NO for å gi enda mer virkning til visuelt innhold og kommunikasjon.
sueco | norueguês |
---|---|
ge | gi |
innehåll | innhold |
kommunikation | kommunikasjon |
SV Bestämmelserna i detta avtal är fortfarande i kraft i den mån detta är nödvändigt för att lösa detta avtal och i den mån de är avsedda att överleva uppsägningen av detta avtal
NO Bestemmelsene i denne avtalen gjelder fortsatt i den utstrekning dette er nødvendig for oppgjøret av denne avtalen og i den utstrekning de er ment å overleve oppsigelsen av denne avtalen
sueco | norueguês |
---|---|
i | i |
fortfarande | fortsatt |
nödvändigt | nødvendig |
SV Dra nytta av publikens kraft och visdom genom röstning, maskininlärning, rankning och i par för att koka ner tusentals idéer till dem som har störst potential genom att automatiskt framhäva och prioritera de bästa.
NO Dra nytte av kraften og visdommen til publikum gjennom stemmegivning, maskinlæring, rangering og parvise sammenligninger for å innskrenke tusenvis av ideer til de med størst potensiale og automatisk fremme og prioritere de beste.
sueco | norueguês |
---|---|
dra | dra |
tusentals | tusenvis |
idéer | ideer |
automatiskt | automatisk |
bästa | beste |
SV Framtidsmedia fördubblade sin omsättning och uppnådde positiv ROI på sin investering i Vainu på mindre än en månad.
NO Se hvordan LocalTapiola har spart over 1,500,000€ i utgifter ved å bruke Vainu.
sueco | norueguês |
---|---|
i | i |
SV Louise har varit en drivande kraft inom Planviews mångfalds- och inkluderingsinitiativ som medgrundare av [email protected] ERG.
NO Louise har vært en pådriver i Planviews mangfolds- og inkluderingsinitiativ ved å grunnlegge [e-postbeskyttet] ERG.
sueco | norueguês |
---|---|
har | har |
varit | vært |
en | en |
inom | i |
SV Louise har varit en drivande kraft inom Planviews mångfalds- och inkluderingsinitiativ som medgrundare av [email protected] ERG.
NO Louise har vært en pådriver i Planviews mangfolds- og inkluderingsinitiativ ved å grunnlegge [e-postbeskyttet] ERG.
sueco | norueguês |
---|---|
har | har |
varit | vært |
en | en |
inom | i |
SV Med Cloud Hosting kan du starta litet och växa dig stor. Få mer kraft allteftersom din hemsida expanderar genom att ha alla resurser du behöver.
NO Med Cloud Hosting kan du starte i det små og vokse deg stor. Få mer kraft mens nettsiden din utvides av å ha alle ressursene for hånden.
SV I alla fall, Teachable ger dig inte samma kraft att importera teman
NO Derimot, Teachable gir deg ikke samme kraft til å importere temaer
SV Planview är utnämnd till ledare i 2022 Gartner® Magic Quadrant™ för strategisk portföljhantering OCH 2022 Gartner® Magic Quadrant™ för Enterprise Agile-planering Planview rankades högst för sin fulländade vision.
NO Planview navngitt som leder i 2022 Gartner® Magic Quadrant™ for Strategisk porteføljeforvaltning OG 2022 Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise Agile Planning Planview anerkjent for best oppfyllelse av visjon.
sueco | norueguês |
---|---|
strategisk | strategisk |
sin | som |
SV Varje medlem i vårt omfattande partnernätverk är noggrant utvald som specialist på sin marknad för att hjälpa oss att leverera ett verkligt värde för våra kunder, inklusive:
NO Hvert medlem av vårt omfattende partnernettverk er nøye valgt ut som spesialister i sine respektive markeder, for å hjelpe oss å tilføre virkelig verdi til kundene, inkludert:
sueco | norueguês |
---|---|
i | i |
omfattande | omfattende |
hjälpa | hjelpe |
värde | verdi |
inklusive | inkludert |
SV Premiumpaket: Affärskritiskt support för företag som behöver bästa möjliga upplevelsen för att säkerställa sin framgång. Håll dig på topp och ha alltid koll på de senaste nyheterna/utgåvorna/uppdateringarna.
NO Premium-pakke: Bedriftskritisk støtte for selskaper som trenger den beste opplevelsen i klassen, for å sikre suksess. Hold deg på toppen pluss få alltid tilsendt de siste nyhetene / utgivelsene / oppdateringene.
sueco | norueguês |
---|---|
support | støtte |
företag | selskaper |
behöver | trenger |
bästa | beste |
säkerställa | sikre |
framgång | suksess |
alltid | alltid |
senaste | siste |
SV De blockerar användningen av Skype för att skydda sina telefonintäkter och för att främja sin egen VoIP-tjänst.
NO De blokkerer Skype-bruk for å beskytte sin omsetning og promotere deres egen VoIP-tjeneste.
sueco | norueguês |
---|---|
användningen | bruk |
skype | skype |
egen | egen |
SV De är kända för sin snabba och säkra service, de har ett stort antal servrar över hela världen samt erbjuder dig en rad alternativ för diregering av din trafik.
NO Kjent for sin raske og sikre tjeneste, de har mange servere i hele verden som gir deg en rekke muligheter for ruting av din trafikk.
sueco | norueguês |
---|---|
sin | som |
säkra | sikre |
har | har |
servrar | servere |
världen | verden |
erbjuder | gir |
trafik | trafikk |
SV * Förutsatt att du har köpt en F-Secure SENSE Router. Observera att F-Secure SENSE Router inte längre finns tillgänglig för köp. För mer information kan du läsa vår communityartikel F-Secure SENSE Router har nått slutet av sin livscykel.
NO * Forutsatt at du har kjøpt F-Secure SENSE Router. Vær oppmerksom på at F-Secure SENSE Router ikke lenger er tilgjengelig for salg. Se Community-artikkelen F-Secure SENSE Router has reached end of sales for å få mer informasjon.
sueco | norueguês |
---|---|
du | du |
köpt | kjøpt |
inte | ikke |
mer | mer |
information | informasjon |
SV Det har fått utmärkelser för sin säkerhet och hastighet och är det perfekta valet för spelare vid e‑sport och gaming.
NO Prisbelønt for sikkerhet og hastighet — det perfekte valget for spillere.
sueco | norueguês |
---|---|
säkerhet | sikkerhet |
hastighet | hastighet |
SV Kartlägg processen som den ser ut i dag eller utnyttja bästa praxis med fördefinierade mallar för Kanban-tavlor. Justera enkelt tavlorna för att motsvara processförändringar när dina team utvecklar sin strategi över tid.
NO Kartlegg team og team av team-prosessen slik den er i dag, eller utnytt de beste praksisene med forhåndsdefinerte maler for Kanban-tavler. Juster enkelt tavler for å gjenspeile prosessendringer når teamene dine utvikler innfallsvinkelen over tid.
sueco | norueguês |
---|---|
dag | dag |
eller | eller |
bästa | beste |
mallar | maler |
enkelt | enkelt |
team | team |
sin | er |
tid | tid |
SV Med LogPoint för SAP kan organisationer kontinuerligt övervaka sin affärskritiska data för att kunna upptäcka och snabbt svara på bedrägerier och hot inom SAP.
NO Med LogPoint for SAP kan organisasjoner kontinuerlig overvåke den forretningskritiske dataen sin for å oppdage og raskt svare på svindel og trusler innen SAP.
sueco | norueguês |
---|---|
organisationer | organisasjoner |
kontinuerligt | kontinuerlig |
övervaka | overvåke |
upptäcka | oppdage |
snabbt | raskt |
hot | trusler |
SV Vår community med LogPoint-användare och -partners delar med sig av sin expertis för att säkerställa att bästa praxis följs för att identifiera, undersöka och reagera på hot.
NO Vårt fellesskap av LogPoint-brukere og -partnere deler kunnskap om spillebøker for å sikre at beste praksis brukes til å oppdage, undersøke og respondere på trusler.
sueco | norueguês |
---|---|
vår | vårt |
säkerställa | sikre |
bästa | beste |
praxis | praksis |
identifiera | oppdage |
hot | trusler |
SV Våra ämnesexperter delar sin process för att skapa kodningstest i linje med arbetskraven för att minska falska positiva och falska negativ.
NO Våre faglige eksperter deler sin prosess for å sette opp kodingstester tilpasset jobbkrav for å redusere falske positive og falske negativer.
sueco | norueguês |
---|---|
våra | våre |
process | prosess |
minska | redusere |
och | og |
SV Med sin snabbt växande popularitet och efterfrågan kontaktade CW Hemp oss för att få hjälp med att bilda ett sammanhängande, kraftfullt och premiumnytt varumärke för deras växande sortiment av hampoljeprodukter
NO Med sin raskt voksende popularitet og etterspørsel nådde CW Hemp ut til oss for å få hjelp til å danne et sammenhengende, kraftig og førsteklasses nytt merke for deres voksende serie med hampoljeprodukter
sueco | norueguês |
---|---|
snabbt | raskt |
hjälp | hjelp |
varumärke | merke |
deras | deres |
SV Kartlägg processen som den ser ut i dag eller utnyttja bästa praxis med fördefinierade mallar för Kanban-tavlor. Justera enkelt tavlorna för att motsvara processförändringar när dina team utvecklar sin strategi över tid.
NO Kartlegg team og team av team-prosessen slik den er i dag, eller utnytt de beste praksisene med forhåndsdefinerte maler for Kanban-tavler. Juster enkelt tavler for å gjenspeile prosessendringer når teamene dine utvikler innfallsvinkelen over tid.
sueco | norueguês |
---|---|
dag | dag |
eller | eller |
bästa | beste |
mallar | maler |
enkelt | enkelt |
team | team |
sin | er |
tid | tid |
SV Gilbarco utnyttjar Jitterbit för att leverera HR-system för sin globala arbetsstyrka
NO Gilbarco utnytter Jitterbit for å levere HR-systemer til sin globale arbeidsstyrke
SV Vi kan också använda den här tekniken för att göra det möjligt för den som skapar innehåll att utvärdera resultatet av sin e-postkommunikation och lära sig hur de kan se till att fler e-postmeddelanden kommer fram och öppnas
NO Vi kan også bruke denne teknologien til å tillate en utvikler å måle ytelsen til e-postmeldinger og for å lære hvordan man kan forbedre leveringsevnen av e-post og åpningsfrekvenser
SV Vi kan också använda den här tekniken för att göra det möjligt för den som skapar innehåll att utvärdera resultatet av sin e-postkommunikation och lära sig hur de kan se till att fler e-postmeddelanden kommer fram och öppnas
NO Vi kan også bruke denne teknologien til å tillate en utvikler å måle ytelsen til e-postmeldinger og for å lære hvordan man kan forbedre leveringsevnen av e-post og åpningsfrekvenser
SV Vi kan också använda den här tekniken för att göra det möjligt för den som skapar innehåll att utvärdera resultatet av sin e-postkommunikation och lära sig hur de kan se till att fler e-postmeddelanden kommer fram och öppnas
NO Vi kan også bruke denne teknologien til å tillate en utvikler å måle ytelsen til e-postmeldinger og for å lære hvordan man kan forbedre leveringsevnen av e-post og åpningsfrekvenser
SV Vi kan också använda den här tekniken för att göra det möjligt för den som skapar innehåll att utvärdera resultatet av sin e-postkommunikation och lära sig hur de kan se till att fler e-postmeddelanden kommer fram och öppnas
NO Vi kan også bruke denne teknologien til å tillate en utvikler å måle ytelsen til e-postmeldinger og for å lære hvordan man kan forbedre leveringsevnen av e-post og åpningsfrekvenser
SV Vi kan också använda den här tekniken för att göra det möjligt för den som skapar innehåll att utvärdera resultatet av sin e-postkommunikation och lära sig hur de kan se till att fler e-postmeddelanden kommer fram och öppnas
NO Vi kan også bruke denne teknologien til å tillate en utvikler å måle ytelsen til e-postmeldinger og for å lære hvordan man kan forbedre leveringsevnen av e-post og åpningsfrekvenser
SV Vi kan också använda den här tekniken för att göra det möjligt för den som skapar innehåll att utvärdera resultatet av sin e-postkommunikation och lära sig hur de kan se till att fler e-postmeddelanden kommer fram och öppnas
NO Vi kan også bruke denne teknologien til å tillate en utvikler å måle ytelsen til e-postmeldinger og for å lære hvordan man kan forbedre leveringsevnen av e-post og åpningsfrekvenser
SV Vi kan också använda den här tekniken för att göra det möjligt för den som skapar innehåll att utvärdera resultatet av sin e-postkommunikation och lära sig hur de kan se till att fler e-postmeddelanden kommer fram och öppnas
NO Vi kan også bruke denne teknologien til å tillate en utvikler å måle ytelsen til e-postmeldinger og for å lære hvordan man kan forbedre leveringsevnen av e-post og åpningsfrekvenser
SV Vi kan också använda den här tekniken för att göra det möjligt för den som skapar innehåll att utvärdera resultatet av sin e-postkommunikation och lära sig hur de kan se till att fler e-postmeddelanden kommer fram och öppnas
NO Vi kan også bruke denne teknologien til å tillate en utvikler å måle ytelsen til e-postmeldinger og for å lære hvordan man kan forbedre leveringsevnen av e-post og åpningsfrekvenser
SV Vi kan också använda den här tekniken för att göra det möjligt för den som skapar innehåll att utvärdera resultatet av sin e-postkommunikation och lära sig hur de kan se till att fler e-postmeddelanden kommer fram och öppnas
NO Vi kan også bruke denne teknologien til å tillate en utvikler å måle ytelsen til e-postmeldinger og for å lære hvordan man kan forbedre leveringsevnen av e-post og åpningsfrekvenser
SV Vi kan också använda den här tekniken för att göra det möjligt för den som skapar innehåll att utvärdera resultatet av sin e-postkommunikation och lära sig hur de kan se till att fler e-postmeddelanden kommer fram och öppnas
NO Vi kan også bruke denne teknologien til å tillate en utvikler å måle ytelsen til e-postmeldinger og for å lære hvordan man kan forbedre leveringsevnen av e-post og åpningsfrekvenser
SV Vi kan också använda den här tekniken för att göra det möjligt för den som skapar innehåll att utvärdera resultatet av sin e-postkommunikation och lära sig hur de kan se till att fler e-postmeddelanden kommer fram och öppnas
NO Vi kan også bruke denne teknologien til å tillate en utvikler å måle ytelsen til e-postmeldinger og for å lære hvordan man kan forbedre leveringsevnen av e-post og åpningsfrekvenser
SV Vi kan också använda den här tekniken för att göra det möjligt för den som skapar innehåll att utvärdera resultatet av sin e-postkommunikation och lära sig hur de kan se till att fler e-postmeddelanden kommer fram och öppnas
NO Vi kan også bruke denne teknologien til å tillate en utvikler å måle ytelsen til e-postmeldinger og for å lære hvordan man kan forbedre leveringsevnen av e-post og åpningsfrekvenser
SV Vi kan också använda den här tekniken för att göra det möjligt för den som skapar innehåll att utvärdera resultatet av sin e-postkommunikation och lära sig hur de kan se till att fler e-postmeddelanden kommer fram och öppnas
NO Vi kan også bruke denne teknologien til å tillate en utvikler å måle ytelsen til e-postmeldinger og for å lære hvordan man kan forbedre leveringsevnen av e-post og åpningsfrekvenser
SV De använder en VPN för att skydda sin identitet när de använder torrentwebbplatser och P2P-nätverk. En populär VPN-tjänst bland torrenters är ExpressVPN*:
NO De bruker en VPN til å beskytte identiteten under bruk av torrent-sider og P2P-nettverk. En populær VPN for torrenting er ExpressVPN*:
sueco | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
sin | er |
expressvpn | expressvpn |
SV Belize: Skype är för närvarande blockerad av Belize Telemedia Limited ? Belizes enda telekomleverantör, som erbjuder sin egen VoIP-samtalstjänst.
NO Belize – Skype er for tiden blokkert av Belize Telemedia Limited, Belize?s eneste teleselskap som tilbyr sin egen VoIP-tjeneste.
sueco | norueguês |
---|---|
skype | skype |
erbjuder | tilbyr |
egen | egen |
SV Företaget växte snabbt i Sverige och behövde större insyn i sin affärsverksamhet för att fatta korrekta och snabba affärsbeslut.
NO Grunnet sin raske vekst i Sverige, trengte selskapet større synlighet i sin forretningsdrift for å ta nøyaktige og raske forretningsavgjørelser.
sueco | norueguês |
---|---|
i | i |
och | og |
större | større |
fatta | ta |
SV Dessa inkluderar VPN-leverantörer som är kända för sin hastighet, eller leverantörer som de flesta redan känner till
NO Disse inkluderer VPN-leverandører som er kjent for hastigheten, eller leverandører som folk flest allerede kjenner
sueco | norueguês |
---|---|
inkluderar | inkluderer |
eller | eller |
leverantörer | leverandører |
redan | allerede |
SV Har du en VPN som erbjuder sin egen programvara, såsom ExpressVPN eller CyberGhost? Rulla ner för en snabbguide som förklarar hur du ställer in din VPN med denna programvara.
NO Har du en VPN som tilbyr egen programvare slik som ExpressVPN eller CyberGhost? Scroll ned for en kort guide som forklarer hvordan du setter opp VPN med denne programvaren.
sueco | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
erbjuder | tilbyr |
egen | egen |
programvara | programvare |
expressvpn | expressvpn |
eller | eller |
SV Programvaran är också tilltalande för ögat, tack vare sin goda design, och kundservicen är hyfsad
NO Programvaren er også behagelig for øyet, takket være den gode designen, og kundeservicen er rimelig
sueco | norueguês |
---|---|
programvaran | programvaren |
sin | er |
Mostrando 50 de 50 traduções