SV Apple MacBook Pro utan Touch Bar-recension (13-tums): Ger det mer mening?
SV Apple MacBook Pro utan Touch Bar-recension (13-tums): Ger det mer mening?
EN Apple MacBook Pro without Touch Bar review (13-inch): Does this make more sense?
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
touch | touch |
mer | more |
SV Apple MacBook Pro med Touch Bar-recension (13 tum): Ett dyrt kraftverk
EN Apple MacBook Pro with Touch Bar review (13-inch): A pricey powerhouse
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
touch | touch |
tum | inch |
SV Apple MacBook Pro utan Touch Bar-recension (13-tums): Ger det mer mening?
EN Apple MacBook Pro without Touch Bar review (13-inch): Does this make more sense?
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
touch | touch |
mer | more |
SV Apple MacBook Pro med Touch Bar recension (13 tum): Ett dyrt kraftpaket
EN Apple MacBook Pro with Touch Bar review (13-inch): A pricey powerhouse
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
touch | touch |
bar | bar |
recension | review |
tum | inch |
SV Den här funktionen förklarar vilka funktioner Apples 3D Touch erbjuder, hur tekniken fungerar och vad iPhones erbjuder 3D Touch.
EN This feature explains what features Apple's 3D Touch offers, how the technology works and what iPhones offer 3D Touch.
sueco | inglês |
---|---|
förklarar | explains |
apples | apple |
touch | touch |
tekniken | technology |
iphones | iphones |
SV Windows och integrering av den populära applikationsfunktionen Mac Touch Bar i Parallels Desktop. Du får omedelbar tillgång till relevanta åtgärder och kan anpassa till dina behov.
EN Windows and popular applications feature Mac Touch Bar integration in Parallels Desktop. You get instant access to relevant actions and can customize for your needs.
sueco | inglês |
---|---|
windows | windows |
integrering | integration |
populära | popular |
mac | mac |
touch | touch |
bar | bar |
desktop | desktop |
omedelbar | instant |
relevanta | relevant |
behov | needs |
SV Apple avslöjar nya MacBook Pro: HDMI, SD -kort, ingen Touch Bar och fler ändringar
EN Apple reveals new MacBook Pro: HDMI, SD Card, no Touch Bar and more changes
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
avslöjar | reveals |
nya | new |
pro | pro |
hdmi | hdmi |
ingen | no |
touch | touch |
bar | bar |
och | and |
fler | more |
ändringar | changes |
SV 13-tums MacBook Pro gör det 2020 tillbaka, komplett med Touch Bar. Men det finns inget större skärmalternativ för den här generationen, så är
EN The 13-inch MacBook Pro makes it 2020 return, complete with Touch Bar. But there's no larger screen option for this generation, so is it worth buying?
sueco | inglês |
---|---|
gör | makes |
tillbaka | return |
komplett | complete |
touch | touch |
bar | bar |
större | larger |
generationen | generation |
SV Apple förbereder sig för att dike Touch Bar för den kommande MacBook Pro, föreslår analytiker
EN Apple is preparing to ditch the Touch Bar for the upcoming MacBook Pro, analysts suggest
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
förbereder | preparing |
touch | touch |
bar | bar |
kommande | upcoming |
analytiker | analysts |
SV Rykten finns i överflöd som tyder på att Apple kommer att släppa Touch Bar i den kommande MacBook Pro-lanseringen.
EN Rumours are abound suggesting Apple will drop the Touch Bar in the upcoming MacBook Pro launch.
sueco | inglês |
---|---|
rykten | rumours |
apple | apple |
släppa | drop |
touch | touch |
bar | bar |
kommande | upcoming |
SV Apple avslöjar nya MacBook Pro: HDMI, SD -kort, ingen Touch Bar och fler ändringar
EN Apple reveals new MacBook Pro: HDMI, SD Card, no Touch Bar and more changes
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
avslöjar | reveals |
nya | new |
pro | pro |
hdmi | hdmi |
ingen | no |
touch | touch |
bar | bar |
och | and |
fler | more |
ändringar | changes |
SV Apple förbereder sig för att dike Touch Bar för den kommande MacBook Pro, föreslår analytiker
EN Apple is preparing to ditch the Touch Bar for the upcoming MacBook Pro, analysts suggest
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
förbereder | preparing |
touch | touch |
bar | bar |
kommande | upcoming |
analytiker | analysts |
SV Rykten finns i överflöd som tyder på att Apple kommer att släppa Touch Bar i den kommande MacBook Pro-lanseringen.
EN Rumours are abound suggesting Apple will drop the Touch Bar in the upcoming MacBook Pro launch.
sueco | inglês |
---|---|
rykten | rumours |
apple | apple |
släppa | drop |
touch | touch |
bar | bar |
kommande | upcoming |
SV Windows och integrering av den populära applikationsfunktionen Mac Touch Bar i Parallels Desktop. Du får omedelbar tillgång till relevanta åtgärder och kan anpassa till dina behov.
EN Windows and popular applications feature Mac Touch Bar integration in Parallels Desktop. You get instant access to relevant actions and can customize for your needs.
sueco | inglês |
---|---|
windows | windows |
integrering | integration |
populära | popular |
mac | mac |
touch | touch |
bar | bar |
desktop | desktop |
omedelbar | instant |
relevanta | relevant |
behov | needs |
SV 13-tums MacBook Pro gör det 2020 tillbaka, komplett med Touch Bar. Men det finns inget större skärmalternativ för den här generationen, så är
EN The 13-inch MacBook Pro makes it 2020 return, complete with Touch Bar. But there's no larger screen option for this generation, so is it worth buying?
sueco | inglês |
---|---|
gör | makes |
tillbaka | return |
komplett | complete |
touch | touch |
bar | bar |
större | larger |
generationen | generation |
SV . Jag behövde en andra skärm, men Duet ger mig ännu mer. Fullt stöd för gester, anpassningsbara genvägar, Touch Bar, massor av upplösningsalternativ och väldigt lite batteri. Hur kan allt detta finnas i en och samma app?
EN . I needed a second screen, but Duet gives me even more. Full gesture support, customizable shortcuts, Touch Bar, tons of resolution options, and very little battery power. How is this all in one app?
SV Microsoft Teams-rum på Android på Logitech Rally Bar, Rally Bar Mini eller RoomMate
EN Microsoft Teams Rooms on Android on Logitech Rally Bar, Rally Bar Mini or RoomMate
SV I rum som använder videobommar såsom Rally Bar eller Rally Bar Mini ska Swytch-hubben fästas på videobommen och Swytch-kontakten ska placeras inom räckhåll för deltagarna.
EN In rooms using video bars such as Rally Bar or Rally Bar Mini, run the Swytch Hub into the video bar and place the Swytch Connector within reach of participants.
SV Kompatibel med Logitech Rally och Rally Plus, Rally Bar, Rally Bar Mini, MeetUp, GROUP och andra konferenskameror som ansluts via USB
EN Works with Logitech Rally and Rally Plus, Rally Bar, Rally Bar Mini, MeetUp, GROUP, and other conference cameras that connect via USB
SV Apple MacBook Pro (2020) recension: Lägga till en touch av magi?
EN Apple MacBook Pro (2020) review: Adding a touch of magic?
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
recension | review |
touch | touch |
magi | magic |
SV Apple MacBook Pro (2020) recension: Lägga till en touch av magi?
EN Apple MacBook Pro (2020) review: Adding a touch of magic?
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
recension | review |
touch | touch |
magi | magic |
SV Denon Home Sound Bar 550 recension: En kompakt artist med ett förvånansvärt stort ljud
EN Denon Home Sound Bar 550 review: A compact performer with a surprisingly big sound
sueco | inglês |
---|---|
home | home |
bar | bar |
recension | review |
kompakt | compact |
stort | big |
SV HTC Vive Pro recension: Den bästa VR-upplevelsen, bar none ... om du har råd med en
EN HTC Vive Pro review: The best VR experience, bar none... if you can afford one
sueco | inglês |
---|---|
htc | htc |
vive | vive |
recension | review |
bar | bar |
råd | afford |
SV Samsung Galaxy S8 + recension: Den bästa Android-telefonen, utan bar
EN Samsung Galaxy S8+ review: The best Android phone, bar none
sueco | inglês |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
recension | review |
den | the |
bar | bar |
SV Perfekt för designstudenter, hobbyister eller professionella designers som letar efter precis rätt touch för sina kreativa projekt
EN Perfect for design students, hobbyists or professional designers looking for just the right touch for their creative projects
sueco | inglês |
---|---|
perfekt | perfect |
designers | designers |
touch | touch |
sina | their |
kreativa | creative |
SV Det verkar som att Marvel -fans måste vänta en touch längre för de kommande Marvel -filmerna med Disney som ändrar hela schemat 2022.
EN It seems that Marvel fans will have to wait a touch longer for the upcoming Marvel movies with Disney changing the entire schedule in 2022.
sueco | inglês |
---|---|
marvel | marvel |
vänta | wait |
touch | touch |
längre | longer |
kommande | upcoming |
disney | disney |
ändrar | changing |
hela | entire |
SV Använd styrplattan med Force Touch och Tryckkänslighet i Windows.
EN Use Trackpad with Force Touch and Pressure Sensitivity in Windows.
sueco | inglês |
---|---|
force | force |
touch | touch |
windows | windows |
SV asiatiska affärsmän och kvinnor använder mobiltelefon och touch smartphone för kommunikation och kontroll av affärsmän i kontorsbakgrund 3544389 Stock Photo
EN Asia Businessmen and women are using mobile and touch smart phone for Communication and checking on business people in office background 3544389 Stock Photo at Vecteezy
sueco | inglês |
---|---|
kvinnor | women |
touch | touch |
kommunikation | communication |
kontroll | checking |
stock | stock |
photo | photo |
SV asiatiska affärsmän och kvinnor använder mobiltelefon och touch smartphone för kommunikation och kontroll av affärsmän i kontorsbakgrund 3544383 Stock Photo
EN Asia Businessmen and women are using mobile and touch smart phone for Communication and checking on business people in office background 3544383 Stock Photo at Vecteezy
sueco | inglês |
---|---|
kvinnor | women |
touch | touch |
kommunikation | communication |
kontroll | checking |
stock | stock |
photo | photo |
SV asiatiska affärsmän och kvinnor använder mobiltelefon och touch smartphone för kommunikation och kontroll av affärsmän i kontorsbakgrund Pro foto
EN Asia Businessmen and women are using mobile and touch smart phone for Communication and checking on business people in office background Pro Photo
sueco | inglês |
---|---|
kvinnor | women |
touch | touch |
kommunikation | communication |
kontroll | checking |
foto | photo |
SV affärsmän och kvinnor använder mobiltelefon och touch smart telefon för kommunikation och kontroll av affärsmän i kontorsbakgrund 3543201 Stock Photo
EN Businessmen and women are using mobile and touch smart phone for Communication and checking on business people in office background 3543201 Stock Photo at Vecteezy
sueco | inglês |
---|---|
kvinnor | women |
touch | touch |
smart | smart |
kommunikation | communication |
kontroll | checking |
stock | stock |
photo | photo |
SV affärsmän och kvinnor använder mobiltelefon och touch smart telefon för kommunikation och kontroll av affärsmän i kontorsbakgrund Pro foto
EN Businessmen and women are using mobile and touch smart phone for Communication and checking on business people in office background Pro Photo
sueco | inglês |
---|---|
kvinnor | women |
touch | touch |
smart | smart |
kommunikation | communication |
kontroll | checking |
foto | photo |
SV Vad är Force Touch? Apples haptiska feedback -teknik förklaras
EN Surface Laptop Studio is Microsoft's most powerful hardware yet
SV Detta är allt du behöver veta om Apples Force Touch haptisk feedback -teknik.
EN Microsoft has announced what it calls its "most powerful" Surface device yet - the Surface Laptop Studio.
sueco | inglês |
---|---|
behöver | has |
SV Apple iPhone SE (tredje generationen) kan komma med 5G och Touch ID, våren 2022
EN Apple iPhone SE (3rd gen) could come with 5G and Touch ID, Spring 2022
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
tredje | 3rd |
generationen | gen |
kan | could |
komma | come |
touch | touch |
id | id |
våren | spring |
SV Den första stora ombyggnaden på några år, den nya Air ger ett mindre fotavtryck, högre upplösning, Touch ID och ett uppdelat tangentbord. Är
EN Its first major remodel for some years, the new Air brings a smaller footprint, higher-res display, Touch ID and a divisive keyboard. Is it a winner?
sueco | inglês |
---|---|
stora | major |
nya | new |
air | air |
ger | brings |
mindre | smaller |
fotavtryck | footprint |
högre | higher |
touch | touch |
id | id |
tangentbord | keyboard |
SV MacBook Pro har mycket att göra: TrueTone-skärmen, tystare tangentbord, enorm styrplatta, brännande prestanda och Touch ID. Det är en bra bärbar
EN The MacBook Pro has lots going for it: the TrueTone screen, quieter keyboard, huge trackpad, searing performance, and Touch ID. It's a great laptop.
sueco | inglês |
---|---|
tangentbord | keyboard |
enorm | huge |
prestanda | performance |
touch | touch |
id | id |
bra | great |
bärbar | laptop |
SV Force Touch är den nya tryckkänsliga tekniken från Apple som lovar att förändra vårt sätt att interagera med våra Mac-datorer genom att erbjuda
EN Force Touch is the new pressure-sensitive tech from Apple that promises to change the way we interact with our Macs by offering shallow and deep "laye...
sueco | inglês |
---|---|
force | force |
touch | touch |
nya | new |
tekniken | tech |
apple | apple |
lovar | promises |
SV 2015-uppdateringen av Apples 13-tums MacBook Pro innehåller den senaste Force Touch-styrplattan, nya Intel Broadwell-processorer, snabbare lagring och
EN The 2015 update to Apple's 13-inch MacBook Pro includes the latest Force Touch trackpad, new Intel Broadwell processors, faster storage, and the promi...
sueco | inglês |
---|---|
apples | apple |
innehåller | includes |
force | force |
intel | intel |
snabbare | faster |
lagring | storage |
SV Köp en iPhone 12 (eller annan ny iPhone), iPad, Mac, Apple TV eller iPhone touch och du får tre månaders Apple Arcade gratis.
EN Buy an iPhone 12 (or other new iPhone), iPad, Mac, Apple TV or iPhone touch and you'll get three-months of Apple Arcade for free.
sueco | inglês |
---|---|
iphone | iphone |
ny | new |
ipad | ipad |
mac | mac |
apple | apple |
tv | tv |
touch | touch |
månaders | months |
arcade | arcade |
SV Vi hjälper dig att välja den bästa Touch ID iPhone för dina behov.
EN How do the new 2018 iPhone models compare to the 2017 iPhone X?
sueco | inglês |
---|---|
iphone | iphone |
SV Iögonfallande iPad Mini 6-läcka föreslår att Apple kommer att debutera Touch-ID och hålkamera på skärmen
EN Eye-catching iPad Mini 6 leak suggests Apple will debut in-display Touch ID and punch-hole camera
sueco | inglês |
---|---|
mini | mini |
föreslår | suggests |
apple | apple |
skärmen | display |
SV Kunden fyller i sin PIN-kod eller använder Touch ID för att bekräfta betalningen.
EN Shopper enters PIN or uses touch ID to confirm payment.
sueco | inglês |
---|---|
kunden | shopper |
eller | or |
använder | uses |
touch | touch |
id | id |
bekräfta | confirm |
SV Vad är Apples 3D Touch, hur fungerar det och vilka iPhones är det på?
EN What is Apple's 3D Touch, how does it work and what iPhones is it on?
sueco | inglês |
---|---|
apples | apple |
touch | touch |
fungerar | work |
iphones | iphones |
SV Lägg till en touch av klass till ditt hem med de bästa glödlamporna av typ G som finns
EN Add a touch of class to your home with the very best Type G bulbs available
sueco | inglês |
---|---|
touch | touch |
klass | class |
ditt | your |
bästa | best |
typ | type |
g | g |
finns | available |
SV Ny Gen X Apple TV och iPod Touch upptäcktes i Target inventeringsläcka
EN New 'Gen X' Apple TV and iPod Touch spotted in Target inventory leak
sueco | inglês |
---|---|
ny | new |
x | x |
apple | apple |
tv | tv |
touch | touch |
target | target |
SV Apple skulle snart kunna släppa en "Gen X" Apple TV, iPod Touch och till och med ett par AirPods över örat - om det är möjligt att tro på
EN Apple could release a "Gen X" Apple TV, iPod Touch, and even a pair of over-ear AirPods soon - if newly spotted retailer listings are to be believed.
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
snart | soon |
släppa | release |
x | x |
tv | tv |
touch | touch |
airpods | airpods |
SV Effektiv e-postmarknadsföring har en personlig touch. Denna workshop hjälper dig att sätta en strategi för att skicka personligt anpassade mejl till din målgrupp
EN Truly effective email marketing is not one-size-fits-all. This workshop helps you identify the right structure for sending personalised emails to your audience
sueco | inglês |
---|---|
effektiv | effective |
workshop | workshop |
hjälper | helps |
målgrupp | audience |
SV Ett perfekt mixdown – ger din låt en sista touch. Equalizer, kompressorer och limiters är lätta att använda mastering miljön.
EN The perfect mixdown – add the finishing touches to your songs. Equalizers, compressors and limiters can be easily applied in the Mastering area.
sueco | inglês |
---|---|
perfekt | perfect |
mastering | mastering |
SV Apple kan lägga till Touch ID till en Apple TV-fjärrkontroll för smart hem
EN Best smart scales 2021: Keep track of your body the connected way
sueco | inglês |
---|---|
smart | smart |
Mostrando 50 de 50 traduções