SV Utnyttja dubbelriktad integration mellan Planview och era Agile-verktyg så att alla era team och deras arbete hamnar i en konsoliderad visuell lösning.
SV Utnyttja dubbelriktad integration mellan Planview och era Agile-verktyg så att alla era team och deras arbete hamnar i en konsoliderad visuell lösning.
EN Leverage bi-directional integrations between Planview and your Agile tools to get all your teams and their work into a consolidated visual solution.
sueco | inglês |
---|---|
utnyttja | leverage |
arbete | work |
visuell | visual |
lösning | solution |
SV Utnyttja dubbelriktad integration mellan Planview och era Agile-verktyg så att alla era team och deras arbete hamnar i en konsoliderad visuell lösning.
EN Leverage bi-directional integrations between Planview and your Agile tools to get all your teams and their work into a consolidated visual solution.
sueco | inglês |
---|---|
utnyttja | leverage |
arbete | work |
visuell | visual |
lösning | solution |
SV Centraliserad data och konsoliderad fakturering för att säkerställa enhetlig prissättning från offert till faktura.
EN Centralized data and consolidated billing to ensure consistency of pricing from quote to invoice.
sueco | inglês |
---|---|
centraliserad | centralized |
data | data |
fakturering | billing |
prissättning | pricing |
faktura | invoice |
SV Dela en konsoliderad bild av arbetsprioritet och status
EN Share a consolidated view of work priority and status
sueco | inglês |
---|---|
dela | share |
status | status |
SV Bryt ner och distribuera kopplat arbete över grupperna som visualiserar över- och underordnade relationer för att enkelt kunna granska konsoliderad statistik och potentiella problem
EN Break down and distribute connected work across teams that visualizes parent-child relationships to easily monitor roll-up statistics and potential issues
sueco | inglês |
---|---|
bryt | break |
distribuera | distribute |
arbete | work |
relationer | relationships |
enkelt | easily |
statistik | statistics |
potentiella | potential |
problem | issues |
SV Implementera en konsoliderad, modern lösning för alla affärsintegrationsbehov, vare sig applikation-till-applikation, avdelning-till-avdelning eller affär-till-företag.
EN Implement a consolidated, modern solution for all business integration needs, whether application-to-application, department-to-department or business-to-business.
sueco | inglês |
---|---|
implementera | implement |
modern | modern |
lösning | solution |
SV Det mildrar datakonflikter och kvalitetsinkonsekvenser och är avgörande för att säkerställa snabb och säker åtkomst till konsoliderad, ren och korrekt data.
EN It mitigates data conflicts and quality inconsistencies and is critical to ensuring timely and secure access to consolidated, clean and accurate data.
sueco | inglês |
---|---|
avgörande | critical |
åtkomst | access |
ren | clean |
korrekt | accurate |
data | data |
SV Centraliserad data och konsoliderad fakturering för att säkerställa enhetlig prissättning från offert till faktura.
EN Centralized data and consolidated billing to ensure consistency of pricing from quote to invoice.
sueco | inglês |
---|---|
centraliserad | centralized |
data | data |
fakturering | billing |
prissättning | pricing |
faktura | invoice |
SV Dela en konsoliderad bild av arbetsprioritet och status
EN Share a consolidated view of work priority and status
sueco | inglês |
---|---|
dela | share |
status | status |
SV Bryt ner och distribuera kopplat arbete över grupperna som visualiserar över- och underordnade relationer för att enkelt kunna granska konsoliderad statistik och potentiella problem
EN Break down and distribute connected work across teams that visualizes parent-child relationships to easily monitor roll-up statistics and potential issues
sueco | inglês |
---|---|
bryt | break |
distribuera | distribute |
arbete | work |
relationer | relationships |
enkelt | easily |
statistik | statistics |
potentiella | potential |
problem | issues |
SV Med inbyggd visuell bästa praxis erbjuder Tableau obegränsad datautforskning utan att avbryta analysflödet
EN With built-in visual best practices, Tableau provides limitless data exploration without interrupting your flow of analysis
sueco | inglês |
---|---|
visuell | visual |
bästa | best |
praxis | practices |
erbjuder | provides |
tableau | tableau |
SV Driftsätt i molnet, lokalt eller integrera direkt med Salesforce CRM. Anslut till din data med fullt integrerad AI/ML-kapacitet, kontroll och datahantering, visuell storytelling och samarbete.
EN Deploy in the cloud, on-premises, or natively integrate with Salesforce CRM. Connect to all of your data with fully integrated AI/ML capabilities, governance and data management, visual storytelling and collaboration.
sueco | inglês |
---|---|
integrera | integrate |
salesforce | salesforce |
crm | crm |
data | data |
fullt | fully |
integrerad | integrated |
datahantering | data management |
visuell | visual |
samarbete | collaboration |
SV Tableaus VD Adam Selipsky och andra chefer i databranschen delar sina visioner om framtiden för visuell analys.
EN Tableau CEO Adam Selipsky and other data leaders share their vision for the future of visual analytics.
sueco | inglês |
---|---|
tableaus | tableau |
vd | ceo |
delar | share |
visuell | visual |
analys | analytics |
SV Tableau är en visuell analysplattform som har förändrat vårt sätt att använda data för att lösa problem. Den hjälper människor och organisationer att få ut största möjliga värde av sin data.
EN Tableau is a visual analytics platform transforming the way we use data to solve problems – empowering people and organisations to make the most of their data.
sueco | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
visuell | visual |
data | data |
lösa | solve |
problem | problems |
människor | people |
organisationer | organisations |
största | most |
SV Våra ögon dras till färger och mönster. Vi kan snabbt skilja rött från blått eller en kvadrat från en cirkel. Vår kultur är visuell med allt ifrån konst och reklam till tv och filmer.
EN Our eyes are drawn to colours and patterns. We can quickly identify red from blue, square from circle. Our culture is visual, including everything from art and advertisements to TV and films.
sueco | inglês |
---|---|
ögon | eyes |
färger | colours |
mönster | patterns |
snabbt | quickly |
rött | red |
blått | blue |
kultur | culture |
visuell | visual |
konst | art |
tv | tv |
filmer | films |
SV Datavisualisering är en annan typ av visuell konst som fångar vårt intresse och riktar våra blickar mot budskapet
EN Data visualisation is another form of visual art that grabs our interest and keeps our eyes on the message
sueco | inglês |
---|---|
annan | another |
visuell | visual |
konst | art |
intresse | interest |
SV BIMI: En visuell syn på e-postautentisering och säkerhet
EN BIMI: A Visual Take on Email Authentication and Security
sueco | inglês |
---|---|
bimi | bimi |
visuell | visual |
och | and |
säkerhet | security |
SV Taggar:bimi e-post, varumärkeslogotyper, gratis bimi,visuell e-postautentisering
EN Tags:bimi email, brand logos, free bimi, visual email authentication
sueco | inglês |
---|---|
taggar | tags |
bimi | bimi |
e-post | |
gratis | free |
visuell | visual |
SV Det bästa med Tableau Public är att du har en visuell arbetsportfölj. Jag fick mitt drömjobb efter att ha arbetat med Tableau Public i mindre än sex månader. Det har verkligen förändrat mitt och hundratals andra människors liv.
EN The greatest thing about Tableau Public is that you have a visual portfolio of your work...I landed my dream job after working with Tableau Public for less than six months. It has truly changed my life and the lives of hundreds of others.
sueco | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
public | public |
visuell | visual |
månader | months |
verkligen | truly |
andra | others |
SV Upptäck insikter snabbare genom att kombinera ett kraftfullt produktpaket för visuell dataförberedelse, förstklassiga analyser och säkra samarbeten som stöd för hela ditt analysarbetsflöde.
EN Discover insights faster by combining a powerful suite of products for visual data prep, best-in-class analytics and secure collaboration to support your end-to-end analytical workflow.
sueco | inglês |
---|---|
upptäck | discover |
insikter | insights |
snabbare | faster |
kraftfullt | powerful |
visuell | visual |
analyser | analytics |
säkra | secure |
stöd | support |
hela | end |
ditt | your |
SV Använd Tableaus plattform för visuell analys, i kombination med vår bästa programvara, för att blixtsnabbt förstå och analysera affärs-, portfölj- och driftdata.
EN Tableau’s visual analytics platform, combined with our best-in-suite software, will provide insights and analytics into trading, portfolio and operations data at the speed of thought.
sueco | inglês |
---|---|
tableaus | tableau |
plattform | platform |
visuell | visual |
kombination | combined |
bästa | best |
programvara | software |
SV Perceptuella och kognitiva faktorer driver vår produktdesign. Vi fördjupar oss i varenda liten detalj och aspekt på visuell analys.
EN Perceptual and cognitive factors drive our product design. We painstakingly deliberate over every aspect of visual analytics.
sueco | inglês |
---|---|
faktorer | factors |
driver | drive |
produktdesign | product design |
varenda | every |
aspekt | aspect |
visuell | visual |
analys | analytics |
SV Varför allt detta jobb? Eftersom rätt visuell återgivning av data kan få fram de precis riktiga insikterna
EN Why all the effort? Because the right visual representation of data sparks just the right insights
sueco | inglês |
---|---|
visuell | visual |
SV Ett skeende utspelas när människor navigerar från en visuell sammanfattning till en annan
EN A story unfolds as people navigate from one visual summary to another
sueco | inglês |
---|---|
människor | people |
visuell | visual |
sammanfattning | summary |
annan | another |
SV Visuell analys skapar den förklarande upplevelse som vanliga människor behöver för att snabbt få svar på frågor.
EN Visual analytics creates the exploratory experience necessary for ordinary people to answer questions quickly.
sueco | inglês |
---|---|
visuell | visual |
analys | analytics |
skapar | creates |
upplevelse | experience |
människor | people |
snabbt | quickly |
SV Läs om visuell analys i dokumentet av våra utvecklingsledare Chris Stolte, Pat Hanrahan och Jock Mackinlay, "Visual Analysis for Everyone"Hämta faktadokument
EN Read about visual analytics in the paper from our development leaders Chris Stolte, Pat Hanrahan and Jock Mackinlay, “Visual Analysis for Everyone”Download white paper
sueco | inglês |
---|---|
chris | chris |
pat | pat |
hämta | download |
SV Vi kallar det för "cykeln för visuell analys" som är en iterativ, linjär process där människor ställer frågor, gräver efter data, skapar bilder och upptäcker nya frågor att ställa.
EN We call this the “cycle of visual analysis”: an iterative, non-linear process where people ask questions, forage for data, create pictures and discover new questions to ask.
sueco | inglês |
---|---|
visuell | visual |
analys | analysis |
process | process |
människor | people |
data | data |
skapar | create |
bilder | pictures |
nya | new |
SV Vi designar våra produkter som stöd för cykeln för visuell analys
EN We design our products to support the cycle of visual analysis
sueco | inglês |
---|---|
stöd | support |
visuell | visual |
analys | analysis |
SV Den var inte heller tillräckligt visuell för självbetjäning, vilket gjorde att de flesta medarbetare var beroende av analysteamet för alla sina databehov.
EN It also wasn’t visual enough to drive the self-service journey, which left most employees relying on the analytics team for all their data needs.
sueco | inglês |
---|---|
visuell | visual |
självbetjäning | self-service |
medarbetare | employees |
SV Med allt från förhöjd analytisk förmåga och frågor med naturligt språk till inbyggd visuell bästa praxis, är Tableau specialbyggt för att hjälpa kunderna att lösa invecklade utmaningar genom en smidig, användarvänlig upplevelse.
EN From augmented analytics capabilities and natural language queries to built-in visual best practices, Tableau is purpose-built to help customers solve complex challenges through a sleek, user-friendly experience.
sueco | inglês |
---|---|
förmåga | capabilities |
frågor | queries |
naturligt | natural |
visuell | visual |
bästa | best |
praxis | practices |
tableau | tableau |
kunderna | customers |
lösa | solve |
utmaningar | challenges |
upplevelse | experience |
SV Med en beröring kan du växla scener, starta media, justera ljudet och mycket mer, medan visuell återkoppling bekräftar varje kommando
EN One-touch, tactile operation lets you switch scenes, launch media, adjust audio and more, while visual feedback confirms your every command
sueco | inglês |
---|---|
växla | switch |
scener | scenes |
media | media |
justera | adjust |
ljudet | audio |
visuell | visual |
återkoppling | feedback |
bekräftar | confirms |
kommando | command |
SV Få visuell återkoppling direkt som bekräftar varje kommando
EN Get instant visual feedback to confirm your every command
sueco | inglês |
---|---|
visuell | visual |
återkoppling | feedback |
direkt | instant |
kommando | command |
SV Taktil användning med en beröring låter dig styra appar, använda sociala media, justera ljudet, tysta mikrofonen, slå på ljuset och mycket mer, medan visuell återkoppling bekräftar varje kommando.
EN One-touch tactile operation lets you control apps, launch social posts, adjust audio, mute your mic, turn on lights and so much more, while visual feedback confirms your every command.
sueco | inglês |
---|---|
låter | lets |
sociala | social |
ljudet | audio |
mikrofonen | mic |
visuell | visual |
återkoppling | feedback |
bekräftar | confirms |
kommando | command |
SV Institutionen för konst utbildar och förbereder yrkesverksamma inom fältet för konstutbildning, visuell kultur, kuratering och nutida konst
EN The Department of Art educates and prepares professionals in the fields of art education, visual culture, curating, and contemporary art
sueco | inglês |
---|---|
konst | art |
yrkesverksamma | professionals |
visuell | visual |
kultur | culture |
SV Och få visuell och haptisk återkoppling direkt som bekräftar varje kommando.
EN And get visual-haptic feedback to confirm your every command.
sueco | inglês |
---|---|
visuell | visual |
återkoppling | feedback |
kommando | command |
SV Tanken är att göra affiliate-marknadsföring mer tillgänglig, visuell och rättvis
EN The idea is to make affiliate marketing more accessible, visual and fair
sueco | inglês |
---|---|
tillgänglig | accessible |
visuell | visual |
rättvis | fair |
SV Lätt att använda. Visuell redigering på fronten i kombination med widgets gör det otroligt enkelt att arbeta med Elementor Page Builder, även för nybörjare.
EN Easy to use. Visual front-end editing combined with widgets makes the Elementor page builder incredibly easy to work with, even for newbies.
sueco | inglês |
---|---|
visuell | visual |
redigering | editing |
kombination | combined |
widgets | widgets |
gör | makes |
otroligt | incredibly |
page | page |
builder | builder |
SV Visuell programhantering för att skala upp Agile-team och release-tåg
EN Visual program management for scaling Agile teams and release trains
sueco | inglês |
---|---|
visuell | visual |
programhantering | program management |
skala | scaling |
SV Kanban är en omfattande men kort visuell representation som illustrerar arbetsflöde, status och sammanhang, vilket gör det möjligt för team att förstå det arbete som behöver göras och kommunicera om det - båda viktiga för att skala Agile
EN Kanban is a comprehensive but brief visual representation that illustrates workflow, status, and context, allowing teams to comprehend the work that needs to be done and communicate about it – both important for scaling Agile
sueco | inglês |
---|---|
kanban | kanban |
omfattande | comprehensive |
kort | brief |
visuell | visual |
representation | representation |
arbetsflöde | workflow |
status | status |
sammanhang | context |
team | teams |
arbete | work |
göras | be done |
kommunicera | communicate |
viktiga | important |
skala | scaling |
agile | agile |
SV Ge köpare tillgång till Trading Grid Analytics-instrumentpanelen för en visuell sammanfattning av alla sina transaktioner.
EN Give buyers access to the Trading Grid Analytics dashboard for a visual summary of all their transactions.
sueco | inglês |
---|---|
köpare | buyers |
tillgång | access |
trading | trading |
grid | grid |
visuell | visual |
sammanfattning | summary |
transaktioner | transactions |
SV Förbättra leverans- och fakturaprocesser, förhandla om villkor för nya kontrakt och lindra risker som skapas av dålig prestanda med hjälp av instrumentpaneler som erbjuder en visuell sammanfattning av leverantörens prestanda mot nyckelindikatorer.
EN Improve delivery and invoice processes, negotiate terms for new contracts and alleviate risks created by poor performance using dashboards that offer a visual summary of supplier performance against key indicators.
sueco | inglês |
---|---|
villkor | terms |
nya | new |
kontrakt | contracts |
risker | risks |
skapas | created |
dålig | poor |
prestanda | performance |
instrumentpaneler | dashboards |
erbjuder | offer |
visuell | visual |
sammanfattning | summary |
SV Om du vill se hur kreativ design drastiskt kan förbättra den totala populariteten för dina blogginläggs personliga webbplats, tillämpa UI UX design visuell kompositör i 24 timmar och titta på besökarnas enorma inkomst
EN If you want to see how creative design can drastically improve the overall popularity of your blog posts personal website, apply UI UX design visual composer for 24 hours and look at the immense income of visitors
sueco | inglês |
---|---|
kreativ | creative |
design | design |
drastiskt | drastically |
förbättra | improve |
totala | overall |
webbplats | website |
ux | ux |
kompositör | composer |
timmar | hours |
ui | ui |
SV Customizer visuell revolution skjutreglage, google teckensnitt, klibbig navigering och megamenyn har svävande effekter i sidlayouter för att göra dina projekt ingen webbdesign mer effektiv i sociala medier
EN Customizer visual revolution slider, google fonts, sticky navigation, and the mega menu has hover effects in page layouts to make your projects no web design more effective in social media
sueco | inglês |
---|---|
visuell | visual |
teckensnitt | fonts |
navigering | navigation |
effekter | effects |
ingen | no |
webbdesign | web design |
effektiv | effective |
SV Fördelarna med delad skärm målsida går långt bortom visuell estetik; de är särskilt effektiva för målsidor med två sida vid sida-val
EN The benefits of split-screen landing page go far beyond visual aesthetics; they are particularly effective for landing pages with two side-by-side selections
sueco | inglês |
---|---|
skärm | screen |
målsida | landing page |
långt | far |
visuell | visual |
särskilt | particularly |
effektiva | effective |
SV CSS-rutnätlayout hjälper till att automatiskt fylla webbdesign och Adobe Photoshop PSD-mallar med avbryt-svaret eller någon annan visuell kompositör för sin pristabell
EN CSS grid layout helps automatically fill website design and adobe photoshop PSD templates with the cancel-reply or any other visual composer for its pricing table
sueco | inglês |
---|---|
hjälper | helps |
automatiskt | automatically |
fylla | fill |
visuell | visual |
kompositör | composer |
SV Med visuell kompositör och logotillverkare av responsiva webbplatsmallar kan du använda den och få färdiga webbplatsmallar som du bara behöver fylla i med din information
EN With visual composer and logo maker of responsive website templates, you can apply it and get ready-made site templates you will only need to fill with your information
sueco | inglês |
---|---|
visuell | visual |
kompositör | composer |
logotillverkare | logo maker |
responsiva | responsive |
webbplatsmallar | website templates |
information | information |
SV Nya BEASTIN x VICE GOLF PRO 4 FLAVORS har en vidareutvecklad KIL-puttlinje som ger bättre visuell känsla för siktet när spelaren står över bollen
EN The new BEASTIN x VICE GOLF PRO 4 FLAVORS features an adapted KIL-putting line for better visual perception of alignment when addressing the ball
sueco | inglês |
---|---|
nya | new |
x | x |
vice | vice |
golf | golf |
bättre | better |
visuell | visual |
SV Nya BEASTIN x VICE GOLF PRO PLUS GLACIER har en vidareutvecklad KIL-puttlinje som ger bättre visuell känsla för siktet när spelaren står över bollen
EN The new BEASTIN x VICE GOLF PRO PLUS GLACIER features an adapted KIL-putting line for better visual perception of alignment when addressing the ball
sueco | inglês |
---|---|
nya | new |
x | x |
vice | vice |
golf | golf |
plus | plus |
bättre | better |
visuell | visual |
SV Nya Vice PRO PLUS har en vidareutvecklad KIL-puttlinje som ger bättre visuell känsla för siktet när spelaren står över bollen
EN The new Vice PRO PLUS features an adapted KIL-putting line for better visual perception of alignment when addressing the ball
sueco | inglês |
---|---|
nya | new |
vice | vice |
plus | plus |
bättre | better |
visuell | visual |
SV Nya Vice PRO har en vidareutvecklad KIL-puttlinje som ger bättre visuell känsla för siktet när spelaren står över bollen
EN The new Vice PRO features an adapted KIL-putting line for better visual perception of alignment when addressing the ball
sueco | inglês |
---|---|
nya | new |
vice | vice |
bättre | better |
visuell | visual |
Mostrando 50 de 50 traduções