SV Kommunikation och empati mellan arter är frågor som resonerar i vår tidsålder, och verkets sätt att närma sig frågan är intressant.
Traduzir "kommunikation och empati" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kommunikation och empati" de sueco para inglês
Traduções de kommunikation och empati
"kommunikation och empati" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de kommunikation och empati
sueco
inglês
EN Interspecific communication and empathy are subjects which resonate these times and the point of view of this project is unique.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kommunikation | communication |
SV Kommunikation och empati mellan arter är frågor som resonerar i vår tidsålder, och verkets sätt att närma sig frågan är intressant.
EN Interspecific communication and empathy are subjects which resonate these times and the point of view of this project is unique.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kommunikation | communication |
SV Radikal uppriktighet är ett ramverk för professionell kommunikation som kräver att du bryr dig om dina kollegor samtidigt som du direkt utmanar dem kring deras beteende, vilket ger dig rätt balans mellan aggression och empati i en arbetsmiljö
EN Radical candor is a framework for professional communication that requires you to care about your colleagues while also directly challenging them on their behavior, giving you the right balance between aggression and empathy in a work environment
SV I grund och botten handlar äkthet om att acceptera skillnader, ha empati för hur andra upplever världen och ha förmågan att ta fram hela vårt jag i allt vi gör, både privat och professionellt
EN At its core, Realness is about accepting differences, finding empathy for how others experience the world, and having the ability to bring out whole selves into everything we do, personally and professionally
| sueco | inglês |
|---|---|
| acceptera | accepting |
| skillnader | differences |
| andra | others |
| upplever | experience |
| hela | whole |
| professionellt | professionally |
SV Vi är alla partners och agerar med engagemang och empati
EN We are all allies and we engage with empathy
| sueco | inglês |
|---|---|
| alla | all |
SV Verket har som mål att översätta delfinernas tillvaro till något som människor kan förstå och bjuda på en immersiv konstupplevelse som ökar på vår empati”, berätta Leena Pukki och Karoliina Paappa.
EN Our project’s aim is to translate dolphins’ under water world to the form understandable by humans and to offer immersive art experience which increases empathy”, say Leena Pulkki and Karoliina Paappa.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mål | aim |
| människor | humans |
| ökar | increases |
SV Verket har som mål att översätta delfinernas tillvaro till något som människor kan förstå och bjuda på en immersiv konstupplevelse som ökar på vår empati”, berätta Leena Pukki och Karoliina Paappa.
EN Our project’s aim is to translate dolphins’ under water world to the form understandable by humans and to offer immersive art experience which increases empathy”, say Leena Pulkki and Karoliina Paappa.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mål | aim |
| människor | humans |
| ökar | increases |
SV De bästa kandidaterna för en kundservice roll är de som är riktigt upphetsade att hjälpa kunderna. De kan empati med en kund, och kan förespråka för dem. Problemlösning är en nyckelfärdighet i kunden mot roller.
EN The best candidates for a customer service role are the ones who are genuinely excited to help customers. They can empathize with a customer, and can advocate for them. Problem solving is a key skill in customer facing roles.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kandidaterna | candidates |
| kundservice | customer service |
SV Människocentrerad design är en snabbt växande inriktning på kreativ problemlösning som fokuserar på empati. Besök webbsidan för ditt Area Forum, för information om registrering, kommer under 2018-2019.
EN Human-centered design is a rapidly growing approach to creative problem-solving that focuses on empathy. Check your Area Forum website for registration information, coming in 2018-2019.
| sueco | inglês |
|---|---|
| design | design |
| snabbt | rapidly |
| växande | growing |
| kreativ | creative |
| fokuserar | focuses |
| area | area |
| forum | forum |
| information | information |
| registrering | registration |
SV Möjligheten att empati med kunder.
EN The ability to empathize with customers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kunder | customers |
SV Kommunikation och samhällsrelationer/Digital kommunikation ansvarar för webbplatsen Helsinki.fi:s tillgänglighet och hanteringen av responsen.
EN Communications and Community Relations/Digital Communications is responsible for the accessibility of the helsinki.fi website and for processing related feedback.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kommunikation | communications |
| digital | digital |
| ansvarar | responsible |
| webbplatsen | website |
| helsinki | helsinki |
| tillgänglighet | accessibility |
SV Vi har oftast pluggat kommunikation och är intresserade av teknik, eller har pluggat teknik och är intresserade av kommunikation
EN We have usually studied communication and have an interest for technology, or have studied technology and have an interest for communication
| sueco | inglês |
|---|---|
| oftast | usually |
| kommunikation | communication |
| teknik | technology |
SV Terttu Sopanen, Senior Consultant på Brunnen Communications och alumn från Handelshögskolan är glad över att jobba inom kommunikation: “Vi hjälper våra kunder att vara mer slagkraftiga och göra synligare resultat med hjälp av kommunikation.”
EN A ground-breaking children’s book on software testing brought Aalto University alumnus Kari Kakkonen the EuroSTAR Software Testing Excellence Award.
| sueco | inglês |
|---|---|
| och | the |
SV Kommunikation och samhällsrelationer/Digital kommunikation ansvarar för webbplatsen Helsinki.fi:s tillgänglighet och hanteringen av responsen.
EN Communications and Community Relations/Digital Communications is responsible for the accessibility of the helsinki.fi website and for processing related feedback.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kommunikation | communications |
| digital | digital |
| ansvarar | responsible |
| webbplatsen | website |
| helsinki | helsinki |
| tillgänglighet | accessibility |
SV Hastigt föränderliga situationer kräver snabb och tydlig kommunikation. LanguageWire stöder dig i din kommunikation om coronaviruset (covid-19).
EN Fast-moving situations require quick and clear communication. LanguageWire is here to support your coronavirus (COVID-19) communication.
| sueco | inglês |
|---|---|
| situationer | situations |
| kräver | require |
| tydlig | clear |
| kommunikation | communication |
| languagewire | languagewire |
| stöder | support |
SV Effektiv kommunikation på arbetsplatsen är ett viktigt verktyg för att öka produktiviteten och höja medarbetarnas laganda. Utforska några av de mest framgångsrika strategierna för professionell kommunikation.
EN Effective communication in the workspace is an essential tool for boosting productivity and raising employee morale. Explore some of the most successful professional communication strategies.
SV Kommunikation: Vi kan också samla in information som du tillhandahåller i din kommunikation till oss, till exempel när du fyller i ett formulär eller kontaktar oss med en fråga, kommentar eller begäran.
EN Communications: We may also collect information you provide in your communications to us, such as when you fill out a form or contact us with a question, comment, or request.
SV När du använder VPN är din IP-adress och plats dolda, din webbläsaranvändning och kommunikation (nätbanker och videochatt) är säkert krypterat och du kan avblockera censurerat innehåll och titta på vilket innehåll du önskar.
EN When you use a VPN, your IP address and location are hidden, your browser use and communications (online banking and video chats) are securely encrypted, and you can unblock censored content and watch whatever content you choose.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| dolda | hidden |
| kommunikation | communications |
| säkert | securely |
| avblockera | unblock |
| innehåll | content |
| titta | watch |
SV Uppfyll nuvarande och framtida affärsintegrationsbehov, vilket ger skalbarhet och feltolerans i B2B-data och kommunikation. Stöd transaktionsvolym och affärspartners anslutningstillväxt med flexibel, skalbar programvara.
EN Meet current and future business integration needs, bringing scalability and fault-tolerance to B2B data and communications. Support transaction volume and business partner connection growth with flexible, scalable software.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nuvarande | current |
| framtida | future |
| ger | bringing |
| skalbarhet | scalability |
| kommunikation | communications |
| stöd | support |
| flexibel | flexible |
| skalbar | scalable |
| programvara | software |
SV För kunden utgör de ett intuitivt och lättanvänt verktyg för projekthantering och för att ha översikt över status och annat. Språkexperten, å andra sidan, får ett verktyg som underlättar översättning och kommunikation med kunden.
EN For the customer, they offer an intuitive and easy-to-use tool to kick off a project or to keep an overview of what?s going on. For the language expert, the platform provides tools that aid translation and communication with the customer.
| sueco | inglês |
|---|---|
| intuitivt | intuitive |
| översikt | overview |
| kommunikation | communication |
SV Kajsa har jobbat med projektledning och kommunikation i tio år inom näringslivet och civilsamhället, på Swedbank, Coop och nu senast på biståndsorganisationerna We Effect och Vi-skogen
EN Previously, Kajsa has worked with project management and communications for ten years at companies as Swedbank and Coop, and most recently at the development aid organisations We Effect and Vi Agroforestry
SV Det är oftast program och system som allmänt används för att möjliggöra kommunikation mellan datorer och nätverk, till exempel FTP- och Telnet-servrar.
EN These are usually applications and systems that are widely used to enable communication between computers and networks, such as FTP and Telnet servers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| oftast | usually |
| allmänt | widely |
| används | used |
| kommunikation | communication |
| nätverk | networks |
SV En säker och nyckelfärdig intranätslösning för små och medelstora företag som utformats för effektivt samarbete, kommunikation, sociala nätverk, affärsprocesser och kunskapsförvaltning
EN SolarWinds Service Desk is a cloud-based, IT help desk solution that has helped organizations reduce cost per ticket by up to 15% and issue resolution time by up to 48% with smart ticket routing, automated workflows, and integrated asset management
SV En säker och nyckelfärdig intranätslösning för små och medelstora företag som utformats för effektivt samarbete, kommunikation, sociala nätverk, affärsprocesser och kunskapsförvaltning. Ger bättre... Läs mer
EN SolarWinds Service Desk is a cloud-based, IT help desk solution that has helped organizations reduce cost per ticket by up to 15% and issue resolution time by up to 48% with smart ticket routing,... Read more
SV asiatiska affärsmän och kvinnor använder mobiltelefon och touch smartphone för kommunikation och kontroll av affärsmän i kontorsbakgrund 3544389 Stock Photo
EN Asia Businessmen and women are using mobile and touch smart phone for Communication and checking on business people in office background 3544389 Stock Photo at Vecteezy
| sueco | inglês |
|---|---|
| kvinnor | women |
| touch | touch |
| kommunikation | communication |
| kontroll | checking |
| stock | stock |
| photo | photo |
SV asiatiska affärsmän och kvinnor använder mobiltelefon och touch smartphone för kommunikation och kontroll av affärsmän i kontorsbakgrund 3544383 Stock Photo
EN Asia Businessmen and women are using mobile and touch smart phone for Communication and checking on business people in office background 3544383 Stock Photo at Vecteezy
| sueco | inglês |
|---|---|
| kvinnor | women |
| touch | touch |
| kommunikation | communication |
| kontroll | checking |
| stock | stock |
| photo | photo |
SV asiatiska affärsmän och kvinnor använder mobiltelefon och touch smartphone för kommunikation och kontroll av affärsmän i kontorsbakgrund Pro foto
EN Asia Businessmen and women are using mobile and touch smart phone for Communication and checking on business people in office background Pro Photo
| sueco | inglês |
|---|---|
| kvinnor | women |
| touch | touch |
| kommunikation | communication |
| kontroll | checking |
| foto | photo |
SV affärsmän och kvinnor använder mobiltelefon och touch smart telefon för kommunikation och kontroll av affärsmän i kontorsbakgrund 3543201 Stock Photo
EN Businessmen and women are using mobile and touch smart phone for Communication and checking on business people in office background 3543201 Stock Photo at Vecteezy
| sueco | inglês |
|---|---|
| kvinnor | women |
| touch | touch |
| smart | smart |
| kommunikation | communication |
| kontroll | checking |
| stock | stock |
| photo | photo |
SV affärsmän och kvinnor använder mobiltelefon och touch smart telefon för kommunikation och kontroll av affärsmän i kontorsbakgrund Pro foto
EN Businessmen and women are using mobile and touch smart phone for Communication and checking on business people in office background Pro Photo
| sueco | inglês |
|---|---|
| kvinnor | women |
| touch | touch |
| smart | smart |
| kommunikation | communication |
| kontroll | checking |
| foto | photo |
SV Alla dokument som skickas för signering är 100% juridiskt bindande och all information lagras säkert och krypteras i den geografiska platsen du väljer. Vi följer ESIGN, UETA, eIDAS och all kommunikation sker via säker HTTPS-anslutning.
EN All documents sent for signing are 100% legally binding and all information will be securely stored and encrypted in the geographical location of your choice. We follow ESIGN, UETA, eIDAS and all communication is done over secure HTTPS connection.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dokument | documents |
| skickas | sent |
| juridiskt | legally |
| bindande | binding |
| information | information |
| geografiska | geographical |
| platsen | location |
| följer | follow |
| kommunikation | communication |
SV Vi arbetar med olika former av kommunikation för att lyfta aktuella ämnen och frågor, sprida information och synliggöra olika aktörer och initiativ. Vill du ha hjälp att nå ut med information? Kontakta oss gärna!
EN We work with different types of communication to spread information, and raise awareness about initiatives, people and organizations. Would you like us to help you to reach out with information? Please get in touch!
| sueco | inglês |
|---|---|
| olika | different |
| sprida | spread |
| information | information |
| initiativ | initiatives |
| gärna | please |
SV Klara Gustafsson började på Stockholm Science City i augusti 2013. Hon har en utbildning inom media och kommunikation och har en Fil. kand. i medieteknik. Klara har erfarenhet av webbkommunikation och digital marknadsföring.
EN Klara Gustafsson joined Stockholm Science City Foundation in August 2013. She has studied Media and Communication and holds a Bachelor's Degree in Media Technology. Klara has experience of web communication and digital marketing.
| sueco | inglês |
|---|---|
| stockholm | stockholm |
| science | science |
| city | city |
| augusti | august |
| hon | she |
| kommunikation | communication |
| digital | digital |
SV Han arbetar med branschens allra främsta och har noggrant valt ut sin stylist, sitt hår- och sminkteam samt egna assistenter, som han har arbetat med i flera år. Att ha bra kontakt och kommunikation med teamet är avgörande för varje fototillfälle.
EN He works with the best in the industry and carefully selected the stylist, the hair and make-up team, and his own assistants with whom he has worked for several years. Knowing and connecting with this team is key to the shoot.
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbetar | works |
| noggrant | carefully |
| valt | selected |
| arbetat | worked |
| teamet | team |
| avgörande | key |
SV Dessa villkor utgör hela avtalet mellan dig och Splashtop och ersätter alla tidigare eller samtidiga avtal, kommunikation och/eller förståelser, skriftliga eller muntliga, rörande ämnet härom
EN These Terms constitute the entire agreement between You and Splashtop and supersede any prior or contemporaneous agreements, communications and/or understandings, written or oral, concerning the subject matter hereof
| sueco | inglês |
|---|---|
| villkor | terms |
| splashtop | splashtop |
| tidigare | prior |
| kommunikation | communications |
SV En säker och nyckelfärdig intranätslösning för små och medelstora företag som utformats för effektivt samarbete, kommunikation, sociala nätverk, affärsprocesser och kunskapsförvaltning. Ger bättre
EN Service Cloud, the world's #1 customer service platform, empowers every service employee from the contact center to the field with the innovative tools, unified data, and embedded training needed to
| sueco | inglês |
|---|---|
| företag | service |
SV Dessa cookies hjälper oss och våra partners att visa relevant kommunikation och reklam som matchar dina intressen i olika kanaler. Dessa basesas på dina besök på hemsidan och vad du klickat på (intressebaserad marknadsföring)
EN These cookies help us and our partners to show relevant ads that match your interests in different channels based on your visit and click history (interest-based advertising).
| sueco | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| hjälper | help |
| partners | partners |
| relevant | relevant |
| matchar | match |
| intressen | interests |
| olika | different |
| kanaler | channels |
| besök | visit |
| intressebaserad | interest-based |
SV Samla automatiskt e-post, dokument, kommentarer och annan kommunikation på en plats, och förvandla förvirrande chatter till tydliga, organiserade och strukturerade konversationer
EN Automatically associate emails, documents, comments, and other communications in a single place, and turn confusing chatter into clear, organized, and structured conversations
| sueco | inglês |
|---|---|
| automatiskt | automatically |
| e-post | emails |
| dokument | documents |
| kommentarer | comments |
| kommunikation | communications |
| plats | place |
| förvandla | turn |
| tydliga | clear |
| organiserade | organized |
| konversationer | conversations |
SV Uppfylla nuvarande och framtida behov av informationsutbyte, vilket ger skalbarhet och feltolerans för B2B-kommunikation för att växa med transaktionsvolymer och anslutna partners.
EN Meet current and future information exchange needs, bringing scalability and fault-tolerance to B2B communications to grow with transaction volumes and partners connected.
| sueco | inglês |
|---|---|
| uppfylla | meet |
| nuvarande | current |
| framtida | future |
| behov | needs |
| informationsutbyte | information exchange |
| ger | bringing |
| skalbarhet | scalability |
| anslutna | connected |
| partners | partners |
SV Med OpenText MFT-lösningar, organisationer kan utföra automatiserade filöverföringar med hög volym mellan system, webbplatser, Lines-of-Business och externa partners och stödja användardriven kommunikation och portalbaserad fildelning.
EN With OpenText MFT solutions, organizations can perform high-volume automated file transfers between systems, sites, Lines-of-Business and external partners and support user-driven communication and portal-based file sharing.
| sueco | inglês |
|---|---|
| opentext | opentext |
| automatiserade | automated |
| hög | high |
| volym | volume |
| webbplatser | sites |
| externa | external |
| partners | partners |
| stödja | support |
| kommunikation | communication |
SV Ersätt handboken med digitalt informationsutbyte för att förbättra kommunikation och samarbete med handelspartner, öka hastigheten och noggrannheten i affärstransaktioner, minska cykeltiden och snabba tiden till intäkterna.
EN Replace manual with digital information exchange to improve communication and collaboration with trading partners, increase the speed and accuracy of business transactions, reduce cycle time and speed time to revenue.
| sueco | inglês |
|---|---|
| digitalt | digital |
| informationsutbyte | information exchange |
| kommunikation | communication |
| samarbete | collaboration |
| noggrannheten | accuracy |
| affärstransaktioner | business transactions |
| minska | reduce |
SV Skötsel, genomförande, utveckling och uppföljning av kundrelationen, kundtjänsten och tillhörande kommunikation och marknadsföring
EN Managing, implementing, developing, and monitoring a customer relationship, customer service, and re-lated communications and marketing.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kommunikation | communications |
| marknadsföring | marketing |
SV Som en del av MTA tar vi nu steget fullt ut genom MTA Communication. Vi erbjuder en varumärkesbyggande PR-tjänst innehållandes strategisk och kreativ kommunikation mot traditionella och digitala medier, samt rådgivning och projektledning.
EN As part of MTA, we are now taking the leap all the way through MTA Communication. We offer a brand-building PR service containing strategic and creative communication with traditional, digital media as well as consulting and project management.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mta | mta |
| tar | taking |
| nu | now |
| strategisk | strategic |
| kreativ | creative |
| kommunikation | communication |
| traditionella | traditional |
| digitala | digital |
| medier | media |
| projektledning | project management |
| pr | pr |
SV Malin har en bakgrund som kulturproducent och arrangör och är utbildad inom kommunikation och marknadsföring
EN Malin has got a background as a cultural producer and organizer and is trained in communication and marketing
| sueco | inglês |
|---|---|
| malin | malin |
| bakgrund | background |
| kommunikation | communication |
| marknadsföring | marketing |
SV Krypterad kommunikation mellan din dator (eller annan enhet) och vår VPN-server, samt överföringar mellan vår server och din slutdestination, skyddas och är anonym
EN Encrypted communications between your computer (or another device) and our VPN server, as well as transmissions between our server and your ultimate destination, are protected and anonymous
| sueco | inglês |
|---|---|
| krypterad | encrypted |
| kommunikation | communications |
| dator | computer |
| annan | another |
| skyddas | protected |
| anonym | anonymous |
SV En säker och nyckelfärdig intranätslösning för små och medelstora företag som utformats för effektivt samarbete, kommunikation, sociala nätverk, affärsprocesser och kunskapsförvaltning. Ger bättre
EN Service Cloud 360, the world’s #1 customer service platform, empowers companies to drive seamless engagement across the entire customer journey. Every interaction, from messaging and phone to video
SV En säker och nyckelfärdig intranätslösning för små och medelstora företag som utformats för effektivt samarbete, kommunikation, sociala nätverk, affärsprocesser och kunskapsförvaltning. Ger bättre
EN Service Cloud 360, the world’s #1 customer service platform, empowers companies to drive seamless engagement across the entire customer journey. Address incidents quickly by ensuring your teams can
SV En säker och nyckelfärdig intranätslösning för små och medelstora företag som utformats för effektivt samarbete, kommunikation, sociala nätverk, affärsprocesser och kunskapsförvaltning. Ger bättre
EN Service Cloud 360, the world’s #1 customer service platform, empowers companies to drive seamless engagement across the entire customer journey. Address incidents quickly by ensuring your teams can
SV En säker och nyckelfärdig intranätslösning för små och medelstora företag som utformats för effektivt samarbete, kommunikation, sociala nätverk, affärsprocesser och kunskapsförvaltning. Ger bättre
EN Service Cloud 360, the world’s #1 customer service platform, empowers companies to drive seamless engagement across the entire customer journey. Address incidents quickly by ensuring your teams can
SV Dessa villkor utgör hela avtalet mellan dig och Splashtop och ersätter alla tidigare eller samtidiga avtal, kommunikation och/eller förståelser, skriftliga eller muntliga, rörande ämnet härom
EN These Terms constitute the entire agreement between You and Splashtop and supersede any prior or contemporaneous agreements, communications and/or understandings, written or oral, concerning the subject matter hereof
| sueco | inglês |
|---|---|
| villkor | terms |
| splashtop | splashtop |
| tidigare | prior |
| kommunikation | communications |
SV Vi arbetar med olika former av kommunikation för att lyfta aktuella ämnen och frågor, sprida information och synliggöra olika aktörer och initiativ. Vill du ha hjälp att nå ut med information? Kontakta oss gärna!
EN We work with different types of communication to spread information, and raise awareness about initiatives, people and organizations. Would you like us to help you to reach out with information? Please get in touch!
| sueco | inglês |
|---|---|
| olika | different |
| sprida | spread |
| information | information |
| initiativ | initiatives |
| gärna | please |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kommunikation och empati engagemang och empati empati kommunikation och reklam teknik och kommunikation kommunikation och samarbete kommunikation och kontroll företagsekonomi och kommunikation kommunikation och har kommunikation och samhällsrelationer kommunikation och kroppsspråk webbläsaranvändning och kommunikation donationsinsamling och kommunikation kommunikation och it anläggningar och kommunikation kommunikation och byggande analytisk och kommunikation tech och kommunikation kommunikation och uträttande projektledning och kommunikation kommunikation och social kommunikation och samtidigt dataanvändning och kommunikation personalhandböcker och kommunikation gratis kommunikation kommunikation all kommunikation intern kommunikation personlig kommunikation globala kommunikation kommunikation fungerar kommunikation måste personligt anpassad kommunikation tidigare kommunikation tydlig kommunikation automatisera personanpassad kommunikation uppnå framgångsrik kommunikation centrumbibliotekets direktör kommunikation kommunikation med teamet säkerställa effektiv kommunikation mot privat kommunikation oövervakad kommunikation kommunikation är avgörande möjliggör kontinuerlig kommunikation verktyg för kommunikation oftast pluggat kommunikation tydlig kommunikation kring kommunikation med många kommunikation med tableau kommunikation är anpassad
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco