SV 13-tums MacBook Pro gör det 2020 tillbaka, komplett med Touch Bar. Men det finns inget större skärmalternativ för den här generationen, så är
Traduzir "inget större skärmalternativ" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inget större skärmalternativ" de sueco para inglês
Traduções de inget större skärmalternativ
"inget större skärmalternativ" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de inget större skärmalternativ
sueco
inglês
EN The 13-inch MacBook Pro makes it 2020 return, complete with Touch Bar. But there's no larger screen option for this generation, so is it worth buying?
| sueco | inglês |
|---|---|
| gör | makes |
| tillbaka | return |
| komplett | complete |
| touch | touch |
| bar | bar |
| större | larger |
| generationen | generation |
SV 13-tums MacBook Pro gör det 2020 tillbaka, komplett med Touch Bar. Men det finns inget större skärmalternativ för den här generationen, så är
EN The 13-inch MacBook Pro makes it 2020 return, complete with Touch Bar. But there's no larger screen option for this generation, so is it worth buying?
| sueco | inglês |
|---|---|
| gör | makes |
| tillbaka | return |
| komplett | complete |
| touch | touch |
| bar | bar |
| större | larger |
| generationen | generation |
SV Max-modellen tillför inget mer än Pro förutom den större skärmen och den större batterikapaciteten. Är det den större luren du ska välja?
EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?
| sueco | inglês |
|---|---|
| större | bigger |
| skärmen | screen |
SV Max -modellen lägger inte till något över Pro -baren den större skärmen och större batterikapacitet. Är den större handenheten den man vill
EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?
| sueco | inglês |
|---|---|
| max | max |
| lägger | add |
| större | bigger |
| skärmen | screen |
| vill | want |
SV Max -modellen lägger inte till något över Pro -baren den större skärmen och större batterikapacitet. Är den större handenheten den man vill
EN The iPhone 13 Pro isn't vastly different to its predecessor, the iPhone 12 Pro, but does it refine Apple's well-established formula with success?
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | isn |
SV Max-modellen lägger inte till något över Pro-baren, den större skärmen och större batterikapaciteten. Är den större handenheten den man vill
EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?
| sueco | inglês |
|---|---|
| lägger | add |
| större | bigger |
| skärmen | screen |
| vill | want |
SV Inget strykjärn, inget krångel
EN Just pop it off its hanger and you’re good to go
SV Inget åtagande, inget kreditkort. Du kommer endast att använda ditt kreditkort när du bestämmer dig för att prenumerera på en av våra planer i slutet av provperioden.
EN No commitment, no credit card. You’ll only use your credit card when you decide to subscribe to one of our plans at the end of the trial period.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inget | no |
| åtagande | commitment |
| när | when |
| bestämmer | decide |
| planer | plans |
SV Inget åtagande, inget kreditkort. Du kommer endast att använda ditt kreditkort när du bestämmer dig för att prenumerera på en av våra planer i slutet av provperioden.
EN No commitment, no credit card. You’ll only use your credit card when you decide to subscribe to one of our plans at the end of the trial period.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inget | no |
| åtagande | commitment |
| när | when |
| bestämmer | decide |
| planer | plans |
SV Inget jobb är för stort eller för litet. Vi har frilansare för jobb av varje storlek och budget, över 1800+ kompetenser. Inget jobb är för komplext. Vi kan få det gjort!
EN No job is too big or too small. We've got freelancers for jobs of any size or budget, across 1800+ skills. No job is too complex. We can get it done!
SV Om du inte tvingas av Series 5: s större skärm, finns det inget som kan hindra dig från att plumpa för Series 3.
EN If you aren't compelled by the Series 5's bigger display, there's nothing that should stop you plumping for the Series 3.
| sueco | inglês |
|---|---|
| series | series |
| större | bigger |
| skärm | display |
SV Apples nästa iMac tros få en större redesign, och nu har en läckare hävdat att den också kan få en större skärm.
EN Apple's next iMac is thought to be getting a major redesign, and now, a leaker has claimed it might also get a larger display.
| sueco | inglês |
|---|---|
| apples | apple |
| imac | imac |
| nu | now |
| skärm | display |
SV Apples nästa iMac tros få en större redesign, och nu har en läckare hävdat att den också kan få en större skärm.
EN Apple's next iMac is thought to be getting a major redesign, and now, a leaker has claimed it might also get a larger display.
| sueco | inglês |
|---|---|
| apples | apple |
| imac | imac |
| nu | now |
| skärm | display |
SV För 2022 är Samsungs toppklassiga flaggskeppssortiment Galaxy S22-serien, som består av den mindre S22 , den marginellt större S22+ och mycket större
EN For 2022 Samsung's top-tier flagship range is the Galaxy S22 series, comprising the smaller S22, the marginally larger S22+, and much larger S22 Ultra
| sueco | inglês |
|---|---|
| samsungs | samsung |
| galaxy | galaxy |
| mindre | smaller |
| större | larger |
SV För 2022 är Samsungs främsta flaggskepp Galaxy S22-serien, som består av den mindre S22, den marginellt större S22+ och den mycket större S22 Ultra
EN For 2022 Samsung's top-tier flagship range is the Galaxy S22 series, comprising the smaller S22, the marginally larger S22+, and much larger S22 Ultra
| sueco | inglês |
|---|---|
| samsungs | samsung |
| flaggskepp | flagship |
| galaxy | galaxy |
| mindre | smaller |
| större | larger |
SV Den robusta modellen Apple Watch Series 8 kommer att ha större skärm, större batteri och starkare metallhölje
EN Apple Watch Series 8 rugged model to offer larger display, battery and stronger metal case
| sueco | inglês |
|---|---|
| robusta | rugged |
| modellen | model |
| apple | apple |
| series | series |
| större | larger |
| skärm | display |
| batteri | battery |
| starkare | stronger |
SV Bloomberg har rapporterat att den stryktåliga utgåvan av Apple Watch kommer att ha en större skärm, ett större batteri och ett starkare
EN Bloomberg has reported the rugged edition of the Apple Watch will offer a larger display, battery and stronger metal casing.
| sueco | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| större | larger |
| skärm | display |
| batteri | battery |
| starkare | stronger |
SV En större storlek, större batteri och några bättre än andra S10-modeller specifikationer kan förvirra hur den här modellen blev. Men Lite är
EN A larger size, larger battery and some better-than-other-S10-models' specs might baffle how this model came to be. But the Lite is really brilliant.
| sueco | inglês |
|---|---|
| batteri | battery |
| bättre | better |
| specifikationer | specs |
| modellen | model |
| men | but |
SV Den här policyn gäller för större uppdateringar av M-Files 2015 och M-Files 2018 och för alla mindre uppdateringar och serviceuppdateringar av dessa större uppdateringar.
EN This Policy applies to M-Files 2015 and M-Files 2018 major releases and to all minor releases and service releases of those major versions.
SV Vi vet att det inte finns någon enskild lösning för att ta itu med utmaningen på elavfall och att det kommer att krävas ett större samarbete mellan regeringar, industrin och ett större engagemang från konsumenternas sida.
EN We know there is no single solution to tackle the e-waste challenge and that it will require greater collaboration between governments, industry, as well as greater consumer engagement.
SV Att lagra dina större filer på en säker plats kommer inte att helt ta bort risken för att stjäla, men du vet åtminstone att dina större, redigerbara filer inte är öppna för allmänheten
EN Storing your larger files in a safe place isn't going to completely remove the risk of stealing, but you at least know that your larger, editable files are not open to the public
SV Denna globala ideella organisation kan nu ägna mer av både värdefull tid och resurser åt att uppnå sin vision om en värld där inget barns liv ska förstöras av krig.
EN Global non-profit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.
| sueco | inglês |
|---|---|
| uppnå | achieving |
| inget | no |
| barns | child |
| krig | war |
SV Globala ideell organisation som nu kan ägna mer av sin tid och resurser åt att uppnå visionen om en värld där inget barns liv slits sönder av krig.
EN Global nonprofit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.
| sueco | inglês |
|---|---|
| uppnå | achieving |
| inget | no |
| barns | child |
| krig | war |
SV Denna globala ideella organisation kan nu ägna mer av sin värdefulla tid och resurser åt att uppnå visionen om en värld där inget barns liv slits sönder av krig.
EN This global nonprofit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.
| sueco | inglês |
|---|---|
| uppnå | achieving |
| inget | no |
| barns | child |
| krig | war |
SV Vi hjälper War Child uppnå sin vision av en värld där inget barns liv slits sönder av krig.
EN Helping War Child achieve its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälper | helping |
| uppnå | achieve |
| vision | vision |
| av | of |
| värld | world |
| där | in which |
| inget | no |
| barns | child |
| liv | life |
| krig | war |
SV Det är inget fel med att titta på porr, även om ett stort tabu omger det
EN There’s nothing wrong with watching porn, even though there’s a huge taboo surrounding it
| sueco | inglês |
|---|---|
| fel | wrong |
| porr | porn |
| stort | huge |
SV Det är på inget sätt en dålig sak att titta på erotiskt innehåll
EN Watching erotic content isn’t a bad thing at all
| sueco | inglês |
|---|---|
| dålig | bad |
| sak | thing |
| innehåll | content |
SV Inget konstigt ännu: det är precis vad Honey är tänkt att göra.
EN Nothing out of the ordinary so far: this is exactly what Honey is meant to do.
| sueco | inglês |
|---|---|
| precis | exactly |
| honey | honey |
SV Även om appen har kontrollerat huruvida webbplatsen är en återförsäljare så gör den inget annat när den väl har insett att det inte är det
EN Although the app has checked whether the website is a retailer, it doesn’t do anything else when it’s decided that it isn’t
| sueco | inglês |
|---|---|
| annat | else |
SV Inget anmärkningsvärt händer när du använder sociala medier såsom Twitter och YouTube heller
EN Nothing notable happens when you use social media such as Twitter and YouTube, either
| sueco | inglês |
|---|---|
| inget | nothing |
| händer | happens |
| sociala | social |
| youtube | youtube |
| heller | either |
SV Således är det verkligen inget alternativ, även om det presenterar sig som ett
EN Thus, though it presents itself as an alternative, it really isn’t
| sueco | inglês |
|---|---|
| verkligen | really |
| alternativ | alternative |
| även | though |
| presenterar | presents |
| som | as |
SV När de ser att du använder sådan programvara så kommer inget att hålla tillbaka dem från att förbjuda dig från att använda deras programvara.
EN When they see that you’re using such software, they will not hold back from banning you from using their software.
| sueco | inglês |
|---|---|
| programvara | software |
| inget | not |
| hålla | hold |
| tillbaka | back |
SV Friskrivning: Vi har inget överseende med användning av webbplatser som Putlocker där den inte är tillåten
EN Disclaimer: We do not condone the use of sites such as Putlocker where it is not allowed
| sueco | inglês |
|---|---|
| webbplatser | sites |
SV Till skillnad från bättre VPN-alternativ är Hola okrypterad, har ingen kundservice och ger inget riktigt stöd för Netflix eller torrenter
EN Unlike premium VPN options, Hola is unencrypted, has no customer service, and does not readily support Netflix or torrents
| sueco | inglês |
|---|---|
| kundservice | customer service |
| netflix | netflix |
SV Folket bakom Hola har inget eget nätverk av servrar
EN The people behind Hola don’t maintain their own network of servers
| sueco | inglês |
|---|---|
| nätverk | network |
| av | of |
| servrar | servers |
SV Din digitalt signerad e-post garanterar mottagaren att det är du och endast du som är avsändare. Det finns inget sätt att fejka avsändaradressen.
EN Your digitally signed email guarantees the recipient that it has been sent by you and only you. There is no way of faking the sender address.
| sueco | inglês |
|---|---|
| digitalt | digitally |
| e-post | |
| garanterar | guarantees |
| mottagaren | recipient |
SV Skapa, importera, publisera och hantera OpenPGP-nycklar på ett enkelt sätt. Inget att installera. Vi erbjuder full kontroll och total frihet.
EN Create, import, publish and manage OpenPGP keys easily. Nothing to install. We offer full control and total freedom.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skapa | create |
| importera | import |
| enkelt | easily |
| inget | nothing |
| full | full |
| frihet | freedom |
SV Vi kan inte garantera att tjänsten är perfekt - inget är perfekt
EN We cannot guarantee that the Service is perfect - nothing ever is
| sueco | inglês |
|---|---|
| vi | we |
| garantera | guarantee |
| perfekt | perfect |
| inget | nothing |
SV CyberGhost är liksom Surfshark inget generellt bättre alternativ än ExpressVPN
EN CyberGhost, like Surfshark, isn’t an overall better option than ExpressVPN
| sueco | inglês |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| liksom | like |
| surfshark | surfshark |
| bättre | better |
| alternativ | option |
| expressvpn | expressvpn |
SV Konsekvenserna sträcker sig från att inget händer till böter på hundratals dollar.
EN The consequences range from absolutely nothing, to fines of hundreds of dollars.
| sueco | inglês |
|---|---|
| konsekvenserna | consequences |
| inget | nothing |
| dollar | dollars |
SV Statiska IP-adresservrar: Surfshark har inget dedikerat IP-adressalternativ men har vissa servrar med fasta IP-adresser. Dessa servrar delas dock med andra användare.
EN Static IP address servers: Surfshark does not have a dedicated IP address option but has some servers with fixed IP addresses. However, these servers are shared with other users.
| sueco | inglês |
|---|---|
| statiska | static |
| surfshark | surfshark |
| inget | not |
| dedikerat | dedicated |
| vissa | some |
| servrar | servers |
| fasta | fixed |
| delas | shared |
| andra | other |
| användare | users |
SV Många VPN-program ser likadana ut idag, och Mullvad är inget undantag
EN A lot of VPN software looks alike these days, and Mullvad is no exception
| sueco | inglês |
|---|---|
| ser | looks |
| inget | no |
| undantag | exception |
SV Inget att dölja — allt att skydda
EN Nothing to hide — everything to protect
| sueco | inglês |
|---|---|
| inget | nothing |
| dölja | hide |
SV Det finns inget abonnemang tillgängligt för något mindre antal enheter, men du behöver naturligtvis inte använda alla tio enheter.
EN There is no subscription available for less devices, but of course you do not have to use all ten devices.
| sueco | inglês |
|---|---|
| abonnemang | subscription |
| mindre | less |
| enheter | devices |
| naturligtvis | of course |
| tio | ten |
SV Andra vanliga statsfinansierade attacker som knäckning av kryptering, plantering av bakdörrar eller att de skickar dig elakartade Javaskript kan också hända - som man säger "inget är omöjligt"
EN Other common state-funded and resourced attacks such as breaking the encryption, planting a backdoor or sending you a bad Javascript code could also happen – as the saying goes "nothing is impossible"
| sueco | inglês |
|---|---|
| andra | other |
| vanliga | common |
| attacker | attacks |
| kryptering | encryption |
| skickar | sending |
| inget | nothing |
| omöjligt | impossible |
SV Med över ett decennium av praktisk erfarenhet av SEO och digital marknadsföring, finns det inget som lockar honom mer än perfekt optimerade och skalbar processer.
EN With over a decade of practical experience in SEO and digital marketing, there's nothing that excites him more than perfectly optimized and scalable processes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| praktisk | practical |
| erfarenhet | experience |
| seo | seo |
| digital | digital |
| perfekt | perfectly |
| optimerade | optimized |
| skalbar | scalable |
| processer | processes |
SV Alla priser visas exklusive moms om inget annat anges.
EN All prices are presented excluding VAT unless otherwise is stated.
| sueco | inglês |
|---|---|
| alla | all |
| priser | prices |
| exklusive | excluding |
| moms | vat |
| annat | otherwise |
| anges | stated |
SV Vi har inget album för denna låt än.
EN We don‘t have an album for this track yet.
| sueco | inglês |
|---|---|
| album | album |
SV När du implementerar DMARC eliminerar du inte bara förfalskning av e-post, utan du kan också använda de detaljerade rapporterna för att ändra din innehållsstrategi i farten. Lämna inget åt slumpen.
EN When you implement DMARC, not only do you eliminate email spoofing, but you can use the detailed reports to change your content strategy on the fly. Leave nothing to chance.
| sueco | inglês |
|---|---|
| när | when |
| bara | only |
| förfalskning | spoofing |
| e-post | |
| detaljerade | detailed |
SV ”FreeOffice fungerar enastående med filer som är gjorda och formaterade i Microsoft Office. Du har inget att förlora.”
EN "FreeOffice works fantastically with files made and formatted in Microsoft Office. It’s loss-free."
| sueco | inglês |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| fungerar | works |
| filer | files |
| gjorda | made |
| office | office |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inget undantag inget inget behov inget ansvar inget fel inget speciellt inget alternativ inget barns liv tillkommer inget ansvar tar inget ansvar inget enkelt har inget inget problem inget annat anges inget skydd värld där inget inget pc ljud surfshark har inget hade inget favoritaemne inget att installera inget annat innehållshanteringssystem inget kreditkort fanns inget speciellt inget åtagande lämnar inget övrigt inget anmärkningsvärt händer säkerställa att inget inget annat uttryckligen dock inget inflytande inget som lockar inget att reta hade inget favoritämne inget bättre sätt inget annat inget laura masaracchia inget mer frustrerande inget krångel sonos tar inget inget kreditkort behövs inget strykjärn inget är perfekt inget abonnemang tillgängligt bolaget tar inget inget att dölja inget att hålla inget av innehållet inget i dessa tänkt att inget länge inget annat inget annat val
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco