SV Om du reser från gaterna D eller E måste du äta, dricka och handla innan du går genom pass-kontrollen eftersom det inte finns något av det efter kontrollen
"går genom pass kontrollen" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Om du reser från gaterna D eller E måste du äta, dricka och handla innan du går genom pass-kontrollen eftersom det inte finns något av det efter kontrollen
EN If you depart from gates D or E, then eat, drink and/or shop before you pass security, there is nothing on the other side
sueco | inglês |
---|---|
d | d |
SV Maximera antalet träningspass genom att gå pass under tider med låg beläggning, eller välj populära pass i rusningstid.
EN Maximize your workouts with off-peak classes and on-demand workouts, or choose top classes at peak times.
sueco | inglês |
---|---|
maximera | maximize |
träningspass | workouts |
tider | times |
välj | choose |
SV Genom att vi hostar din checkoutsida kan ni få betalt av era kunder via en länk som går att skicka genom i princip vilken kanal som helst.
EN With our hosted checkout pages, you can receive funds from your customers using a link that can be sent through pretty much any channel.
sueco | inglês |
---|---|
kunder | customers |
länk | link |
skicka | sent |
kanal | channel |
SV Du finner kursen genom att logga in på ditt Lion Account där du går vidare till Lions utbildningscenter och söker efter ”Resa i hjälpinsatser.” Genom att genomföra kursen kommer du:
EN You can find the course by using your Lion Account login credentials to access the Lions Learning Center (LLC) and searching for "Service Journey." By taking the course, you will:
sueco | inglês |
---|---|
account | account |
SV Genom att vi hostar din checkoutsida kan ni få betalt av era kunder via en länk som går att skicka genom i princip vilken kanal som helst.
EN With our hosted checkout pages, you can receive funds from your customers using a link that can be sent through virtually any channel.
SV Fotbädden går särskilt långt upp på framsidan av skon. Den höga kanten på fotbädden skyddar tårna när man går.
EN The footbed is drawn up especially high at the front. As a result, the high footbed edge protects the toes during the rolling motion of the foot.
sueco | inglês |
---|---|
särskilt | especially |
framsidan | front |
skyddar | protects |
när | as |
SV Regelmässig övervakning av dessa dashboards visar att samtals- och serviceutskicksvolymer – de främsta kostnadsdrivande faktorerna – går ner när kundernas lösningsfrekvens och nöjdhetsindex går upp.
EN Monitoring these timely dashboards shows us that as the resolution rate and satisfaction index of customers go up, volumes for calls and dispatches – which are key cost drivers – go down.
sueco | inglês |
---|---|
övervakning | monitoring |
dashboards | dashboards |
visar | shows |
kundernas | customers |
SV Sysslor är de värsta - det går inte att komma runt det. När de går kan klippning av en gräsmatta också vara en av de svåraste.
EN Chores are the worst - there's no getting around that. As they go, mowing a lawn can be one of the hardest, too.
sueco | inglês |
---|---|
komma | getting |
SV Om informationen inte tillhandahålls, går det inte att komma åt våra webbplatser eller så går det bara att göra det i begränsad utsträckning.
EN If the data is not provided, it will not be possible to access our websites or it will only be possible to do so to a limited extent.
sueco | inglês |
---|---|
informationen | data |
webbplatser | websites |
eller | or |
begränsad | limited |
utsträckning | extent |
SV Om informationen inte tillhandahålls, går det inte att använda våra diskussionforum eller så går det bara att göra det i begränsad utsträckning.
EN If the data is not provided, it will not be possible to use our discussion forums or it will only be possible to do so to a limited extent.
sueco | inglês |
---|---|
informationen | data |
eller | or |
begränsad | limited |
utsträckning | extent |
SV I Portugal går alla hjärtans dag under namnet "dia dos namorados" (de älskandes dag). Kärlekspar går gärna ut och äter en romantisk middag och uppvaktar varandra med presenter.
EN In Portugal, Valentine’s day is known as Dia dos Namorados (Lover's Day). It’s celebrated by couples who usually go out for a romantic dinner and exchange presents to show their appreciation for one another.
sueco | inglês |
---|---|
portugal | portugal |
dag | day |
middag | dinner |
varandra | another |
SV När du är sjuk ska du som anställd göra en sjukanmälan. Vi går igenom vad som gäller vid sjukfrånvaro och hur sjukanmälan går till.
EN Learn about what does a technical lead do and discover the responsibilities of the role, who they work with, the requirements and how it differs from team lead.
SV Sysslor är det värsta - det går inte att komma runt det. När de går kan det också vara en av de svåraste att klippa en gräsmatta.
EN Chores are the worst - there's no getting around that. As they go, mowing a lawn can be one of the hardest, too.
sueco | inglês |
---|---|
komma | getting |
SV Men om informationen inte tillhandahålls, går det inte att använda våra webbplatser eller så går det bara att göra det i begränsad utsträckning
EN If the data is not provided, however, it will not be possible to use our websites or it will only be possible to do so to a limited extent
sueco | inglês |
---|---|
informationen | data |
webbplatser | websites |
eller | or |
begränsad | limited |
utsträckning | extent |
SV Om informationen inte tillhandahålls, går det inte att komma åt våra webbplatser eller så går det bara att göra det i begränsad utsträckning.
EN If the data is not provided, it will not be possible to access our websites or it will only be possible to do so to a limited extent.
sueco | inglês |
---|---|
informationen | data |
webbplatser | websites |
eller | or |
begränsad | limited |
utsträckning | extent |
SV Om informationen inte tillhandahålls, går det inte att använda våra diskussionforum eller så går det bara att göra det i begränsad utsträckning.
EN If the data is not provided, it will not be possible to use our discussion forums or it will only be possible to do so to a limited extent.
sueco | inglês |
---|---|
informationen | data |
eller | or |
begränsad | limited |
utsträckning | extent |
SV Fotbädden går särskilt långt upp på framsidan av skon. Den höga kanten på fotbädden skyddar tårna när man går.
EN The footbed is drawn up especially high at the front. As a result, the high footbed edge protects the toes during the rolling motion of the foot.
sueco | inglês |
---|---|
särskilt | especially |
framsidan | front |
skyddar | protects |
när | as |
SV Dropbox går under 2021 över till att i första hand arbeta virtuellt, och vi förstår vad många av våra kunder går igenom med sina distansteam – vi finns här för att hjälpa till.
EN With Dropbox transitioning into a virtual-first company in 2021, we know what many of our customers are also going through with their distributed teams, and we’re here to help.
SV Nintendo lanserade sin Expansion Pass-nivå för Switch Online i går och fick massor av klagomål därefter. Alla är inte berättigade.
EN Nintendo launched its Expansion Pass tier for Switch Online yesterday and received plenty of complaints thereafter. Not all are warranted.
sueco | inglês |
---|---|
nintendo | nintendo |
lanserade | launched |
expansion | expansion |
switch | switch |
online | online |
klagomål | complaints |
därefter | thereafter |
inte | not |
SV Oavsett om du kör ett HIIT-pass, varvar ner med en massage, streamar ett pass hemifrån eller hittar din inre tennisspelare från gymnasietiden så gör vi det enkelt att prioritera din hälsa.
EN Whether you hit up a HIIT class, unwind with a massage, stream a class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.
sueco | inglês |
---|---|
massage | massage |
inre | inner |
enkelt | easy |
prioritera | prioritize |
hälsa | health |
SV Payal gjorde mer än att hitta ett danspass — hon hittade miljontals pass i allt från vattencykling till bootcamp och förde dem alla samman i en app. Idag länkar ClassPass dig till pass och behandlingar i 30 länder världen över.
EN Payal did more than find a dance class — she found millions of classes in everything from aquacycling to bootcamp and brought them all into one app. Now, ClassPass connects you to classes and appointments in 30 countries worldwide.
sueco | inglês |
---|---|
app | app |
idag | now |
classpass | classpass |
länder | countries |
SV PC-spelare får sin egen version av Xbox Game Pass, med mer än 200 tillgängliga spel. Här är detaljerna om PC Game Pass.
EN PC gamers get their own version of Xbox Game Pass, with more than 200 games available. Here are the details on PC Game Pass.
sueco | inglês |
---|---|
version | version |
xbox | xbox |
pass | pass |
pc | pc |
SV Xbox Game Pass för PC är nu PC Game Pass
EN Xbox Game Pass for PC is now PC Game Pass
sueco | inglês |
---|---|
xbox | xbox |
game | game |
pass | pass |
för | for |
pc | pc |
nu | now |
SV PC-spelare får en egen version av Xbox Game Pass, med mer än 200 spel tillgängliga. Här är detaljerna om PC Game Pass.
EN PC gamers get their own version of Xbox Game Pass, with more than 200 games available. Here are the details on PC Game Pass.
sueco | inglês |
---|---|
version | version |
xbox | xbox |
pass | pass |
pc | pc |
SV Credit-värdet på pass och behandlingar varierar baserat på popularitet, typ av pass eller tjänst och andra specialerbjudanden.
EN Classes and appointments vary in credit value based on popularity, type of class or service and other special offers.
sueco | inglês |
---|---|
varierar | vary |
popularitet | popularity |
typ | type |
tjänst | service |
SV Oavsett om du kör ett HIIT-pass, varvar ner med en massage, streamar ett pass hemifrån eller hittar din inre tennisspelare från gymnasietiden så gör vi det enkelt att prioritera din hälsa.
EN Whether you hit up a HIIT class, unwind with a massage, stream a class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.
sueco | inglês |
---|---|
massage | massage |
inre | inner |
enkelt | easy |
prioritera | prioritize |
hälsa | health |
SV Credit-värdet på pass och behandlingar varierar baserat på popularitet, typ av pass eller tjänst och andra specialerbjudanden.
EN Classes and appointments vary in credit value based on popularity, type of class or service and other special offers.
sueco | inglês |
---|---|
varierar | vary |
popularitet | popularity |
typ | type |
tjänst | service |
SV Oavsett om du kör ett HIIT-pass, varvar ner med en massage, streamar ett pass hemifrån eller hittar din inre tennisspelare från gymnasietiden så gör vi det enkelt att prioritera din hälsa.
EN Whether you hit up a HIIT class, unwind with a massage, stream a class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.
sueco | inglês |
---|---|
massage | massage |
inre | inner |
enkelt | easy |
prioritera | prioritize |
hälsa | health |
SV Credit-värdet på pass och behandlingar varierar baserat på popularitet, typ av pass eller tjänst och andra specialerbjudanden.
EN Classes and appointments vary in credit value based on popularity, type of class or service and other special offers.
sueco | inglês |
---|---|
varierar | vary |
popularitet | popularity |
typ | type |
tjänst | service |
SV Oavsett om du kör ett HIIT-pass, varvar ner med en massage, streamar ett pass hemifrån eller hittar din inre tennisspelare från gymnasietiden så gör vi det enkelt att prioritera din hälsa.
EN Whether you hit up a HIIT class, unwind with a massage, stream a class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.
sueco | inglês |
---|---|
massage | massage |
inre | inner |
enkelt | easy |
prioritera | prioritize |
hälsa | health |
SV Du godkänner dessa villkor genom att klicka för att godkänna villkoren, genom att verkställa ett dokument som hänvisar till dem, eller genom att använda tjänsterna.
EN You agree to these Terms by clicking to accept these Terms, executing a document that references them, or using the Services.
SV Du godkänner dessa villkor genom att klicka för att godkänna villkoren, genom att verkställa ett dokument som hänvisar till dem, eller genom att använda tjänsterna.
EN You agree to these Terms by clicking to accept these Terms, executing a document that references them, or using the Services.
SV Du godkänner dessa villkor genom att klicka för att godkänna villkoren, genom att verkställa ett dokument som hänvisar till dem, eller genom att använda tjänsterna.
EN You agree to these Terms by clicking to accept these Terms, executing a document that references them, or using the Services.
SV Du godkänner dessa villkor genom att klicka för att godkänna villkoren, genom att verkställa ett dokument som hänvisar till dem, eller genom att använda tjänsterna.
EN You agree to these Terms by clicking to accept these Terms, executing a document that references them, or using the Services.
SV Du godkänner dessa villkor genom att klicka för att godkänna villkoren, genom att verkställa ett dokument som hänvisar till dem, eller genom att använda tjänsterna.
EN You agree to these Terms by clicking to accept these Terms, executing a document that references them, or using the Services.
SV Du godkänner dessa villkor genom att klicka för att godkänna villkoren, genom att verkställa ett dokument som hänvisar till dem, eller genom att använda tjänsterna.
EN You agree to these Terms by clicking to accept these Terms, executing a document that references them, or using the Services.
SV Du godkänner dessa villkor genom att klicka för att godkänna villkoren, genom att verkställa ett dokument som hänvisar till dem, eller genom att använda tjänsterna.
EN You agree to these Terms by clicking to accept these Terms, executing a document that references them, or using the Services.
SV Du godkänner dessa villkor genom att klicka för att godkänna villkoren, genom att verkställa ett dokument som hänvisar till dem, eller genom att använda tjänsterna.
EN You agree to these Terms by clicking to accept these Terms, executing a document that references them, or using the Services.
SV Du godkänner dessa villkor genom att klicka för att godkänna villkoren, genom att verkställa ett dokument som hänvisar till dem, eller genom att använda tjänsterna.
EN You agree to these Terms by clicking to accept these Terms, executing a document that references them, or using the Services.
SV Du godkänner dessa villkor genom att klicka för att godkänna villkoren, genom att verkställa ett dokument som hänvisar till dem, eller genom att använda tjänsterna.
EN You agree to these Terms by clicking to accept these Terms, executing a document that references them, or using the Services.
SV Du godkänner dessa villkor genom att klicka för att godkänna villkoren, genom att verkställa ett dokument som hänvisar till dem, eller genom att använda tjänsterna.
EN You agree to these Terms by clicking to accept these Terms, executing a document that references them, or using the Services.
SV Du godkänner dessa villkor genom att klicka för att godkänna villkoren, genom att verkställa ett dokument som hänvisar till dem, eller genom att använda tjänsterna.
EN You agree to these Terms by clicking to accept these Terms, executing a document that references them, or using the Services.
SV Du godkänner dessa villkor genom att klicka för att godkänna villkoren, genom att verkställa ett dokument som hänvisar till dem, eller genom att använda tjänsterna.
EN You agree to these Terms by clicking to accept these Terms, executing a document that references them, or using the Services.
SV I Firefox går du till menyn Alternativ genom att klicka på de tre linjerna uppe till höger i webbläsaren och välja Alternativ.
EN In Firefox, go to the ?Options? menu by clicking the three lines in the top right of the browser and choosing ?Options?.
sueco | inglês |
---|---|
firefox | firefox |
menyn | menu |
klicka | clicking |
SV Låt kunderna styra sin köpupplevelse. Genom att koppla samman information från olika försäljningskanaler går det lätt att tillgodose behoven hos varje enskild kund. Och avstämningen mellan olika kanaler blir mycket enklare att hantera.
EN Put your customers in the driving seat of their experience. By connecting the dots between your sales channels, it’s easy to cater to any customer’s needs. And your cross-channel reconciliation becomes much easier to manage.
sueco | inglês |
---|---|
koppla | connecting |
tillgodose | cater |
behoven | needs |
SV man går genom canyon Gratis foto
EN Man walking through canyon Free Photo
sueco | inglês |
---|---|
man | man |
går | walking |
genom | through |
gratis | free |
foto | photo |
SV kvinna som går genom fältet 3612326 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
EN Female walking through the field 3612326 Stock Video at Vecteezy
sueco | inglês |
---|---|
går | walking |
fältet | the field |
SV kvinna som går genom fältet Pro video
EN Female walking through the field Pro Video
sueco | inglês |
---|---|
fältet | the field |
video | video |
SV Vi ser till att alla våra connectorlösningar är mycket stabila. Genom att vi fokuserat på felhantering går ingenting förlorat om anslutningen bryts på något sätt.
EN We make sure all our connectors are very technically stable. This emphasis on error management means communication doesn’t get lost if there is a network interruption of some kind.
sueco | inglês |
---|---|
stabila | stable |
förlorat | lost |
om | if |
SV När ett projekt är startat går det alltid att följa förloppet via Umbraco-systemet eller genom att navigera direkt från projektöversikten i Umbraco till LanguageWires plattform.
EN Once you’ve started a project, you can always follow the progress directly in your Umbraco CMS or navigate directly from the project overview in Umbraco to the details in the LanguageWire Content Platform.
sueco | inglês |
---|---|
projekt | project |
startat | started |
alltid | always |
navigera | navigate |
umbraco | umbraco |
languagewires | languagewire |
plattform | platform |
Mostrando 50 de 50 traduções