SV Vi skräddarsyr kommunikationslösningar för små och stora företag med allt från att knyta ihop kontor med VPN över Internet till att sy ihop kompletta lösningar med IP-telefoni som är skalbara och går att bygga på.
"ihop av våra" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Vi skräddarsyr kommunikationslösningar för små och stora företag med allt från att knyta ihop kontor med VPN över Internet till att sy ihop kompletta lösningar med IP-telefoni som är skalbara och går att bygga på.
EN We customize solutions for communication for small and large companies with everything from connecting offices with VPN over Internet or designing complete solutions with VoIP that is scalable and can be extended.
sueco | inglês |
---|---|
små | small |
vpn | vpn |
internet | internet |
lösningar | solutions |
SV Som barn skruvade jag isär mina leksaker innan jag började leka med dem eftersom jag undrade hur alla bitar och delar fungerade ihop. Oftast förblev de isärmonterade, men ibland satte jag ihop dem ordentligt igen.
EN As a child, I was the one opening up my toys before playing with them because I wondered how the bits and pieces worked together. Usually they stayed in pieces and broken, but occasionally they would be put back together rightfully.
sueco | inglês |
---|---|
barn | child |
leksaker | toys |
oftast | usually |
igen | back |
SV Vi skräddarsyr kommunikationslösningar för små och stora företag med allt från att knyta ihop kontor med VPN över Internet till att sy ihop kompletta lösningar med IP-telefoni som är skalbara och går att bygga på.
EN We customize solutions for communication for small and large companies with everything from connecting offices with VPN over Internet or designing complete solutions with VoIP that is scalable and can be extended.
sueco | inglês |
---|---|
små | small |
vpn | vpn |
internet | internet |
lösningar | solutions |
SV När festen har dött ut och den sista rockstjärnan har lämnat byggnaden är det dags att packa ihop. Men när du har packat ihop är det dags att behålla hypen online för din nästa spelning.
EN Once the festivities have died down and the last rock star has left the building, it’s time to pack up. But after you’ve packed up, it’s time to maintain the hype online for your next gig.
SV Dessa Studio & Producer Startersets har satts ihop av våra produktspecialister som alla vet hur det var att en gång vara nybörjare
EN These sets are put together with great care by our product specialists who are happy to share their extensive knowledge and experience to motivate up-and-coming producers
SV Det är just vad våra lösningar gör – kopplar ihop datapunkterna för tydliga insikter som våra kunder kan utnyttja för att hantera sina fordon och förare mer effektivt.
EN Our solutions do exactly that — connecting the data points and delivering the clear, actionable insights our customers need to manage their vehicles and drivers more effectively.
sueco | inglês |
---|---|
lösningar | solutions |
tydliga | clear |
insikter | insights |
kunder | customers |
fordon | vehicles |
förare | drivers |
effektivt | effectively |
SV Hemligheten bakom våra framgångar är att vi brinner för dina. Därför sätter vi ihop ett expertteam som fungerar som en förlängning av ditt företag, levererar kvalitet genom hela processen och ser till att du når önskat resultat.
EN The secret to our success is our dedication to yours. So we build a team of experts to work as an extension of your business and provide a quality end-to-end experience, learn about your needs, and ensure your success.
sueco | inglês |
---|---|
förlängning | extension |
kvalitet | quality |
hela | end |
SV Upptäck våra DC Comics posters och sätt ihop ditt eget oslagbara superhjälteteam!
EN Discover our DC Comics posters and put together your own unbeatable superhero team!
sueco | inglês |
---|---|
upptäck | discover |
posters | posters |
ihop | together |
SV Vi har samlat ihop några fantastiska bilder som visar vad som kan finnas där ute i rymden och hur häpnadsväckande vackert universum kan vara.
EN We've rounded up some amazing images that show what could be out there in the vastness of space and just how astonishingly beautiful the Universe
sueco | inglês |
---|---|
fantastiska | amazing |
bilder | images |
visar | show |
rymden | space |
vackert | beautiful |
universum | universe |
SV Vi samlar ihop några av de bästa juldekorationerna som någon nörd skulle vara stolt över att hänga i sitt hem. Detta är årstiden.
EN Sure, your Christmas decorations might be fancy but can you control your lights with your phone, your voice or have them sync up with your gaming
SV OCF Beauty Dish går att fälla ihop och ta med sig och är speciellt framtagen för våra batteriblixtar
EN The OCF Beauty Dish is collapsible, portable and dedicated to our off-camera flashes
SV Det är utformat för radioprogramföretag och podcasters med ett högre produktionsvärde. Om du har ett gäng olika klipp eller intervjuer som du behöver pussla ihop kan detta vara ett bra val.
EN It is designed for radio broadcasters and podcasters with a higher production value. If you have a bunch of different clips or interviews that you need to piece together, this might be a great choice.
sueco | inglês |
---|---|
podcasters | podcasters |
högre | higher |
olika | different |
klipp | clips |
intervjuer | interviews |
val | choice |
SV Eftersom alla dessa dynamiska mikrofoner är kända för att vara tysta rekommenderar jag starkt att du parar ihop dem med
EN Because all of these dynamic mics are known to be quiet, I highly recommend pairing them with the
sueco | inglês |
---|---|
dynamiska | dynamic |
mikrofoner | mics |
kända | known |
rekommenderar | recommend |
starkt | highly |
SV Du kan också använda deras SmartLinks-funktion för att spåra hur många nedladdningar din podcast får från specifika länkklick. Du måste integrera deras spårbara tjänst för att allt ska vara bundet ihop.
EN You can also use their SmartLinks feature to track how many downloads your podcast gets from specific link clicks. You?ll need to integrate their Trackable service for everything to be all tied together.
sueco | inglês |
---|---|
spåra | track |
nedladdningar | downloads |
podcast | podcast |
specifika | specific |
tjänst | service |
SV Vi samlar ihop några av de bästa juldekorationerna som någon nörd skulle vara stolt över att hänga i sitt hem. Detta är årstiden.
EN Give your family and loved ones the gift of power this season with Jackery’s Christmas Sale.
SV Företaget har parat ihop sig med ProLogium Technology för att visa upp vad det påstår sig vara världens första utbytbara solid-state EV-batteri.
EN The company has paired up with ProLogium Technology to show off what it claims to be the world's first swappable solid-state EV battery.
sueco | inglês |
---|---|
technology | technology |
världens | world |
SV Vi vet alla att läsning är viktigt, men att hitta tid att krypa ihop med en bra bok kan vara en utmaning.
EN We all know reading is important, but finding the time to curl up with a good book can be a challenge.
sueco | inglês |
---|---|
läsning | reading |
viktigt | important |
bra | good |
bok | book |
utmaning | challenge |
SV Vi strävar efter att skapa en samarbetsvillig, mångsidig och inkluderande miljö. Kolla in våra aktuella lediga tjänster och se om vi passar ihop. Kom in i vårt team och låt oss bygga något fantastiskt tillsammans.
EN We strive for a collaborative, diverse, and inclusive environment. Please check out our current openings and see if we?ll be a good match. Come join our team, and let us build something great together.
sueco | inglês |
---|---|
mångsidig | diverse |
inkluderande | inclusive |
miljö | environment |
aktuella | current |
team | team |
fantastiskt | great |
SV Du borde nu vara beväpnad mot tänderna med bra marknadsföringsinnehåll. Sätta ihop ett socialt medieschema så att ditt varumärke ständigt stannar i människornas tankar i början av evenemanget.
EN You should now be armed to the teeth with great marketing content. Put together a social media schedule so your brand constantly stays at the front of people’s minds in the run-up to the event.
sueco | inglês |
---|---|
socialt | social |
ständigt | constantly |
SV Ett annat sätt att öka din varumärkesmedvetenhet är att gå ihop med en relevant influencer. Det kan vara en social media stjärna eller en lokal kändis från samhället där du håller evenemanget.
EN Another way to increase your brand awareness is to team up with a relevant influencer. That could be a social media star or a local celebrity from the community you’re holding the event for.
sueco | inglês |
---|---|
sätt | way |
öka | increase |
relevant | relevant |
social | social |
stjärna | star |
lokal | local |
håller | holding |
SV Om du skriver ett omdöme på Trustpilot som svar på en inbjudan som ett företag skickat ut via våra tjänster för omdömesinbjudningar, kommer företaget i fråga kunna koppla ihop ditt omdöme med sin inbjudan.
EN If you write a review on Trustpilot in response to an invitation sent by a business via our review invitation services, that business will be able to match your review with their invitation.
sueco | inglês |
---|---|
omdöme | review |
trustpilot | trustpilot |
svar | response |
inbjudan | invitation |
skickat | sent |
tjänster | services |
SV Om du skriver ett omdöme på Trustpilot som svar på en inbjudan som ett företag skickat ut via våra tjänster för omdömesinbjudningar, kommer företaget i fråga kunna koppla ihop ditt omdöme med sin inbjudan.
EN If you write a review on Trustpilot in response to an invitation sent by a business via our review invitation services, that business will be able to match your review with their invitation.
sueco | inglês |
---|---|
omdöme | review |
trustpilot | trustpilot |
svar | response |
inbjudan | invitation |
skickat | sent |
tjänster | services |
SV Om du skriver ett omdöme på Trustpilot som svar på en inbjudan som ett företag skickat ut via våra tjänster för omdömesinbjudningar, kommer företaget i fråga kunna koppla ihop ditt omdöme med sin inbjudan.
EN If you write a review on Trustpilot in response to an invitation sent by a business via our review invitation services, that business will be able to match your review with their invitation.
sueco | inglês |
---|---|
omdöme | review |
trustpilot | trustpilot |
svar | response |
inbjudan | invitation |
skickat | sent |
tjänster | services |
SV Utöver det ger vi också en möjlighet till den klassiska API-integrationen. Våra partners är noggrant utvalda för att säkerställa att vi går ihop på bästa sätt. Öka ditt företags värde. Ansök idag!
EN On top of that we also provide an opportunity for the classic API integration. Our partners are carefully selected to ensure we are the best fit for each other. Add more value to your business. Apply today!
SV Alla hotellrecensioner på KAYAK är verifierade av gäster, så du kan vara säker på att vad du läser är giltigt (och inte något hotellägaren diktat ihop för att få fler bokningar).
EN All hotel reviews on KAYAK are by verified guests, so you know that what you're reading has been submitted by real visitors (and not the hotel owners' extended family trying to help boost reservations).
SV Den enda nackdelen med ExpressVPN är att den kostar lite mer än några av de andra VPN-tjänsterna. Men de pengarna ger dig en riktigt bra VPN-leverantör som fungerar perfekt ihop med Linux.
EN The only downside to ExpressVPN is that it costs a bit more than some of the other VPNs. But that money does give you a really good VPN provider that will function perfectly with Linux.
sueco | inglês |
---|---|
nackdelen | downside |
expressvpn | expressvpn |
kostar | costs |
pengarna | money |
ger | give |
riktigt | really |
bra | good |
fungerar | function |
perfekt | perfectly |
linux | linux |
SV Men detta alternativ går inte väl ihop med mångas önskan om att hålla sitt kärleksliv och sitt Facebook-liv separat.
EN However, this option doesn?t mix with the desire many will have to keep their love live and Facebook live separate.
sueco | inglês |
---|---|
alternativ | option |
inte | doesn |
separat | separate |
SV Facebook är idealiskt för att skapa evenemang och få ihop stora grupper av människor
EN Facebook is ideal to create events and get large groups of people together
sueco | inglês |
---|---|
idealiskt | ideal |
evenemang | events |
stora | large |
grupper | groups |
människor | people |
SV Med appen kan du också skapa collage och montage, redigera ihop videoklipp och lägga till musik
EN The app also lets you create collages and montages, edit together video clips, and add music
sueco | inglês |
---|---|
redigera | edit |
musik | music |
SV För att hjälpa dig att välja de VPN-tjänster som är rätt för dig så har vi satt ihop en lista över de bästa VPN-leverantörerna på marknaden.
EN To help you pick the VPN services that are right for you, we?ve put together a list of the best VPN providers out there.
sueco | inglês |
---|---|
rätt | right |
SV Se hur Adyen hjälper företag att koppla ihop sina kanaler
EN More about connected sales channels
sueco | inglês |
---|---|
kanaler | channels |
SV Projektmedlemmarna kan nu koppla ihop alla aktiviteter med motsvarande projektrubriker, inklusive dokumenten.
EN Project members are now able to connect all activities to the relevant project headings, including documents.
sueco | inglês |
---|---|
nu | now |
inklusive | including |
SV Lyckligtvis finns det många program som buntar ihop antivirusprogram med brandvägg, så du bara behöver en tjänsteleverantör för att få båda
EN Fortunately, there are many programs that bundle antivirus software and a firewall, so you only need one service provider to have both
sueco | inglês |
---|---|
lyckligtvis | fortunately |
brandvägg | firewall |
SV Om du inte har aktiverat den nya köp prenumeration (med en annan e-postadress) och vill att det ska slås ihop till ditt befintliga konto, kontakt F-Secure Support för att få hjälp.
EN If you have not activated the newly purchase subscription (with a different email address) and want it to be merged into your existing account, contact F-Secure Support for assistance.
sueco | inglês |
---|---|
köp | purchase |
prenumeration | subscription |
annan | different |
SV Skapa en bättre kundupplevelse genom att koppla ihop dina data
EN Connect your data for better customer experiences with unified commerce
sueco | inglês |
---|---|
bättre | better |
koppla | connect |
dina | your |
data | data |
SV Programvara för kunskapshantering som gör det möjligt för team att sammanställa och dela information, och låter dem slå sina kloka huvuden ihop.
EN Capitalize on customer insight, improve front-line efficiency and effectiveness, streamline critical business processes.
SV När de började använda Tableau som CCBCC:S företagsplattform gick BI-teamet ihop med IT-avdelningen och skapade skalbara lösningar på lång sikt för självbetjäningsanalys.
EN When adopting Tableau as CCBCC’s enterprise platform, the business intelligence team partnered with IT to create a scalable, long-term solution for self-service analytics.
sueco | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
lösningar | solution |
lång | long |
sikt | term |
SV Letar du efter billiga sportkläder från kända märken? Keller Sports erbjuder dig chansen att sätta ihop komplett sportutrustning och dra nytta av exklusiva sportartiklar erbjudanden i sportartiklar utlopp.
EN Are you looking for affordable sportswear from renowned brands? Keller Sports offers you the chance to put together a complete sports outfit and benefit from exclusive sporting goods deals in the sportswear outlet.
sueco | inglês |
---|---|
sportkläder | sportswear |
kända | renowned |
märken | brands |
sports | sports |
komplett | complete |
exklusiva | exclusive |
SV närbild av unga affärsmän som sätter ihop händerna Gratis foto
EN Close-up of young business professionals putting hands together Free Photo
sueco | inglês |
---|---|
närbild | close-up |
unga | young |
gratis | free |
foto | photo |
SV Högskolan för konst, design och arkitektur inledde sin verksamhet den 1 januari 2012, när Aalto-universitetets konstindustriella högskola och institutionen för arkitektur vid Högskolan för ingenjörsvetenskaper slogs ihop.
EN The School of Arts, Design and Architecture began operating on 1 January 2012 when the School of Art and Design and the Department of Architecture at the School of Engineering merged together.
sueco | inglês |
---|---|
januari | january |
SV Linda Liukas öppnade evenemanget med att berätta åt deltagarna, att teknologi hör till oss alla. Deltagarna fick en möjlighet med hjälp av VR-glasögon röra sig i rymden, töja silkestråd från spindelnät och sätta ihop en satellit.
EN Academy of Finland’s SRC provides funding for long-term research aimed at identifying solutions to major societal challenges.
SV Jimmy Eat World är ett rockband från Arizona, USA. Bandet grundades 1993 när barndomsvännerna Jim Adkins(sång/gitarr) och Zack Lind(trummor) slog ihop sig med Tom Linton(gitarr/sång) och Mitc… läs mer
EN Jimmy Eat World is an alternative rock band formed in Mesa, Arizona, United States, in 1993. The band is composed of lead guitarist/lead vocalist Jim Adkins, drummer Zach Lind, rhythm guita… read more
sueco | inglês |
---|---|
world | world |
rockband | rock band |
arizona | arizona |
jim | jim |
mer | more |
SV Bandet grundades 1993 när barndomsvännerna Jim Adkins(sång/gitarr) och Zack Lind(trummor) slog ihop sig med Tom Linton(gitarr/sång) och Mitch Porter(bas)
EN The band is composed of lead guitarist/lead vocalist Jim Adkins, drummer Zach Lind, rhythm guitarist/vocalist Tom Linton, and bassist Rick Burch
sueco | inglês |
---|---|
jim | jim |
SV 30 Seconds to Mars är ett rockband från Kalifornien, USA. Bildat - 1998 Historia År 2000 slog sig bröderna Jared Leto (sång, gitarr) och Shannon Leto (trummor) ihop med Matt Wachter (bas) och… läs mer
EN Founded in 1998 in Los Angeles, California, United States by Jared Leto and his brother, Shannon, 30 Seconds to Mars initially began as a small family project. Matt Wachter later joined the… read more
sueco | inglês |
---|---|
kalifornien | california |
matt | matt |
SV Bildat - 1998 Historia År 2000 slog sig bröderna Jared Leto (sång, gitarr) och Shannon Leto (trummor) ihop med Matt Wachter (bas) och lite senare även Tomo Milicevic (gitarr, keyboard) och bildade bandet 30 Seconds to Mars
EN Matt Wachter later joined the band as bassist and keyboard player
sueco | inglês |
---|---|
matt | matt |
keyboard | keyboard |
SV Varje år spenderar Microsoft ett par dagar på att försöka få utvecklare och mjukvaruutvecklare ihop med en utvecklarkonferens som heter Build.
EN Every year, Microsoft spends a couple days trying to bring developers and software engineers into its fold with a developer conference called Build.
sueco | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
dagar | days |
heter | called |
SV Vi har satt ihop en lista över de allra bästa mikrofonerna för spelare, videoskapare och Twitch-streamers. Snygga och kapabla mikrofoner för alla.
EN We've put together a list of the very best microphones for gamers, video creators and Twitch streamers. Great looking and capable mics for all.
sueco | inglês |
---|---|
lista | list |
bästa | best |
spelare | gamers |
SV Vi har samlat ihop de bästa skivspelarna pengar kan köpa - oavsett din budget.
EN We've gathered together the best turntables money can buy - whatever your budget.
sueco | inglês |
---|---|
samlat | gathered |
ihop | together |
de | the |
kan | can |
köpa | buy |
din | your |
SV En lysande samling bilder visar extremsporter i ett nytt ljus. När en sekvens av sportfoton sys ihop för att visa vad som händer bild för ram.
EN A brilliant collection of images show off extreme sports in a new light. When a sequence of sports photos are stitched together to show what happens
sueco | inglês |
---|---|
lysande | brilliant |
samling | collection |
nytt | new |
ljus | light |
sekvens | sequence |
händer | happens |
SV Pistolen ser imponerande äkta ut och knyter tydligt ihop med Halo Infinite.
EN The gun looks impressively authentic, and is clearly tying in with Halo Infinite.
sueco | inglês |
---|---|
ser | looks |
tydligt | clearly |
halo | halo |
Mostrando 50 de 50 traduções