Traduzir "igenom ett uppbrott" para inglês

SV En investerare kan ha dragit sig ur i sista stund, du kanske går igenom ett uppbrott eller vad som helst annat, ingenting är tillräckligt bra för att få en kandidat att må dåligt i en intervjumiljö.

• investerare kan ha
• ur i sista
• kanske går igenom
• helst annat
• ingenting är tillräckligt
• kandidat att må

SV Dina vänner vet förmodligen om din nuvarande partner är bra för dig (eller inte) och kan förutse ditt uppbrott långt innan det händer

• Dina vänner vet
• förutse ditt uppbrott
• innan det händer

SV Dubbelnätskärmen hindrar hård luft och "p-pops" från att komma igenom men låter din röst komma igenom fint och tydligt.

• Dubbelnätskärmen hindrar hård
• röst komma igenom

SV Sök igenom din Android-mobil eller surfplatta närsomhelst för att vara säker på att dina appar förblir rena. Antivirus-modulen söker dessutom automatiskt igenom varje app när du installerar den, och meddelar dig direkt om möjliga faror.

• igenom din Android-mobil
• appar förblir rena
• Antivirus-modulen söker dessutom
• igenom varje app
• meddelar dig direkt
• möjliga

SV Skapa ett konto på VPN-hemsidan. Gå till den officiella hemsidan för den önskade VPN-leverantören (exempelvis CyberGhosts hemsida) och gå igenom stegen för att där köpa ett abonnemang och skapa ett konto.

• Skapa ett konto
• VPN-hemsidan
• VPN-leverantören
• exempelvis CyberGhosts hemsida
• gå igenom stegen
• köpa ett abonnemang

SV En virusskanner, eller ett antivirusprogram, är ett program som söker igenom datorn efter virus och annan skadlig kod

• virusskanner
• antivirusprogram
• program som söker
• datorn efter virus
• skadlig kod

SV Ett andra autentiseringssteg drivs igenom med policyer och levereras till anställda i form av ett engångslösenord (OTP) som skickas via e-post eller sms, eller via TOTP-baserad tvåfaktorsautentisering (2FA)

• autentiseringssteg drivs igenom
• policyer och levereras
• anställda i form
• engångslösenord
• OTP
• skickas via e-post
• sms
• via TOTP-baserad tvåfaktorsautentisering

SV Ett riktigt tunt underställ i merinoull för effektiv isolering och naturligt teknisk prestanda i kalla förhållanden. Ett varmt, bekvämt och mångsidigt lagerplagg som tar dig igenom alla årets månader.

• riktigt tunt underställ
• merinoull för effektiv
• naturligt teknisk prestanda
• kalla förhållanden
• varmt
• bekvämt och mångsidigt
• tar dig igenom
• årets

SV Ett andra autentiseringssteg drivs igenom med policyer och levereras till anställda i form av ett engångslösenord (OTP) som skickas via e-post eller sms, eller via TOTP-baserad tvåfaktorsautentisering (2FA)

• autentiseringssteg drivs igenom
• policyer och levereras
• anställda i form
• engångslösenord
• OTP
• skickas via e-post
• sms
• via TOTP-baserad tvåfaktorsautentisering

SV Gruppera ett obegränsat antal flikar i två nivåer. Ett intuitivt, visuellt sätt att sortera och snabba igenom dina flikar.

• Gruppera ett obegränsat
• flikar i två
• intuitivt
• snabba igenom dina

SV Ett snabbt svep av ett kort kör transaktionen igenom Shopify och ser till att allt är säkert och att pengarna tappas in på ditt konto.

• kort kör transaktionen
• Shopify och ser

SV Att installera ett VPN för din Chromecast kan vara utmanande, men vi har utarbetat en guide som tar dig igenom processen steg för steg.

• installera ett VPN
• utarbetat en guide
• tar dig igenom

SV Du bläddrar på hemsidan ett tag, går igenom flera sidor av jeans och väljer olika storlekar

• bläddrar på hemsidan
• tag
• går igenom flera
• jeans och väljer
• storlekar

SV TikTok är ett kinesiskt socialt nätverk för videodelning där användare kan ladda upp sina egna videor via sin telefon. Dessa videor sorteras i olika kategorier för människor att bläddra igenom och interagera med.

• användare kan ladda
• sina egna videor
• sin telefon
• Dessa videor sorteras
• kategorier för människor

SV Ett av de primära sätten som AdBlock Plus tjänar pengar på är att låta företag betala för att släppa igenom sina annonser

• Plus tjänar pengar
• låta företag betala
• släppa igenom sina

SV Installera ett VPN på din PC eller Mac. De flesta leverantörer har en enkel installationsguide som leder dig igenom den.

• Installera ett VPN
• PC eller Mac
• igenom

SV När du går igenom köp ombeds du att skapa ett My F-Secure konto. F-Secure SAFE prenumerationer nås och hanteras via My F-Secure tjänst. När ditt köp är slutfört:

• går igenom köp
• skapa ett My
• konto
• F-Secure SAFE prenumerationer
• hanteras via My
• tjänst

SV Hon slog igenom i mitten av 2004 med debutalbumet "Autobiography" (som även såldes i ett platinaalbum, en vecka efter att albumet sålts) och i en realityserie som hette "The Ashlee Simpson Show"

• Hon slog igenom
• sålts
• realityserie som hette
• Ashlee Simpson

SV Hon slog igenom i mitten av 2004 med debutalbumet "Autobiography" (som även såldes i ett platinaalbum, en vecka efter att albumet sålts) och i en rea… läs mer

• Hon slog igenom
• sålts

SV The Red Jumpsuit Apparatus är ett Pop Punk band som bildades 2003 i Jacksonville, Florida. Deras musik kan förklaras som Pop Punk med influenser av Hardcore. The Red Jumpsuit Apparatus är mest igenkända igenom deras singlar Face Down och… läs mer

• The Red Jumpsuit
• Pop Punk band
• bildades i Jacksonville
• Florida
• Hardcore
• mest igenkända igenom
• singlar Face Down

SV LG har en rad OLED -modeller i ett antal olika positioner - men vilken är den bästa TV: n att köpa? Vi går igenom alla alternativ.

• OLED
• positioner
• TV
• n att köpa

SV Finn resurser som hjälper dig igenom processen om LCIF-anslag, från ansökan till slutrapport. Titta närmare på den och ta reda på om det finns ett anslag som passar din klubb, ditt distrikt eller ditt multipeldistrikt.

• ansökan till slutrapport
• anslag som passar
• klubb

SV Måldokumentet gås igenom för att kontrollera att layouten motsvarar källdokumentets form. Om kunden eller filformatet kräver det involverar steget även ett DTP-moment.

• Måldokumentet gås igenom
• kontrollera att layouten
• källdokumentets form
• kunden eller filformatet

SV Du skriver ett utkast och en textredigerare arbetar igenom texten noggrant, korrigerar fel och anpassar stilen

• skriver ett utkast
• textredigerare arbetar igenom
• noggrant
• stilen

SV Varför sitta och vänta på ett uppföljningssamtal? Du kan själv initiera en dialog med en potentiell kund när hen går igenom ditt säljmaterial

• uppföljningssamtal
• går igenom ditt

SV Följ med oss när vi tar dig igenom PowerDMARC:s 5-stegsprocess för att få ett slut på din domäns förfalskning för alltid.

• tar dig igenom

SV Ditt bästa sätt att göra fantastiska sidmallar om oss har exempel för att rulla och gå igenom några trevliga söta berättelser gratis mallar som borde ge dem ett bra exempel på hur professionell och hängiven du är

• Ditt bästa sätt
• göra fantastiska sidmallar
• gå igenom några
• söta berättelser gratis
• borde ge dem
• professionell och hängiven

SV Skapa framgång: Förbered inför ett framgångsrikt år, genom att gå igenom distriktets mål och handlingsplaner 2022-2023 tillsammans med distriktets team senast den 30 maj!!

• Skapa framgång
• år
• gå igenom distriktets

SV YouTube Music är en musikstreamingtjänst som erbjuder ett anpassat gränssnitt som är riktad mot musikstreaming där användare kan bläddra igenom musikvideor baserat på genre, spellistor och rekommendationer.

• musikstreamingtjänst som erbjuder
• riktad mot musikstreaming
• användare kan bläddra

SV Du har erfarenhet av att hantera ett slut till slut-projekt med hjälp av färdigheten. Detta kan verifieras genom att gå igenom deras kod, skärmdumpar, förstå projektets omfattning/påverkan/utmaningar.

• slut till slut-projekt
• hjälp av färdigheten
• Detta kan verifieras
• gå igenom deras
• skärmdumpar
• förstå projektets omfattning
• påverkan

SV Att starta en podcast är inte svårt, men det finns ett antal steg du måste gå igenom för att få den lanserad.

• starta en podcast
• svårt

SV För ett företag som är mest känt för att göra högkvalitativa mikrofoner har de verkligen tänkt igenom saker med den nya Rodecaster Pro.

• göra högkvalitativa mikrofoner
• verkligen tänkt igenom
• nya Rodecaster

SV Tar du dig tid att söka igenom sida efter sida av resultat? Oddsen är att du till slut väljer ett av resultaten på första sidan eftersom de verkar mer välrenommerade

• söka igenom sida
• sida av resultat
• resultaten på första
• eftersom de verkar
• välrenommerade

SV Om du snabbt vill förbättra din SEO-poäng kan du gå igenom det befintliga innehållet på din webbplats och lägga till rubriktaggar till varje undertitel. Rubriktaggar spelar en stor roll för SEO, och om du saknar dem kan du få ett bakslag.

• snabbt vill förbättra
• igenom det befintliga
• webbplats och lägga
• rubriktaggar till varje
• roll för SEO

SV Att placera sig högre i sökningarna får vanligtvis ett företag att verka mer välrenommerat, och de flesta potentiella kunder kommer inte att gå igenom sida efter sida av Google-resultat

• placera sig högre
• sökningarna får vanligtvis
• verka mer välrenommerat
• flesta potentiella kunder
• gå igenom sida
• sida av Google-resultat

SV Att behöva gå igenom alla dina sidor, välja ett nyckelord och sedan genomföra en analys kan ta en evighet

• behöva gå igenom
• dina sidor
• välja ett nyckelord
• ta en evighet

SV Checklistan ger dig ett ramverk för att få alla dina SEO-grundprinciper på plats. Det är bara att arbeta sig igenom den och markera uppgifter som slutförda för att kontrollera dina framsteg.

• bara att arbeta
• uppgifter som slutförda
• kontrollera dina

SV Det är mycket att tänka på när du ska marknadsföra ditt varumärke under ett evenemang för maximal exponering. Lyckligtvis finns det massor av bra verktyg för varumärkesmedvetenheten som du kan använda. Låt oss gå igenom dem en efter en.

• marknadsföra ditt varumärke
• evenemang för maximal
• använda
• Låt oss gå

SV Hon slog igenom i mitten av 2004 med debutalbumet "Autobiography" (som även såldes i ett platinaalbum, en vecka efter att albumet sålts) och i en realityserie som hette "The Ashlee Simpson Show"

• Hon slog igenom
• sålts
• realityserie som hette
• Ashlee Simpson

SV Hon slog igenom i mitten av 2004 med debutalbumet "Autobiography" (som även såldes i ett platinaalbum, en vecka efter att albumet sålts) och i en rea… läs mer

• Hon slog igenom
• sålts

SV The Red Jumpsuit Apparatus är ett Pop Punk band som bildades 2003 i Jacksonville, Florida. Deras musik kan förklaras som Pop Punk med influenser av Hardcore. The Red Jumpsuit Apparatus är mest igenkända igenom deras singlar Face Down och… läs mer

• The Red Jumpsuit
• Pop Punk band
• bildades i Jacksonville
• Florida
• Hardcore
• mest igenkända igenom
• singlar Face Down

SV Finn resurser som hjälper dig igenom processen om LCIF-anslag, från ansökan till slutrapport. Titta närmare på den och ta reda på om det finns ett anslag som passar din klubb, ditt distrikt eller ditt multipeldistrikt.

• ansökan till slutrapport
• anslag som passar
• klubb

SV När ödeläggande virvelstormar sent på säsongen drog igenom ett dussintal samhällen i USA, beviljade LCIF snabbt anslag till lionmedlemmar så att de kunde ge omedelbar hjälp till stormarnas offer.

• ödeläggande virvelstormar sent
• säsongen drog igenom
• beviljade LCIF snabbt
• kunde ge omedelbar
• stormarnas

SV Måldokumentet gås igenom för att kontrollera att layouten motsvarar källdokumentets form. Om kunden eller filformatet kräver det involverar steget även ett DTP-moment.

• Måldokumentet gås igenom
• kontrollera att layouten
• källdokumentets form
• kunden eller filformatet

SV Öppna F-Secure ID PROTECTION, gå igenom aktiveringsflödet och skapa ett nytt huvudlösenord

• Öppna F-Secure ID
• gå igenom aktiveringsflödet
• skapa ett nytt

SV KAYAK söker igenom hundratals resesajter på ett par sekunder för att hitta de bästa erbjudandena för flygbiljetter, billiga hotell, semestrar och hyrbilar.

• KAYAK söker igenom
• billiga hotell

SV Vi går sedan igenom kommentarerna och gör nödvändiga ändringar innan vi publicerar ett nytt utkast, öppnar för kommentarer och gör justeringar en gång till.

• går sedan igenom
• nödvändiga ändringar innan
• publicerar ett nytt
• öppnar för kommentarer
• justeringar en gång

SV Helt rätt, men vänta lite och tänk igenom detta. Att skydda användare från sårbara tredjepartslösningar är ett lovvärt initiativ. Det finns dock många lagligen ofarliga plugins som du kanske inte heller kan utnyttja.

• Helt rätt
• igenom detta
• initiativ
• dock många lagligen

SV Nu måste du skapa ett lösenord. Om du är en av de legendarer som faktiskt läser användaravtalet för din programvara kan du kolla igenom det genom att klicka på

• måste du skapa
• lösenord
• legendarer som faktiskt

SV Vi är övertygade om att den bästa vägen att guida kunder är genom att visa dem hur man löser ett problem. Vårt tekniska team är tillgängligt 24/7 och redo för att vägleda dig igenom utmaningar med din webbplats.

• problem
• Vårt tekniska team
• tillgängligt