SV Vi har valt att engagera oss i årets Musikhjälp genom att vi donerar "årets julbord"! Denna tid på året brukar vi vanligtvis samlas för...
Traduzir "göra årets bästa" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "göra årets bästa" de sueco para inglês
Traduções de göra årets bästa
"göra årets bästa" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de göra årets bästa
sueco
inglês
EN Pallets are an important commodity within the transportation and logistics business. It is important to keep track of ones pallets, but...
SV Vi prisades för vår höga utvecklingstakt och fick utmärkelserna ”Årets Bank 2017″ och ”Årets Sparinnovation 2018” av Privata Affärer
EN We were awarded for our high innovation speed and were named “Bank of the Year 2017” and “Savings Innovation of the Year 2018” by the Swedish financial magazine Privata Affärer
| sueco | inglês |
|---|---|
| höga | high |
SV Vi prisades för vår höga utvecklingstakt och fick utmärkelserna ”Årets Bank 2017″ och ”Årets Sparinnovation 2018” av Privata Affärer
EN We were awarded for our high innovation speed and were named “Bank of the Year 2017” and “Savings Innovation of the Year 2018” by the Swedish financial magazine Privata Affärer
| sueco | inglês |
|---|---|
| höga | high |
SV Ibland verkar mobilmarknaden som en dödläge mellan de stora aktörerna. Varje år ser vi Apple, Samsung, HTC och LG kämpa för att göra årets bästa
EN At times the mobile market seems like a stalemate between the big players. Every year we see Apple, Samsung, HTC and LG battle it out to make the best...
| sueco | inglês |
|---|---|
| ibland | at times |
| verkar | seems |
| stora | big |
| apple | apple |
| samsung | samsung |
| htc | htc |
| lg | lg |
SV Ibland verkar mobilmarknaden som en dödläge mellan de stora aktörerna. Varje år ser vi Apple, Samsung, HTC och LG kämpa för att göra årets bästa
EN At times the mobile market seems like a stalemate between the big players. Every year we see Apple, Samsung, HTC and LG battle it out to make the best...
| sueco | inglês |
|---|---|
| ibland | at times |
| verkar | seems |
| stora | big |
| apple | apple |
| samsung | samsung |
| htc | htc |
| lg | lg |
SV Google som tillkännager en hopfällbar smartphone på överraskande sätt vid Pixel 6 -keynote -evenemanget skulle göra det till årets tekniska
EN Google announcing a folding smartphone in surprise fashion at the Pixel 6 keynote event would make it the tech shocker of the year.
| sueco | inglês |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| pixel | pixel |
| årets | of the year |
| tekniska | tech |
SV Google som tillkännager en hopfällbar smartphone på överraskande sätt vid Pixel 6 -keynote -evenemanget skulle göra det till årets tekniska
EN Google announcing a folding smartphone in surprise fashion at the Pixel 6 keynote event would make it the tech shocker of the year.
| sueco | inglês |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| pixel | pixel |
| årets | of the year |
| tekniska | tech |
SV 790 respondenter har kårat oss till årets analytics hus fem år i rad, och vi är bland danmarks bästa på att analysera, mäta och använda data.
EN The world is complex. You are overwhelmed with data, tools, and knowledge.
| sueco | inglês |
|---|---|
| data | data |
SV Om du vill se fler alternativ så kan du hitta dem på vår lista över årets bästa VPN:er.
EN If you’d like to see more options, you can find them on our list of the best VPNs of this year.
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| se | see |
| alternativ | options |
| lista | list |
| vpn | vpns |
SV Vinnare av EE Pocket-lint Awards 2021: Här är årets bästa prylar, bilar och...
EN The best GoPro 2021: Which GoPro should you buy today?
SV Vinnare av EE Pocket-lint Awards 2021: Här är årets bästa prylar, bilar och spel
EN EE Pocket-lint Awards 2021 winners: Here are the best gadgets, cars and games of the year
| sueco | inglês |
|---|---|
| awards | awards |
| årets | of the year |
| prylar | gadgets |
| bilar | cars |
| spel | games |
| ee | ee |
SV Gå med oss online vid årets största virtuella evenemang för teknisk support! Splashtop är glada att kunna presentera Splashtop Remote Support , ett av de bästa verktygen för obevakad och deltagande tillgång till slutpunkter
EN Join us online at the biggest virtual event of the year for the technical support industry! Splashtop is excited to present Splashtop Remote Support, one of the best tools for unattended and attended access to endpoints
| sueco | inglês |
|---|---|
| online | online |
| årets | of the year |
| virtuella | virtual |
| evenemang | event |
| teknisk | technical |
| splashtop | splashtop |
| presentera | present |
| remote | remote |
| verktygen | tools |
| obevakad | unattended |
| tillgång | access |
| slutpunkter | endpoints |
SV Få årets bästa pris - endast {price}/mån!
EN Get the Best Price of the Year - Only {price}/mo!
| sueco | inglês |
|---|---|
| årets | of the year |
| pris | price |
| endast | only |
SV Vinnare av Pocket-lint Awards Årets produkt: De bästa prylarna från 2005 - 2021
EN Save 50 percent on the 23andMe DNA kit at Amazon
| sueco | inglês |
|---|---|
| de | the |
SV Vid förra årets upplaga av Stockholms möbelmässa fick Vestre pris för ”Bästa monter”, för vårt engagemang för hållbarhet och vår återanvändbara monterdesign
EN At last year’s Stockholm Furniture Fair, Vestre was awarded “Best Stand” for our commitment to sustainability and our reusable stand design
| sueco | inglês |
|---|---|
| stockholms | stockholm |
| vestre | vestre |
| bästa | best |
| engagemang | commitment |
| hållbarhet | sustainability |
SV Mobile World Congress är årets största mobilevenemang, vanligtvis med lanseringen av många av de bästa smartphones, smartwatches och surfplattor.
EN Mobile World Congress is the biggest mobile event of the year, usually seeing the launch of many of the top smartphones, smartwatches and tablets.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| world | world |
| congress | congress |
| årets | of the year |
| största | biggest |
| vanligtvis | usually |
| många | many |
| bästa | top |
| smartphones | smartphones |
| surfplattor | tablets |
SV Vinnare av Pocket-lint Awards Årets produkt: De bästa prylarna från 2005 - 2021
EN Pocket-lint Awards Product of the Year winners: The best gadgets from 2005 - 2021
| sueco | inglês |
|---|---|
| awards | awards |
| produkt | product |
| de | the |
SV På Black Friday-utförsäljningen kan du ofta hitta bra erbjudanden på tv-apparater. Här är årets bästa erbjudanden.
EN Black Friday sales can often serve up some great deals on televisions. Here is the pick of the bunch this year.
| sueco | inglês |
|---|---|
| black | black |
| bra | great |
| erbjudanden | deals |
SV Om du eller ditt husdjur inte är nöjda med din bokning kommer vi att tillsammans med dig göra vårt bästa för att göra det rätt.
EN If you or your pet are not happy with your booking, we will work with you and do our best to make it right.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nöjda | happy |
| bokning | booking |
| bästa | best |
| rätt | right |
SV Våra chefer är tillgängliga och har ett engagemang för att hjälpa medarbetarna att göra sitt allra bästa. Vi är stolta över att kunna skapa en plats där olika röster kan göra sig hörda på alla nivåer i verksamheten.
EN Our leaders are approachable and committed to supporting our employees in their best work. We pride ourselves in fostering a space where different voices are taken into account at every level of the business.
| sueco | inglês |
|---|---|
| medarbetarna | employees |
| bästa | best |
| olika | different |
| röster | voices |
| nivåer | level |
SV När jag får ett nytt uppdrag påminner jag alltid mig själv om att säga ”Jag ska göra mitt bästa” istället för ”Jag kan göra det” för att lyfta en del av pressen från mig själv
EN When I get new tasks I always remind myself to say “I will do my best” instead of “I can do it” to lift some pressure of my own mind
| sueco | inglês |
|---|---|
| nytt | new |
| uppdrag | tasks |
| alltid | always |
| bästa | best |
SV Även om årets Bitdefenders fått något lägre poäng än tidigare år i AV-Comparatives testresultat när det gäller virusupptäckt så ger Bitdefender fortfarande bra skydd mot de flesta vanliga virus
EN Although last year’s Bitdefender’s AV-Comparatives’ test results scored slightly lower in terms of virus detection than in previous years, Bitdefender still provides good protection against most common viruses
| sueco | inglês |
|---|---|
| lägre | lower |
| ger | provides |
| bitdefender | bitdefender |
| bra | good |
| skydd | protection |
| vanliga | common |
SV Förra årets statistik säger allt.
EN Last year’s stats say it all.
| sueco | inglês |
|---|---|
| statistik | stats |
| säger | say |
SV IIH Nordic har levererat resultat för Danska och internationella företag sedan 2005 och är kårat till årets Anlaytics Hus 5 år i rad.
EN IIH Nordic have delivered results for Danish and international businesses since 2005 and have been awarded the best analytics house during the last 5 years.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nordic | nordic |
| levererat | delivered |
| resultat | results |
| internationella | international |
| företag | businesses |
SV Ford Mustang utsågs till Årets bil i marsnumret...av Imago Images - ZUMA Pressfrån
EN The Ford Mustang is named Car of the...by Imago Images - ZUMA Pressfrom
| sueco | inglês |
|---|---|
| ford | ford |
| bil | car |
| imago | imago |
| images | images |
SV Årets stridsträning - Tavlor och bilder
EN Training for the fight of the century - Photographic print for sale
SV Black Friday är årets största försäljningsevenemang och vi har alla detaljer för dig här.
EN Black Friday is the biggest selling event of the year and we have all the details for you right here.
| sueco | inglês |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| årets | of the year |
| största | biggest |
| detaljer | details |
SV 34 fantastiska bilder från tävlingen Årets viltfotograf
EN 34 stunning images from the Wildlife Photographer of the Year competition
| sueco | inglês |
|---|---|
| fantastiska | stunning |
| bilder | images |
| tävlingen | competition |
SV Fantastiska foton från årets Astronomifotograf
EN Stunning photos from the Astronomy Photographer of the Year awards
| sueco | inglês |
|---|---|
| fantastiska | stunning |
| foton | photos |
| årets | of the year |
SV Se vad några av världens mest kända bröllopsfotografer har att säga om årets trender.
EN See what some of the world's renowned wedding photographers say about this year's trends.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kända | renowned |
| trender | trends |
SV Gå med i världens största datacommunity för årets viktigaste event den 9–12 nov. Det är kostnadsfritt, virtuellt och globalt.
EN Join the world’s largest data community for the event of the year on 9-12 November. It's free, virtual and global.
| sueco | inglês |
|---|---|
| största | largest |
| årets | of the year |
| event | event |
| kostnadsfritt | free |
| virtuellt | virtual |
SV Vi har samlat några av de mest häpnadsväckande bilderna från tävlingen Årets viltfotograf som hålls av Natural History Museum.
EN We've collected some of the most staggering images from the Wildlife Photographer of the Year competition held by the Natural History Museum.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bilderna | images |
| tävlingen | competition |
| hålls | held |
| natural | natural |
| museum | museum |
SV IIH Nordic har levererat resultat för nordiska och internationella företag sedan 2005 och är kårat till årets analytics hus de 6 senaste åren
EN IIH Nordic have delivered results for Danish and international organizations since 2005 and have been awarded ?Analytics House of the year? the last 6 consecutive years
| sueco | inglês |
|---|---|
| levererat | delivered |
| resultat | results |
| internationella | international |
| företag | organizations |
| årets | of the year |
| analytics | analytics |
| senaste | last |
| åren | years |
SV Jarkko Koskinen, expert inom geoinformatik och rymdteknik, är Årets alumn 2021
EN Paula Jouhten has been appointed Associate Professor at the Department of Bioproducts and Biosystems
SV Digital spetskompetens är i sig något som hela tiden förändras och kontinuerligt kräver underhåll. . Under årets Samling av mjukvarusverige,
EN This is a summary of the Swedish article Digital excellence is in itself something that is constantly changing and continuously
| sueco | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| förändras | changing |
| kontinuerligt | continuously |
SV Under två dagar medverkade deltagarna i engagerande diskussioner, nätverkade och lyssnade på intressanta presentationer kring årets tema – Data for Software Development
EN For two days, the participants took part in engaging discussions, networked, and listened to interesting presentations on this year?s theme ? Data for Software Development
| sueco | inglês |
|---|---|
| dagar | days |
| engagerande | engaging |
| diskussioner | discussions |
| intressanta | interesting |
| presentationer | presentations |
| tema | theme |
| data | data |
| software | software |
| development | development |
SV Fokus för årets digitala workshop var att ge feedback till de rekommendationer kring aktiviteter och förslag som regeringsuppdraget om digital spetskompetens tagit fram i kartläggningen av svenska initiativ och utbildningsvägar
EN The focus of this year?s digital workshop was to provide feedback on the recommendations regarding activities and proposals that the government assignment on digital excellence has produced in the survey of Swedish initiatives and educational paths
| sueco | inglês |
|---|---|
| fokus | focus |
| workshop | workshop |
| feedback | feedback |
| rekommendationer | recommendations |
| aktiviteter | activities |
| förslag | proposals |
| initiativ | initiatives |
SV Årets vårmöte genomfördes även detta år digitalt
EN The spring meeting was once again held digitally
| sueco | inglês |
|---|---|
| detta | the |
| digitalt | digitally |
SV I vår har även planeringen för årets stora Swedsoft event, konferensen Software Technology Exchange Workshop, STEW pågått för fullt
EN This spring, the planning for this year?s major Swedsoft event, Software Technology Exchange Workshop, STEW, has also been in full swing
| sueco | inglês |
|---|---|
| stora | major |
| swedsoft | swedsoft |
| event | event |
| software | software |
| technology | technology |
| exchange | exchange |
| workshop | workshop |
| stew | stew |
| fullt | full |
SV Temat för årets konferens är Software for Sustainability. Det finns nu möjlighet att skicka in förslag på presentationer för konferensen som hålls på Lindholmen Science Park den 28 oktober 2021.
EN The theme for this year?s conference is Software for Sustainability. The call for proposals is now open to the event, held at Lindholmen Science Park on October 28.
| sueco | inglês |
|---|---|
| konferens | conference |
| software | software |
| nu | now |
| förslag | proposals |
| hålls | held |
| science | science |
| park | park |
| oktober | october |
SV Temat för årets STEW-konferens är Software as a motor for acceleration and disruption. Du kan hitta mer information om konferensen på swedsoft.se/en/stew/
EN The theme for this year’s STEW conference is Software as a motor for acceleration and disruption. You can find more information about the conference on swedsoft.se/en/stew
| sueco | inglês |
|---|---|
| software | software |
| as | as |
| hitta | find |
| information | information |
| swedsoft | swedsoft |
| stew | stew |
SV På årets virtuella enda CES meddelade Sony att det äntligen hoppar in i drönare.
EN At this year's virtual-only CES, Sony announced it is finally jumping into the drone business.
| sueco | inglês |
|---|---|
| virtuella | virtual |
| ces | ces |
| meddelade | announced |
| sony | sony |
| drönare | drone |
SV Hur jämför den nya iPad Air med förra årets modell? Här är en nedgång så att du kan räkna ut vilken modell du ska köpa eller om du ska
EN How does the new iPad Air compare to last year's model? Here's a run down so you can work out which model you should buy or whether you should upgrade
| sueco | inglês |
|---|---|
| jämför | compare |
| nya | new |
| air | air |
| modell | model |
| köpa | buy |
SV Här tittar vi på hur den nya Apple iPhone 13 kan jämföras med förra årets iPhone 12 och den äldre, men fortfarande tillgängliga iPhone 11.
EN Here we are looking at how the new Apple iPhone 13 compares to the last year's iPhone 12, and the older, but still available iPhone 11.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| apple | apple |
| äldre | older |
SV Medan den årliga CES-mässan var virtuell i år fanns det fortfarande en massa stora TV-apparater. Här är våra favoriter från årets evenemang.
EN While the annual CES trade show was virtual this year, there were still a load of great TVs launched. Here are our favourites from this year's event.
| sueco | inglês |
|---|---|
| årliga | annual |
| virtuell | virtual |
| stora | great |
| tv-apparater | tvs |
| favoriter | favourites |
| evenemang | event |
SV Förra årets Honor 9 var en prisbelönt prisvärd flaggskeppssmartphone. Dess efterträdare för 2018 har nu tillkännagivits vid det globala lanseringseven...
EN Honor is hosting an event on 22 January next year for the launch of a phone with innovative camera tech, front and back.
| sueco | inglês |
|---|---|
| honor | honor |
SV Black Friday är årets största försäljningsevenemang och vi har redan rabatter på Bose, Fire-surfplattor, Jabra, Fitbit och många fler.
EN Black Friday is the biggest selling event of the year and we already have discounts on Bose, Fire tablets, Jabra, Fitbit and many more.
| sueco | inglês |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| årets | of the year |
| redan | already |
| rabatter | discounts |
| bose | bose |
| fitbit | fitbit |
SV Ytterligare 1,6 miljoner fler brittiska hem kan nu få tillgång till Virgin Media O2:s gigabit bredbandstjänst. Total täckning utlovad vid årets
EN A further 1.6 million more UK homes can now access Virgin Media O2's gigabit broadband service. Total coverage promised by year's end.
| sueco | inglês |
|---|---|
| miljoner | million |
| hem | homes |
| kan | can |
| nu | now |
| media | media |
| total | total |
SV Det är inte bara ölen som flyter på årets Glastonbury, med EE som har installerat ett 5G-nätverk på 900 hektar stor plats - den största tillfälliga
EN Samsung has finally taken the wraps off its latest collection of flagship smartphones, showing off the Galaxy S20, S20+ and S20 Ultra.
SV Få B&O:s senaste premium trådlösa hörlurar till ett otroligt pris som en del av årets Black Friday-besparingar
EN Get B&O's latest premium true wireless earphones for an incredible price as part of this year's Black Friday savings
| sueco | inglês |
|---|---|
| b | b |
| amp | amp |
| senaste | latest |
| premium | premium |
| trådlösa | wireless |
| hörlurar | earphones |
| otroligt | incredible |
| pris | price |
| black | black |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
göra årets bästa årets bästa pris årets bästa göra ditt bästa göra de bästa göra sitt bästa göra mitt bästa göra vårt bästa årets årets tema sponsra årets channelpro temat för årets årets största mobilevenemang i årets granskning årets slut förra årets modeller årets monter visades monday är årets förra årets modell årets glastonbury kårat till årets vid årets största grammis för årets fokus för årets årets alumn kurt säga om årets årets bitdefenders fått här är årets årets mest kraftfulla vintern och årets årets virtuella enda årets stridsträning bedrägerier under årets förra årets statistik tävlingen årets viltfotograf tillkännagavs under årets förra årets honor årets första jordgubbar årets ces planerar förra årets första årets vårmöte genomfördes årets tekniska nomineringar till årets årets fou chef bästa det bästa bästa bästa nya göra webbansvariga göra beskrivningar göra vår värld göra detta innanTraduzir göra årets bästa para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco