SV Den Sony ECM-AW4 är ett Bluetooth lavalier-mikrofonkit som erbjuder klart ljud för användning med allt med en 3,5 mm mikrofoningång, inklusive digitala inspelare och DSLR.
"inklusive digitala inspelare" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Den Sony ECM-AW4 är ett Bluetooth lavalier-mikrofonkit som erbjuder klart ljud för användning med allt med en 3,5 mm mikrofoningång, inklusive digitala inspelare och DSLR.
EN The Sony ECM-AW4 is a Bluetooth lavalier mic kit that offers clear audio for use with anything with a 3.5mm mic input, including digital recorders and DSLRs.
sueco | inglês |
---|---|
sony | sony |
bluetooth | bluetooth |
erbjuder | offers |
klart | clear |
inklusive | including |
digitala | digital |
SV Handhållna digitala ljudinspelare går under ett antal olika namn: handhållen fältinspelare, handhållen inspelare, bärbar digital ljudinspelare och förmodligen andra.
EN Handheld digital audio recorders go by a number of different names: handheld field recorder, handheld recorder, portable digital audio recorder, and probably others.
sueco | inglês |
---|---|
namn | names |
handhållen | handheld |
inspelare | recorder |
bärbar | portable |
förmodligen | probably |
SV Glöm inte extra lagringsutrymme för din digitala inspelare! Ta några av dessa SanDisk 32GB-kort så att du inte får slut på utrymme på vägen
EN Don?t forget extra storage for your digital recorder! Grab a few of these SanDisk 32GB cards so you don?t run out of space on the road
sueco | inglês |
---|---|
extra | extra |
digitala | digital |
inspelare | recorder |
utrymme | space |
SV Zoom handhållna digitala inspelare
EN Zoom Handheld Digital Recorders
sueco | inglês |
---|---|
zoom | zoom |
digitala | digital |
SV Zoom H4N Pro är en uppdatering från 2016 till det ursprungliga H4N. Detta är en av de mest populära digitala inspelare - och av goda skäl.
EN The Zoom H4N Pro is a 2016 update to the original H4N. This is one of the most popular digital recorders ? and for good reason.
sueco | inglês |
---|---|
zoom | zoom |
uppdatering | update |
ursprungliga | original |
populära | popular |
digitala | digital |
goda | good |
skäl | reason |
SV Precis som SmartLav+ behöver du en TRRS till TRS-adapter för att använda detta med DSLR eller digitala inspelare
EN Just like the SmartLav+, you?ll need a TRRS to TRS adapter to use this with DSLRs or digital recorders
sueco | inglês |
---|---|
digitala | digital |
SV Denna mikrofon använder ett standard 3,5 mm mikrofonuttag, så det rekommenderas inte för smartphones, men fungerar bra med bärbara datorer,DSLR och digitala inspelare.
EN This mic uses a standard 3.5 mm microphone jack, so it?s not recommended for smartphones, but works great with laptops, DSLRs and digital recorders.
sueco | inglês |
---|---|
standard | standard |
rekommenderas | recommended |
smartphones | smartphones |
fungerar | works |
bra | great |
digitala | digital |
SV Dessa används ofta med bärbara digitala inspelare eller fältinspelare.
EN These are commonly used with portable digital recorders or field recorders.
sueco | inglês |
---|---|
används | used |
bärbara | portable |
digitala | digital |
SV Kombinera hastighet, flexibilitet och prestanda med HScribe® Holter-analyssystem och lätta digitala inspelare.
EN Combine speed, flexibility and performance with the HScribe® Holter Analysis System and lightweight digital recorders.
sueco | inglês |
---|---|
kombinera | combine |
hastighet | speed |
flexibilitet | flexibility |
prestanda | performance |
lätta | lightweight |
digitala | digital |
SV Welch Allyn® HScribe® Holter-analyssystem med H3+™ och H12+™ digitala inspelare
EN Welch Allyn® HScribe® Holter Analysis System with H3+™ and H12+™ Digital Recorders
sueco | inglês |
---|---|
digitala | digital |
SV Kombinera hastighet, flexibilitet och prestanda med HScribe® Holter-analyssystem och lätta digitala inspelare.
EN Combine speed, flexibility and performance with the HScribe® Holter Analysis System and lightweight digital recorders.
sueco | inglês |
---|---|
kombinera | combine |
hastighet | speed |
flexibilitet | flexibility |
prestanda | performance |
lätta | lightweight |
digitala | digital |
SV Welch Allyn® HScribe® Holter-analyssystem med H3+™ och H12+™ digitala inspelare
EN Welch Allyn® HScribe® Holter Analysis System with H3+™ and H12+™ Digital Recorders
sueco | inglês |
---|---|
digitala | digital |
SV Kombinera hastighet, flexibilitet och prestanda med HScribe® Holter-analyssystem och lätta digitala inspelare.
EN Combine speed, flexibility and performance with the HScribe® Holter Analysis System and lightweight digital recorders.
sueco | inglês |
---|---|
kombinera | combine |
hastighet | speed |
flexibilitet | flexibility |
prestanda | performance |
lätta | lightweight |
digitala | digital |
SV Welch Allyn® HScribe® Holter-analyssystem med H3+™ och H12+™ digitala inspelare
EN Welch Allyn® HScribe® Holter Analysis System with H3+™ and H12+™ Digital Recorders
sueco | inglês |
---|---|
digitala | digital |
SV Våra lätta digitala inspelare med flera kanaler ger dig de insikter du behöver i ett litet paket med 3- eller 12-avledningsinspelning, integrerade vågformsskärmar, pacemakerdetektering och upp till 7 dagars inspelning.*
EN Our lightweight, multi-channel digital recorders deliver the insights you need in a small package with 3- or 12-lead recording, integrated waveform displays, pacemaker detection and up to 7 days of recording.*
sueco | inglês |
---|---|
lätta | lightweight |
digitala | digital |
kanaler | channel |
insikter | insights |
litet | small |
paket | package |
integrerade | integrated |
SV Jag kommer att fokusera på bärbara inspelare som innehåller mikrofoningångar så att du kan använda separata mikrofoner i intervjustil eller ansluta dina studio XLR-mikrofoner.
EN I?m going to focus on portable recorders that include mic inputs so you can use separate interview-style microphones or plug in your studio XLR mics.
sueco | inglês |
---|---|
bärbara | portable |
innehåller | include |
separata | separate |
eller | or |
ansluta | plug |
studio | studio |
SV Detta använder en XLR-port, som din DSLR kanske inte har. Du kan enkelt få en adapter att ansluta till kameran. Du kan också spela in på en extern inspelare eller dator beroende på dina behov. Kan användas med ett batteri eller 48V fantomkraft.
EN This uses an XLR port, which your DSLR may not have. You can easily get an adapter to plug into the camera. You can also record to an external recorder or computer depending on your needs. Can be used with a battery or 48V phantom power.
sueco | inglês |
---|---|
dslr | dslr |
enkelt | easily |
adapter | adapter |
ansluta | plug |
extern | external |
inspelare | recorder |
dator | computer |
behov | needs |
batteri | battery |
fantomkraft | phantom power |
SV Om du gör intervjuer på vägen kommer en bärbar digital inspelare att vara din bästa vän
EN If you?re doing interviews on the road, a portable digital recorder will be your best friend
sueco | inglês |
---|---|
om | if |
intervjuer | interviews |
bärbar | portable |
digital | digital |
inspelare | recorder |
bästa | best |
vän | friend |
SV Du kan alltid komma igång med en extern mikrofon för din iPhone, men en dedikerad handhållen inspelare ger dig mycket mer flexibilitet (de kan till och med fördubblas som ett USB-gränssnitt).
EN You can always get started with an external mic for your iPhone, but a dedicated handheld recorder will give you a lot more flexibility (they can even double as a USB interface).
sueco | inglês |
---|---|
alltid | always |
igång | started |
extern | external |
mikrofon | mic |
iphone | iphone |
dedikerad | dedicated |
handhållen | handheld |
inspelare | recorder |
ger | give |
flexibilitet | flexibility |
usb-gränssnitt | usb |
SV Var noga med att dubbelkolla vad den maximala SD-kortstorleken fungerar för din inspelare (H4N Pro ovan tillåter upp till 32 GB).
EN Be sure to double-check what the max SD card size will work for your recorder (the H4N Pro above allows up to 32GB).
sueco | inglês |
---|---|
fungerar | work |
din | your |
inspelare | recorder |
tillåter | allows |
gb | gb |
SV All denna funktionalitet, liksom bärbarhet, gör detta till en av de bästa erbjudandena för en bärbar digital inspelare, allt för cirka $ 200
EN All this functionality, as well as portability, make this one of the best deals for a portable digital recorder, all for around $200
sueco | inglês |
---|---|
funktionalitet | functionality |
gör | make |
bärbar | portable |
digital | digital |
inspelare | recorder |
SV TASCAM DR-05 liknar Zoom H1 genom att det är deras grundläggande "billiga" bärbara inspelare. Den har en 1/8" mikrofoningång och är utformad för snabb och enkel användning.
EN The TASCAM DR-05 is similar to the Zoom H1 in that it is their basic ?cheap? portable recorder. It does have a 1/8? mic input and is designed for quick and easy use.
sueco | inglês |
---|---|
zoom | zoom |
grundläggande | basic |
billiga | cheap |
bärbara | portable |
inspelare | recorder |
snabb | quick |
enkel | easy |
SV Det är en 4-spårs bärbar inspelare med 2 XLR / Line combo uttag och 2 inbyggda mikrofoner som kan ställas in i X / Y eller A / B-konfiguration
EN It is a 4-track portable recorder with 2 XLR/Line combo jacks and 2 built-in mics that can be set up in X/Y or A/B configuration
sueco | inglês |
---|---|
bärbar | portable |
inspelare | recorder |
xlr | xlr |
line | line |
inbyggda | built-in |
mikrofoner | mics |
x | x |
SV Liksom DR-40 är det en 4-spårs inspelare med 2 XLR-ingångar, men de inbyggda mikrofonerna är fixerade i ett X / Y-mönster.
EN Like the DR-40, it is a 4-track recorder with 2 XLR inputs, but the built-in mics are fixed in an X/Y pattern.
sueco | inglês |
---|---|
liksom | like |
inspelare | recorder |
inbyggda | built-in |
x | x |
SV Det finns ett par andra handhållna inspelare från andra märken som är populära bland proffs. Många svär vid dessa så jag ville inte utelämna dem. Här är listan:
EN There are a couple other handheld recorders from other brands that are popular with professionals. Many people swear by these so I didn?t want to leave them out. Here?s the list:
sueco | inglês |
---|---|
andra | other |
märken | brands |
proffs | professionals |
SV Den använder en XLR-kontakt, vilket innebär att du behöver en mixer, USB-gränssnitteller en annan enhet (som en Zoom-inspelare) med en XLR-ingång
EN It uses an XLR connector, which means you?ll need a mixer, USB interface, or another device (like a Zoom recorder) with an XLR input
sueco | inglês |
---|---|
mixer | mixer |
annan | another |
enhet | device |
SV Du måste vara uppmärksam på vilken typ av kontakt de använder eftersom vissa är utformade för smartphones (TRRS-uttag) och vissa för DSLR och bärbara inspelare (med antingen TRS- eller XLR-anslutningar)
EN You?ll need to pay attention to the type of connector they use as some are designed for smartphones (TRRS jack) and some for DSLRs and portable recorders (using either TRS or XLR connections)
sueco | inglês |
---|---|
smartphones | smartphones |
bärbara | portable |
SV RodeLink Filmmaker Kit är ett trådlöst lavalier-kit som är utformat för att anslutas till en DSLR-kamera eller digital inspelare
EN The RodeLink Filmmaker Kit is a wireless lavalier kit that is designed to be connected to a DSLR camera or digital recorder
sueco | inglês |
---|---|
kit | kit |
trådlöst | wireless |
eller | or |
digital | digital |
inspelare | recorder |
SV Du kan ansluta mottagaren direkt till en kamera eller till en digital inspelare
EN You can plug the receiver directly into a camera or into a digital recorder
sueco | inglês |
---|---|
du | you |
ansluta | plug |
direkt | directly |
kamera | camera |
digital | digital |
inspelare | recorder |
SV Den innehåller en adapter för smartphone-användning, men när den används utan den passar kameror och bärbara inspelare
EN It includes an adapter for smartphone use, but when used without it fits cameras and portable recorders
sueco | inglês |
---|---|
adapter | adapter |
utan | without |
passar | fits |
kameror | cameras |
bärbara | portable |
SV Den är trådlös och kan användas direkt i en kamera eller användas med en digital inspelare eller fältinspelare
EN It?s wireless and can be used directly into a camera or used with a digital recorder or field recorder
sueco | inglês |
---|---|
trådlös | wireless |
direkt | directly |
kamera | camera |
digital | digital |
inspelare | recorder |
SV Många DVD, CD och Minidiscc-spelare, men även speldatorer, PC och DAT inspelare erbjuder möjligheter att föra över ljud digitalt till en passande förstärkare med hjälp av en Toslink-kabel.
EN Many DVD, CD and Minidisc players, but also game computers, PCs and DAT recorders provide the option to transfer the sound digitally to a suitable amplifier by means of a Toslink connector.
sueco | inglês |
---|---|
men | but |
erbjuder | provide |
ljud | sound |
digitalt | digitally |
SV Våra Holter-analyslösningar tar bort komplexiteten från arbetsflödet med små inspelare, slagdetektering med färg, enkel rapportering och flexibla skanningsalternativ.
EN With small recorders, colored beat detection, simple reporting and flexible scanning options, our holter analysis solutions remove the complexity from your workflow.
sueco | inglês |
---|---|
arbetsflödet | workflow |
små | small |
enkel | simple |
rapportering | reporting |
flexibla | flexible |
SV Justerat: kortkommandon som lagts till i menyer, inspelare och spelardialogrutor.
EN Tweak: keyboard shortcuts added to Player menus, Recorder and Player dialogs.
sueco | inglês |
---|---|
lagts | added |
menyer | menus |
inspelare | recorder |
SV Åtgärdat: Inspelare: Helskärm, Välj region och Välj fönster förbättrade för datorer med hög Windows Skalning.
EN Fix: Recorder dialogs: Fullscreen, Select Region and Select Window improved for PCs using high Windows scaling.
sueco | inglês |
---|---|
inspelare | recorder |
välj | select |
region | region |
förbättrade | improved |
datorer | pcs |
hög | high |
skalning | scaling |
SV Vi kan hjälpa er med att komma igång med er digitala transformation genom att skapa en digital strategi tillsammans, som använder er data och resurser optimalt, för att realisera er digitala potential.
EN We are data driven and have developed digital strategies for more than twelve years by collecting, analyzing and executing data bases.
sueco | inglês |
---|---|
data | data |
SV Är du redo att maximera din digitala marknadsföring? Vårt team av dedikerade konsulter och digitala specialister kan hitta en perfekt lösning för dig.
EN Are you eager to make most of your digital marketing? Our dedicated team of digital strategists and integration specialists are ready to find a perfect solution for you.
sueco | inglês |
---|---|
redo | ready |
digitala | digital |
team | team |
dedikerade | dedicated |
specialister | specialists |
perfekt | perfect |
lösning | solution |
SV Nexer kan det digitala. Vi har ettor och nollor i blodet och har haft det i årtionden. Vi vill ge er den bästa digitala tekniken och är stora nog att kunna leverera.
EN Nexer revolves around digital tech. Ones and zeros run in our veins and have so for decades. We want what’s best for you, and are big enough to provide it.
sueco | inglês |
---|---|
digitala | digital |
årtionden | decades |
tekniken | tech |
stora | big |
nog | enough |
SV Stöder traditionell orderhantering och erbjuder full synlighet i leveranskedjetransaktioner för digitala och icke-digitala leverantörer.
EN Supports traditional order management and offers full visibility into supply chain transactions for digital and non-digital suppliers.
sueco | inglês |
---|---|
stöder | supports |
traditionell | traditional |
full | full |
synlighet | visibility |
digitala | digital |
leverantörer | suppliers |
SV Med 33,000 1,000,000 kunder anslutna till mer än 30 130 handelspartner och hanterar XNUMX miljoner digitala identiteter i mer än XNUMX länder, OpenText Business Network är den ledande affärsintegrationsplattformen för digitala transformationsbehov.
EN With 33,000 customers connected to more than 1,000,000 trading partners and managing 30 million digital identities in more than 130 countries, OpenText Business Network is the leading business integration platform for digital transformation needs.
sueco | inglês |
---|---|
kunder | customers |
anslutna | connected |
hanterar | managing |
miljoner | million |
digitala | digital |
identiteter | identities |
länder | countries |
opentext | opentext |
business | business |
network | network |
ledande | leading |
SV Nordnet är den enda pan-nordiska fristående digitala plattformen för sparande och investeringar av väsentlig storlek och är därför väl positionerat att kapitalisera på skiftet till digitala plattformar i samtliga fyra nordiska länder
EN Nordnet is the only independent pan-Nordic digital savings and investments platform operating at scale, and as a result is well placed to capitalise on the migration to digital platforms across the Nordic region
sueco | inglês |
---|---|
nordnet | nordnet |
digitala | digital |
sparande | savings |
investeringar | investments |
nordiska | nordic |
SV Men måste jag välja ett område inom life science där jag är mest spänd på att se utvecklingen så måste det vara i gränslandet där vårt digitala- och life science erbjudande möts och det fysiska och digitala förenas
EN But if I had to choose one area of life science that I am most excited to see develop, it has to be in the boundary where our digital and life science offerings meet, and the physical and digital combine
sueco | inglês |
---|---|
område | area |
science | science |
fysiska | physical |
digitala | digital |
SV Läkarintyg Direkt är anslutet till EU:s system för digitala covidbevis. Det innebär att du kan hämta ditt intyg via din digitala brevlåda (Kivra) om du reser inom EU.
EN Läkarintyg Direkt is connected to the EU's system for digital covid certificates.
sueco | inglês |
---|---|
anslutet | connected |
eu | eu |
system | system |
digitala | digital |
SV Digitala räknas! Kom ihåg att inrapportera digitala möten och serviceprojekt.
EN Virtual counts! Don’t forget to report your virtual meetings and service projects.
sueco | inglês |
---|---|
räknas | counts |
möten | meetings |
SV Hur ska ditt företag göra för att lyckas i den digitala omvandlingen? I många branscher har traditionella affärsmetoder blivit förlegade. Vi tipsar om hur du lyckas i den digitala världen.
EN How can your business succeed at digital transformation? The traditional business playbook is no longer relevant. Instead, follow our guide to digital success.
sueco | inglês |
---|---|
ditt | your |
digitala | digital |
omvandlingen | transformation |
traditionella | traditional |
SV I en värld där digitala jobb och distansarbete blir allt viktigare kommer jobbannonser att spela en allt viktigare roll i rekryteringsprocessen och i den digitala ekonomin
EN In a world where digital jobs and remote work are growing in importance, job boards will play an increasingly key role in the hiring process and in the digital economy
sueco | inglês |
---|---|
en | an |
värld | world |
digitala | digital |
roll | role |
SV Den information som samlats in av Adaface lagras och bearbetas av Adaface s underprocessor, digitala ocean, och utnyttjar digitala ocean-datacenter som ligger inom de kontinentala USA
EN The information collected by Adaface is stored and processed by Adaface’s sub-processor, Digital Ocean, leveraging Digital Ocean data centers located within the continental United States
sueco | inglês |
---|---|
samlats | collected |
adaface | adaface |
lagras | is stored |
bearbetas | processed |
digitala | digital |
ocean | ocean |
SV Är du redo att maximera din digitala marknadsföring? Vårt team av dedikerade konsulter och digitala specialister kan hitta en perfekt lösning för dig.
EN Are you eager to make most of your digital marketing? Our dedicated team of digital strategists and integration specialists are ready to find a perfect solution for you.
sueco | inglês |
---|---|
redo | ready |
digitala | digital |
team | team |
dedikerade | dedicated |
specialister | specialists |
perfekt | perfect |
lösning | solution |
SV Är du redo att maximera din digitala marknadsföring? Vårt team av dedikerade konsulter och digitala specialister kan hitta en perfekt lösning för dig.
EN Are you eager to make most of your digital marketing? Our dedicated team of digital strategists and integration specialists are ready to find a perfect solution for you.
sueco | inglês |
---|---|
redo | ready |
digitala | digital |
team | team |
dedikerade | dedicated |
specialister | specialists |
perfekt | perfect |
lösning | solution |
SV Våra designers, strateger och slutanvändarexperter på One North, vår full-service digitala byrå, levererar den mänskliga aspekten till det digitala, och hjälper dig knyta långvariga mänskliga kontakter
EN Our designers, strategists and user experience experts at One North, our full-service digital agency, deliver the human element to digital, helping to build lasting human connections
sueco | inglês |
---|---|
designers | designers |
north | north |
digitala | digital |
byrå | agency |
levererar | deliver |
mänskliga | human |
långvariga | lasting |
Mostrando 50 de 50 traduções