SV Så mycket som 25% fler vill uppsöka information, läsa mer eller besöka hemsida eller butik efter att ha sett annonsen placerad kontextuellt.
Traduzir "hemsida eller butik" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hemsida eller butik" de sueco para inglês
Traduções de hemsida eller butik
"hemsida eller butik" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de hemsida eller butik
sueco
inglês
EN As much as 25% more people feel the ad is relevant to them when it’s presented to them contextually. These results are independent of whether or not the campaign was targeted. Clearly, personal data is far less important than a lot of people think!
| sueco | inglês |
|---|---|
| information | data |
SV Apple öppnar en ny butik på Brompton Road i London den 28 juli. Vi gick in för en förhandsvisning och det är en underbar butik.
EN Here is everything we have heard so far about the high end, explorer or rugged Apple Watch model, rumoured to be called the Apple Watch Pro.
| sueco | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
SV Det beror på vad du säljer och hur du vill skapa din butik. Med de flesta webbplatsbyggare kan det ta allt från några dagar till ett par veckor att få igång din butik, beroende på din kunskapsnivå.
EN That depends on what you’re selling, and how you want to set up your store. With most builders, it can take anywhere from a few days to a couple of weeks to make a store online, depending on your level of expertise.
SV Om du är obehörig att ta del av material på denna hemsida eller om du är tveksam huruvida du är behörig att ta del av detta material, vänligen lämna denna hemsida.
EN If you are not permitted to view materials on this webpage or are in any doubt as to whether you are permitted to view these materials, please exit this webpage.
| sueco | inglês |
|---|---|
| av | any |
| material | materials |
| hemsida | webpage |
| vänligen | please |
SV Om du är obehörig att ta del av material på denna hemsida eller om du är tveksam huruvida du är behörig att ta del av detta material, vänligen lämna denna hemsida.
EN If you are not permitted to view materials on this webpage or are in any doubt as to whether you are permitted to view these materials, please exit this webpage.
| sueco | inglês |
|---|---|
| av | any |
| material | materials |
| hemsida | webpage |
| vänligen | please |
SV Ditt domännamn är det någon skriver för att hitta din hemsida eller din e-post. Om din hemsida är ditt hem är domänen din adress.
EN Your domain name is what someone types to find your website or email. If your website is your home, the domain is your address.
| sueco | inglês |
|---|---|
| någon | someone |
| hemsida | website |
| eller | or |
| e-post | |
| adress | address |
SV Även om jag absolut skulle vilja det format min butik bättre, jag kan nu se samlingen av produkter på min hemsida
EN Although I would definitely want to format my store better, I can now see the collection of products on my homepage
SV Vår hemsida använder cookies för att du ska få den bästa upplevelsen på vår hemsida. Läs mer
EN Our website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. Learn more
| sueco | inglês |
|---|---|
| hemsida | website |
| använder | uses |
| cookies | cookies |
| upplevelsen | experience |
SV Hemsida Design: Så här gör du din hemsida till en framgång
EN Homepage Design: How to Make your Homepage a Success
| sueco | inglês |
|---|---|
| design | design |
| gör | make |
| din | your |
| framgång | success |
SV Vår hemsida använder cookies för att du ska få den bästa upplevelsen på vår hemsida. Läs mer
EN Our website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. Learn more
| sueco | inglês |
|---|---|
| hemsida | website |
| använder | uses |
| cookies | cookies |
| upplevelsen | experience |
SV Tänk dig att din hemsida är ditt hem. Webbhosting är den grund din hemsida står på.
EN Imagine that your website is your home. Website hosting is the foundation your website sits on.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hemsida | website |
| grund | foundation |
SV Få en professionell hemsida som laddar blixtsnabbt. Konvertera mer av trafiken på din hemsida till betalande kunder och ranka högre i sökmotorer.
EN Get a professional website that loads at lightning speed. Convert more of your website traffic into paying customers and rank higher on search engines.
SV Jag ville ha en egen hemsida och skapa den själv. Genom att designa min hemsida med Hostingers byggverktyg fick jag allt som behövdes, och det var riktigt enkelt.
EN I wanted to have my website and create it myself. Designing my website with Hostinger’s builder, I had all I needed, and it was really easy to do.
SV Det kan vara mycket irriterande om du under din semester eller under din vistelse utomlands besväras av internetcensur tillämpas av landet i fråga. Till exempel kan Facebook eller WhatsApp blockeras, eller en viss hemsida blockeras.
EN It can be very annoying if, during your vacation or during your stay abroad, you are bothered by the applicable internet censorship of the country in question. For example, Facebook or WhatsApp may be blocked, or a certain website may be blocked.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mycket | very |
| irriterande | annoying |
| semester | vacation |
| utomlands | abroad |
| landet | the country |
| fråga | question |
| viss | certain |
| hemsida | website |
SV När du exempelvis skickar e-post, besöker vår hemsida eller ringer till Formas, söker bidrag genom Prisma, anlitas som konsult eller bedömare eller anmäler dig till ett nyhetsbrev kan Formas få tillgång till dina personuppgifter
EN When you send an e-mail to us, visit our website, call Formas, apply for a grant through Prisma, are hired as a consultant or reviewer, or sign up for a newsletter, Formas can gain access to your personal data
| sueco | inglês |
|---|---|
| besöker | visit |
| hemsida | website |
| konsult | consultant |
| nyhetsbrev | newsletter |
| personuppgifter | personal data |
SV När du exempelvis skickar e-post, besöker vår hemsida eller ringer till Formas, söker bidrag genom Prisma, anlitas som konsult eller bedömare eller anmäler dig till ett nyhetsbrev kan Formas få tillgång till dina personuppgifter
EN When you send an e-mail to us, visit our website, call Formas, apply for a grant through Prisma, are hired as a consultant or reviewer, or sign up for a newsletter, Formas can gain access to your personal data
| sueco | inglês |
|---|---|
| besöker | visit |
| hemsida | website |
| konsult | consultant |
| nyhetsbrev | newsletter |
| personuppgifter | personal data |
SV När du exempelvis skickar e-post, besöker vår hemsida eller ringer till Formas, söker bidrag genom Prisma, anlitas som konsult eller bedömare eller anmäler dig till ett nyhetsbrev kan Formas få tillgång till dina personuppgifter
EN When you send an e-mail to us, visit our website, call Formas, apply for a grant through Prisma, are hired as a consultant or reviewer, or sign up for a newsletter, Formas can gain access to your personal data
| sueco | inglês |
|---|---|
| besöker | visit |
| hemsida | website |
| konsult | consultant |
| nyhetsbrev | newsletter |
| personuppgifter | personal data |
SV När du har bestämt dig för att köpa en produkt och/eller tjänst från Sonos kan du välja mellan att handla direkt från oss på www.sonos.com eller i en Sonos-butik
EN Once you have decided to buy a Sonos Product and/or Service, we offer a way for customers to buy directly from us at www.sonos.com or at a Sonos retail store
| sueco | inglês |
|---|---|
| produkt | product |
| tjänst | service |
| sonos | sonos |
SV Beställning av Tjänsten görs på vår hemsida reseintyg.vaccina.se via telefon, via en samarbetspartner eller direkt på plats på våra eller våra samarbetspartners mottagningar
EN Ordering the Service is done on our website reseintyg.vaccina.se by telephone, via a partner or directly on site at our or our partners' receptions
| sueco | inglês |
|---|---|
| görs | is done |
| telefon | telephone |
| samarbetspartner | partners |
SV 1.3 Dessa servicevillkor och vår integritetspolicy utgör ett avtal mellan dig och Adaface. Detta avtal reglerar din prenumeration på och användning av Adaface hemsida och / eller andra relaterade applikationer eller tjänster.
EN 1.3 These Service Terms and our Privacy Policy form a contract between you and Adaface. This Agreement governs your subscription to, and use of, Adaface’s website and/or other related applications or services.
| sueco | inglês |
|---|---|
| integritetspolicy | privacy policy |
| adaface | adaface |
| prenumeration | subscription |
| användning | use |
| hemsida | website |
| relaterade | related |
SV Välj FÖR ALLA ENHETER och sedan Köp från F-Secures butik för att skaffa skydd för flera datorer, telefoner och surfplattor. När du har genomfört ditt köp får du en prenumerationskod via e-post. Ange koden på var och en av enheterna ELLER
EN Select FOR ALL DEVICES and then Buy from F-Secure Store to get protection for multiple computers, phones and tablets. Once you complete your purchase, you'll receive a subscription code by email. Enter this code on each of your devices; OR
| sueco | inglês |
|---|---|
| välj | select |
| enheter | devices |
| butik | store |
| telefoner | phones |
| prenumerationskod | subscription code |
| e-post | |
| ange | enter |
| koden | code |
SV Hitta din närmsta butik eller webbshop
EN Find the nearest store or webshop
| sueco | inglês |
|---|---|
| hitta | find |
| butik | store |
| eller | or |
SV När man är redo för riktiga pengar är det dags för Gimi-kortet. Handla online eller i butik och följ all aktivitet i appen. Gimi-kortet och Gimi-kontot ingår i din prenumeration som är helt utan dolda avgifter. Första månaden är gratis!
EN When you’re ready for real money, it’s time for the Gimi Card. Shop online or in stores and track all activity in the app. The Gimi Card and Gimi Account are included in your subscription that is free from hidden fees. First month is free!
| sueco | inglês |
|---|---|
| redo | ready |
| riktiga | real |
| pengar | money |
| dags | time |
| online | online |
| butik | shop |
| följ | track |
| aktivitet | activity |
| prenumeration | subscription |
| dolda | hidden |
| avgifter | fees |
| första | first |
| gratis | free |
SV Fortsätt ta emot betalningar i butik även om internetuppkopplingen bryts, eller använd en mobiluppkoppling som backup.
EN Continue accepting in-store payments in case of a temporary loss of internet connectivity, or fall back on a cellular connection.
| sueco | inglês |
|---|---|
| betalningar | payments |
| butik | store |
SV Övervaka och vidta åtgärder beträffande luftkvaliteten på ditt kontor, butik, restaurang eller gym med Airthings for Business-lösningen för hälsosamma byggnader.
EN Monitor and act on the air quality in your office, store, restaurant or gym with the Airthings for Business healthy building solution.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ditt | your |
| kontor | office |
| butik | store |
| restaurang | restaurant |
| gym | gym |
| byggnader | building |
SV Övervaka och vidta åtgärder beträffande luftkvaliteten på ditt kontor, butik, restaurang eller gym.
EN Monitor and act on the air quality in your office, store, restaurant or gym.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ditt | your |
| kontor | office |
| butik | store |
| restaurang | restaurant |
| gym | gym |
SV Visa att du tar luftkvalitet på allvar med vårt ”Approved by Airthings Air Quality Certificate” på ditt kontor, butik, restaurang eller gym.
EN Demonstrate your commitment to air quality with our “Approved by Airthings Air Quality Certificate” in your office, store, restaurant or gym.
| sueco | inglês |
|---|---|
| visa | demonstrate |
| vårt | our |
| air | air |
| quality | quality |
| ditt | your |
| kontor | office |
| butik | store |
| restaurang | restaurant |
| gym | gym |
SV Exempelvis kan du besöka vår webbplats, ringa och tala med våra säljombud, besöka en fysisk Sonos-butik eller gå på ett evenemang som är sponsrat av Sonos
EN Examples include browsing our website, calling our in-house sales representatives, physically visiting a Sonos-owned store or attending Sonos-sponsored events
| sueco | inglês |
|---|---|
| besöka | visiting |
| webbplats | website |
| ringa | calling |
| eller | or |
| evenemang | events |
| sonos | sonos |
SV Oavsett om det gäller blogg, företag, agentur, frilansare eller WooCommerce-butik har vi rätt WordPress hosting pris för dig! Inga uppsägningstider alls.
EN Are you a freelancer or agency? Do you run a blog, WordPress business or WooCommerce shop? We've got the right WordPress hosting plan for you!
| sueco | inglês |
|---|---|
| blogg | blog |
| frilansare | freelancer |
| rätt | right |
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
SV Du kan WordPress -Skapa och fil säkerhetskopior manuellt eller använda våra automatiska säkerhetskopior. Vi skapar automatiskt en ny säkerhetskopia av din butik varje kväll för dig.
EN You can create and import WordPress backups manually or relax and let our automatic backup system do the work. We automatically create a new backup of your shop every night.
| sueco | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| manuellt | manually |
| automatiska | automatic |
| automatiskt | automatically |
| ny | new |
| butik | shop |
| kväll | night |
SV Du kan hantera din sida när som helst med SSH och SFTP. Detta gör att du enkelt och säkert kan låta tredje part, såsom tekniker eller supportpersonal ha tillgång till din butik.
EN Manage your website anytime via SSH and SFTP. This allows you to grant technicians and support staff access to your shop in a secure and simple way.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hantera | manage |
| sida | website |
| ssh | ssh |
| sftp | sftp |
| enkelt | simple |
| tekniker | technicians |
| tillgång | access |
| butik | shop |
SV Detaljhandlarna har infört nya strategier som förenar den fysiska butiken med e-handel, konsumenterna har upptäckt nya kanaler och många köp i butik har ersatts av onlineköp eller andra alternativ utan fysisk kontakt.
EN Retailers have adopted new brick-to-click strategies, consumers have discovered new channels and many in-store purchases have been replaced by online and other contactless options.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| strategier | strategies |
| kanaler | channels |
| många | many |
| köp | purchases |
| alternativ | options |
SV Om ni är en butik som vill personalisera produktrekommendationer eller vinna tillbaka övergivna kundvagnar - här är handboken för retail och e-commerce.
EN If you are a retailer looking to personalise product recommendations or win-back abandoned cart shoppers, click here for the Retail and E-commerce handbook.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vinna | win |
SV Du viftar med din rätt till återbetalning vid automatisk förnyelse eller köp av en plan via vår butik.
EN You wave your right to a refund upon the automatic renewal or purchasing a plan via our store.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rätt | right |
| återbetalning | refund |
| automatisk | automatic |
| förnyelse | renewal |
| eller | or |
| plan | plan |
| butik | store |
SV Hitta din närmsta butik eller webbshop
EN Find the nearest store or webshop
| sueco | inglês |
|---|---|
| hitta | find |
| butik | store |
| eller | or |
SV Fortsätt ta emot betalningar i butik även om internetuppkopplingen bryts, eller använd en mobiluppkoppling som backup.
EN Continue accepting in-store payments in case of a temporary loss of internet connectivity, or fall back on a cellular connection.
SV Vill ni även ta ert företag till nya försäljningskanaler? Vi är klara för butik, e-handel, mobilt - eller allt samtidigt med vår lösning för Unified Commerce.
EN Also wanting to take your business to new sales channels? We’re ready for point of sale, ecommerce, mobile, or everything together with our Unified Commerce solution.
SV Konsumenter kan betala med denna metod i butik, online och i appar utan att behöva skapa ett konto eller fylla i långa formulär
EN Shoppers can pay with this method in-store, online and in-app without having to create an account or fill out lengthy forms
SV Apple Pay kan nu användas med Carte Bancaires, vilket gör att kortinnehavare kan betala säkert i butik och online med sin iPhone, iPad eller iMac.
EN Apple Pay is now available to use with Carte Bancaires, enabling cardholders to pay securely in-store and online with their iPhone, iPad or iMac.
SV Apple Pay kan nu användas med girocard, vilket gör att kortinnehavare kan betala säkert i butik och online med sin iPhone, iPad eller iMac
EN Apple Pay is now available to use with girocard, enabling cardholders to pay securely in-store and online with their iPhone, iPad or iMac
SV En webbutik - även känt som ecommerce-sajt - är en plats där man säljer och köper varor och tjänster på internet. Den skiljer sig från traditionella butiker, som säljer produkter på en fysisk plats eller i en fysisk butik.
EN An online store – or eCommerce store – is a website to sell products and services on the internet. It is different from traditional stores, which sell goods in a physical location or brick-and-mortar store.
SV Eller koppla din butik till Facebook Marketplace och sälj direkt där dina kunder gillar att umgås.
EN Or, connect your store with Facebook Marketplace and sell directly where your customers like to hang out.
SV Överväg att locka människor till att handla online i din butik genom att erbjuda dem något som de inte kan få någon annanstans, eller till ett pris som de inte kan ignorera
EN Consider attracting people to shop online at your store by offering them something that they can’t get elsewhere or at a price they simply can’t ignore
SV Så du kan lägga till en butik i din nuvarande WordPress-blogg eller till och med på din Facebook-sida
EN So, you might add a store to your current WordPress blog or even on your Facebook page
SV Om du inte ser den, gå in i dina inställningar för att antingen avslöja fliken Butik eller flytta den längre upp på menyn
EN If you're not seeing it, go into your preferences to either reveal the Shop tab or to move it further up on the menu
SV Jag menar, kan det kanske vara möjligt att lansera en framgångsrik online-verksamhet - t.ex. en e-handel butik - utan något (eller väldigt lite av) startkapital?
EN I mean, can it perhaps be possible to launch a successful online business ? e.g. an eCommerce store ? without any (or very little of) starting capital?
SV Detta betyder inte att webbplatsen kommer att veta din identitet, men de kommer sannolikt att tilldela dig ett profilnummer och kunna känna igen dig när du återvänder till deras hemsida, även när du använder inkognitoläge eller en dold IP-adress.
EN This doesn?t mean the website will know your identity, but they will likely assign you a profile number and be able to recognize you whenever you return to their website, even when you use incognito mode or a hidden IP address.
| sueco | inglês |
|---|---|
| identitet | identity |
| sannolikt | likely |
| tilldela | assign |
| inkognitoläge | incognito mode |
| dold | hidden |
SV Gör en teknisk SEO analyse oavsett om du lanserar en webbsajt, flyttar din hemsida eller vill hitta sätt att förbättra sökmotoroptimering.
EN Run a technical SEO audit whether you are launching a website, moving your website, or looking for ways to improve search performance.
| sueco | inglês |
|---|---|
| teknisk | technical |
| hemsida | website |
| sätt | ways |
SV Konfigurerar Single Sign-On (SSO) med din organisations hemsida, intranät eller extranet
EN Set-up a Single Sign-On (SSO) with your organization website, intranet or extranet
| sueco | inglês |
|---|---|
| single | single |
| sso | sso |
| din | your |
| organisations | organization |
| hemsida | website |
SV Lägg in appar för en mer dynamisk hemsida. Till exempel bokningssystem, webshop, kontaktformulär, kalender, iFrames, sociala medier eller extern.
EN Add apps for a more dynamic website. These might be booking systems, a webshop, contact form, calendar, iFrames, social media or external apps, for example.
| sueco | inglês |
|---|---|
| appar | apps |
| dynamisk | dynamic |
| hemsida | website |
| kontaktformulär | contact form |
| kalender | calendar |
| sociala | social |
| extern | external |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hemsida eller butik hemsida eller i deras hemsida hemsida er hemsida wordpress hemsida s hemsida hemsida flerspråkig officiella hemsida hemsida reseintyg officiell hemsida officiell dynamisk hemsida cyberghosts hemsida optimerar er hemsida bygga en hemsida bygga din hemsida migrerade en hemsida optimera er hemsida hemsida till betalande viss hemsida hemsida använder kryptering besöker vår hemsida exempelvis cyberghosts hemsida hemsida som lider firar ny hemsida fintech sin hemsida vÃ¥r hemsida webbplatsmall för hemsida webbplatsmall för hemsida flyttar din hemsida vår hemsida bolagets hemsida gjort hemsida är ditt optimera företagets hemsida denna hemsida hemsida ger mullvad hemsida står deras hemsida ger mullvads hemsida hemsida mot besöka vår hemsida hemsida och skapa via vår hemsida förbättra din hemsida hemsida och proffsiga hemsida alltid ser vår hemsida använder billig hemsida dess avancerade hemsida hemsida när modellen
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco