SV Med en beprövad meritlista för att möjliggöra automatisering av detaljhandelsförsörjningskedjan plus oöverträffad bredd och tillförlitlighet, Active Catalogue är en hörnsten för global synkronisering av detaljhandelsprodukter.
"hörnsten för global" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Med en beprövad meritlista för att möjliggöra automatisering av detaljhandelsförsörjningskedjan plus oöverträffad bredd och tillförlitlighet, Active Catalogue är en hörnsten för global synkronisering av detaljhandelsprodukter.
EN With a proven track record for enabling retail supply chain automation plus unmatched breadth and reliability, Active Catalogue is a cornerstone for global retail product synchronization.
sueco | inglês |
---|---|
beprövad | proven |
möjliggöra | enabling |
automatisering | automation |
tillförlitlighet | reliability |
active | active |
global | global |
SV Konfidentialitet är en hörnsten i vårdbranschen
EN Confidentiality is a cornerstone of the healthcare industry
SV Sobi är anslutet till FN:s Global Compact och vi har integrerat de tio principerna för Global Compact i våra arbetssätt
EN Sobi is a signatory to the UN Global Compact, and we have integrated the ten principles of the Global Compact into our core business operations
sueco | inglês |
---|---|
sobi | sobi |
global | global |
compact | compact |
integrerat | integrated |
tio | ten |
SV Som undertecknare av FN:s Global Compact stödjer vi aktivt mänskliga rättigheter och bedriver vår verksamhet på ett sätt som är socialt ansvarsfullt och förenligt med principerna för Global Compact
EN As a signatory to the UN Global Compact, we actively support human rights and conduct our business in a manner that is socially responsible and consistent with the principles of the Global Compact
sueco | inglês |
---|---|
global | global |
compact | compact |
stödjer | support |
aktivt | actively |
mänskliga | human |
rättigheter | rights |
verksamhet | business |
sätt | manner |
socialt | socially |
SV Aspire Global har tagit ännu ett viktigt steg i att växa sin USA-verksamhet genom att utse den erfarne ledaren Quincy Raven till VD för Aspire Global
EN On 19 August at 08:00am CEST Aspire Global will announce its interim report for the second quarter 2021. On the same day at 10:00am CEST investors, analysts
sueco | inglês |
---|---|
aspire | aspire |
global | global |
SV Aspire Global har tagit ännu ett viktigt steg i att växa sin USA-verksamhet genom att utse den erfarne ledaren Quincy Raven till VD för Aspire Global
EN On 19 August at 08:00am CEST Aspire Global will announce its interim report for the second quarter 2021. On the same day at 10:00am CEST investors, analysts
sueco | inglês |
---|---|
aspire | aspire |
global | global |
SV Aspire Global expanderar till Ryssland genom plattformsavtal med Russian National Lottery’s operatör Sports Lotteries LLC. Aspire Global expanderar
EN Aspire Global expands to Russia by signing platform deal with Russian National Lottery’s Operator Sports Lotteries LLC. Aspire Global has expanded
sueco | inglês |
---|---|
aspire | aspire |
global | global |
ryssland | russia |
national | national |
sports | sports |
llc | llc |
SV Aspire Global plc (”Aspire Global” eller ”Bolaget”) emitterade den 3 april, 2018 seniort säkerställda företagsobligationer till ett värde av
EN Aspire Global plc today has submitted the application for a Swedish gaming license. The new Swedish gaming act and license system will enter into
sueco | inglês |
---|---|
aspire | aspire |
global | global |
plc | plc |
SV Aspire Global plc (”Aspire Global” eller ”Bolaget”) offentliggör idag att Bolaget emitterar ett seniort säkerställt obligationslån om
EN Aspire Global today has made minor corrections in two press releases that were announced yesterday, April 9th 2018, available on the company
sueco | inglês |
---|---|
aspire | aspire |
global | global |
bolaget | the company |
idag | today |
SV Aspire Global plc (”Aspire Global” eller ”Bolaget”) överväger en emission av ett seniort säkerställt obligationslån på den nordiska
EN The shareholders of Aspire Global Plc (the “Company”), company registration number C 80711, are hereby invited to the Annual General Meeting (the “AGM”)
sueco | inglês |
---|---|
aspire | aspire |
plc | plc |
SV Aspire Global Plc (”Aspire Global” eller ”Bolaget”) ansökan om avnotering från Nasdaq First North Premier Growth Market har nu godkänts
EN Aspire Global Plc (“Aspire Global” or the “Company”) application for delisting from Nasdaq First North Premier Growth Market has now been
sueco | inglês |
---|---|
aspire | aspire |
global | global |
plc | plc |
ansökan | application |
nasdaq | nasdaq |
first | first |
north | north |
market | market |
nu | now |
SV Till följd av att NeoGames S.A. (”NeoGames”) kontrollerar cirka 98,25 procent av aktierna och rösterna i Aspire Global Plc (”Aspire Global”
EN As a result of that NeoGames S.A. (“NeoGames”) controls approximately 98.25 percent of the shares and votes in Aspire Global Plc (“Aspire
sueco | inglês |
---|---|
procent | percent |
aspire | aspire |
global | global |
plc | plc |
SV Härmed meddelas aktieägarna i Aspire Global Plc (?Aspire Global? eller ?Bolaget?) att Bolaget
EN Notice is hereby given to the shareholders of Aspire Global Plc (?Aspire Global? or the “Company”) of
sueco | inglês |
---|---|
härmed | hereby |
aspire | aspire |
global | global |
plc | plc |
SV Härmed meddelas aktieägarna i Aspire Global Plc (?Aspire Global? eller ?Bolaget?) att en årsstämma
EN Notice is hereby given to the shareholders of Aspire Global Plc (?Aspire Global? or the “Company”) of
sueco | inglês |
---|---|
härmed | hereby |
aspire | aspire |
global | global |
plc | plc |
SV Härmed meddelas aktieägarna i Aspire Global Plc (?Aspire Global? eller ?Bolaget?) att en extra
EN Notice is hereby given to the shareholders of Aspire Global Plc (?Aspire Global? or the “Company”) of
sueco | inglês |
---|---|
härmed | hereby |
aspire | aspire |
global | global |
plc | plc |
SV Aspire Global expanderar till Ryssland genom plattformsavtal med Russian National Lottery’s operatör Sports Lotteries LLC. Aspire Global expanderar
EN Aspire Global expands to Russia by signing platform deal with Russian National Lottery’s Operator Sports Lotteries LLC. Aspire Global has expanded
sueco | inglês |
---|---|
aspire | aspire |
global | global |
ryssland | russia |
national | national |
sports | sports |
llc | llc |
SV Aspire Global plc (”Aspire Global” eller ”Bolaget”) emitterade den 3 april, 2018 seniort säkerställda företagsobligationer till ett värde av
EN Aspire Global plc today has submitted the application for a Swedish gaming license. The new Swedish gaming act and license system will enter into
sueco | inglês |
---|---|
aspire | aspire |
global | global |
plc | plc |
SV Aspire Global plc (”Aspire Global” eller ”Bolaget”) offentliggör idag att Bolaget emitterar ett seniort säkerställt obligationslån om
EN Aspire Global today has made minor corrections in two press releases that were announced yesterday, April 9th 2018, available on the company
sueco | inglês |
---|---|
aspire | aspire |
global | global |
bolaget | the company |
idag | today |
SV Aspire Global plc (”Aspire Global” eller ”Bolaget”) överväger en emission av ett seniort säkerställt obligationslån på den nordiska
EN The shareholders of Aspire Global Plc (the “Company”), company registration number C 80711, are hereby invited to the Annual General Meeting (the “AGM”)
sueco | inglês |
---|---|
aspire | aspire |
plc | plc |
SV Innan dess arbetade Michelle som VD för marknadsföring för efterfrågan för NICE inContact och marknadschef för Genesys (nu West Corporation), först i Storbritannien, sedan Frankrike och därefter som global marknadschef.
EN Before that, Michelle served as VP of Demand Marketing for NICE inContact and Marketing Director of Genesys (now West Corporation), first in the UK, then France, and later as Global Marketing Director.
sueco | inglês |
---|---|
michelle | michelle |
marknadsföring | marketing |
efterfrågan | demand |
nice | nice |
nu | now |
west | west |
storbritannien | uk |
frankrike | france |
global | global |
SV En global integrationsplattform är kopplad till OpenText experter som implementerar bästa metoder för integration för att leverera en komplett lösning för att låsa upp värde och insikter från data
EN A global integration platform is coupled with OpenText experts who implement integration best practices to deliver a complete solution for unlocking value and insights from data
sueco | inglês |
---|---|
global | global |
integrationsplattform | integration platform |
opentext | opentext |
experter | experts |
bästa | best |
metoder | practices |
integration | integration |
komplett | complete |
lösning | solution |
värde | value |
SV Aktiverar etiska strategier för inköp av handel för att välja handelspartner baserat på specifika kriterier för företagens sociala ansvar med hjälp av Global Partner Directory
EN Enables ethical trading sourcing strategies to select trading partners based on specific corporate social responsibility criteria using the Global Partner Directory
sueco | inglês |
---|---|
aktiverar | enables |
strategier | strategies |
specifika | specific |
kriterier | criteria |
sociala | social |
ansvar | responsibility |
global | global |
directory | directory |
SV Börja med att välja den webbadress som du vill kontrollera för sökordsrankning och välj sedan antingen en lokal eller en global målgrupp. Du kan sedan analysera URL:n för att se vilka nyckelord som rankas högst i rankningen som gäller för den.
EN Start off by picking the URL that you want to check for keyword rankings and then select either a local or a global audience. You can then analyze that URL to see the top ranking keywords that apply to it.
sueco | inglês |
---|---|
lokal | local |
global | global |
målgrupp | audience |
analysera | analyze |
nyckelord | keywords |
rankas | ranking |
högst | top |
SV Global redovisning på toppnivå för kontroll och synlighet för hela bokföringsprocessen – inom ett enda, integrerat, organisationsomfattande system.
EN Top-tier global accounting for control and visibility of the whole record-to-report cycle — within a single, integrated, organization-wide system.
sueco | inglês |
---|---|
global | global |
redovisning | accounting |
kontroll | control |
synlighet | visibility |
inom | within |
integrerat | integrated |
SV Som SVP för Global Systems och Storage på Sun var Dan ansvarig för försäljnings- och teknikeravdelningen inom server- och lagringsområdet
EN As SVP Global Systems and Storage for Sun, Dan led the server and storage field sales and engineering unit
sueco | inglês |
---|---|
global | global |
systems | systems |
SV Lions är män och kvinnor som frivilligt hjälper där de bor genom att stärka samhällen och lyfta upp människor för att skapa en global kraft för goda insatser.
EN Lions are men and women who volunteer where they live, strengthening communities and lifting up the people they serve to create a global force for good.
sueco | inglês |
---|---|
lions | lions |
män | men |
kvinnor | women |
stärka | strengthening |
samhällen | communities |
människor | people |
global | global |
kraft | force |
goda | good |
SV Honor är värd för en global presskonferens den 12 augusti 2021 och har nu bekräftat att det kommer att vara för Honor Magic 3.
EN Honor will host a global press conference on 12 August 2021 and has now confirmed that it will be for the Honor Magic 3.
sueco | inglês |
---|---|
honor | honor |
värd | host |
global | global |
augusti | august |
nu | now |
bekräftat | confirmed |
magic | magic |
SV Dream Big är en global och jämlik tävling för entreprenörer som drömmer om att skapa en ny tjänst eller produkt inom digitalisering och tech. Av de 168 som sökte valdes fyra finalister ut som fick pitcha sina idéer för juryn.
EN Dream Big is a global, gender-equal innovation competition for entrepreneurs who dream of a new service or product in the digital or tech industry. Out of the 168 applications, four finalists were selected to pitch their ideas to the jury.
sueco | inglês |
---|---|
dream | dream |
big | big |
global | global |
tävling | competition |
ny | new |
tjänst | service |
produkt | product |
tech | tech |
idéer | ideas |
juryn | the jury |
SV Innehåller mycket konfigurerbara, paketerade SaaS-applikationer för orderhantering, fakturahantering, global e-fakturakrav, produktkatalog och mycket mer för snabb tid att värdera.
EN Includes highly-configurable, packaged SaaS applications for order management, invoice management, global e-invoice compliance, product catalogue and much more for rapid time to value.
sueco | inglês |
---|---|
innehåller | includes |
konfigurerbara | configurable |
global | global |
snabb | rapid |
SV Utnyttjar kraften och räckvidden för en global företagskundgrupp med mer än 800,000 XNUMX företag för att påskynda tid till marknad och tid till värde.
EN Leverages the power and reach of a global corporate client community of more than 800,000 businesses to accelerate time to market and time to value.
sueco | inglês |
---|---|
global | global |
värde | value |
SV Eliminerar komplexiteten för e-fakturering av olika landsregler i global verksamhet och skyddar användarna från risken för att det ökande antalet regler påverkar affärsprocesserna Procure-to-Pay och Order-to-Cash.
EN Eliminates the e-invoicing complexity of varying country regulations in global business and shields users from the risk of the increasing number of regulations impacting Procure-to-Pay and Order-to-Cash business processes.
sueco | inglês |
---|---|
eliminerar | eliminates |
komplexiteten | complexity |
global | global |
verksamhet | business |
användarna | users |
ökande | increasing |
regler | regulations |
påverkar | impacting |
SV Vi har en unik position att kunna förbättra hälsan på global nivå för ett antal små och ofta åsidosatta patientgrupper och vi vidtar åtgärder för att bidra till de globala hållbarhetsmålen.
EN We are in a unique position to improve health on a global scale for a number of small and often overlooked patient populations and we take action to contribute to the UN Sustainable Development Goals.
sueco | inglês |
---|---|
unik | unique |
åtgärder | action |
bidra | contribute |
SV Avtal tecknas med Amgen för global licens för Kineret och förvärv av produkten Kepivance.
EN An agreement is signed with Amgen regarding the acquisition of the product Kepivance and the global license for Kineret.
sueco | inglês |
---|---|
avtal | agreement |
global | global |
licens | license |
förvärv | acquisition |
SV Vår vision för Sobi är att bli ansedda som en global ledare inom innovativa behandlingar som förändrar livet för människor med sällsynta sjukdomar.
EN Our vision for Sobi is to be recognised as a global leader in providing innovative treatments that transform lives for individuals with rare diseases.
sueco | inglês |
---|---|
vår | our |
sobi | sobi |
global | global |
ledare | leader |
innovativa | innovative |
behandlingar | treatments |
livet | lives |
sjukdomar | diseases |
SV Lions och Leos deltar i hjälpinsatser för att förbättra livet för mänskligheten och vi ser hur global hungersnöd och näringsbrist drabbar lokala samhällen. Vi anser att förbättringar i samhället är beroende av att dess människor blomstrar.
EN We serve to improve human flourishing. We see how the global hunger and nutrition crisis bears upon our local communities, and believe true community improvement depends on the thriving of its members.
sueco | inglês |
---|---|
global | global |
samhällen | communities |
anser | believe |
SV Oavsett vilket sätt du donerar på är vi tacksamma för din vänlighet och ditt stöd. Varje donation är oerhört viktig för att uppfylla vår uppgift om global humanitär hjälp. Tack!
EN No matter which way you choose to give, we’re grateful for your kindness and support. Each donation is crucial to our mission of global humanitarian service. Thank you!
sueco | inglês |
---|---|
oavsett | no matter |
sätt | way |
vänlighet | kindness |
donation | donation |
uppgift | mission |
global | global |
SV Christoph Aschauer, direktör, LogPoint för SAPSAP är marknadsledande inom programvara för företagsapplikationer och används av 92 % av Forbes Global [...]
EN Christoph Aschauer, Director, LogPoint for SAPSAP is a market leader in enterprise application software and is used by 92% of [...]
sueco | inglês |
---|---|
direktör | director |
programvara | software |
används | used |
SV Aspire Globals styrelseledamot och VD Tsachi Maimon avgår som styrelseledamot och kvarstår som VD för Aspire Global för att kunna fokusera helt på genomförandet
EN Aspire Global’s Director of the Board and CEO Tsachi Maimon will resign from the position as Director while remaining as CEO of Aspire Global in order
sueco | inglês |
---|---|
aspire | aspire |
vd | ceo |
SV Vid årsstämma i Aspire Global Plc den 14 maj 2019, fastställdes koncernresultat- och balansräkning för räkenskapsåret 2018 och ansvarsfrihet för
EN On May 13th 2019, options for 1,021,236 shares at €0.50 per share, were exercised by Aspire Global’s employees, mostly by the management
sueco | inglês |
---|---|
aspire | aspire |
global | global |
maj | may |
SV Aspire Global har erhållit en svensk licens för onlinespel från och med den första januari, 2019. Den svenska spellicensen är en viktig milstolpe för
EN Aspire Global has appointed Ziv Shtaeinberg as Chief Technology Officer (CTO), effective from January 2019. Ziv Shtaeinberg will be joining the management
sueco | inglês |
---|---|
aspire | aspire |
global | global |
januari | january |
SV Aspire Global väntas nå de nuvarande finansiella målen för 2020 redan under 2019 och uppdaterar därför de finansiella målen för den kommande
EN Aspire Global has been granted a Swedish iGaming license, effective from January 1st 2019. The license is an important milestone enabling exciting
sueco | inglês |
---|---|
aspire | aspire |
global | global |
SV Aspire Global har förvärvat 40 procent i ett joint venture-bolag för att lansera Mr. Play; en ny reglerad spelportal för onlinekasino och sportsbetting.
EN Aspire Global has launched Sportsbook, aiming at becoming the leading provider of a full
sueco | inglês |
---|---|
aspire | aspire |
global | global |
har | has |
SV Bästa WordPress Page Builder för: Alla som registrerar sig för Dra & Släpp WordPress Themes Intresse. Brizy erbjuder flera funktioner och verktyg som andra Page Builders inte har. Global styling, till exempel, är en stor tidsbesparing.
EN Best WordPress page builder for: anyone who’s interested in drag and drop WordPress themes. Brizy offers several features and tools that other page builders don’t have. Global styling is a major time-saver, for instance.
sueco | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
page | page |
builder | builder |
dra | drag |
släpp | drop |
themes | themes |
erbjuder | offers |
inte | don’t |
global | global |
SV Letar du efter de bästa cyber Security Managed Services nära dig? Vi är verksamma på global nivå! Ta kontakt med oss idag för att få ut det bästa av dina mjukvarulösningar för e-postautentisering.
EN Looking for the best cyber security managed services near you? We operate on a global scale! Get in touch with us today to get the best out of your email authentication software solutions.
sueco | inglês |
---|---|
cyber | cyber |
security | security |
managed | managed |
services | services |
nära | near |
global | global |
idag | today |
mjukvarulösningar | software solutions |
SV Aspire Globals styrelseledamot och VD Tsachi Maimon avgår som styrelseledamot och kvarstår som VD för Aspire Global för att kunna fokusera helt på genomförandet
EN Aspire Global’s Director of the Board and CEO Tsachi Maimon will resign from the position as Director while remaining as CEO of Aspire Global in order
sueco | inglês |
---|---|
aspire | aspire |
vd | ceo |
SV Vid årsstämma i Aspire Global Plc den 14 maj 2019, fastställdes koncernresultat- och balansräkning för räkenskapsåret 2018 och ansvarsfrihet för
EN On May 13th 2019, options for 1,021,236 shares at €0.50 per share, were exercised by Aspire Global’s employees, mostly by the management
sueco | inglês |
---|---|
aspire | aspire |
global | global |
maj | may |
SV Aspire Global har erhållit en svensk licens för onlinespel från och med den första januari, 2019. Den svenska spellicensen är en viktig milstolpe för
EN Aspire Global has appointed Ziv Shtaeinberg as Chief Technology Officer (CTO), effective from January 2019. Ziv Shtaeinberg will be joining the management
sueco | inglês |
---|---|
aspire | aspire |
global | global |
januari | january |
SV Aspire Global väntas nå de nuvarande finansiella målen för 2020 redan under 2019 och uppdaterar därför de finansiella målen för den kommande
EN Aspire Global has been granted a Swedish iGaming license, effective from January 1st 2019. The license is an important milestone enabling exciting
sueco | inglês |
---|---|
aspire | aspire |
global | global |
SV Aspire Global har förvärvat 40 procent i ett joint venture-bolag för att lansera Mr. Play; en ny reglerad spelportal för onlinekasino och sportsbetting.
EN Aspire Global has launched Sportsbook, aiming at becoming the leading provider of a full
sueco | inglês |
---|---|
aspire | aspire |
global | global |
har | has |
SV Bob arbetade senast som ansvarig för Global Sales & Channels på Camunda, där han spelade en viktig roll för att ta företaget från 20 till mer än 50 miljoner USD i årlig återkommande intäkt (ARR) och utöka kundbasen med 178 procent
EN Most recently, Bob was the SVP, Global Sales & Channels at Camunda where he played a key part in growing the company from $20M ARR to over $50M ARR and grew the customer base by 178%
sueco | inglês |
---|---|
bob | bob |
global | global |
sales | sales |
amp | amp |
viktig | key |
Mostrando 50 de 50 traduções