SV Fram till 2018 hade Atea ingen dedikerad SEO-insats, men efter att ha gjort disciplinen till en central del av marknadsföringssatsningen har e-handelsintäkterna ökat med 160 miljoner DKK i de nordiska och baltiska länderna.
"atea ingen dedikerad" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Fram till 2018 hade Atea ingen dedikerad SEO-insats, men efter att ha gjort disciplinen till en central del av marknadsföringssatsningen har e-handelsintäkterna ökat med 160 miljoner DKK i de nordiska och baltiska länderna.
EN Until 2018, Atea had no dedicated SEO effort, but after making the discipline a central part of the marketing effort, eCommerce revenue has been lifted by DKK 160 million across the Nordic and Baltic countries.
SV Det finns mer fokus på att sprida kunskapsdelning och idéutveckling internt i Atea, och det är tydligt att detta har en positiv inverkan på resultatet." förklarar Camilla Schmidt Nygaard, digital affärsutvecklare på Atea
EN More focus is being placed on spreading knowledge sharing and idea development internally throughout Atea, and it is clear that this has a positive effect on the bottom line.", explains Camilla Schmidt Nygaard, Digital Business Developer at Atea
SV Det danska mjukvaruföretaget Atea har i samarbete med SEO-specialisterna från InboundCPH hittat ytterligare 160 miljoner DKK på slutresultatet via en dedikerad SEO-insats.
EN The Danish software company Atea, in collaboration with the SEO specialists from InboundCPH, has found an extra DKK 160 million on the bottom line via a dedicated SEO effort.
SV NordVPN Teams ger dig möjlighet att ansöka om en dedikerad IP-adress och en dedikerad server
EN NordVPN Teams gives you the option to apply for a dedicated IP address and a dedicated server
sueco | inglês |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
teams | teams |
ger | gives |
dig | you |
möjlighet | option |
dedikerad | dedicated |
server | server |
SV Under 2018 beslutade Atea att göra SEO till en central del av sina marknadsföringsinsatser, men med en komplex webbshop med över 250 000 produktsidor var det ingen lätt uppgift
EN In 2018, Atea decided to make SEO a central part of the marketing effort, but with a complex webshop with more than 250,000 product pages, it was no easy task
SV Varje ingång är en mikrofon / linje / instrument combo jack med dedikerad pad och vinst och det finns 2 hörlursutgångar med separat förstärkningskontroll. Du får MIDI I/O, S/PDIF I/O och ADAT I/O – men ingen världsklockaanslutning.
EN Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control. You get MIDI I/O, S/PDIF I/O, and ADAT I/O ? but no world clock connection.
sueco | inglês |
---|---|
ingång | input |
mikrofon | mic |
instrument | instrument |
jack | jack |
dedikerad | dedicated |
pad | pad |
separat | separate |
SV Anders har haft flera roller som ansvarig för försäljning på företag som Verizon, Dimension Data, ATEA och NEC
EN Anders has held several roles leading sales at companies like Verizon, Dimension Data, ATEA and NEC
sueco | inglês |
---|---|
anders | anders |
flera | several |
roller | roles |
försäljning | sales |
företag | companies |
verizon | verizon |
dimension | dimension |
data | data |
SV Camilla Cederquist från Atea berättar om 100%-klubben, som syftar till att stödja företag att återanvända och återvinna 100 procent av sin begagnade IT-utrustning.
EN Camilla Cederquist from Atea, talks about the 100 % club, aiming to support companies to reuse and recycle 100 per cent of their used IT equipment.
sueco | inglês |
---|---|
stödja | support |
företag | companies |
procent | per cent |
SV SEO-takten ger Atea 160 miljoner extra på slutresultatet
EN The SEO rate gives Atea an extra 160 million on the bottom line
SV Atea | Tresiffriga miljonintäkter från Google - InboundCPH
EN Athea | Three-digit million revenue from Google - InboundCPH
SV Hur Atea ökade sin omsättning med 160 miljoner danska kronor.
EN This is how Atea increased their turnover by DKK 160 million. DKK
SV i ytterligare intäkter från Google år 1 för hela Atea
EN additional revenue from Google year 1 across the whole of Atea
SV ytterligare intäkter från Google år 2 i hela Atea
EN additional revenue from Google year 2 across the whole of Atea
SV Atea beslutade därför att söka extern hjälp
EN Atea therefore decided to find external help
SV Bland flera byråer föll valet på InboundCPH, och Allan Bo Christiansen, eCommerce Manager på Atea, förklarar varför här:
EN Among several agencies, the choice fell on InboundCPH, and Allan Bo Christiansen, eCommerce Manager at Atea, explains why:
SV Det var vad jag sökte och vad Atea behövde.”.
EN It was what I was looking for and what Atea needed”.
SV Samarbetet inleddes och efter att ha identifierat tillväxtområden och fastställt ramarna för att skapa bästa resultat genomfördes insatsen i nära samarbete mellan Atea och InboundCPH
EN The collaboration started and after identifying the growth areas and setting the framework to create the best results, the effort was executed in close collaboration between Atea and InboundCPH
SV SEO-samarbetet mellan InboundCPH och Atea ligger till grund för löpande utbildning av anställda i sju länder, så de framgångsrika resultaten kommer från Ateas danska filial.
EN The SEO collaboration between InboundCPH and Atea forms the basis for continuous training of employees across seven countries, so that the successful results stem from the Danish branch of Atea.
SV Camilla ansvarar för den dagliga kontakten med de olika avdelningarna i Atea och har hjälpt till att skapa synergigrupper som hjälper de digitala avdelningarna att utbyta erfarenheter.
EN Camilla is responsible for the daily contact with the various departments in Atea and has helped to create synergy groups which help the digital departments to share experiences.
SV Atea hade inga konkreta förväntningar på resultatet i förväg, men visste, enligt Allan Bo Christiansen, att "det måste finnas potential här".
EN Atea did not have a concrete expectation of the dividend in advance, but knew, according to Allan Bo Christiansen, that "there must be potential here".
SV Förutom en stor ökning av intäkterna har samarbetet mellan InboundCPH och Atea bidragit till kunskapsutbyte över gränserna
EN In addition to a large increase in turnover, the collaboration between InboundCPH and Atea has contributed to knowledge sharing across national borders
SV Två år av nära samarbete har vidgat båda parters perspektiv. Allan Bo Christiansen, eCommerce Manager på Atea, förklarar här varför samarbetet med InboundCPH sannolikt kommer att fortsätta under många år framöver:
EN Two years of close cooperation have broadened the horizons for both parties. Allan Bo Christiansen, eCommerce Manager at Atea, explains here why the collaboration with InboundCPH has the prospect of continuing for many years to come:
SV ATEA är en annan återförsäljare som erbjuder en guide för hållbara inköp som förklarar fördelarna med att använda TCO Certified vid upphandling
EN ATEA is another reseller that offers a sustainable purchasing guide that explains the benefits of using TCO Certified in procurement
SV Camilla Cederquist från Atea berättar om 100 %-klubben, som syftar till att stödja företag att återanvända och återvinna 100 procent av sin begagnade IT-utrustning.
EN Camilla Cederquist from Atea, talks about the 100 % club, aiming to support companies to reuse and recycle 100 per cent of their used IT equipment.
SV Camilla Cederquist, projektledare hållbarhet på Atea Sverige, berättar om 100 %-klubben, som utmanar och stödjer företag att återanvända och återvinna 100 procent av sin begagnade IT-utrustning.
EN Camilla Cederquist, project manager sustainability at Atea Sweden, talks about the 100 % club, which challenges and supports companies to reuse and recycle 100 per cent of their used IT equipment.
SV Medlemmarna får stöd från Atea och andra medlemmar för att nå målet
EN Members get support from Atea and other members to reach the goal
SV Initiativet drivs av Atea och är öppet för alla organisationer att ansluta sig till
EN The initiative is run by Atea and open for any organization to join
SV Atea är Nordens och Baltikums ledande leverantör av IT-infrastruktur med cirka 6 800 anställda i 89 städer i Norge, Sverige, Danmark, Finland, Litauen, Lettland och Estland
EN Atea is the leading Nordic and Baltic supplier of IT infrastructure with approximately 6 800 employees in 89 cities in Norway, Sweden, Denmark, Finland, Lithuania, Latvia and Estonia
SV Ingen reklam, inga spam, inga spårare, ingen annonsering, inga bakdörrar, fri från statlig övervakning.
EN No ads, no spams, no trackers, no solicitations, no backdoor, free from government surveillance.
sueco | inglês |
---|---|
spårare | trackers |
fri | free |
från | from |
statlig | government |
SV En ingen princip (p=ingen) är avslappnad och ger noll tvingande, eftersom varje e-postmeddelande som tas emot av mottagarens e-postserver landar i inkorgen, oavsett om de misslyckas med autentisering eller inte.
EN A none policy (p=none) is relaxed and provides zero enforcement, as every email that is received by the recipient’s email server lands into their inbox, whether or not they fail authentication.
sueco | inglês |
---|---|
ger | provides |
noll | zero |
mottagarens | recipient |
inkorgen | inbox |
misslyckas | fail |
autentisering | authentication |
SV Fotbollskanalens krönikör Olof Lundh intervjuar personer ur fotbollens värld. Ingen fråga är för tuff, ingen fråga är för snäll.
EN The world's greatest, most thought-provoking, mentally stimulating podcast in the history of mankind... hosted by a bunch of idiots.
sueco | inglês |
---|---|
värld | world |
SV Så hur bestämmer vi vilka frågor vi ska ställa? Ställ inte knepfrågor bara för ett filters skull. Kandidater blir förbannade. Och det ger dig ingen meningsfull signal om kandidatens förmåga. Ingen är glad.
EN So how do we decide what questions to ask? Do not ask trick questions just for the sake of a filter. Candidates get pissed. And it doesn't give you any meaningful signal about the ability of the candidate. No one is happy.
sueco | inglês |
---|---|
bestämmer | decide |
kandidater | candidates |
ger | give |
meningsfull | meaningful |
signal | signal |
kandidatens | candidate |
glad | happy |
SV Om ingen gör det är det ingen idé att ha en mördarkopia.
EN If no one does that then there’s no point in having a killer copy.
SV En ingen princip (p=ingen) är avslappnad och ger noll tvingande, eftersom varje e-postmeddelande som tas emot av mottagarens e-postserver landar i inkorgen, oavsett om de misslyckas med autentisering eller inte.
EN A none policy (p=none) is relaxed and provides zero enforcement, as every email that is received by the recipient’s email server lands into their inbox, whether or not they fail authentication.
sueco | inglês |
---|---|
ger | provides |
noll | zero |
mottagarens | recipient |
inkorgen | inbox |
misslyckas | fail |
autentisering | authentication |
SV Sonys avancerade kamera ger en upplevelse som ingen annan Alpha har - eller egentligen som ingen annan kamera. Men den kostar en hel del!
EN Sony's high-end camera delivers an experience like no other Alpha - or, really, like any other camera out there. But it does cost a packet!
sueco | inglês |
---|---|
sonys | sony |
kamera | camera |
ger | delivers |
upplevelse | experience |
annan | other |
alpha | alpha |
eller | or |
kostar | cost |
SV Ingen transparens! Du som annonsör har ingen kontroll på var din annons faktiskt hamnar.
EN No transparency! This means that you, the advertiser, can’t control where your ad actually appears.
sueco | inglês |
---|---|
transparens | transparency |
kontroll | control |
annons | ad |
faktiskt | actually |
SV För att gå med i eller vara värd för ett videomöte ansluter du helt enkelt den klassiska Swytch-kontakten till en bärbar dator med en USB 3.0-port eller högre, typ A eller typ C. Inga donglar, ingen förgrening, ingen HDMI krävs.
EN To join or host a video meeting, simply plug the iconic Swytch Connector into any laptop with a USB 3.0 or higher Type A or Type C port. No dongles, no splitters, no HDMI required.
SV Trots alla ansträngningar är ingen form av överföring över internet och ingen form av elektronisk lagring fullständigt säker
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
SV Trots alla ansträngningar är ingen form av överföring över internet och ingen form av elektronisk lagring fullständigt säker
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
SV Trots alla ansträngningar är ingen form av överföring över internet och ingen form av elektronisk lagring fullständigt säker
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
SV Trots alla ansträngningar är ingen form av överföring över internet och ingen form av elektronisk lagring fullständigt säker
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
SV Trots alla ansträngningar är ingen form av överföring över internet och ingen form av elektronisk lagring fullständigt säker
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
SV Trots alla ansträngningar är ingen form av överföring över internet och ingen form av elektronisk lagring fullständigt säker
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
SV Trots alla ansträngningar är ingen form av överföring över internet och ingen form av elektronisk lagring fullständigt säker
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
SV Trots alla ansträngningar är ingen form av överföring över internet och ingen form av elektronisk lagring fullständigt säker
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
SV Trots alla ansträngningar är ingen form av överföring över internet och ingen form av elektronisk lagring fullständigt säker
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
SV Trots alla ansträngningar är ingen form av överföring över internet och ingen form av elektronisk lagring fullständigt säker
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
SV Trots alla ansträngningar är ingen form av överföring över internet och ingen form av elektronisk lagring fullständigt säker
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
SV Trots alla ansträngningar är ingen form av överföring över internet och ingen form av elektronisk lagring fullständigt säker
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
SV Trots alla ansträngningar är ingen form av överföring över internet och ingen form av elektronisk lagring fullständigt säker
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
Mostrando 50 de 50 traduções