SV Ju mer du delar, desto effektivare blir appen och desto mindre integritet har du
Traduzir "desto billigare" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "desto billigare" de sueco para inglês
Tradução de sueco para inglês de desto billigare
sueco
inglês
EN The more you share, the more effective the app will be, and the less privacy you’ll have
| sueco | inglês |
|---|---|
| delar | share |
| effektivare | more effective |
| mindre | less |
| integritet | privacy |
SV Desto större intäkter ditt projekt genererar, desto dyrare blir det att göra fel. Överväga förändringar för att testa, mäta och hålla sajten i topp.
EN The more profitable your project is, the more expensive each error costs. Monitor website changes to keep your business running.
| sueco | inglês |
|---|---|
| projekt | project |
| dyrare | more expensive |
| fel | error |
| förändringar | changes |
SV Ju bättre och mer detaljerad data du bearbetar, desto bättre resultat får du och desto bättre kan du förbättra din resurs.
EN The better and more detailed data you process, the better results you will get, and the better you can improve your resource.
| sueco | inglês |
|---|---|
| detaljerad | detailed |
| resurs | resource |
SV Generellt kan man säga att desto tidigare du bokar parkeringen desto mindre behöver du betala.
EN In general, the sooner you book, the cheaper your parking spot will be.
| sueco | inglês |
|---|---|
| generellt | general |
| desto | the |
| tidigare | sooner |
SV Ju snabbare sidan laddas, desto bättre sidupplevelse och desto högre är dina omräkningskurser och sökmotorposition
EN At RAIDBOXES your site will run up to 80 percent faster than with other hosts
| sueco | inglês |
|---|---|
| snabbare | faster |
| sidan | site |
| dina | your |
SV Men ju förr en klubb blir en modellklubb, desto mer tid har den på sig att sprida information om LCIF och Kampanj 100 och desto fler månader har den på sig att samla in pengar i lagom takt samt erhålla utmärkelser!
EN However, the sooner a club becomes a Model Club, the more time it has to raise awareness of LCIF and Campaign 100, and the more months it has to raise funds at a comfortable pace and earn club recognition!
| sueco | inglês |
|---|---|
| klubb | club |
| lcif | lcif |
| kampanj | campaign |
| månader | months |
| pengar | funds |
| takt | pace |
SV Detta kanske inte är ett problem om du bara har några få Plugins men desto mer Plugins du lägger till, desto mer sannolikt är det att du får prestandaproblem.
EN This may not be a problem if you only use a few plugins, but the more plugins you add, the more likely you are to experience performance problems.
| sueco | inglês |
|---|---|
| plugins | plugins |
| sannolikt | likely |
SV Ju lägre vinst, desto närmare måste du vara, men desto mindre bakgrundsljud kommer du att plocka upp
EN The lower the gain, the closer you will have to be, but the less background noise you will pick up
| sueco | inglês |
|---|---|
| vinst | gain |
| närmare | closer |
SV Generellt kan man säga att desto tidigare du bokar parkeringen desto mindre behöver du betala.
EN In general, the sooner you book, the cheaper your parking spot will be.
| sueco | inglês |
|---|---|
| generellt | general |
| desto | the |
| tidigare | sooner |
SV Desto fler föremål du värderar, desto lägre blir priset för varje poäng. Vi använder poäng som betalning när du lämnar in ett föremål för värdering.
EN The more items you value, the lower the price per credit! We use credits as payment when submitting an item for valuation.
| sueco | inglês |
|---|---|
| du | you |
| lägre | lower |
| vi | we |
| betalning | payment |
| värdering | valuation |
SV Oavsett om du driver ett litet lokalt företag eller ett multinationellt varumärke, desto fler sökord din webbplats kan rankas för på Google, desto större chans har du att överträffa dina konkurrenter.
EN Whether you're running a small local business or a multi-national brand, the more keywords your site can rank for on Google, the better chance you'll have at out-ranking your competitors.
| sueco | inglês |
|---|---|
| litet | small |
| företag | business |
| varumärke | brand |
| sökord | keywords |
| kan | can |
| chans | chance |
SV Ju mer konkurrensutsatt ett nyckelord är, desto svårare blir det att ranka för det begreppet och desto mer innehåll måste du skapa för att ranka för det.
EN The more competitive a keyword is, the harder it's going to be to rank for that term, and the more content you'll have to create to rank for it.
| sueco | inglês |
|---|---|
| svårare | harder |
| ranka | rank |
SV Bestäm dig för hur villig du är att byta testets känslighet mot hur länge testet kan behöva köras. Ju mindre MDE, desto känsligare blir testet och desto större urvalsstorlek behöver du.
EN Decide how willing you are to trade off sensitivity of your test versus how long you might need to run your test for. The smaller the MDE, the more sensitive you are asking your test to be, and the larger sample size you will need.
| sueco | inglês |
|---|---|
| länge | long |
| testet | test |
| mindre | smaller |
SV Ju mer uppsägning du har desto högre är chansen att få rätt plats? och desto mindre stressfull blir processen.
EN The more notice you have, the higher the chance of getting the right venue?and the less stressful the process will be.
SV Ju fler som reser, desto billigare. Och roligare! Vår smarta prismotor ger dig alltid maximal rabatt när du köper gruppbiljetter. Biljetterna gäller i båda riktningarna – till och från Arlanda.
EN The more travellers, the cheaper. And merrier! Our smart price-algorithm always gives you the maximum discount when you buy group tickets. The tickets are valid in any direction – to and from Arlanda airport.
| sueco | inglês |
|---|---|
| billigare | cheaper |
| smarta | smart |
| alltid | always |
| maximal | maximum |
| rabatt | discount |
| köper | buy |
| gäller | valid |
| arlanda | arlanda |
SV Ju fler som reser, desto billigare. Och roligare! Vår smarta prismotor ger dig alltid maximal rabatt när du köper gruppbiljetter. Biljetterna gäller i båda riktningarna – till och från Arlanda.
EN The more travellers, the cheaper. And merrier! Our smart price-algorithm always gives you the maximum discount when you buy group tickets. The tickets are valid in any direction – to and from Arlanda airport.
| sueco | inglês |
|---|---|
| billigare | cheaper |
| smarta | smart |
| alltid | always |
| maximal | maximum |
| rabatt | discount |
| köper | buy |
| gäller | valid |
| arlanda | arlanda |
SV Ju fler som reser, desto billigare. Och roligare! Vår smarta prismotor ger dig alltid maximal rabatt när du köper gruppbiljetter. Biljetterna gäller i båda riktningarna – till och från Arlanda.
EN The more travellers, the cheaper. And merrier! Our smart price-algorithm always gives you the maximum discount when you buy group tickets. The tickets are valid in any direction – to and from Arlanda airport.
| sueco | inglês |
|---|---|
| billigare | cheaper |
| smarta | smart |
| alltid | always |
| maximal | maximum |
| rabatt | discount |
| köper | buy |
| gäller | valid |
| arlanda | arlanda |
SV Försöker du följa ett pottschema för din valp? En passare på Rover kan hjälpa dig! Bonus: Om du letar efter något billigare än valpkennels så är dygnspassning på Rover billigare än genomsnittspriset från en kennel.
EN Trying to keep your puppy on a potty schedule? A sitter on Rover can help! Bonus: if you’re looking for something less expensive than puppy kennels, overnight boarding on Rover is cheaper on average than a kennel.
| sueco | inglês |
|---|---|
| försöker | trying |
| rover | rover |
| bonus | bonus |
| om | if |
| billigare | cheaper |
SV NordVPN är lite billigare när det gäller enstaka månadsabonnemang, men för de längre abonnemangen är Surfshark helt klart mycket billigare
EN NordVPN is slightly cheaper when it comes to single monthly subscriptions, but with the longer subscriptions, Surfshark is clearly a lot cheaper
| sueco | inglês |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| lite | slightly |
| billigare | cheaper |
| enstaka | single |
| längre | longer |
| surfshark | surfshark |
| klart | clearly |
SV Den billigare Apple smartwatch kan vara bärbar för massorna. Det är mycket billigare än S7, men betyder det att viktiga funktioner saknas?
EN The cheaper Apple smartwatch could be the wearable for the masses. It's far more affordable than the S7, but does that mean key features are missing?
| sueco | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| smartwatch | smartwatch |
| bärbar | wearable |
| viktiga | key |
| funktioner | features |
| saknas | missing |
SV Att åka taxi har blivit billigare eftersom konkurrensen har blivit allt större och det kan bli ännu billigare om du bokar i förväg på nätet
EN Taxis are becoming more and more affordable due to increased competition and are even cheaper when you pre-book them online
SV Den billigare Apple smartwatch kan vara bärbar för massorna. Det är mycket billigare än S7, men betyder det att viktiga funktioner saknas?
EN The cheaper Apple smartwatch could be the wearable for the masses. It's far more affordable than the S7, but does that mean key features are missing?
| sueco | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| smartwatch | smartwatch |
| bärbar | wearable |
| viktiga | key |
| funktioner | features |
| saknas | missing |
SV Apples billigare smartklocka kan vara en bärbar klocka för massorna. Den är mycket billigare än S7, men betyder det att viktiga funktioner saknas?
EN The cheaper Apple smartwatch could be the wearable for the masses. It's far more affordable than the S7, but does that mean key features are missing?
| sueco | inglês |
|---|---|
| apples | apple |
| smartklocka | smartwatch |
| bärbar | wearable |
| viktiga | key |
| funktioner | features |
| saknas | missing |
SV Att åka taxi har blivit billigare eftersom konkurrensen har blivit allt större och det kan bli ännu billigare om du bokar i förväg på nätet
EN Taxis are becoming more and more affordable due to increased competition and are even cheaper when you pre-book them online
SV Produktiviteten ökar desto tydligare processer man har, men det som betyder allra mest är helt klart ett meningsfullt arbete
EN Productivity rises from a multiplicity of factors, including better and clearer processes, but the one that matters most to your people and your business is, quite clearly, meaningful work
| sueco | inglês |
|---|---|
| produktiviteten | productivity |
| tydligare | clearer |
| processer | processes |
| klart | clearly |
| meningsfullt | meaningful |
| arbete | work |
SV Ju närmare en VPN-server är din plats, desto högre hastigheter får du.
EN Also, the closer a VPN server is to your location, the faster the speeds you?re going to get.
| sueco | inglês |
|---|---|
| närmare | closer |
| hastigheter | speeds |
SV Ju oftare du använder tillägget, desto snabbare får du ?poäng? i det här systemet, som kallas Honey Gold
EN The more often you use the extension, the faster you’ll gain ‘points’ in this system, which is called Honey Gold
| sueco | inglês |
|---|---|
| snabbare | faster |
| poäng | points |
| systemet | system |
| honey | honey |
| gold | gold |
SV Ju större dessa datauppsättningar är, desto mer intressant blir det för tjuvar att försöka komma över dem
EN The bigger these data sets are, the more interesting it becomes for thieves to try to obtain them
| sueco | inglês |
|---|---|
| intressant | interesting |
SV Ju mer information du uppger i profilen, desto bättre synlighet får du på internet
EN The more information you provide on your profile, the better you will rank online
| sueco | inglês |
|---|---|
| information | information |
| du | you |
SV Ju fler recensioner, desto högre upp i sökresultaten kommer du att rankas
EN The more reviews, the more confidence potential new clients will have in you and your profile,and the higher up in the search results your profile will appear
| sueco | inglês |
|---|---|
| recensioner | reviews |
SV En beskrivning kommer att öka synligheten. Ju mer du berättar om dig själv och ditt arbete, desto mer komplett blir din profil på Advokatguiden.
EN Write a description will increase your visibility and help users to get to know you better. The more content you write the better your profile will be indexed online.
| sueco | inglês |
|---|---|
| beskrivning | description |
| profil | profile |
SV Icke desto mindre noterades åtta falska positiva, vilket innebär att vissa ofarliga filer av AVG identifierades som farliga
EN Nonetheless, 8 false positives were noted, which means that certain harmless files were identified as harmful by AVG
| sueco | inglês |
|---|---|
| falska | false |
| positiva | positives |
| vissa | certain |
| filer | files |
SV Ju fler filer du har på hårddisken, desto fler filer som behöver genomsökas
EN After all, the more files you have on your hard drive the more files that need to be scanned
| sueco | inglês |
|---|---|
| filer | files |
SV Icke desto mindre är Bitdefender Antivirus Fri i vår mening den bästa gratisalternativet mot malware.
EN Nonetheless, in our opinion, Bitdefender Antivirus Free is the best free anti-malware option.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| antivirus | antivirus |
| fri | free |
| vår | our |
| malware | malware |
SV Ju fler enheter vi har i vårt hus, desto känsligare är vi för hackare och datatjuvar
EN The more devices we have in our house, the more vulnerable we are to hackers and data thieves
| sueco | inglês |
|---|---|
| enheter | devices |
| hackare | hackers |
SV Förbättra din lyssnarhistorik, håll dig uppdaterad med vad dina vänner lyssnar på, se din lyssnarhistorik och dela den med vänner. Ju mer vi lär oss om vad du gillar desto bättre blir det.
EN Enhance your listening experience, stay up-to-date with what your friends are listening to, view your listening history and share it with friends. The more we learn what you like, the better it gets.
| sueco | inglês |
|---|---|
| uppdaterad | up-to-date |
| vänner | friends |
| se | view |
SV Ju mer lönsamt ditt projekt är desto dyrare blir varje fel som hittas. Spara pengar tack vare möjligheten att spåra tekniska fel.
EN The more profitable your project is, the more expensive each error costs. Save your cash flow thanks to website monitoring.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lönsamt | profitable |
| projekt | project |
| dyrare | more expensive |
| fel | error |
| pengar | cash |
SV Den genomsnittliga varaktigheten för en session. Ju längre en användare spenderar på din webbplats, desto bättre kommer sökmotorerna att rangordna den.
EN The average duration of a session. The longer a user spends on your site, the better search engines will rank it.
| sueco | inglês |
|---|---|
| genomsnittliga | average |
| session | session |
| längre | longer |
| användare | user |
| webbplats | site |
| bättre | better |
SV Ju fler människor i din organisation som kommer åt relevant data, desto bättre kommer deras beslut att vara
EN The more people in your organisation accessing relevant data, the better their decisions will be
| sueco | inglês |
|---|---|
| människor | people |
| organisation | organisation |
| relevant | relevant |
| data | data |
| beslut | decisions |
SV Vi har sett att ju mer ett team exponeras för datas användbarhet, desto fler egna frågor vill de ställa och få svar på
EN We’ve seen that the more your team are exposed to the power of data, the more they want to ask and answer their own questions
| sueco | inglês |
|---|---|
| sett | seen |
| team | team |
| exponeras | exposed |
| svar | answer |
SV Ju snabbare processen är, desto större är sannolikheten att dina kandidater fullföljer den
EN The faster the process, the more likely it is for your candidates to see it through
| sueco | inglês |
|---|---|
| snabbare | faster |
| dina | your |
| kandidater | candidates |
SV Men vad innehåller egentligen den nya iOS-uppdateringen? Och hur påverkar det marknadsföring i appar? Vi vet att ju mer skräddarsydd en annons är för användarens preferenser, desto mer sannolikt är det att de interagerar med den
EN But for influencers, it caused some serious revenue losses
SV När det gäller moderna tv-apparater finns det ett argument att ju större, desto bättre - vi har modeller från LG, Sony och Samsung.
EN When it comes to modern televisions, there's an argument to be made that the bigger, the better - we've got models from LG, Sony and Samsung.
| sueco | inglês |
|---|---|
| moderna | modern |
| modeller | models |
| lg | lg |
| sony | sony |
| samsung | samsung |
SV Företag lägger allt för ofta upp kvantitetsmål för deras rekryteringar — ju fler kandidater desto bättre! Fokuset borde istället
EN Candidate Experience is a recruiting buzzword of which recruiters are starting to take notice. Not familiar with the concept?
SV En annan aspekt som du bör tänka på när du optimerar bilder för webben är bildupplösningen. Bildupplösningen mäts i punkter per tum (DPI) och bestämmer bildens kvalitet. Ju högre DPI-värde, desto högre bildupplösning.
EN Another aspect to keep in mind when optimizing images for the web is image resolution. Image resolution is measured in dots per inch (DPI), and it determines the quality of the picture. The bigger the DPI, the higher the image resolution will be.
| sueco | inglês |
|---|---|
| annan | another |
| aspekt | aspect |
| tänka | mind |
| bilder | images |
| tum | inch |
| kvalitet | quality |
| högre | higher |
SV Ju mer du går in i trädgårdsarbete, desto tydligare blir det att du kan behöva en verklig arsenal av verktyg.
EN The more you get into gardening, the clearer it becomes that you might need a veritable arsenal of tools.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tydligare | clearer |
| behöva | need |
| verktyg | tools |
SV Desto bättre: Menyer finns också med det nya menyfliksgränssnittet
EN Even better: Menus are also available with the new ribbon user interface
| sueco | inglês |
|---|---|
| bättre | better |
| menyer | menus |
| nya | new |
SV Ju mer du lär dig, desto mer kan du tjäna
EN The More You Learn, The More You Can Earn
| sueco | inglês |
|---|---|
| tjäna | earn |
SV Kort sagt: ju mer du investerar i vårt partnerskap, desto mer investerar vi i ditt företag
EN In short: the more you invest in our partnership, the more we invest in your business
| sueco | inglês |
|---|---|
| kort | short |
| investerar | invest |
| i | in |
| partnerskap | partnership |
| företag | business |
SV Tack vare att vi kombinerar ovanstående tekniker lär sig vårt säkerhetssystem hela tiden utan att glömma bort vad det har lärt sig: ju mer data som samlas in, desto smartare blir det.
EN Thanks to the combination of these technologies, our security system is always learning without forgetting: the more data it collects, the smarter it becomes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tekniker | technologies |
| hela | system |
| data | data |
| smartare | smarter |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
desto billigare billigare billigare alternativ lite billigare billigare abonnemang billigare version billigare vpn billigare erbjudande billigare och snabbare billigare alternativen fortfarande apple music billigare föredra ett billigare bärbara och billigare definitivt en billigare syftar till billigare snabbare och billigare billigare än netflix billigare modellerna kämpar hört att billigare bärbara och billigare billigare än expressvpn billigare rivaler billigare surface go netflix billigare annonsplan billigare chromecast billigare subwoofer avsedd billigare att utrusta införa en billigare billigare mikrofoner klart mycket billigare billigare eftersom konkurrensen find och billigare billigare för black användarvänlig och billigare djärvare och billigare lättare och billigare enklare och billigare billigare kan göra billigare smak snart billigare än sekundära billigare subwoofer snart finnas en billigare billigare på black desto desto snabbare desto mindre icke desto mindre desto kortare desto mer sannolikt desto stoerre intaekter
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco